1c1 < CRC: 0xE0810038 File: plot.list Date: Fri Aug 25 07:18:41 1995 --- > CRC: 0x6397A85F File: plot.list Date: Fri Sep 8 09:21:02 1995 27c27 < 1460 BY: Ed Stephan --- > 1473 BY: Ed Stephan 29,31c29,31 < 383 BY: Ed Sutton < 319 BY: Rob Hartill < 258 BY: Murray Chapman --- > 385 BY: Ed Sutton > 324 BY: Rob Hartill > 259 BY: Murray Chapman 33c33 < 202 BY: Tom Zoerner --- > 201 BY: Tom Zoerner 34a35 > 181 BY: Paul Penna 36d36 < 166 BY: Col Needham 45,46c45,46 < * The list currently contains over 7700 plot outlines for more than < 7300 movies ! --- > * The list currently contains over 8200 plot outlines for more than > 7700 movies ! 248,262c248,262 < Actors | Col Needham | 08/18/95 < Actresses | Col Needham | 08/18/95 < Alternative Names | Michel Hafner | 08/18/95 < Alternative Titles | Michel Hafner | 08/18/95 < Biographies | Mark Harding | 08/18/95 < Cast Completion | Col Needham | 08/18/95 < Certificates | Mark Harding | 08/18/95 < Cinematographers | Michel Hafner | 08/18/95 < Color Information | Mark Harding | 08/18/95 < Composers | Michel Hafner | 08/18/95 < Costume Designers | Harald Mayr | 08/18/95 < Countries | Mark Harding | 08/18/95 < Crazy Credits | Mark Harding | 08/18/95 < Directors | Col Needham | 08/18/95 < Editors | Harald Mayr | 08/18/95 --- > Actors | Col Needham | 09/01/95 > Actresses | Col Needham | 09/01/95 > Alternative Names | Michel Hafner | 08/25/95 > Alternative Titles | Michel Hafner | 08/25/95 > Biographies | Mark Harding | 09/01/95 > Cast Completion | Col Needham | 09/01/95 > Certificates | Mark Harding | 09/01/95 > Cinematographers | Michel Hafner | 08/25/95 > Color Information | Mark Harding | 09/01/95 > Composers | Michel Hafner | 08/25/95 > Costume Designers | Harald Mayr | 08/25/95 > Countries | Mark Harding | 09/01/95 > Crazy Credits | Mark Harding | 09/01/95 > Directors | Col Needham | 09/01/95 > Editors | Harald Mayr | 08/25/95 264c264 < Goofs | Murray Chapman | 08/04/95 --- > Goofs | Murray Chapman | 08/25/95 266,280c266,280 < Locations | Rob Hartill | 08/18/95 < Misc. Filmography | Col Needham | 08/18/95 < Movie Links | Col Needham | 08/18/95 < Movies | Michel Hafner | 08/18/95 < Plot Summaries | Colin Tinto | 08/11/95 < Producers | Andre Bernhardt | 08/18/95 < Production Companies | Rob Hartill | 08/18/95 < Production Designers | Harald Mayr | 08/18/95 < Quotes | Bob Glickstein | 07/07/95 < Ratings | Col Needham | 08/18/95 < Release Dates | Mark Harding | 08/18/95 < Running Times | Mark Harding | 08/18/95 < Sound Mix | Mark Harding | 08/18/95 < Soundtracks | Ron Higgins | 08/04/95 < Tag Lines | Rob Hartill | 08/18/95 --- > Locations | Rob Hartill | 09/01/95 > Misc. Filmography | Col Needham | 09/01/95 > Movie Links | Col Needham | 09/01/95 > Movies | Michel Hafner | 08/25/95 > Plot Summaries | Colin Tinto | 08/25/95 > Producers | Andre Bernhardt | 08/25/95 > Production Companies | Rob Hartill | 09/01/95 > Production Designers | Harald Mayr | 08/25/95 > Quotes | Bob Glickstein | 08/25/95 > Ratings | Col Needham | 09/01/95 > Release Dates | Mark Harding | 09/01/95 > Running Times | Mark Harding | 09/01/95 > Sound Mix | Mark Harding | 09/01/95 > Soundtracks | Ron Higgins | 09/01/95 > Tag Lines | Rob Hartill | 09/01/95 282,283c282,283 < Trivia | Murray Chapman | 08/04/95 < Writers | Jon Reeves | 08/11/95 --- > Trivia | Murray Chapman | 08/25/95 > Writers | Jon Reeves | 09/01/95 285c285 < --- > 316,323c316,323 < http://www.cm.cf.ac.uk/Movies/welcome.html < http://www.msstate.edu/Movies/welcome.html < http://rte66.com/Movies/welcome.html < http://www.leo.org/Movies/welcome.html < http://ballet.cit.gu.edu.au/Movies/welcome.html < http://www.csl.sony.co.jp/Movies/welcome.html < http://cezanne.daum.co.kr/Movies/welcome.html < http://www.gem.co.za/Movies/welcome.html --- > http://www.cm.cf.ac.uk/Movies/welcome.html (UK) > http://www.msstate.edu/Movies/welcome.html (USA) > http://rte66.com/Movies/welcome.html (USA) > http://www.leo.org/Movies/welcome.html (Germany) > http://ballet.cit.gu.edu.au/Movies/welcome.html (Australia) > http://www.csl.sony.co.jp/Movies/welcome.html (Japan) > http://cezanne.daum.co.kr/Movies/welcome.html (Korea) > http://www.gem.co.za/Movies/welcome.html (South Africa) 859a860,878 > MV: "Band of Gold" (1995) (mini) > > PL: Gina Dickson, a young mother in Yorkshire, has thrown out her > PL: abusive husband but goes to a loan-shark to pay off her debts. > PL: But Gina can't find work, and there's no one to look after the > PL: children. She meets Carol, a prostitute who teaches Gina how to > PL: "work The Lane", and introduces her to the world of ponces, > PL: punters, and police. Gina also meets Carol's friends: Rose, an > PL: older hooker who rules the lane, and Tracey, a young runaway > PL: who's hooked on drugs and her pimp. When, despite Carol's > PL: warnings, Gina discovers the worst that can happen to a woman > PL: who works the lane, Carol and her friends decide to pack it in, > PL: go legit, and form a business that will get back at the loan > PL: shark. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1364a1384,1396 > MV: "Cheers" (1982) > > PL: Sam Malone, a former baseball star, is the head of a nice little bar > PL: where Norm, Cliff, Dr. Frasier and all the other regular customers > PL: spend together a few hours every day, talking about their problems, > PL: laughing at each other's flaws, trying to be there when someone else > PL: needs them. > PL: "Cheers" is the place where everybody knows your name... > > BY: Xenophon Tsakanikas > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1526a1559,1571 > MV: "Danger Mouse" (1984) > > PL: The wacky and hilarious adventures of Danger Mouse, the greatest > PL: secret agent (mouse) in the world and his trusty, bumbling > PL: sidekick, Penfold. Together, they follow Colonel K's orders and > PL: do battle to save the world from monsters, master thieves, their > PL: narrator, and crazed fiends of all types (but mostly their arch > PL: nemesis, the Baron Silas Greenback and his henchman Stiletto). > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1574a1620,1633 > MV: "Dekalog" (1987) (mini) > > PL: This is a series of ten shorts created for Polish Television, with > PL: plots loosely based upon the Ten Commandments, directed by Krzysztof > PL: Kieslowski. Two of these, Dekalog 5 and 6, have since been expanded > PL: into longer, feature-length films--Krotki film o zabijaniu (A Short > PL: Film About Killing) and Krotki film o milosci (A Short Film About > PL: Love), respectively. They deal with the emotional turmoil suffered > PL: by humanity, when instinctual acts and societal morality conflict. > > BY: Tad Dibbern > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1725a1785,1796 > MV: "E/R" (1984) > > PL: Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes physician on call at the > PL: emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with > PL: the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of > PL: (pediatrics) Nurse Cory. Situational humor mixes with tense medical > PL: crises. > > BY: John Turner > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1737a1809,1818 > MV: "Elizabeth R" (1971) (mini) > > PL: When Elizabeth Tudor comes to the throne, her (male) advisors know she > PL: has to marry. Doesn't she? Thus starts a decades-long politlcal/ > PL: matrimonial game, during an age of high passions and high achievement. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1805a1887,1901 > MV: "Fame" (1982) > > PL: The Art School was always their dream.They want to dance, they want > PL: to sing, to play music, to act but above all they want to live their > PL: lives while they are still young and full of energy. > PL: Leroy, Danny, Jesse, Chris, Coco and all the others try hard because > PL: they know that they've got a long way to go till they reach fame and > PL: riches. > PL: Fame costs and here (the Art School) is where they start paying for > PL: it. > > BY: Xenophon Tsakanikas > > > ------------------------------------------------------------------------------- 1896a1993,2000 > PL: Arnie and Maud Cole are a very odd couple. She wanted a father for her > PL: unborn child, he needed the money middle-class Maud could provide. > PL: Together they negotiate the rough and tumble world of the silent movie > PL: business, with dreams of having their own production company. In the > PL: process, they become partners indeed. > > BY: Cleo > 1940a2045,2053 > MV: "Free Spirit" (1989) > > PL: Winny Goodwin is an immortal witch (a la "Bewitched") reluctantly > PL: sent Earthward to do pro-bono work with a mortal American family. > > BY: John Turner > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2044a2158,2168 > MV: "GBH" (1991) (mini) > > PL: Michael Murray is an ambitious and charismatic politician, Jim Nelson > PL: is a much loved headmaster of a local school for disturbed children. When > PL: the paths of these two men cross, things are destined never to be the same > PL: again. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2147a2272,2280 > MV: "Great Airrace, The" (1990) (mini) > > PL: Fictional story about the 1934 London - Melbourne MacPherson Robertson > PL: Airrace build round actual events and actual people. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2361a2495,2506 > MV: "I'll Fly Away" (1991) > > PL: Forrest Bedford is a Southern lawyer in the late 1950s, generally > PL: content with his privileged life. But the winds of change are blowing, > PL: and he becomes increasingly involved with civil rights cases. Mean- > PL: while, Lilly Taylor, who cares for his children, is on her own journey > PL: of political and personal awareness. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2396a2542,2555 > MV: "Invaders, The" (1967) > > PL: David Vincent, an architect returning home after a hard, hard day > PL: parks his car in an old ghost town in order to rest for a while > PL: before continue driving. Suddenly, in the middle of the night, > PL: something awakes him, a strange object, non human, that is landing > PL: in front of his eyes. From this moment he will be trying to persuade > PL: a skeptic world that the invasion of our planet is going on; that > PL: the nightmare has begun... > > BY: Luis Carvacho > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2458a2618,2629 > MV: "Jewel in the Crown, The" (1984) (mini) > > PL: The British Raj: though their position seems secure, thoughtful English > PL: men and women know that "their" time in India is coming to an end. The > PL: story begins with an unjust arrest for rape, and the consequences of this > PL: echo through the series. Questions of identity and personal responsibility > PL: are explored against a background of war and personal intrigue. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2650a2822,2872 > MV: "Lotus Eaters, The" (1971) > > PL: Erik and Ann Sheppard run a bar on a Greek island, but all is not what > PL: it seems: both have murky pasts that they would prefer to forget. Erik > PL: is a reformed alcoholic and Korean war veteran invalided out of the > PL: British army after a nervous breakdown. He left England after being > PL: controversially cleared of murdering a young girl. Ann, unknown to him, > PL: is a 'sleeping' agent, who had been instructed to marry him as a cover. > PL: Unfortunately, she has become genuinely attached to him, and trouble > PL: looms when her superiors decide to activate her for a mission. Their > PL: attempts to break her affections include sewing doubts in her mind as > PL: to whether Erik did in fact kill the girl in England. This dilemma is > PL: brought into sharp focus when another young girl is murdered, under > PL: very similar circumstances. Loyalties are tested to the very limit > PL: before the truth can be reached. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: "Love Boat, The" (1977) > > PL: Love is in the air...Well, not only in the air but also in the sea! > PL: Passengers who search for romantic nights aboard a beautiful ship > PL: travelling to tropical or mysterious countries, decide to pass their > PL: vacation aboard the "Love Boat" where Gopher, Dr.Adam, Isaac, Julie > PL: and Captain Stubing try their best to please them and sometimes help > PL: them fall in love. > PL: Things are not always so easy but in the end love wins and everybody > PL: leaves the dreamboat satisfied... > > BY: Xenophon Tsakanikas > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: "Love Hurts" (1994) > > PL: When Tessa Piggott goes through a messier breakup than most (her > PL: married ex-lover and ex-boss left her for a younger mistress), > PL: she looks for a new job. Deciding to leave the ratrace, she > PL: finds herself a position in a charitable organization with an > PL: old college chum, Diane Warburg (who's also a rabbi). Tessa > PL: finds a new boyfriend in Frank Carver, a roguish entrepreneur > PL: whose learning how to live with his college-age daughter. The > PL: course of Tessa and Frank's romance and the stories of their > PL: friends and families make up the episode plots. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2714a2937,2952 > MV: "Marblehead Manor" (1987) > > PL: Randolf Stonehill and Albert Dudley are respectively the third > PL: generation owner of and butler for Marblehead Manor, a mansion > PL: someplace in New England, USA. Randolf is also heir to the > PL: Stonehill corn oil fortune. Life is seldom normal in Marblehead > PL: Manor. Along with Randolf's wife, Hillary, Jerry the Chauffeur, > PL: Dwane the Handy Man, Lupe the Cook, Lupe's son Elvis, and Rick the > PL: Gardener comic misunderstandings abound. The inhabitants of > PL: Marblehead Manor also have a habit of dressing up as other people to > PL: comic effect. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2741a2980,2992 > MV: "Masada" (1981) (mini) > > PL: Flavius Silva, commander in Roman Palestine, wants to reach a reasonable > PL: compromise with the Jewish Zealots and withdraw his legion. Events and > PL: personalities in Rome, however, lead to his besieging the fortress of > PL: Masada. There the engineering genius of the Romans must fight both the > PL: harsh climate and landscape, and the passion and ingenuity of Eleazar > PL: Ben Yair and his people. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 2958a3210,3224 > MV: "Murphy Brown" (1988) > > PL: Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but > PL: also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter > PL: who works for FYI News Network and at the same time tries to raise > PL: her child as an unmarried, working woman. > PL: Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to > PL: balance between her outbursts of anger and her family, personality > PL: or even financial crises. > PL: It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it... > > BY: Xenophon Tsakanikas > > > ------------------------------------------------------------------------------- 3139a3406,3417 > MV: "Paper Chase, The" (1978) > > PL: A TV Series about a bunch of Law students, their everyday lives and > PL: their effort to make it through Law School. > PL: Hart, Ford, Bell and the rest of them have to face Kingsfield, the > PL: most feared of professors but they are determined to study hard and > PL: eventually get their diploma... > > BY: Xenophon Tsakanikas > > > ------------------------------------------------------------------------------- 3202a3481,3493 > MV: "Peter the Great" (1986) (mini) > > PL: This is the story of Peter I, tsar of Russia from 1682, and the > PL: constant struggle between him, his sister sophia and the > PL: Streltsy, an important russian military corp. The story depicts > PL: the efforts of Peter in transforming Russia in an "all european" > PL: country, importing scientists, costumes, technology and military > PL: tactics. > > BY: Luis Carvacho > > > ------------------------------------------------------------------------------- 3225a3517,3528 > MV: "Poldark" (1977) (mini) > > PL: Ross Poldark returns to Cornwall from fighting in the American War of > PL: Independence to find that he has been presumed dead. His patrimony is in > PL: ruins, his childhood sweetheart is engaged to his cousin. He must pick up > PL: the pieces and make a life for himself, a life filled with passion and > PL: intrigue. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 3633a3937,3951 > MV: "Robin Hood" (1984) > > PL: Robin of Loxley is chosen by the mystical Herne the Hunter to > PL: become his 'son' and champion the oppressed. Gathering a band of > PL: comrades around him he fights a guerilla campaign against their > PL: Norman dictators, particularly the Sheriff of Nottingham and his > PL: deputy, Guy de Gisburne. Later he is succeeded by Robert of > PL: Hunttingham, renegade nobleman. > PL: This retelling of the legend introduces a strong fantasy element, > PL: with black magic and the old religion. > > BY: Gareth Preston > > > ------------------------------------------------------------------------------- 3814a4133,4142 > MV: "Search for the Nile, The" (1972) (mini) > > PL: The Nile's source was the last great mystery for European explorers in > PL: the 19th century. The story of its discovery is one of heroism in the > PL: service of faith, greed, and obsession. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 3903a4232,4242 > MV: "Shell Game" (1987) > > PL: On the run after a failed con, Dinah finds her ex-husband Riley gone > PL: straight with a new identity, producing a consumer affairs show. Against > PL: his will, Riley is drawn into conning the bad guys for the good of > PL: society, something Dinah hopes will reunite them. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 4811a5151,5169 > MV: 'Kulso-Belso' Eletmudijas: Romvari Jozsef (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: "Tudomanyos korokben az az altalanos nezet", hogy a nezok > PL: szeretik a filmsztarokat, istenitik oket. Ezen tul (fel(ismerik meg a > PL: filmrendezoket, talan-talan meg az operatoroket is jegyzik. Ami > PL: viszont a hatterben teremtodik, s nem rivaldafenyben, titok marad. > PL: Holott enelkul egy film nem film. A diszlet- es latvanytervezes a > PL: kulso szemlelo szamara nem latvanyos mesterseg, a filmben a > PL: "lelegzo", eletteli diszlet a lathatatlan Iathato. Magyar mestere > PL: Romvari Jozsef diszlettervezo, aki nelkul nem letezne a magyar film. > PL: Szamokba fojtva 130 jatekfilm, 30 tevefilm diszletvilagat almodta > PL: vaszonra, s alkotta meg tehetseggel, eleven hitelesseget kolcsonozve > PL: targyainak, elo- es hattereinek. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 5246a5605,5615 > MV: 3 Godfathers (1948) > > PL: Three outlaws on the run discover a dying woman and her baby. They > PL: swear to > PL: bring the infant to safety across the desert, even at the risk of > PL: their own lives. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 5537a5907,5920 > MV: 9-Es Korterem, A (1955) > > PL: Mail for translation. > PL: Toth Gaspar fiatal munkas gyomorbantalmakkal kerul korhazba. > PL: Az ugyeletes nover fekelyre gyanakszik. Ejszaka Toth allapota > PL: rosszabodik, az ugyeletes Malnasi a nover hivasa ellenere sem megy > PL: a beteghez, mert asszisztensnojevel, Margoval tolti az ejszakat. Toth > PL: beir a panaszkonyvbe, elegtetelt azonban nem kap. Sot a korhaz > PL: szemelyzetise ot nevezi tappenzcsalo szimulansnak. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 6644a7028,7040 > MV: Agantuk (1991) > > PL: An well-off Indian family is paid an unexpected, and rather > PL: unwanted, visit by a man claiming to be the woman's long > PL: lost uncle. The initial suspicion with which they greet the > PL: man slowly dissolves as he regales them with stories of his > PL: travels, tales that are at odds with their conventional > PL: middle class perspective on the world. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 6713a7110,7123 > MV: Agrolszakadt Urilany (1944) > > PL: Mail for translation. > PL: Dr.Koltay a tarsasag dedelgetett kedvence. Napjai kellemesen > PL: telnek az ebed- es vacsorameghivasokkal, > PL: bridzspartikkal,tancestelyekkel es parbajugyekkel. Egy napon > PL: megunja az evilagi vigassagokat s a hegyek maganyos vilagaba > PL: menekul. A boldog egyedulletet azonban nem elvezheti sokaig, mar az > PL: elso reggelen varatlan esemeny zavarja meg nyugalmat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 6783a7194,7211 > MV: Air Mail (1932) > > PL: Level headed Mike Miller runs Desert Airport, an air mail base full of > PL: daring young pilots risking their lives to get the mail through-regardless > PL: of the weather. Following the death of one pilot in a horrific crash, > PL: Miller is forced to engage the wild and arrogant, yet skillful, Duke > PL: Talbot. When pilot Dizzy Wilkins crashes and dies in a storm, Talbot runs > PL: off with the young Mrs.Wilkins, leaving Miller to complete the last leg of > PL: Wilkins' mail run. Miller crashes on a mountain. Alive but in an inacces- > PL: sible location, Miller tries to endure his injuries while futile attempts > PL: are made by air mail pilots to rescue him. Hearing of the impossibility of > PL: reaching Miller's crash site in time to save him, Talbot can't resist the > PL: challenge of trying an airborne rescue himself. > > BY: Gary Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 7176,7177c7604,7605 < PL: of film actress Talullah Bankhead. Davis' line "Hang on, < PL: everybody, it's going to be a bumpy night" is legendary, but, --- > PL: of film actress Talullah Bankhead. Davis' line "Fasten your seatbelts, > PL: it's going to be a bumpy night" is legendary, but, 7486a7915,7926 > MV: Alphabet (1967) > > PL: Against a backdrop of bizarre shapes and textures, a small organic > PL: figure gives birth to the letters of the alphabet while a mixture of > PL: children's voices and an operatic tune are singing out. The figure's > PL: head collapses causing blood to rain on a girl while she lays in her > PL: bed, resulting in the girl violently vomiting blood herself. > > BY: Jennifer Harrison > > > ------------------------------------------------------------------------------- 7497a7938,7958 > MV: Alraune (1918/I) > > PL: Insane doctor Ten Brinken, using the semen of a dead man, artificially > PL: inseminates a prostitute. The resultant child grows up to be a beautiful > PL: but evil woman who turns against the man who created her. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Alraune (1918/II) > > PL: In this version of the Ewers' novel a mad scientist "creates" a beautiful > PL: but demonic woman, the result of a forced sexual union between a woman and a > PL: mandrake root, a plant said to have magical powers due to its uncanny > PL: resemblence to the human body. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 7628a8090,8107 > MV: Amantes da Chuva, Os (????) > > PL: A curious story: it rains whenever a couple of lovers meet. Against > PL: the weather forecast, it rains all over the city. And as the love > PL: grows, the stronger becomes the rain. > PL: Found by a television crew, they receive the title of "Rain Lovers", > PL: and their dates become public spectacles. But all the comercialization > PL: starts to cool off their relationship, and the rain doesn't come anymore. > PL: Even when together, there is no rain. > PL: They rebel against the situation, and run away. The rain starts again, > PL: stronger than never, and the city is flooded. The populations starts > PL: to hunt them, believing they are the cause of the tragedy, till they > PL: are found and killed. Will it ever rain again? > > BY: Claudio Pinhanez > > > ------------------------------------------------------------------------------- 7870a8350,8363 > MV: Amerikai Magyar Eletsorsok: Szekely Andras (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Ha csak azokat az orszagokat szamoljuk ossze, ahol elete soran > PL: megfordult, dolgozott Szekely Andras, ez a ketjegyu szam mar > PL: onmagaban is tiszteletet parancsol. Szinhazi rendezo Magyarorszagon, > PL: majd orosz hadifogsag, kesobb az amerikai ABC televizios tarsasag > PL: igazgatosaga - megannyi kihivas, amelyekre tisztes emberseggel > PL: valaszolt > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 8182a8676,8685 > MV: Andy Hardy Meets Debutante (1940) > > PL: Judge Hardy takes his family to New York City, where Andy quickly > PL: falls in love with a socialite. He finds the high society life > PL: too expensive, and eventually decides that he liked it better back home. > > BY: John Oswalt > > > ------------------------------------------------------------------------------- 8233a8737,8751 > MV: Angel and the Badman (1947) > > PL: Quirt Evens an all round bad guy is nursed back to health and sought > PL: after by Prudence Worth a quaker girl. He eventually finds himself > PL: having to choose from his world or the world from which Prudence lives by. > > BY: Christopher D. Ryan > > PL: Gunman Quirt Evans puts up his guns when he falls in love with a > PL: Quaker girl, but no one believes that he's turned peaceable. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 8281a8800,8809 > MV: Angel Puss (1944) > > PL: A litle black boy is hired to kill a cat, but the feline escapes and > PL: procedes to play tricks on the kid, pretending he's a ghost come back to > PL: haunt his "killer." > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 8409a8938,8949 > MV: Animal Farm (1955) > > PL: Mail for translation. > PL: A magyar szarmazasu rajzfilmrendezo, John Halas 1936-tol > PL: halalaig Angliaban elt es dolgozott. Orwell-adaptacioja kemeny > PL: politikai szatira. Minden allat egyenlo, de mint az emberi > PL: tarsadalomban, nehanyan itt is 'egyenlobbek' es erosebbek a tobbinel. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 8942a9483,9495 > MV: Aranysarkany, Az (1966) > > PL: Mail for translation. > PL: Novak Antal Sarszegen el lanyaval, Hildaval. Az ottani > PL: gimnaziumban tanit matematikat es fizikat. A tanar urnak sok gondot > PL: okoznak erettsegi elott allo diakjai, kulonosen a legrosszabb tanulo, > PL: Leszner Vili. Az is nagyon bantja, hogy Hildaval nem bir, a lany > PL: hazudik neki. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 8989a9543,9551 > MV: Are You Lonesome Tonight? (1992) (TV) > > PL: A rich wife who is searching for her missing husband, seeks help from > PL: a private eye and her husband's call girl. > > BY: Nasser > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9049a9612,9623 > MV: Aristo-Cat, The (1943) > > PL: Meadows the butler, fed up with the family cat's practical jokes, walks off > PL: the job, leaving the formerly-pampered feline alone and totally helpless, > PL: unaware even of what a mouse looks like. Thus, he's terrified when the > PL: cheese-hunting mice Hubie and Bertie show up, making their first appearance > PL: in a Warner Bros. cartoon. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9110a9685,9701 > MV: Armee des Ombres, L' (1969) > > PL: France, 1942, during the occupation. Philippe Gerbier, a civil > PL: engineer, is one of the French Resistance's chiefs. Given away by a > PL: traitor, he is interned in a camp. He manages to escape, and joins his > PL: network at Marseilles, where he makes the traitor be executed... This > PL: non-spectacular movie (do not expect any Rambo or Robin Hood) shows us > PL: rigorously and austerely the everyday of the French Resistants : their > PL: solitude, their fears, their relationships, the arrests, the > PL: forwarding of orders and their carrying out... Both writer Joseph > PL: Kessel and co-writer and director Jean-Pierre Melville belonged to > PL: this "Army in the Shadows". > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9164a9756,9769 > MV: Arnyek a Havon (1991) > > PL: Mail for translation. > PL: A harmincot ev koruli, elvalt, anyagi gondokkal kuszkodo ferfit > PL: egy napon a veletlen a postahivatalba sodorja, ahol tanuja lesz egy > PL: fegyveres rablasnak. A rablot megzavarjak, a ferfi felkapja a laba ele > PL: eso, nylonszatyorba csomagolt penzkoteget es elrohan. Menekules > PL: kozben, tudtan es akaratan kivul, halalosan megsebesit egy idos > PL: asszonyt. Bune veletlen. Bunhodese? > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9288a9894,9910 > MV: As You Desire Me (1932) > > PL: Budapest bar entertainer Zara is a discontented alcoholic who is pursued > PL: by many men but lives with novelist Carl Salter. A strange man(Tony)shows > PL: up on Salter's estate claiming that Zara is actually Maria, the wife of > PL: his close friend Bruno. Maria, Tony claims, had her memory destroyed > PL: during a World War I invasion 10 years ago. Zara doesn't remember but > PL: leaves with Tony to Salter's dismay. Bruno, now an officer in the Italian > PL: army, tries to coax Maria's memory back on his large estate. No one is > PL: really sure if Zara is Maria, and when Salter shows up with a mental case > PL: that he claims is the real Maria, everyone on Bruno's estate is > PL: desperately searching for the truth. > > BY: Gary Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9507a10130,10141 > MV: Atketa fantasma, L' (1919) > > PL: In a plot similar to, but predating, the later Superman stories, a young > PL: girl, Jenny, is involved in several dangerous adventures as a result of her > PL: possession of a valuable jewel. Each time she is saved by her normally shy, > PL: unassuming boyfriend, Audreses, who comes to her rescue disguised as a > PL: bare-chested wrestler wearing a mask. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9680a10315,10326 > MV: Author! Author! (1982) > > PL: Playwright Travalian feels pulled limb from limb these days. He > PL: has a Broadway play in rehearsal and they want rewrites. His tramp > PL: wife is leaving him, leaving him as well with four children from her > PL: previous marriages plus his own son. And his lead actress wants to > PL: move in with him but isn't used to kids. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9763a10410,10419 > MV: Awful Orphan, The (1949) > > PL: Once again, the pushy pooch Charlie Dog tries to get an unwilling Porky Pig > PL: to be his master, first by sneaking into the house in a bird cage. Later, > PL: Charlie's antics get Porky punched out by the upstairs neighbor. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9776a10433,10443 > MV: Azur Express (1938) > > PL: Mail for translation. > PL: Tamas az eskuvoje elotti ejszakan megment egy eppen > PL: ongyilkossagra keszulo fiatal lanyt. Szallast ad neki, s ebbol naszutja > PL: soran rengeteg bonyodalom adodik. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 9871a10539,10553 > MV: Baby and the Battleship, The (1956) > > PL: After a quayside mix-up with the Italian family of his fiancee, Able > PL: Seaman Knocker White finds himself literally left holding the baby. > PL: Unable to return it before his ship sails he enlists the help of best > PL: mate Puncher Roberts to smuggle the child aboard. But babies are > PL: surprisingly demanding and gradually the whole crew is drawn into > PL: helping keep it fed and washed - and undiscovered. Even so, the officers > PL: above deck start to puzzle over the increasingly strange happenings on > PL: board. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 10069a10752,10762 > MV: Back to Bataan (1945) > > PL: After the fall of the Phillippines to the Japanese in World War II, > PL: Col. Joseph > PL: Madden of the U.S. Army stays on to organize guerrilla fighters > PL: against the conquerors. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 10521a11215,11224 > MV: Bad Taste (1987) > > PL: An alien leader has plans for world domination so a extermination crew > PL: of four men battle the alien and his army in the goriest ways possible > PL: to try and save tho world. > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 10558a11262,11273 > MV: Bakaruhaban (1957) > > PL: Mail for translation. > PL: Sandor hirlapiro, az elso vilaghaboru napjaiban pottartalekoskent > PL: hetenkent egyszer-ketszer bejar a kaszarnyaba. Bakaruhaban van, amikor > PL: vasarnap delutan a ligetben talalkozik egy szep szekely cseledlannyal. > PL: A kaland mely, tiszta szerelemme valik. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 10630a11346,11359 > MV: Ballago ido (1975) > > PL: Mail for translation. > PL: Mester Pista izgalmas kalandok kozepette tolti el a vakaciot > PL: barataival. Az o erdemuk tobbek kozott az is, hogy elfogjak a kornyek > PL: veszedelmes bunozojet. A kisfiu rendszeresen kirandul a padlasra is, > PL: ahol regi ruhak, butorok jovoltabol megelevenedik elotte a csalad > PL: esemenydus multja. Igy telik el kepzelet es valosag mezsgyejen a > PL: vakacio. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 11326a12056,12067 > MV: Battle Hell (1957) > > PL: While sailing lawfully up the Yangste in 1949, the British warship > PL: Amethyst found its return to the open sea blocked by Communist Chinese > PL: shore batteries that unexpectedly opened fire. In charge, Lietenant > PL: Commander Kerans was not however prepared for his crew and his ship to > PL: remain as a hostage for the Chinese to use as an international pawn. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 11409a12151,12162 > MV: Bay Boy, The (1984) > > PL: A Roman Catholic teenage boy in Nova Scotia during the 1930s faces > PL: various growing-up problems: Should be become a priest? What should > PL: he do about the murder he witnessed, committed by a local cop and > PL: upstanding parishioner? And how far should he go with his girl > PL: friend, who happens to be the murderer's daughter? > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 11560a12314,12324 > MV: Beast Within, The (1982) > > PL: This is either the horror flick about a deep-sea rig digging up an > PL: "Aliens"-like creature, or the one about a genetically engineered > PL: parasite that makes the libido of its host about 500before killing > PL: them being spread around in a high-rise apartment building. > > BY: Jeremy H. Pace > > > ------------------------------------------------------------------------------- 11669a12434,12445 > MV: Bed of Roses (1933) > > PL: Florry and Minnieare ex-hookers who leave prison, determined to find > PL: the good life with rich men. Along the way Florrie meets and falls in > PL: love with cotton barge owner Dan. She must choose between living > PL: on a barge with her love, risking his learning about her past, and > PL: remaining the mistress of wealthy Stephen Paige. > > BY: Robert Tonsing > > > ------------------------------------------------------------------------------- 11735a12512,12521 > MV: Bedtime for Sniffles (1940) > > PL: It's Christmas Eve, and Sniffles the mouse is determined to stay awake until > PL: Santa Claus comes, but everything conspires to put him to sleep, including > PL: lullabies on the radio. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 12204a12991,13004 > MV: Beszelo kontos, A (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: Kecskemet varos fobiraja egy szep 'viragszalert' cserebe ajandekot > PL: kap a szultantol. Akkor meg nem is sejti, hogy a kontos mekkora > PL: kincset er. Viseloje elott minden igazhitu porba omlik es minden > PL: parancsat teljesiti. (Ez az elso magyar film, melyben egyes jelentek > PL: szinesben lathatok) > PL: Mail for translation > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 12888a13689,13699 > MV: Big Jim McLain (1952) > > PL: U.S. House Un-American Activities Committee investigators Jim McLain and > PL: Mal Baxter attempt to break up a ring of Communist Party troublemakers in > PL: Hawaii (ignoring somewhat, as do their superiors in the Congress, that > PL: membership in the Communist Party was, at the time, legal in the U.S.) > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 13034a13846,13858 > MV: Big Town, The (1987) > > PL: It is 1957. J.C. Cullen is a young man from a small town, with a talent > PL: for winning at craps, who leaves for the big city to work as a professional > PL: gambler. While there, he breaks the bank at a private craps game at the > PL: Gem Club, owned by George Cole, and falls in love with two women, one of > PL: them Cole's wife. Infuriated, Cole wagers everything on the craps table, > PL: including the Gem Club itself, and he and Cullen have it out. > > BY: Brian C. Madsen > > > ------------------------------------------------------------------------------- 13042a13867,13871 > PL: Breck Coleman leads hundreds of settlers in covered wagons from the > PL: Mississippi River to their destiny out West. > > BY: Christopher D. Ryan > 13087a13917,13931 > MV: Bikini Summer II (1992) > > PL: A pair of rich daddy's girls discover a bum and take him home because > PL: he is starving. In return, the bum teaches them about the real world > PL: and helps them start a rock-and-roll band. Meanwhile, the rich family > PL: has problems: the husband likes S&M with women other than his wife, > PL: while the wife (Jessica Hahn) likes to watch a sexy home shopping TV > PL: channel. The comedy has a happy ending, of course, with the girls > PL: putting on a rock-and-roll concert at the beach. The movie has lots > PL: of girls running around in binikis and french maid outfits. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 13103a13948,13956 > MV: Bildnis des Dorian Gray, Das (1917) > > PL: A variation of the famous Oscar Wilde tale in which Dorian Gray's soul is > PL: manifested in a painting instead of his own body. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 13248a14102,14112 > MV: Bird Came C.O.D., The (1942) > > PL: Conrad Cat, making his first appearance in a Warner Bros, cartoon, has > PL: trouble getting a prop tree he's delivering to a theater into the door. Once > PL: inside, he falls victim to an intimidating little bird who hops out of a > PL: magician's hat. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 13537a14402,14412 > PL: Former burglar Quint is forced by FBI-agent Johnson to steal a tape with > PL: incriminating evidence from a suspicious company. Unfortunately he is > PL: caught in the act by guard Ringer, a ruthless ex-colleague. Running from > PL: the scene, Quint hides the tape in the "Black Moon", a prototype supercar > PL: made by inventor Earl Windom. Shortly thereafter, this car is stolen by > PL: Nina, who works for top car thief Ryland. Chased by Ringer and Johnson, both > PL: thinking he still has the tape, Quint's only way out is to steal the car > PL: back. > > BY: Peter Zweers > 13843a14719,14732 > MV: Blanche et Marie (1984) > > PL: A little town in the north of France, 1941. Blanche has three > PL: children. She worries about her husband Victor, who often goes out at > PL: night. Actually, Victor belongs to the Resistance. Soon, Blanche > PL: will be a resistant too. In the network, there is also Germinal, > PL: the hairdresser. His daughter Marie knows everything and asks to be > PL: part of it... Chronicle of the occupation and of the resistance > PL: through the eyes of the women. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 13870a14760,14773 > MV: Blaue Licht, Das (1932) > > PL: Junta is hated by the people in the village where she > PL: lives, especially by the women, who suspect her of being a witch. > PL: Only she can climb the nearby mountains to a cave high up, whence > PL: a mysterious blue light glows when the moon is full. Many young > PL: men of the village have died trying to follow her. She is driven > PL: out of town, and takes to living in the mountains. Eventually she > PL: shares the secret of the blue light with one man, and he betrays it. > > BY: John Oswalt > > > ------------------------------------------------------------------------------- 14603a15507,15516 > MV: Blue Lagoon, The (1980) > > PL: Richard and Em are children when shipwrecked and marooned alone on > PL: a lush tropical island. By the time they are rescued, they have > PL: learned a great deal about life and are raising a child of their own. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 14617a15531,15549 > PL: Carly Marshall is the mentally unballance wife of Hank. He's in > PL: the military and responsible for monitoring atomic tests. Carly's > PL: antics (she's fun loving) have force her and the family (two > PL: daughters) to move from one military base to another. At a new base > PL: in Alabama, Carly gets up to her usual tricks. > > BY: Rob Hartill > > PL: Hank Marshall is a tough, square-jawed, straitlaced Army engineer > PL: and nuclear science expert, assigned to help conduct weapons-testing > PL: in 1950's America. Hank has become a thorn in the side of the Army, > PL: though, for a couple of very different reasons. He is an outspoken > PL: opponent of atmospheric testing, though his superiors hold contrary > PL: views and want to squelch his concerns...and his reports. The other > PL: problem is his wife, Carly. She is voluptuous and volatile, wreaking > PL: havoc in his personal life and stirring up intrigue at each new Army base. > > BY: Tad Dibbern > 14624d15555 < 14905a15837,15851 > MV: Bogancs (1958) > > PL: Mail for translation. > PL: Bogancs pulikutya, aki foglalkozasara nezve az allami gazdasag > PL: juhaszanak nyajorzoje, elveszik. Gazdaja mindenfele keresi, de hiaba. > PL: Bogancs azonban elvezi hogy azt tehet, amit akar, s csakhamar a > PL: cirkuszosok truppjahoz csatlakozik. Dodo, az oreg bohoc ugy > PL: gondolja, a kutya idealis partner lenne szamara egy uj szamban, de > PL: Bogancs ismet onallositja magat. Ujabb kalandok kovetkeznek, s > PL: mielott a kutya igazi bajba keveredne, gazdaja szerencsere ratalal. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 14971a15918,15929 > MV: Boldog Idok (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: A gazdag nagypolgari hazaspar, Eva es Peter hazassaga valsagba > PL: jutott. A ceg varatlan csodje azonban erkolcsileg lehetetlenne teszi > PL: Eva szamara a valast. Elorol kezdenek tehat mindent. Egy kis lakasban > PL: Eva mos, vasal, takarit es sajnos foz is... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 15464a16423,16435 > MV: Born to Battle (1935) > > PL: Good-natured troublemaker "Cyclone" Tom Saunders is hired by a ranchers' > PL: association manager to investigate recent cattle rustling at one of their > PL: ranches and to see if a pair of nesters have anything to do with it. After > PL: discovering the nesters, pretty Betty Powell and her rickety old father, are > PL: incapable of rustling, Tom instead turns his attention to the huge, > PL: swaggering bully of a foreman, Nate Lenox. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 15727a16699,16712 > MV: Boy Who Stole the Elephant, The (1970) (TV) > > PL: A boy working in a struggling circus troupe develops a great rapport > PL: with an elephant on loan from a more successful circus. When he > PL: learns that his boss has just bet the elephant in a card game and > PL: lost, he decides to leave as quickly and quietly as possible with > PL: the huge animal and return it to its rightful owner several hundred > PL: miles away in the southern U.S. Based on the novel of the same > PL: title by Julilly Kohler. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 15958a16944,16953 > MV: Brave Little Bat, The (1941) > > PL: When his car breaks down out in the country, Sniffles the mouse takes > PL: shelter in an old mill, where he meets up with "Batty," a non-stop-talking > PL: little bat who later save Sniffles from a hungry cat. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 16109a17105,17118 > MV: Bribe, The (1949) > > PL: In pursuit of stolen aircraft engines on a Central American > PL: island, federal agent Rigby meets chief suspect Hintten and > PL: his wife Elizabeth, a sultry cafe singer; and is watched by > PL: Bealer, a "pie-shaped man" with sore feet. Rigby knows he's on > PL: the right track when Bealer offers him money to leave Carlota. > PL: When Rigby and Elizabeth are drawn to each other, the gang > PL: realizes there's more than one kind of bribe. Everybody sweats. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 16544a17554,17586 > MV: Brothers McMullen, The (1995) > > PL: This angst-filled tale of three Irish-Catholic brothers explores men's > PL: relationships with women. Three different situations are set up on > PL: parallel plotlines, with each brother facing a different kind of > PL: crisis. Their common bond as family, as well as close lifelong > PL: friends, allows them to express their feelings frankly and intimately, > PL: as they talk and discuss their concerns among each other. Jack finds > PL: himself in a marriage gone stale and under pressure to start a family > PL: that he does not yet feel ready for. Barry, dedicated to his film > PL: career and almost pathologically averse to any type of committment in > PL: a relationship, is suddenly artistically successful and finds true > PL: love, both for the first time and both pulling him in opposite > PL: directions. Patrick is torn between his love for his religion and > PL: ethnic heritage and his love for Susan, his longtime Jewish girlfriend. > PL: Ultimately, they are all asked to resist temptation of one sort or > PL: another, with various poignant outcomes. > > BY: Tad Dibbern > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Brothers of the West (1937) > > PL: Tyler is a range detective whose brother stands accused > PL: of robbing a bank and murdering the bank president. > PL: To prove him innocent, Tyler must decipher his only > PL: clue, an unusual set of tire tracks. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 16703a17746,17759 > MV: Budapesti Mesek (1976) > > PL: Mail for translation. > PL: A haboru vegen a folyoparton felboritva fekszik egy sarga > PL: villamos. Elgyotort, rongyos, otthontalan emberek verodnek ossze egy > PL: csapatba, sinre rakjak, hogy a remizbe juttassak. Utjuk nem konnyu, > PL: sok nehezseget kell legyozniuk. Valamennyiuknek megvan a maga > PL: kulon dramaja, megis osszefogja oket a kozos akarat, hogy elerjek > PL: celjukat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 16943a18000,18013 > MV: Buona Sera, Mrs. Campbell (1968) > > PL: Twenty years after their initial war-time visit three U.S. servicemen hold > PL: a reunion at an Italian village. They all have fond memories, especially of > PL: local girl Carla. But she has been telling each of them that they are > PL: the father of her daughter Gia, so they have all been paying well for her > PL: upbringing. As this dawns on the threesome old rivalries surface, but > PL: times have changed and complications such as wives, middle-age, and the > PL: need to protect Gia's future start to surface. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 17024a18095,18111 > MV: Burning Secret (1988) > > PL: This symbol-filled story, filmed with sensuous detail and nuance, > PL: is set in Austria in the 1920s. While being treated for asthma at > PL: a country spa, an American diplomat's lonely 12-year-old son is > PL: befriended and infatuated by a suave, mysterious baron. During a > PL: story of his war experiences, the baron reveals the scar of a wound > PL: from an American soldier and thrusts a pin through it, saying > PL: "see-- no feeling." Little does the boy realize that it is his turn > PL: to be wounded. But soon his adored friend heartlessly brushes him > PL: aside and turns his seductive attentions to his mother. The boy's > PL: jealousy and feelings of betrayal become uncontrollable. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 17211a18299,18313 > MV: By the Sword (1991) > > PL: A mysterious man, Suba, gets himself a job at a fencing academy, > PL: and as he learns the way of the students, the school, and its > PL: maestro, they learn that there's more to him than meets the eye. > PL: He gains (or regains?) his fencing skills and his philosphy of > PL: teaching clashes with the maestro's. As they are thrown into > PL: conflict, Suba and the maestro's past appear to be linked. And > PL: the resolution of their mysterious relationship may be a duel to > PL: the death. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 17344a18447,18455 > PL: Marvin Blake wants to rise from the hard life of tenant cotton > PL: farmers with education, but plantation owner Norwood resists > PL: the idea until his daughter Madge intercedes. Marvin gets his > PL: education and becomes clerk in the company store, where he's > PL: caught in the middle of escalating owner-tenant disputes, and > PL: between seductive Madge and sweet tenant girl Betty. > > BY: Rod Crawford > 17790a18902,18909 > MV: Can I Do It 'Till I Need Glasses? (1977) > > PL: A comedy are comprised of short sexually suggestive skits. > > BY: > > > ------------------------------------------------------------------------------- 18035a19155,19165 > MV: Captain's Paradise, The (1953) > > PL: Mediterranean ferryboat captain Henry St James has things well > PL: organised - a loving and very English wife Maud in Gibralter, and > PL: the loving if rather more hot-blooded Nita in Tangiers. A perfect life. > PL: As long as neither woman decides to follow him to the other port. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 18689a19820,19828 > MV: Caryl of the Mountains (1936) > > PL: Funds are embezzled and a fur trapper is murdered. Rin Tin Tin to > PL: the rescue! > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 18818a19958,19970 > MV: Castaway (1987) > > PL: Middle-aged Gerald Kingsland advertises in a London paper for a female > PL: companion to spend a year with him on a desert island. The young Lucy > PL: Irving takes a chance on contacting him and after a couple of meetings > PL: they decide to go ahead. Once on the island things prove a lot less > PL: idyllic than in the movies, and gradually it becomes clear that it is > PL: Lucy who has the desire and the strength to try and see the year through. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 18900a20053,20061 > MV: Cat Women of the Moon (1954) > > PL: Astronauts travel to the moon where they discover > PL: it is inhabited by attractive young women in black tights. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 19030a20192,20203 > MV: Century (1993) > > PL: Paul Reisner, a young doctor, becomes a researcher in a prestigious > PL: medical institute. He feels he has a chance to be part of a movement > PL: of unending progress in science and civilization. Then he begins to > PL: discover the dark side of the institute, which foreshadows the dark > PL: side of the 20th century. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 19830a21004,21014 > MV: Cheese Chasers (1951) > > PL: After invading a cheese factory, mice Hubie and Bertie have finally had > PL: their fill of cheese and figure there's nothing more left to live for. They > PL: plan to end it all by surrendering to Claude Cat, who becomes decidedly > PL: suspicious. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 20278a21463,21494 > MV: Chosen, The (1981) > > PL: Two Jewish teenagers in 1940s New York meet as playground rivals. > PL: After accidentally injuring Reuven, Danny calls on him at home > PL: to apologize. Their wariness turns to fascination and close > PL: friendship as each discovers and admires the other's differences. > PL: Reuven is experienced, practical, and worldly-wise; while > PL: Danny is brilliant and mystical, incredibly erudite in some matters, > PL: but incredibly naive in others. To humble him, his father, an > PL: immigrant rabbi, has followed the stern tradition of raising him > PL: in silence. He thirsts for the wider knowledge represented by Reuven's > PL: environment; while Reuven is enraptured by Danny's close-knit > PL: family and synagogue community. But can their friendship survive the > PL: sharp differences between Danny's Orthodoxy and Reuven's Reform > PL: Judaism? Danny's people oppose the State of Israel as fanatically > PL: as Reuven and his father are working to create it. The issue > PL: threatens to make them enemies once again. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Chow Hound (1951) > > PL: A perpetually-hungry dog has a great scheme going: planting a cat in > PL: different houses and bullying it out the food its "owners" give it. But he > PL: keeps getting hungrier and hungrier, and the cat keeps forgetting the gravy. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 20434a21651,21662 > MV: Circus Maximus (1980) > > PL: Mail for translation. > PL: A film tortenete 1944 oktobereben jatszodik. Egy tonkrement > PL: cirkuszi vallalkozo abbol el, hogy maradek kocsijaiban embereket > PL: csempesz ki az orszagbol. A menekulok tobbsege faji, politikai > PL: okokbol kenyszerul a kalandos utra. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 20681a21910,21922 > PL: Maximus is a low budget trickster who puts on a fake clairvoyant act with > PL: his young wife Rene. Act turns to reality when, in the presence of another > PL: young lady(Christine), he starts to make startlingly correct predictions. > PL: His name becomes famous and he gets richer as he correctly predicts a > PL: train wreck and the Darby winner. Being around Christine so much causes > PL: jealousy to flare in his wife. He only manages to hold on to Rene by > PL: promising to stop using his clairvoyance. But then he abruptly predicts a > PL: horrific mining accident with 200 deaths. He attempts to warn the miners > PL: himself but they reluctantly return to work. When the accident does occur, > PL: Maximus finds himself on trial as its cause. > > BY: Gary Jackson > 20750a21992,22004 > MV: Class of 1984 (1982) > > PL: Andy is a new teacher and an inner city high school that is like nothing > PL: he has ever seen before. The students have to go through a metal detector > PL: when they go through the front door and everything is basically run by > PL: a tough kid named Peter Stegman. Soon, Andy and Stegman become enemies > PL: and Stegman will stop at nothing to protect his turf and drug dealing > PL: business. > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 20896a22151,22168 > MV: Cloak & Dagger (1984) > > PL: 11-year-old Davey, whose mother is dead and whose father is > PL: preoccupied with his own problems, has retreated into a world > PL: of video games and an imaginary hero-pal, the swashbuckling > PL: superspy Jack Flack. When an FBI agent about to be murdered > PL: slips him a video cartridge containing top-secret data, Davey > PL: is suddenly plunged into the intrigue and danger of real-life > PL: espionage. No adult believes his story, so he must run a > PL: gauntlet of violence and villainy aided only by a younger girl > PL: and the encouragement of "Jack Flack" at his side. How > PL: long can a comic-book role model guide him through this > PL: encounter with reality? > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 21119a22392,22400 > PL: Mr. Hammer runs a bankrupt Florida hotel. He'll try anything to > PL: make money, even make love to rich Mrs. Potter. But his main > PL: scheme, selling real estate, is in danger of sabotage from > PL: zanies Chico and Harpo, who also reduce the schemes of a pair > PL: of jewel thieves to chaos. A subplot involves the star-crossed > PL: love of Polly Potter and architect Bob Adams. > > BY: Rod Crawford > 21135a22417,22429 > MV: Code Name: Emerald (1985) > > PL: In april 1944, an allied agent is sent to France in order to > PL: rescue an "overlord" captured by the germans. (An "overlord" is > PL: one of the few men who knew the date and place of the "D" day). > PL: To achieve this goal, he will be supported by a secret friend of > PL: the allies, a very important german officer and the french > PL: resistance. But the nazi SS is not resting... > > BY: Luis Carvacho > > > ------------------------------------------------------------------------------- 21242a22537,22550 > MV: College Confidential (1960) > > PL: Sociology professor Steve McInter is conducting a survey at Collins > PL: College about the mores and lifestyles of the young people. Some of the > PL: good citizens begin to find exception to his sociological survey when they > PL: find out it includes questions about SEX. When reporter Betty Ducayne > PL: receives an anonymous tip that the good professor is engaging in > PL: corruption of youth, and Steve's past comes up to haunt him, all heck > PL: breaks loose. > > BY: Ed Sutton > > > ------------------------------------------------------------------------------- 21864a23173,23182 > MV: Conrad the Sailor (1942) > > PL: Conrad Cat's attempts to keep the battleship decks swabbed are frustrated by > PL: Daffy's tricks, like putting paint in his bucket, and by unexpected > PL: appearances of the pint-sized Admiral. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 22091a23410,23423 > MV: Copycat (1995) > > PL: Sigourney Weaver plays a psychiatrist who specializes in serial > PL: killers. She suffers from agoraphobia and > PL: her only link to the outside world is her computer. A serial > PL: killer who copies the methods of famous serial killers (hence > PL: the title) threatens her on-line. Holly Hunter plays a cop who > PL: is on the trail of the killer. Together they try to identify him > PL: and, hopefully, despatch him. > > BY: Miljen Matijasevic > > > ------------------------------------------------------------------------------- 22130a23463,23475 > MV: Cornered (1945) > > PL: On being demobbed at the end of the war, Canadian flyer Laurence Gerard > PL: returns to France to discover who ordered the killing of a group of > PL: Resistence fighters including his new bride. He identifies Vichy > PL: collaborator Marcel Jarnac, who is reported as dead himself. Not > PL: believing this, Gerard follows the trail to Argentina where it is > PL: apparent that Nazism is also far from dead. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 22168a23514,23523 > MV: Corvette Summer (1978) > > PL: Ken (Mark Hamill) is a high school student who dreams of driving > PL: Corvettes. His passion leads him to a perfect job as a Corvette > PL: mechanic, but he is soon embroiled in his boss's dirty dealings. > > BY: stern > > > ------------------------------------------------------------------------------- 22194a23550,23563 > MV: Count Yorga, Vampire (1971) > > PL: Sixties couples Michael and Donna and Paul and Erica become involved with > PL: the intense Count Yorga at a Los Angeles seance, the Count having > PL: latterly been involved with Erica's just-dead mother. After taking the > PL: Count home, Paul and Erica are waylayed, and next day a listless Erica is > PL: diagnosed by their doctor as having lost a lot of blood. When she is later > PL: found feasting on the family cat the doctor becomes convinced vampirism > PL: is at work, and that its focus is Count Yorga and his large isolated house. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 22313a23683,23695 > MV: Coup de Torchon (1981) > > PL: 1938, in a french african colony. Lucien Cordier is the cop of this > PL: village, populated with blacks and a few whites (usually dumb, > PL: racialist and lustful). He is a washout, everyone (including his wife > PL: Huguette) humiliates him. He never arrests anyone and looks at > PL: elsewhere when a dirty trick occurs. But one day, he turns into a > PL: machiavellian exterminating angel. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 22786a24169,24180 > MV: Crimes of Stephen Hawke, The (1936) > > PL: The film begins in a BBC studio with the 100th edition of "In Town > PL: Tonight". Flotsam and Jetsom open with a "topical number". Then there > PL: is an interview with a distinguished actor, which dissolves into > PL: a performance of one of his famous melodramas about a wicked moneylender > PL: etc. > > BY: Michael Crew > > > ------------------------------------------------------------------------------- 23168a24563,24611 > MV: Csalas gyonyore, A (1992) > > PL: Mail for translation. > PL: Fanyar humoru, mai temaju tortenet a rendszervaltas > PL: nehezsegeirol. Julia, a harminc ev koruli, vonzo kulseju mernokno > PL: elveszti allasat. Ferje, aki az uj vilag pozicioharcaihoz nem eleg eros, > PL: az ervenyesules utolso eselyekent elcsabitja fonoke lanyat. Igy Julia > PL: most mar egyedul probal uj eletet teremteni, am hamarosan egy > PL: vendeglos maffiahaboru kozepeben talalja magat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Csapd Le Csacsi! (1991) > > PL: Mail for translation. > PL: Tortenik 1989-ben Budapest kulvarosaban, ahol a szomszed egy > PL: foldalatti Munkasorkikepzo Bazist uzemeltet, mig a fiatalok egy > PL: tevesen kesbesitett level aldozataiva vallnak. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Csunya Lany, A (1935) > > PL: Mail for translation. > PL: Dr.Halmi a nokkel szemben nagyon szigoru elveket vall. > PL: Alkalmazottkent irodajaban csak csunya noket tur meg. > PL: Igy mit tehet a szegeny allastalan titkarno? Egy paroka > PL: es egy szemuveg segitsegevel, ven satrafanak alcazva magat > PL: hamarosan az ugyved nelkulozhetetlen titkarnojeve valik... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Csutak es a szurke lo (1960) > > PL: Mail for translation. > PL: Csutak kis baratjaval megment egy vagohidra szant lovat, s egy > PL: elhagyott vasuti kocsiban talalnak menedeket. A tulajdonos azonban > PL: kitartoan nyomoz a 'lokotok' utan. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 23265a24709,24718 > MV: Curious Puppy, The (1939) > > PL: While pursuing a little dog who's wandered into an amusement park at night, > PL: the park's watchdog accidentally switches on the power to all the rides and > PL: attractions, bewildering the pair of canines. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 23569a25023,25043 > MV: Daffy Dilly (1948) > > PL: Tired of selling gag novelties on the street, Daffy tries for the > PL: million-dollar reward offered by J.P. Cubish for the first person to make > PL: him laugh. But he first has to get past the rich man's haughty butler, and > PL: in the process subjects the servant to a Bogart-like grilling. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Daffy Duck and the Dinosaur (1939) > > PL: "Millions and billions and trillions of years ago," Caspar Caveman (a > PL: caricature of Jack Benny) and his pet dinosaur Fido come up against Daffy > PL: when they're out duck hunting. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 23596a25071,25080 > MV: Dakota (1945) > > PL: John Devlin helps Dakota wheat farmers save their land from swindling > PL: entrepeneurs who hope to make a fortune selling it to the railroad > PL: for its right-of-way. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 23938a25423,25431 > MV: Darabokra szaggattatol (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Dokumentumfilm az erdelyi arisztokracia szetszorattatasarol > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 23973a25467,25474 > PL: The story takes place before the civil war when Bob Seton takes a run > PL: for Federal Marshall of Kansas against William Cantrell. He ends up > PL: Defeating Cantrell which infurates him. Cantrell then steals away > PL: Setons girl and manipulates her into marriage.The rivalry between them > PL: comes to a climax when Seton exposes Cantrell and his Guerrillas. > > BY: Christopher D. Ryan > 24209a25711,25723 > MV: Daughters of Satan (1972) > > PL: James Robertson buys a painting depicting witches being burned at the stake, > PL: one of whom bears an uncanny resemblance to his wife, Chris. Chris, > PL: gradually taken over by the personality of the witch in the painting that > PL: she resembles, allies herself with two other reincarnated witches to plan > PL: James' death, as he proves to be a descendant of the man responsible for the > PL: witches' fate. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 24348a25863,25872 > MV: Day the Bubble Burst, The (1981) (TV) > > PL: A fictionalized account of how the 1929 stock market crash hurt > PL: the elite and the struggling, and the forces that may have caused > PL: the crash to occur. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 24648a26173,26184 > MV: Dead Silence (1991) (TV) > > PL: Three young students go into a holiday which rapidly turns into horror > PL: as they hit-and-run a lonely hitchhiker in desert. > PL: They decide to keep the accident a secret, but as more and more evidence > PL: begins to turn up, they face the contradiction between morals and > PL: friendship. > > BY: Winnowill > > > ------------------------------------------------------------------------------- 24923a26460,26468 > MV: Death Riders (1994) > > PL: Reaper leads his gang of bikers on a treasure hunt through the desert > PL: with hot pursuit by an undercover cop. > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 25473a27019,27029 > MV: Demons (1986) > > PL: Several people are invited to join the opening of a new movie theatre. > PL: As the horror film shown to the guests gets more and more violent, > PL: the people start to transform one by one into bloodthirsty demons. > PL: The remaining guests begin the desperate battle for their lives. > > BY: Winnowill > > > ------------------------------------------------------------------------------- 25577a27134,27148 > MV: Desert Bloom (1986) > > PL: The story involves Rose Chismore's youth. She flashes back and > PL: remembers her coming-of-age. Her recollections are sometimes less > PL: than sweet, particularly those of her troubled and alcoholic > PL: step-father. Her memories of Robin, her first-love, are much > PL: happier and she also recalls her colorful Aunt Starr -- who's > PL: visit is fun but also detrimental to her family's health. The > PL: setting of 1950s Las Vegas' bomb testing is increasingly significant > PL: to the development of the story. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 25649a27221,27239 > MV: Desperado (1995) > > PL: With this remake of his prize-winning independent previous film, "El > PL: Mariachi," director Robert Rodriquez joins the ranks of Sam Peckinpah > PL: and John Woo as a master of slick, glamorized ultra-violence. We > PL: pick up the story as a continuation of "El Mariachi," where an > PL: itinerant musician, looking for work, gets mistaken for a hitman and > PL: thereby entangled in a web of love, corruption, and death. This time, > PL: he is out to avenge the murder of his lover and the maiming of his > PL: fretting hand, which occurred at the end of the earlier movie. > PL: However, the plot is recapitulated, and again, a case of mistaken > PL: identity leads to a very high body count, involvement with a beautiful > PL: woman who works for the local drug lord, and finally, the inevitable > PL: face-to-face confrontation and bloody showdown. > > BY: Tad Dibbern > > > ------------------------------------------------------------------------------- 25671a27262,27272 > MV: Destination Gobi (1953) > > PL: A group of US Navy weathermen taking measurements in the Gobi desert > PL: in World War II are force to seek the help of Mongol nomads to regain > PL: their ship while under attack from the Japanese airforce. > PL: The Mongols are rewarded by an airlift of the finest saddles. > > BY: Peter Fawcett > > > ------------------------------------------------------------------------------- 25816a27418,27427 > MV: Devi (1960) > > PL: Devi focuses on a young woman, who is deemed a goddess when her > PL: father-in-law, a rich feudal landlord, envisions her as the > PL: Goddess Kali. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 25855a27467,27476 > MV: Devil Girl From Mars (1954) > > PL: An uptight, leather-clad female alien, armed with a raygun and > PL: accompanied by a menacing robot, comes to Earth to collect Earth's > PL: men as breeding stock. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 26801a28423,28435 > MV: Doctor in the House (1954) > > PL: Simon Sparrow is a newly arrived medical student at St Swithin's hospital > PL: in London. Falling in with three longer-serving hopefuls he is soon > PL: immersed in the wooing, imbibing and fast sports-car driving that > PL: constitute 1950's medical training. There is, however, always the > PL: looming and formidable figure of chief surgeon Sir Lancelot Spratt to > PL: remind them of their real purpose. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 26884a28519,28539 > MV: Dog Gone Modern (1939) > > PL: "Two Curious Puppies," in their first appearance in a Warner Bros. cartoon, > PL: wander into a demonstration house of the future, and run afoul of the > PL: automated housekeeping machinery, including a single-minded robot > PL: floor-sweeper. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Dog Gone South (1950) > > PL: Ever in search of a master, no matter how unwilling, Charlie winds up on a > PL: plantation down South and tries to force himself on the owner, a Confederate > PL: Colonel. Unfortunately, the Colonel already has a pet bulldog, "Belvedere." > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 26896a28552,28561 > MV: Dog Tired (1942) > > PL: The Two Curious Puppies, vying over a bone, chase each other into the zoo, > PL: where their confrontations with the various animals keep the laughing hyena > PL: in stitches. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 27081a28747,28760 > MV: Don Giovanni (1979) > > PL: Screen adapatation of Mozart's greatest opera. Don Giovanni, the > PL: infamous womanizer, makes one conquest after another until the ghost > PL: of Donna Anna's father, the Commendatore, (whom Giovanni killed) > PL: makes his appearance. He offers Giovanni one last chance to repent > PL: for his multitudinious improprieties. He will not change his ways > PL: So, he is sucked down into hell by evil spirits. > PL: High drama, hysterical comedy, magnificent music! > > BY: > > > ------------------------------------------------------------------------------- 27516a29196,29206 > MV: Dover Boys, The (1942) > > PL: A Gay 90's melodrama depicting the exploits of the Dover Boys, Tom, Dick > PL: and Larry (of Pimento University), and their rescue of dainty Dora Standpipe > PL: (of Miss Cheddar's Female Academy) from the clutches of coward, bully, cad > PL: and thief Dan Backslide. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 27861a29552,29568 > MV: Drama a vadaszaton (1978) > > PL: Mail for translation. > PL: Csehov nyoman egy fiatal lany tortenete jelenik meg a tvfilmen, > PL: aki szende, szuzies mivoltaban aldozatul esik konnyelmu, > PL: elhamarkodott dontesenek. Oreg embernek adja kezet, hamvas > PL: fiatalsagat, naszejszakajat viszont Szergej Petroviccsal, a > PL: szenvedelyes nemesurral tolti. A videki kastely unatkozo ifiura is > PL: szemet vet a Olenykara, aki az eskuvo utan pillanatok leforgasa alatt > PL: asszonnya erik. A ket unatkozo barat versengese, a titkos talalkak, > PL: szerelmi haromszogek megallithatatlanul sodrodnak a vegkifejlet > PL: fele... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 27873a29581,29596 > MV: Dreadnought (1981) > > PL: A short-tempered, violent criminal named "White Tiger" is on the run > PL: from the police and joins a theater troupe for disguise, killing > PL: anyone who angers him or who suspects his identity. One person he > PL: unsuccessfully tries to kill several times is a cowardly laundry man > PL: named "Mousy" who manages to escape mostly by running and hiding. > PL: When a very close friend of Mousy's is killed by the White Tiger, > PL: Mousy overcomes his cowardliness enough to seek revenge. > PL: Spectacular martial arts and acrobatics highlight the film, including > PL: a well choreographed fight between two pairs of men in dragon costume. > > BY: Kevin Risch > > > ------------------------------------------------------------------------------- 28265a29989,29998 > MV: Ducksters, The (1950) > > PL: Quiz-show contestant Daffy is the one who's supposed to be penalized each > PL: time he misses a question, but host Porky is the one who winds up getting > PL: safes and boulders dropped on him and deluged by torrents of water. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 28690a30424,30434 > MV: Eager Beaver, The (1946) > > PL: Anxious to get to work with the big guys damming the river before the flood > PL: hits, a little beaver keeps getting in the way of their work. Finally, the > PL: foreman sends him off to chop down that big tree "way over there." > PL: Meanwhile, the flood rushes closer and closer. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29111a30856,30882 > MV: Edes Anna (1958) > > PL: Mail for translation. > PL: A kis cseled, Edes Anna mindenesnek szegodik Vizy > PL: meltosagosekhoz. Vizyne buszke a jo vasarra az igenytelen, > PL: szorgalmas leannyal, de nem veszi emberszamba. Az asszony > PL: unokaoccse megkornyekezi a lanyt, aki halas a szep szavakert, es > PL: enged neki. Amikor allapotos lesz, a fiatalur otthagyja ot. Anna > PL: megalaztatasai vegul tragediaba torkollanak. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Edes mostoha (1935) > > PL: Mail for translation. > PL: A gyermeknek anya kell! - igy szol az orvos utasitasa, s a fiatalon > PL: megozvegyult Hargittay Andras mindenre hajlando azert, hogy > PL: kislanya kedelyallapota megvaltozzon. Hamarosan asszonyt hoz a > PL: hazhoz, de Erzsike, akit mar nevelonoje felvilagositott a gonosz > PL: mostohak termeszeterol, felelemmel es ellenszenvvel fogadja. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29212a30984,31058 > MV: Egg Collector, The (1940) > > PL: Sniffles the mouse and his friend the Bookworm decide to take up egg > PL: collecting, setting their eyes upon a big barn owl egg. But the big barn owl > PL: isn't so hot on the idea. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Egy Asszony visszanez (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: Szekely Agnes, a korulrajongott, unnepelt szineszno > PL: palyafutasanak, hazassaganak, szerelmenek es onfelaldozasanak 15 > PL: evet atfogo tortenete. Tortenik Budapesten, Parizsban es > PL: Hollywoodban. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Egy Ejszaka Erdelyben (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: A II. Jozsef csaszar idejeben jatszodo tortenet foszereploje egy > PL: erdelyi ozvegyasszony, aki fogadja orszagot jaro uralkodoja gyonged > PL: kozeledeset, am amikor felrendelik a Burgba, remulten tapasztalja, > PL: hogy fatalis felreertes aldozatava tettek. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Egy Magyar nabob (1966) > > PL: Mail for translation. > PL: A romantikus tortenet a reformkorban jatszodik. Feltunik benne > PL: Szentirmay Rudolf, a gancsnelkuli lovag es a reformkor nagy > PL: politikusa, Wesselenyi Miklos. Fohose a kuloncsegeirol hires vagy > PL: inkabb hirhedt dusgazdag Karpathy Janos - a magyar nabob. > PL: Unokaoccse, a cinikus, eladosodott Abellino, a merhetetlen vagyon > PL: oroksegere palyazik. De Karpathy Janos keresztulhuzza szamitasat, > PL: mert nemcsak egy Iany becsuletet menti meg azzal, hogy noul veszi, > PL: hanem igy vegleg kirekeszti az oroksegbol szamito rokonat. > PL: Megszuletik gyermekuk: Karpathy Zoltan. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Egy tal lencse (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: Margit baratnoje neveben es papirjaival vallal allast egy > PL: nyultenyeszto farmon. Nem is sejti, hogy a farm tulajdonosa, a > PL: dusgazdag Kuglits meltosagos ur mint velt unokahugara, ra akarja > PL: hagyni hatalmas vagyonat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Egyiptomi tortenet (1962) > > PL: Mail for translation. > PL: Ket kisfu, Juhasz Laci es Jozsi lelep otthonrol, hogy vilagot lasson. > PL: Egy nevelointezetbe kerulnek, ahonnan megszoknek. A magyar > PL: tengerjaro helyett azonban tevedesbol egy oceanjarora szallnak, mely > PL: Egyiptomban rakja ki oket. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29275a31122,31144 > MV: Ejjeli Zene (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: Ha egy eljegyzett lany nem a volegenyetol kap ejjeli zenet, abbol > PL: hamarosan nagy botrany kerekedik. Pallay ezredes eltiltja Katinka > PL: lanyat Tardy Miklos enekestol, sot a ferfival meg azt is megigerteti, > PL: hogy igyekszik kiabranditani magabol a lanyt. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Ejszaka Lanya, Az (1942) > > PL: Mail for translation. > PL: Kocos Bozsi vagy Adam Erzsebet: ki vagyok en? - kerdi magatol a > PL: szep fiatal lany. Nem tudja, hogy a hires ideggyogyasz elfelejtette vele > PL: a multjat, elfelejtette vele a ferfiakat, azt, hogy o az ejszaka lanya volt > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29308a31178,31204 > MV: El Mariachi (1992) > > PL: El Mariachi just wants to play his guitar and carry on the family > PL: tradition. Unfortunately, the town he tries to find work in has another > PL: visitor...a killer who carries his guns in a guitar case. The drug lord > PL: and his henchmen mistake El Mariachi for the killer, Azul, and chase > PL: him around town trying to kill him and get his guitar case. > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: El Paso (1949) > > PL: Ex-confederate officer Clay Fletcher jumps at the chance to reunite with his > PL: once lady-friend, Susan Jeffers, when his father, Judge Fletcher, sends > PL: him on an errand to El Paso, Texas to get the signature of Susan's father, > PL: Judge Jeffers, on a legal document. Once there he finds the judge has become > PL: a drunk and a laughing stock, doing the bidding of local magnate Bert Donner > PL: and his running dog, Sheriff La Farge. Just as Clay starts straightening out > PL: the town's problems, events occur which force him to abandon the legal > PL: system and instead adopt the murderous tactics of a vigilante. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29331a31228,31244 > MV: Elegia (1965) > > PL: Mail for translation. > PL: Elmennek, elhagynak a lovak. Ezeket az allatokat, amelyeket > PL: idoszamitasunk elott ketezer evvel az ember magahoz szeliditett, s > PL: abrazolasaiban elsok kozott orokitett meg a barlangfalakon, lassankent > PL: kiszoritja a civilizacio. Illo, hogy az ember, aki hosszu idon at tarsava > PL: tette oket, bucsuzzek toluk. Ez a film lirai vallomas. A bucsu > PL: gondolatat fogalmazza meg az emlekek szertelen megidezesevel. (Ez > PL: a csodalatra melto filmvers eddig mindig Huszarik Zoltan es Toth > PL: Janos alkotoi kontoseben tunt fel. Most, itt Morell Mihaly elott > PL: tisztelgunk, aki a sotet 'kamraban' hozta letre remekmuvet) > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29343a31257,31268 > MV: Eletre iteltek! (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: A szomoru, visszahuzodo Keresztessy Peter textilmernok felkelti a > PL: gyar tulajdonosanak es lanyanak erdeklodeset. A ferfi titka: > PL: bortonviselt ember. Elveszett kislanya miatti banataban lett gyilkossa, > PL: am a birosag nem halalra, eletre itelte. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29368a31294,31302 > MV: Elmer's Candid Camera (1940) > > PL: Elmer takes up wildlife photography, but finds his subject, a rabbit similar > PL: to the later Bugs Bunny character, much too wild. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29377a31312,31323 > MV: Elnokkisasszony (1935) > > PL: Mail for translation. > PL: Az eretlen, bolondos, fiatal lanynak at kell vennie apja > PL: vallalatanak vezeteset. A gyar hamarosan a csod szelere kerul. De > PL: kozbelep a sors, egy jokepu, fiatal feltalalo mernok szemelyeben, akit > PL: mellesleg mindenki az elnok- kisasszony volegenyenek tart... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29386a31333,31349 > MV: Elveszett illuziok (1982) > > PL: Mail for translation. > PL: Sardi Laszlo, a videki fiatalember a hatvanas evek vegen kerul > PL: Budapestre. Szeretojevel, a nala idosebb, csinos Barsonyneval itt > PL: akarnak uj eletet kezdeni, de az asszonyt sajat erdekei elszolitjak > PL: mellole, es Sardi magara marad. Iroi ambicioi azonban a fovarosban > PL: tartjak a fiut, aki tehetsegeben bizva minel gyorsabban szeretne > PL: boldogulni. Alberletben lakik, ujsagkihordasbol el, napkozben pedig > PL: megszallottan dolgozik dramajan a konyvtarban. Itt ismerkedik meg a > PL: fiatal iroval, Daniel Andrassal, akinek szinten nincsenek > PL: osszekottetesei, de baratai annal inkabb. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29616a31580,31592 > MV: Enfer, L' (1994) > > PL: Paul, an irritable and stressed-out hotel manager, begins to gradually > PL: develop paranoid delusions about his wife's infidelity. As he succumbs > PL: to green-eyed jealousy, his life starts to crumble. Each step on his > PL: downward spiral to madness seems to accelerate, driving him further > PL: along the path to a personal hell. Finally, the former shell of his > PL: personality cracks completely, with tragic consequences. > > BY: Tad Dibbern > > > ------------------------------------------------------------------------------- 29989a31966,31994 > MV: Esos vasarnap (1962) > > PL: Mail for translation. > PL: A film hosei 17 eves gimnazistak. Agit az iskola, a mozgalmi munka es > PL: vonosnegyesuk VIT-re jutasa erdekli. Olgat a ruhak, a penz, a ferfiak. > PL: Kaszas Pali, a csinos gyakorlati tanar megszereti Agit, de csalodottsaga > PL: Olgahoz vezerli. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Esprit d'amour (1983) > > PL: A young woman has a tragic accident, slipping on a skateboard and > PL: falling off the roof of a tall building. Koo Chi Ming, an insurance > PL: investigator, is sent to determine whether the girl's death is an > PL: accident or a suicide and he recognizes the young woman from an > PL: earlier chance encounter. His boss wants him to conclude it was a > PL: suicide so that the insurance company doesn't have to pay. The young > PL: woman's ghost visits Koo to tell him that her death was accidental > PL: and they fall in love. When Koo's girlfriend and his parents find > PL: out he's in love with a spirit, they hire an exorcist to get rid of > PL: her. > > BY: Kevin Risch > > > ------------------------------------------------------------------------------- 30058a32064,32076 > MV: Europa Nem Valaszol (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: Luxushajo indul Amerikabol a haboru eloerzetetol forrongo > PL: Europa partjai fele. A kulonbozo nacioju utasok kozott vannak gazdag > PL: uzletemberek, szinesznok, kitartott selyemfuk, muveszek, egyszeru > PL: tanarok es a haborura keszulo orszagok titkosugynokei. Az ut elejen a > PL: kapitany elvagja a hajot a kulvilagtol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 30553a32572,32584 > MV: Ez Tortent Budapesten (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: Dr. Szikszay Erzsebet ugyvedno lehetetlen helyzetbe kerul. > PL: Ugyfele erdekeben kenytelen egy teljesen idegen ferfi felesegenek a > PL: szerepet eljatszani, s az alakitast a ferfi lakasaban is folytatni... A > PL: helyzetet csak bonyolitja, amikor kiderul, hogy a ferfi az ellenfel > PL: ugyvedje! > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 30644c32675 < BY: Michael Crew. --- > BY: Michael Crew 30649a32681,32691 > PL: Janos Szaby is a kind, innocent immigrant to America. Just after > PL: he arrives though, he is caught in a fire and his face is horribly > PL: burned and disfigured. Although a skilled craftsman his hideous > PL: features make it impossible for him to get work, and driven > PL: by despair he is forced to turn to crime to live. He finds > PL: himself very proficient at that, and soon makes enough money to > PL: buy a very lifelike mask to hide his scars behind. He hates > PL: what he does, but is he in too deep to get out? > > BY: Ken Yousten > 30752a32795,32804 > MV: Fair and Worm-er (1946) > > PL: One long chase: worm chases apple; bird chases worm; cat chases bird; dog > PL: chases cat; dogcatcher chases dog; dogcatcher's wife chases dogcatcher; > PL: mouse chases dogcatcher's wife. With occasional interruptions by a skunk. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 30976c33028 < PL: 'Bird List Song' (which features in a variety of forms), as --- > PL: 'Bird List Song' (which features in a variety of forms), as 31064a33117,33129 > MV: Family Honeymoon (1948) > > PL: Grant Jordan, bachelor botany professor, marries Katie, a widow > PL: with three kids, despite the machinations of Grant's former > PL: girlfriend Minna. But on the wedding day, Aunt Jo, who was to > PL: babysit, breaks a leg; so the kids come along on the honeymoon. > PL: After misadventures en route, they make it to the Grand Canyon, > PL: only to find Minna there, still scheming. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 31103a33169,33183 > MV: Fan-Fan la Tulip (1951) > > PL: Fanfan is a young handsome peasant. He joins the army to escape > PL: marriage and because a gipsy girl predicted he will get glory and the > PL: king's daughter as a wife. But the gipsy girl was in fact Adeline, > PL: the daughter of the recruiting officer. Once he has discovered the > PL: stratagem, Fanfan refuses to forget this dream and decides to fulfill > PL: the destiny of the fake prediction. Fantastic swashbuckling > PL: adventures in a 18th century setting, with a light criticism of the > PL: war and the mighty. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 31325a33406,33417 > MV: Fast and Furry-ous (1949) > > PL: In their first appearance in a Warner Bros. cartoon, The Coyote (Carnivorus > PL: vulgaris) and The Roadrunner (Accelerati incredibulis) launch their > PL: neverending series of chases throught the desert, and The Coyote begins his > PL: relationship with the Acme Corporation in his quest for the perfect > PL: Roadrunner-catching device. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 31714a33807,33821 > MV: Feherlofia (????) > > PL: A legismertebb magyar nepmesenek es a Tavol-Kelettol Ausztriaig > PL: elterjedt valtozatainak nyoman keszult a film. A feher kanca megellik, > PL: fia szuletik. Meset mond neki egy kiralyi parrol, annak harom fiarol, > PL: felesegeikrol: Aranyhajurol, Ezusthajurol es Rezhajurol. Az asszonyok > PL: kivancsisaga miatt harom alvilagi sarkany elpusztitja varaikat meg a > PL: ferfiakat es a kiralykisasszonyokat foldalatti birodalmaba hurcolja. A > PL: mese hallatan a feher lo fia szent eskuvessel fogadja meg, hogy > PL: elbanik a gonoszokkal. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 31828a33936,33946 > MV: Ferfi mind orult, A (1937) > > PL: Mail for translation. > PL: Vigjatek a kedvesen szelhamoskodo festomuveszrol, Sovary > PL: Gaborrol, aki minden szeretetremeltosaga ellenere alaposan leeg, ezert > PL: egy gazdag ozvegyasszony oldalan probal szerencset. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 32056a34175,34185 > MV: Fighting Kentuckian, The (1949) > > PL: In Alabama in 1818, Kentucky militiaman John Breen falls in love with > PL: a French > PL: exile and discovers a plot to steal the land her fellow exiles plan > PL: to settle on. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 32094a34224,34233 > MV: File of the Golden Goose, The (1969) > > PL: Policemen Novak & Thompson go undercover to infiltrate a gang of > PL: counterfeiters. Standard cross and double-cross crime story with plenty > PL: of London location work. > > BY: Allen Dace > > > ------------------------------------------------------------------------------- 33220a35360,35367 > PL: Marine Major Dan Kirby is tough on his group of World War II aviators, > PL: tougher > PL: than his subordinate Captain Carl Griffin thinks is necessary. But > PL: Kirby proves > PL: that his method is more suited to the demands of war. > > BY: Jim Beaver > 33438a35586,35595 > PL: Chester Kent, Broadway producer, is out of business because of > PL: talking pictures, so he starts producing musical "prologues" > PL: for movie theatres. Soon the search for new ideas is driving > PL: him crazy; his secretary pines with love for him; another > PL: secretary is pursued by his juvenile lead; and things get > PL: even worse when a spy sells Kent's ideas to a competitor. With > PL: some of Busby Berkeley's biggest dance numbers. > > BY: Rod Crawford > 33563a35721,35732 > MV: For Scent-imental Reasons (1949) > > PL: A perfume shop owner disguises a black cat as a skunk in hopes of luring > PL: away Pepe, who has wandered in to sample the scents. The amorous Pepe > PL: pursues the cat, but the tables are turned when he winds up temporarily > PL: stripeless and odorless, and himself becomes the object of the cat's > PL: passionate attentions. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 33615a35785,35796 > MV: Forbidden Zone (1980) > > PL: A mysterious door in the basement of the Hercules house leads to > PL: the Sixth Dimension by way of a gigantic set of intestine. When > PL: Frenchy slips through the door, King Fausto falls in love with her. > PL: The jealous Queen Doris takes Frenchy prisoner, and it is up to the > PL: Hercules family and friend Squeezit Henderson to rescue her. > > BY: Scott Murdock > > > ------------------------------------------------------------------------------- 33666a35848,35861 > MV: Forest Rangers, The (1942) > > PL: Ranger Don Stuart fights a forest fire with timber boss friend > PL: Tana 'Butch' Mason, and finds evidence of arson. He suspects > PL: Twig Dawson but can't prove it. Butch loves Don but he, poor > PL: fool, won't notice her as a woman; instead he meets socialite > PL: Celia in town and elopes with her. The action plot (Don's > PL: pursuit of the fire starter) parallels Tana's comic efforts to > PL: scare tenderfoot Celia back to the city. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 33827a36023,36035 > MV: Fotos del Alma (1995) > > PL: Pablo and Mariana -a young creative couple expecting their first child- > PL: discover Pablo is HIV positive. The news forces their separation. > PL: Pablo turns inward towards an ever increasing isolation. Mariana > PL: works with her theater students on the fears and prejudice of the > PL: new generation. Their child brings them back together again and they > PL: find a common goal in life. > > BY: Diego Musiak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34042a36251,36261 > MV: Francis Joins the Wacs (1954) > > PL: The title name of "Francis" is not referring to a woman or a man. > PL: It's a talking mule. He and his pal, Peter Stirling, are victims > PL: of one of those frequent military mistakes. Because of a clerical > PL: error, Francis and Peter (a male) are sent to a female unit. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34285a36505,36518 > MV: Free Soul, A (1931) > > PL: Stephen Ashe, an upper class alcoholic defense attourney, successfully > PL: defends local mobster Ace Wilfong in a murder case. After his daughter > PL: Jan Ashe breaks her engagement to polo player Dwight Winthrop and starts > PL: an affair with Wilfong, she finds that the liason is not easily severed > PL: when she wants out. Winthrop earns Miss Ashe's true affections by killing > PL: Wilfong to break his grip on her. Now the question is, can Stephen Ashe > PL: save Winthrop with an impassioned defense speech to the jury? > > BY: Gary Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34394a36628,36635 > MV: Frenchman's Creek (1944) > > PL: An Enlish lady falls madly in love with a French Pirate. > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34433a36675,36686 > MV: Fresh Airedale (1945) > > PL: In his master's eyes, "good old Shep" is the perfect dog, but the cat knows > PL: he's really a two-faced mutt who can be bought off with a bone by a burglar, > PL: and then take credit for it when the cat chases the crook off. But then Shep > PL: becomes obsessed by a newspaper story proclaiming a real canine hero the > PL: nation's "No. 1 Dog." > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34517a36771,36784 > MV: Friends (1993) > > PL: Three female friends, in the end of the eighties, share a house in > PL: Johannesburg, South Africa. Each of them has her own way to live the > PL: apartheid. Thoko is a black teacher, she practices non-violent passive > PL: resistance. The afrikaner Aninka takes refuge in archaeology not to > PL: see the reality. Sophie is a white militant, putting bombs in public > PL: places... Each of them respect the other two's ideas, but one of > PL: Sophie's bombs will change everything. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34677a36945,36954 > MV: From Hand to Mouse (1944) > > PL: "Spare me!" pleads the mouse to the dumb lion who just caught him, "And some > PL: day I'll save your life." Once out of the lion's clutches, though, the mouse > PL: taunts, "Sucker!" > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34759a37037,37055 > MV: Front Page, The (1931) > > PL: Hildy Johnson, newspaper reporter, is engaged to Peggy Grant and planning > PL: to move to New York for a higher paying advertising job. The court press > PL: room is full of lame reporters who invent stories as much as write them. > PL: All are waiting to cover the hanging of Earl Williams. When Williams > PL: escapes from the inept Sheriff, Hildy seizes the opportunity by using his > PL: $260 honeymoon money to payoff an insider and get the scoop on the escape. > PL: However, Walter Burns, the Post's editor, is slow to repay Hildy back, > PL: hoping that he will stay on the story. Getting a major scoop looks > PL: possible when Hildy stumbles onto the bewildered escapee and hides him in > PL: a roll-top desk in the press room. Burns shows up to help. Can they keep > PL: Williams' whereabouts secret long enough to get the scoop, especially > PL: with the Sheriff and other reporters hovering around? > > BY: Gary Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 34861a37158,37164 > PL: A kisvaros fotere egy uj szobrot kap: a Fuvolazo fiut! Tortenetesen > PL: a szobor egy meztelenul fuvolazo fiut abrazol. a kisvaros "illetekesei" > PL: nem tudjak, hogy oruljenek-e, vagy haborodjanak fel?? Mindenesetre > PL: megvarjak a "felettesek" velemenyet ez ugyben. > > BY: Steve Varadi > 35055a37359,37370 > MV: Fuszer es Csemege (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: 54 eve all fenn Puskas Aladar fuszer- es csemegeuzlete. A patinas, > PL: szolid boltot az idos Puskas unokajara, a konnyelmu Aladarra iratja. A > PL: bolt hamarosan csodbe kerul. Ezt persze nem nezheti tetlenul az > PL: oregur segedje, Marton, es lanyunokaja, Vilma. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 35231a37547,37556 > MV: Garbo Talks (1984) > > PL: The son of a woman dying of a brain tumour tries > PL: to fulfil his mother's last wish - to meet Greta > PL: Garbo. > > BY: Stuart Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 35239a37565,37576 > MV: Garden of Allah, The (1936) > > PL: Domini, an heiress who has led a cloistered life, visits the > PL: North African desert for spiritual renewal. There she meets > PL: Boris, recently escaped from a Trappist monastery. Their > PL: friendship ripens into love, but he conceals his past from her. > PL: Then in a remote oasis, they meet a man who knows his secret. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 35829a38167,38186 > MV: Ghare-Baire (1984) > > PL: When the movie opens, a woman is recalling the events that > PL: molded her perspective on the world. Years ago, her > PL: husband, a wealthy Western-educated landowner, challenged > PL: tradition by providing her with schooling, and inviting her > PL: out of the seclusion in which married women were kept, to > PL: the consternation of more conservative relatives. Meeting > PL: her husband's visiting friend from college, a leader of an > PL: economic rebellion against the British, she takes up his > PL: political cause, despite her husbands warnings. As the > PL: story progresses, the relationship between the woman and the > PL: visitor becomes more than platonic, and the political > PL: battles, pitting rich against poor and Hindu against Moslem, > PL: turn out not to be quite as simple as she had first thought. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 35951a38309,38317 > MV: Ghost Wanted (1940) > > PL: An inexperienced little ghost tries out for a house-haunting job, but winds > PL: up getting terrorized by the fat ghost interviewing him for the position. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 37069a39436,39444 > MV: Good Egg, The (1939) > > PL: A hen adopts an abandoned egg which hatches into a turtle. The baby turtle > PL: becomes the butt of all the real chicks' jokes until danger threatens. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 37124a39500,39508 > MV: Good Night Elmer (1940) > > PL: Elmer Fudd spends an endless night trying to fall asleep amid myriad > PL: frustrations, in particular, a candle that won't go out. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 37695a40080,40107 > MV: Great Day in Harlem, A (1994) > > PL: Art Kane, now deceased, coordinated a group photograph of all the top > PL: jazz musicians in NYC in the year 1956, for a piece in Esquire > PL: magazine. Just about every jazz musician at the time showed up for > PL: the photo shoot which took place in front of a brownstone near the 125th > PL: street station. > PL: The documentary compiles interviews of many of the musicians in the > PL: photograph to talk about the day of the photograph, and it shows film > PL: footage taken that day by Milt Hinton and his wife. > > BY: Daren Gill > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Great Day in the Morning (1956) > > PL: After a card game Southerner Owen Pentecost finds himself the owner > PL: of a Denver hotel. Involved with two women - one who came with the > PL: hotel, and one newly arrived from the East to open a dress shop - he > PL: then has to make even more fundamental choices when, with the start of > PL: the Civil War, he becomes one of a small minority in a strongly > PL: Unionist town. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 37728c40140,40147 < MV: Great Gatsby, The (1949) --- > MV: Great Gatsby, The (1926) > > PL: Nick Carraway, a young Midwesterner now living on Long Island, finds > PL: himself fascinated by the mysterious past and lavish lifestyle of his > PL: landlord, the nouveau riche Jay Gatsby. He is drawn into Gatsby's > PL: circle, becoming a witness to obsession and tragedy. > > BY: Cleo 37740a40160,40181 > MV: Great Gatsby, The (1949) > > PL: Nick Carraway, a young Midwesterner now living on Long Island, finds > PL: himself fascinated by the mysterious past and lavish lifetyle of his > PL: landlord, the nouveau riche Jay Gatsby. He is drawn into Gatsby's > PL: circle, becoming a witness to obsession and tragedy. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Great Gatsby, The (1974) > > PL: Nick Carraway, a young Midwesterner now living on Long Island, finds > PL: himself fascinated by the mysterious past and lavish lifestyle of his > PL: landlord, the nouveau riche Jay Gatsby. He is drawn into Gatsby's > PL: circle, becoming a witness to obsession and tragedy. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 38443a40885,40893 > MV: Gun Grit (1936) > > PL: Big city gangster muscle in on ranch territory with a cattle > PL: protection racket. Out to stop them is federal agent Jack Perrin. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 38582a41033,41058 > MV: Gyava, A (1971) > > PL: Mail for translation. > PL: Sarkadi tortenete a megalkuvasrol szol, a mindennapok apro > PL: kerdeseinek valasztasi csapdairol, amelyek konnyen kelepcebe csaljak > PL: az embert, ha nem tesz kulonbseget a lenyeges es a lenyegtelen kozott. > PL: A tortenet fohose, Eva tuljutott a harmincas evein, amikor raebredt, > PL: hogy szobrasz ferje mar nem szereti s feltunik egy kamaszkori > PL: imado... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Gyertek El a Nevnapomra (1983) > > PL: Mail for translation. > PL: Fabri Zoltan eletmuvet bemutato sorozatunk utolso filmjeben egy > PL: gyilkossag valodi tetteseinek, korulmenyeinek felderitese soran, a > PL: 1970-es evek tarsadalomrajza, egyben kritikaja bontakozik ki > PL: elottunk. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 38623a41100,41112 > MV: Habfurdo (1979) > > PL: Mail for translation. > PL: A negyveneves agglegeny - Mohai Zsolt okleveles kirakatrendezo > PL: es dekorator - a hazassagkotese elotti percekben panikba esik. > PL: Becsonget menyasszonya baratnojehez, Paradi Annihoz, es elsirja > PL: banatat, hogy talan megsem akar nosulni... 'es tessek ezt a Klarikaval > PL: kozolni!' Szoval orszagos botrany van keszuloben... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 38699a41189,41198 > MV: Halalos Tavasz (1939) > > PL: Mail for translation. > PL: A Halalos tavasz egy szerelmi haromszog dramajat vetiti elenk a > PL: ket no kozott orlodo ferfi oszinten abrazolt tetovasagaval. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 38806a41306,41316 > MV: Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) > > PL: Following on from Halloween II, Michael Myers escapes from Richmond > PL: Mental Institute whilst being transferred, this time going after his > PL: neice, Jamie Lloyd. Doctor Loomis follows him back to Haddonfeild, > PL: and attempts to stop him once and for all. > > BY: Ian McAlpine > > ------------------------------------------------------------------------------- 39047a41558,41569 > MV: Hangyaboly (1971) > > PL: Mail for translation. > PL: Virginia nover tragikus tortenete a zardafalakon belul rekedt > PL: vilagban. A zarda fonoknoje halalan van, s az uj jeloltek keresese, > PL: a valasztas meg jobban elidegeniti egymastol a fiatalabb es > PL: idosebb, maskent gondolkodo apacakat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 39122a41645,41660 > MV: Happy Ghost III (????) > > PL: A young, unsuccessful singer, after committing suicide, is to be > PL: reincarnated, this time into a musical family. Her spirit must get > PL: to the hospital where her future mother is currently ready to give > PL: birth to her, so that she can enter the womb and be born. > PL: Unfortunately, she misses her appointed birth time, twice, due to > PL: the accidental intervention of a young man, Mr. Hong. At first she > PL: is angry and makes life hard for him, but eventually they fall in > PL: love, although she can't stay around long as she has one last chance > PL: to be born. > > BY: Kevin Risch > > > ------------------------------------------------------------------------------- 39623a42162,42172 > MV: Harry and Walter Go to New York (1976) > > PL: Two hoplessly out of their class con-men attempt to pull off the > PL: largest bank heist of the l9th century. They gain the enmity of the > PL: most famous bank Robber in the world and the affection of a crusading > PL: newspaperwoman. > > BY: Don Devlin > > > ------------------------------------------------------------------------------- 39668a42218,42232 > MV: Hatasvadaszok (1982) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy videki szinhaz fiatal, tehetseges rendezoje, Adam zenes darab > PL: bemutatojara keszul, minden lelkesedes nelkul. A tarsulat tagjai, ha > PL: eppen nem jatszanak vagy 'tajolnak', szokasos eletuket elik a > PL: szineszhazban vagy a klubban. A rendezo egy este idos irobaratjat > PL: hallja nyilatkozni a televizioban arrol, hogy dramajanak probai mar > PL: javaban folynak Adamek szinhazaban. Masnap az is kiderul, az iro > PL: halalos beteg, s utolso kivansaga, hogy megnezhesse a probat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 39777a42342,42353 > MV: Havasi Napsutes (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: Hofodte hegycsucsok kozott fekszik a magaslati szanatorium. A > PL: tulajdonos lanya, Fifi, mindenki kedvence gyogyithatatlan beteg. > PL: Agnes doktorno es Vass doktor gyogymodja nagyon kulonbozik a > PL: megszokottol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 39818a42395,42405 > MV: Hazassag (1942) > > PL: Mail for translation. > PL: Szaboeknal nagyobb tarsasag unnepli a feleseg szuletes- napjat. > PL: Dr. Szabo sebeszfoorvos, munkajanak elo ember, most is a korhazban > PL: van. Marianak, a felesegnek Mohai zongora- muvesz csapja a szelet > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 39950a42538,42552 > MV: Heart Is a Lonely Hunter, The (1968) > > PL: Sentimental story centers around a deaf-mute, Singer, and Mick, a > PL: teenager who lives in the house where he rents a room. Mick and Singer > PL: become friends, though they are separated by Singer's lack of > PL: communication ability and Mick's struggle with teenage traumas. The > PL: lives of the people Singer touches are varied, linked only by their > PL: friendship with Singer. His friends include a deaf-mute, a drunk, a > PL: and a doctor. Singer does his best to help those around him solve > PL: their problems, but who is there to help him solve his own? > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 40298a42901,42914 > MV: Hegyek Lanya, A (1942) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy erdelyi hegyi faluban el Jella rosszhiru anyjaval, akit > PL: kiatkoztak a falu asszonyai. Jellara is hasonlo sors var, ezert a > PL: hegyekbe, egy bakterhazba menekul, ahol otthonra talal az idos bakter > PL: mellett. Hamarosan egy fiatal palyamunkas erkezik hozzajuk. A > PL: fiatalok szerelme az allando lelkiismeretfurdalas miatt tragediaba > PL: torkollik. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 40921a43538,43555 > MV: Hideg Napok (1966) > > PL: Mail for translation. > PL: Hiteles tortenelmi dokumentumok, a magyar felmult tragikus > PL: esemenye elevenedik fel negy osszezart ember egymasnak > PL: ellentmondo, egymast kiegeszito vitajabol. A negy ember - egy > PL: Ludovikat vegzett, dzsentri vezerkari tiszt, egy lathatolag polgari > PL: szarmazasu fohadnagy, egy parasztgyerekbol lett zaszlos es egy > PL: ugyancsak paraszti szarmazasu tizedes - a katonai apparatus > PL: kulonbozo reszeikent- csavarjaikent, iranyitva vagy kozvetlen > PL: akciokkal vett reszt az ujvideki verengzesben. 1946-ban a nepbirosagi > PL: targyalast varva, cellajukban emlekeznek vissza az ot ev elotti 'hideg > PL: napokra'. A film az egyeni felelosseg kerdeset kutatja. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 41212a43847,43858 > MV: Hilde Warren und der Tod (1917) > > PL: Hilde Warren, a famous actress, is impregnated by a convicted murderer and > PL: becomes plagued by visions of an extremely gaunt and sepulchral Death. Upon > PL: discovering her child is the image of its criminal father, Hilde must > PL: decide whether to allow it to live or to kill it and risk the embrace of > PL: Death himself. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 41574c44220 < BY: Eddi Sommer --- > BY: Eddi Sommer 41733a44380,44389 > PL: Told in flashback from a preface in which the main character > PL: visits Paramount to sell his story! Romanian-French gigolo > PL: Georges Iscovescu wishes to enter the USA. Stopped in Mexico > PL: by the quota system, he decides to marry an American, then > PL: desert her and join his old partner Anita, who's done likewise. > PL: But after sweeping teacher Emmy Brown off her feet, he finds > PL: her so sweet that love and jealousy endanger his plans. > > BY: Rod Crawford > 42125a44782,44799 > MV: Honkytonk Man (1982) > > PL: As the film opens on an Oklahoma farm during the depression, > PL: two simultaneous visitors literally hit the Wagoneer home: > PL: a ruinous dust storm and a convertible crazily driven by Red, > PL: the missus' brother. A roguish country-western musician, he > PL: has just been invited to audition for the Grand Ole Opry, his > PL: chance of a lifetime to become a success. However, this is way back > PL: in Nashville, Red clearly drives terribly, and he's broke and sick > PL: with tuberculosis to boot. Whit, 14, seeing his own chance of a > PL: lifetime to avoid "growing up to be a cotton picker all my life," > PL: begs Ma to let him go with Uncle Red as driver and protege. > PL: Thus begins a picaresque journey both hilarious and poignant. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 42135a44810,44822 > MV: Honthy Hanna (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Ilyen tehetsegek csak szaz evben egyszer szuletnek... az operett is > PL: sajatos helyzetben volt Magyarorszagon az o idejeben - mondja a > PL: riporter, Ratonyi Robert a filmben - mert egyedul csak a kozonseg > PL: szerette. Teny, hogy igen keves filmfelvetel keszult Honthy Hanna > PL: eloadasairol, szerepeirol. Az osszeallitas ennek potlasara vallalkozott. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 42858a45546,45555 > MV: House by the River (1950) > > PL: A deranged writer murders a maid after she resists his advances. > PL: The writer engages his brother's help in hiding the body, and > PL: then watches as the brother is charged with the murder. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 42869a45567,45576 > MV: House Hunting Mice (1947) > > PL: In search of cheese, mice Hubie and Bertie wander into a demonstration > PL: "house of tomorrow" and battle with its automated convenience features, > PL: eventually driving the obsessive house-cleaning robot to resign his post. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43077c45784 < BY: Jim Beaver BY: Jim Beaver 43212,43228d45918 < PL: Strange aliens land in the Midwest, taking over people's minds < PL: in order to spread their dominion. Sam Nivens (Eric Thal) and < PL: Andrew Nivens (Donald Sutherland), aided by Mary Sefton < PL: (Julie Warner), are part of a government agency who must stop the < PL: the aliens before the aliens get to them... < < BY: Steve Fenwick < < PL: When a flying saucer reportedly lands in rural Iowa, The Old Man (who < PL: runs a secret branch of the CIA), decides to investigate. He goes in < PL: person, accompanied by agents Sam and Jarvis, as well as Dr Mary Sefton, < PL: a NASA specialist in alien biology. They find that aliens have indeed < PL: landed and are planning to use their mind-control powers to take over < PL: our planet. < < BY: Reid Gagle < 43317a46008,46020 > MV: Hugo, A Vizilo (????) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy kikotoben a capak allandoan akadalyozzak a hajok ki- es > PL: berakodasat. Vizilovakkal uldozik oket, olyan sikeresen, hogy hamarosan > PL: feleslegesse valnak, ezert a felnottek el- hatarozzak, hogy > PL: megszabaduluak toluk. Gyerekek kelnek az egyetlen megmaradt kis vizilo, > PL: Hugo vedelmere, hogy jovategyek a felnottek igazsagtalansagat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43513a46217,46227 > MV: Hush My Mouse (1946) > > PL: Take-off on the "Duffy's Tavern" radio program, with tough-guy Eddie G. > PL: Robincat demanding a meal of mouse knuckles, "of which we ain't got none," > PL: waiter Filligan informs his absentee boss on the phone. To fill the plate, > PL: Filligan then tries to catch the blabbermouth mouse, Sniffles. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43533a46248,46256 > MV: Hypo-Chondri-Cat, The (1950) > > PL: Mice Hubie and Bertie convince Claude Cat he's deathly ill, and eventually, > PL: that he's actually dead. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43768a46492,46505 > MV: I Married a Communist (1949) > > PL: Brad Collins, former stevedore, is rising fast in a shipping > PL: company when local communist agitators use his former Party > PL: affiliation to extort his help in stirring up trouble. When > PL: Brad resists, communist femme fatale Christine works through > PL: his brother-in-law Don. But Brad's new wife Nan sees that her > PL: husband and brother are under pressure; when she investigates > PL: on her own, party boss Vanning takes ruthless action. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43827a46565,46575 > MV: I Spit on Your Grave (1962) > > PL: Joe Grant, a light-skinned African-African, heads to a small Southern > PL: town to investigate the lynching death of his brother. He draws the > PL: attention of a gorgeous heiress whom he learns may have been > PL: involved in the killing. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43930a46679,46693 > MV: I Was a Male War Bride (1949) > > PL: Captain Henri Rochard of the French army, and Lieutenant Catherine > PL: Gates, of the American, are assigned a mission together to > PL: stop a black marketeer in postwar Germany. They start out thinking > PL: they hate each other, but end up falling in love. They encounter > PL: various bureaucratic hassles trying to get married. When Catherine's > PL: army unit gets recalled back to the USA, the only way they have to > PL: stay together is by invoking a law allowing the spouse of American > PL: army personnel to enter the country -- the War Bride's act. > > BY: John Oswalt > > > ------------------------------------------------------------------------------- 43975a46739,46748 > MV: I'll Fly Away: Then and Now (1993) (TV) > > PL: Lilly Taylor returns to her hometown for the first time in thirty years, > PL: where she remembers the dramatic events that led to her leaving, and > PL: learns what became of the Bedford family she used to work for. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 44396a47170,47195 > MV: Igen Vagy Nem? (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: Hogyan kerul egy szep, amerikai, elvalt asszony budapesti > PL: tartozkodasanak elso estejen baratnoje volegenyenek agyaba? > PL: Raadasul ugy, hogy kozben a volegeny unokafiveret is sikerult > PL: magaba bolonditania? A veletlenek es a rejtelyek sorozatara persze > PL: feny derul... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Igezo (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Az Idegen bunteteset toltotte az isten hata mogotti erdoben, > PL: iranyitottak a sorsat, amit elfogadott, de nem tekintett > PL: vegervenyesnek. A helybeliek idegenkedtek tole, egeszen Najda > PL: torteneteig, amikoris vizsgat tett embersegbol, az embertelen > PL: korulmenyek kozott. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 45034a47834,47845 > MV: Indian Summer (1993) > > PL: A group of childhood friends, now in their thirties, reunite at Camp > PL: Tamakwa. Only a few of the original campers show up, but they still > PL: have a good time reminiscing. The people share experiences and grow > PL: while at the camp. They are dismayed to discover that the camp's > PL: owner, Unca Lou, is going to close the camp down. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 45497a48309,48320 > MV: Intokonyvem Tortenete (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A jol tanulo Melinda egyre tobb intot hoz haza az iskolabol. Lelki > PL: vilagat az zavarta meg, hogy ozvegy edesanyja ismet ferjhez megy. A > PL: kamaszlany erzelmi viharait, ellenallasait, majd az uj apahoz vezeto > PL: utjanak megtalalasat mutatja be a film. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 45522a48346,48354 > MV: Invader (1992) > > PL: The US Defense recovers an UFO, then while analyzing the ship computer > PL: traces of life suddenly appear... > > BY: Elio Trifari > > > ------------------------------------------------------------------------------- 45786a48619,48630 > MV: Island of Doomed Men (1940) > > PL: Sadistic Stephen Danel owns a penal island, and when he is not > PL: humiliating and mistreating his wife, he is torturing his > PL: convict prisoners and using them for slave labor. Government > PL: agent Mark Sheldon is sent to infiltrate the island and bring > PL: Danel to justice. > > BY: Ken Yousten > > > ------------------------------------------------------------------------------- 45829a48674,48702 > MV: Isten veletek, barataim (1987) > > PL: Mail for translation. > PL: A helyszin egy budai berhaz. A tortenet kezdeten, 1938-ban a > PL: lakok gyermekded johiszemuseggel, gyanutlanul elik az eletuket: > PL: fontoskodnak, veszekednek, szerelmeskednek, mint mindenki mas. A > PL: haboru kitorese utan egyre inkabb szembekerulnek egykori ideaikkal, > PL: azokkal az erkolcsi torvenyekkel, amelyek a pusztulasban elvesztettek > PL: eredeti jelentesuket. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Istvan a Kiraly (1984) > > PL: Mail for translation. > PL: Geza fejedelem halala utan , fia, Istvan koveto a tronon. Istvan > PL: dilemmaja: hogyan tovabb? Europa nyugati reszen mar mas > PL: tarsadalmi rendszer -a kiralysag- van. Ideologiaban is mar tulhaladta a > PL: poganysagot az ido. Az allam megmaradasanak erdekeben felveszi a > PL: kereszteny vallast, es felesegul veszi a Nemet Csaszar lanyat Gizellat. > PL: Ellensegeivel is kegyetlenul leszamol, hogy ne fordithassak vissza az > PL: ido kereket... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 45897a48771,48782 > MV: It Couldn't Happen Here (1987) > > PL: Pet Shop Boys Chris Lowe and Neil Tennant embark upon a journey across > PL: England - but which England? Is it the half-remembered England of their > PL: childhoods, or the brutal reality of Mrs Thatcher's late-eighties England? > PL: Along the way they come across many familiar (and sinister) faces. The > PL: movie also features some of the Pet Shop Boys' most popular records. > > BY: Gavin Barber > > > ------------------------------------------------------------------------------- 46161a49047,49056 > MV: Iteletlenul (1991) > > PL: Mail for translation. > PL: A kistarcsai noi borton foglyaival keszult interjuk a helyszinen, > PL: ahol talalkoznak a fogvatartottak orzoikkel. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 46562a49458,49468 > MV: Jeffrey (1995) > > PL: Jeffery, a young gay man in New York, decides that sex is too much > PL: and decided to become celibate. He immediately meets the man of his > PL: dreams and must decide whether or not love is worth the danger of a > PL: boyfriend dying. > > BY: Trena Cormier > > ------------------------------------------------------------------------------- 46875a49782,49807 > MV: Job lazadasa (1983) > > PL: Mail for translation. > PL: A Tisza menti faluban elo zsido hazaspar, a hivo Job es felesege > PL: mar het gyermeket eltemette. 1943-44 valsagos tortenelmi > PL: idoszakaban Job egy utolso lehetoseget teremt maganak a 'tulelesre': a > PL: kozeli varoska arvahazabol orokbefogad egy kereszteny kisfiut, aki > PL: majd - az eljovendo megvaltas remenyeben - kivarhatja a Messiast. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Jobb Szepnek es Gazdagnak Lenni (1993) > > PL: Mail for translation. > PL: Dorota Walc nem is sejti a sztrajk kezdetekor, hogy o a > PL: tulajdonosa annak a gyarnak, amelyben dolgozik. A szovonobol egy > PL: csapasra milliomosno, a gyar erdekeiert kuzdo tulajdonos lesz. S noha > PL: a sarmos francia ugyved mindet megtesz, hogy a lanyt es a gyarat is > PL: megszerezze, Dorota onallo akcioi keresztulhuzzak szamitasat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 47581a50514,50523 > MV: Just Between Friends (1986) > > PL: Holly and Sandy strike up an instant friendship; they don't know however > PL: that they have more in common than they'd like. When tragedy strikes, > PL: their relationship is tested. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 47675a50618,50629 > MV: K.O. (1977) > > PL: Mail for translation. > PL: Csungi kivalo boxolo, de orokos masodik. Azaz egy alkalommal > PL: nyilvanvaloan jobb rivalisanal, Vorosnel, de a birok lepontozzak, > PL: hiszen Voros a bajnok. Raadasul Csungi regi baratja. A filmet Renyi > PL: Tamas emlekere vetitjuk ujra, aki 15 evvel ezelott e napon hunyt el. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 47785a50740,50752 > MV: Kansas Pacific (1953) > > PL: Just before the Civil War (but after the South has seceded), > PL: Southern saboteurs try to prevent railroad construction from > PL: crossing Kansas to the frontier; army captain Nelson is sent > PL: out to oppose them. As the tracks push westward, Nelson must > PL: contend with increasingly violent sabotage, while trying to > PL: romance the foreman's pretty daughter Barbara. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 47875a50843,50860 > MV: Karpathy Zoltan (1966) > > PL: Mail for translation. > PL: Apja halala utan Karpathy Zoltan Szentirmayek hazaban no fel. > PL: Szerelmes lesz leanyukba, Katinkaba, de gyamapja elkuldi ot > PL: otthonukbol 18. szuletesnapjan. E lepesre az a szennyes per keszteti, > PL: amelyet elobb Karpathy Abellino folytat Janos ur oroksegeert, majd > PL: Kocserepy, aki uzletet lat ebben. Zoltan utobb rajon: mi keszteti > PL: neveloapjat erre a meg-magyarazhatatlannak tuno lepesre. Nem > PL: Katinkat akarja tole elvalasztani, hanem Abellinoek aljas manoveret > PL: ohajtja megelozni. Amint ez nyilvanvalova valik, Zoltan lemond az > PL: oroksegerol, hogy anyja nevet es Rudolf szemelyet megkimelje a > PL: gyanusitgatasoktol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 47914a50900,50911 > MV: Katzelmacher (1969) > > PL: Jorgos, an emigrant worker from Greece, joins a group of young people > PL: usually hanging around. This foreigner incites hostility and > PL: jealousy among them, and he is insulted as a "Communist" and "Greek > PL: dog". After having been attacked, Jorgos talks to Maria of his wish > PL: to return home. > > BY: L.H. Wong > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48056a51054,51060 > PL: Tamassy Peter vilaghiru sebeszprofesszor, sok emberi elet > PL: megmentoje szerelmes. Nem tud valasztani felesege, a megerto > PL: orvosno es a sugarzoan szep, tehetseges szineszno kozott, ezert egy > PL: harmadik megoldast keres... > > BY: Steve Varadi > 48166a51171,51182 > MV: Kid in King Arthur's Court, A (1995) > > PL: Young Calvin Fuller is pulled into King Arthur's court by Merlin. His > PL: Mission: To save Camelot. To do this he must overcome the villian > PL: known as Lord Belascoe, train to become a knight, and rescue the > PL: Princess Catherine who has fallen in love with him. Ultimately, He > PL: must help Arthur regain his confidence before he can go home. > > BY: Kevin Modglin > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48331a51348,51356 > MV: Killer Shrews, The (1959) > > PL: A group of people are trapped on an island with a pack of > PL: ravenous, dog-sized, man-eating shrews. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48369a51395,51407 > MV: Killers, The (1946) > > PL: Two professional killers invade a small town and kill a gas > PL: station attendant, "the Swede," who's expecting them. Insurance > PL: investigator Reardon pursues the case against the orders of his > PL: boss, who considers it trivial. Weaving together threads of the > PL: Swede's life, Reardon uncovers a complex tale of treachery and > PL: crime, all linked with gorgeous, mysterious Kitty Collins. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48397a51436,51447 > MV: Killing Game, The (1967) > > PL: Two cartoonists meet a playboy who lives out the fantasies > PL: created in their cartoons. He hires them to create a new > PL: comic strip. As they work on the new strip, the playboy > PL: begins to live it out. Unfortunately, the new strip deals > PL: with murder. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48452a51503,51522 > MV: Kincskereso Kiskodmon (1973) > > PL: Mail for translation. > PL: Ki ne ismerne Mora Ferenc meghitt hangulatu novellajat a kis > PL: Bicebocarol, az oreg Kusmodi bacsirol, s a kincskereso kiskodmonrol? > PL: Az obanya egy veletlen baleset kovetkezteben felrobban, Biceboca > PL: orokre elvesziti egyetlen tamaszat, Kusmodi bacsit. Ferkoek > PL: befogadjak a kis arvat. Ferko kisebb szolgalatokat tesz es az erte jaro > PL: krajcarokert kortemuzsikat vesz. A muzsika azonban csak a jo > PL: gyermekeknek szolal meg. Ferko ugyes-bajos dolgaihoz nemi ketseg > PL: fer; mikor kisinas, bizony hamar kitelik az az egy esztendo. Vagy > PL: gondoljunk arra, mikor Egbelato kepeben megrohanja a > PL: lelkiismeretfurdalas, mert legjobb baratja dolgozatat hibasra javitja. A > PL: kincskereso kiskodmon azonban megmelengeti meg a rossazalkodo > PL: lelkeket is. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48738a51809,51822 > MV: Kismadar (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Pannit, a kis cseledlanyt a nagy szegenyseg miatt nem tudja > PL: felesegul venni szeretoje. Akkor ugy dont, eztan sajat maga alakitja > PL: sorsat, s hozzamegy az ot regen kerulgeto, modos parasztgazdahoz. > PL: Tisztesseges, jo asszonykent probal elni, de ferje csaladja nem turi a > PL: betolakodot. Es egyszer csak feltunik az a regi fiu is, aki nem tudta ot > PL: soha elfelejteni. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 48943a52028,52043 > MV: Knack...and How to Get It, The (1965) > > PL: Tolen whom Colin let a room was the devoted seducer. As compared with > PL: Tolen, woman was none of Colin's business. He wanted to have sex. > PL: He went out to buy the bigger bed with Tom, a new lodger, and they came > PL: across Nancy. She was looking for the YWCA. They went to Colin's house. > PL: In there, she met Tolen, and he seduced her with honeyed words. > PL: Colin was jealous of him. > PL: Nancy fainted from excitement. After she came to her senses, she made > PL: a fuss about to be raped by them. > PL: Nancy said that the criminal was Colin... > > BY: Rena Okada > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49192a52293,52304 > MV: Kolcsonadott elet (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: Maria, a gondtalan, vidam eletet elo szep urilany egy tragedia > PL: kozelebe kerul, s nem talalja a kiutat. Varronoje keresere, annak neven > PL: es szerepeben meglatogatott egy sebesult katonat, akivel a kis varrono > PL: ismeretlenul levelezett, s akirol azt hittek, mar csak orai vannak hatra. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49222a52335,52346 > MV: Konnyu Testi Sertes (1983) > > PL: Mail for translation. > PL: Csaba bortonbuntetese leteltevel viraggal a kezeben megy haza, > PL: de felesege mar egy masik ferfival el. Az asszony hiaba akar szakitani, > PL: Csaba ragaszkodik a lakashoz, veluk marad. Ettol kezdve az uj barat a > PL: legkulonbozobb modon probalja pokolla tenni Csaba eletet. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49269a52394,52423 > MV: Konyortelen Idok (1991) > > PL: Mail for translation. > PL: A masodik vilaghaboru vegen jarunk, amikor a nemet hadvezetes > PL: meg egyszer megkiserli, hogy foltartoztassa az eloretoro szovjet > PL: csapatokat. Ot magyar katona - egy ormester es negy kozlegeny - mar > PL: csak a tulelesben remenykedik, mint a magyar katonak zome. > PL: Szerencses korulmenyek kozott egy pecsethez jutnak, amellyel nyilt > PL: parancsot hamisitanak, s annak segitsegevel kis falvakban probaljak > PL: atveszelni a haborut. A lapitas iskolaja azonban csak addig semleges > PL: modszer, mig fol nem bukkan az elso dontesi helyzet. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Koppanyi Aga Testamentuma, A (1967) > > PL: Mail for translation. > PL: A XVI. szazadban a torok elnyomas idejen Babocsai Laszlo, az ifju > PL: magyar vitez parviadalban legyozi a koppanyi torok agat. Az aga > PL: vegakarataban rea hagyja leanyat es vagyonat. Babocsainak meg kell > PL: vedenie a kislany kincseit a fosztogato vallon zsoldosoktol. Szamtalan > PL: kalandot el at bajtarsaival egyutt, mire kiderul szamara is, melyik > PL: kincs a valodi. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49311a52466,52517 > MV: Koszonom, Megvagyunk (1980) > > PL: Mail for translation. > PL: B. Jozsef negyven ev koruli ontoipari szakmunkas es egy videkrol > PL: felkerult fiatal lany egymas melle sodrodik. Kettojuk torteneteben > PL: valodi emberi ertekek, emberi vagyak, torekvesek es a szerelem > PL: lehetosege keveredik anyagi erdekekkel, kolcsonnel, tart ozas sal, > PL: erkolcstelen munkakapcsolatokkal, fel nem ismert lehetosegekkel. S az > PL: erzesek es ertekek torzulasa szinte eszrevetlenul tragediava valtoztat > PL: emberi sorsokat... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Kosztolanyi Dezso Novellai: Alfa (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Wohl Odon kishivatalnok uj hazba koltozik. Szomszedainak Alfa > PL: nevu kutyaja erthetetlen modon gyuloli, s ezt elviselhetetlen ugatassal > PL: juttatja kifejezesre. A haz lakoi lazadoznak, ezert Wohl Odon > PL: baratkozni probal > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Kosztolanyi Dezso Novellai: Kanari (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Francia nevelono erkezik a polgari csalad kisfiahoz. A > PL: nagyravagyo, kalandehes no hamarosan atveszi a csalad feletti > PL: uralmat. (A filmet Kolozsvarott, erdelyi szineszekkel forgatta > PL: Cselenyi Laszlo) > PL: Mail for translation. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Kosztolanyi Dezso Novellai: Lidike (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Kosztolanyi gyermekkorat idezi fel ebben az irasaban. > PL: Irodalomtorteneszek: Tarjan Tamas, Rez Pal, Karolyi Csaba beszelnek > PL: az irorol, palyajarol, a kolto es prozairo Kosztolanyirol, majd Balint > PL: Andras felolvassa az elbeszelest. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49343a52550,52565 > MV: Kozelkepben Az Operator: Zsigmond Vilmos (1995) > > PL: Mail for translation. > PL: Zsigmond Vilmos Amerikaban elo filmmuvesz olyan hires filmek Kepe > PL: volt, mint peldaul A szarvasvadasz, A mennyorszag kapuja (Michael > PL: Cimino), a Deliverance (John Boorman) vagy Az eastwicki boszorkanyok > PL: (George Miller). Dolgozott Robert Altmannal (A ho sszu bucsu), Martin > PL: Scorsesevel (Az utolso valcer) es Steven Spielberggel a Sugarlandi > PL: hajtovadaszatban, s a vilaghiru, iskolateremto Harmadik tipusu > PL: talalkozasok cimu filmben. Ez utobbi munkajaert Zsigmond Vilmos, aki > PL: iden unnepli 65. szuletesnapjat, 1978 -ba n Oscar-dijat kapott > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49518a52741,52765 > MV: Kurtalabu pasztor (1970) > > PL: Mail for translation. > PL: Pletyka, az ugyes kis tacsko elindul megkeresni baratjat, a > PL: kameruni kecsket. Kulonbozo kalandok utan hazaernek elhagyott kis > PL: gazdajukhoz. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Kutyabaj (1992) > > PL: Mail for translation. > PL: P. ur munkanelkuli. Elozo eleteben BKV-ellenor, majd gyari rendesz > PL: volt. Ert valamit a kutyakhoz, igy ebadoszedo lesz. Ujra hivatalos > PL: szemely, ahogy erre fonoke lenyegretoroen ravilagit. P. ur jarja a > PL: telepet, ismerkedik uj hivatalaval, s mivel nehezs egek be utkozik, uj, > PL: hatekony modszert dolgoz ki: ugat, s igy csalogatja elo az eldugott > PL: kutyakat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49634a52882,52895 > MV: Ladies They Talk About (1933) > > PL: Gun moll Nan Taylor, caught after an otherwise successful bank > PL: robbery, falls for radio crusader David Slade and confides her > PL: guilt to him. Much to her surprise, he turns her in. As a "new > PL: fish" at San Quentin, Nan fits right in, but won't see Slade, > PL: who still loves her. Then she learns that her former partners > PL: in crime, Don and Dutch, are on the other side of the wall in > PL: the men's section...and have an escape plan. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49880a53142,53156 > MV: Langok (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: Barbara, egy bankigazgato felesege hegyvideki udulese soran > PL: veletlenul megismerkedik Matrai Peterrel, a vilaghiru > PL: zongoramuvesszel. Egymasba szeretnek, de az asszony, bar nem > PL: szerelembol ment ferjhez, nem birja elviselni a bunos viszony > PL: feszultseget es hazautazik csaladjahoz. Matrai azonban nem tud > PL: elszakadni tole s utanamegy, eppen akkor, amikor mar a ferj is gyanut > PL: fog. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 49894a53171,53179 > MV: Larks on a String (1969) > > PL: A satirical look at a group of "bourgeois elements" being reeducated > PL: by working at a scrap steel plant. Banned by the authorities. > > BY: Michael Crew > > > ------------------------------------------------------------------------------- 50072a53358,53369 > MV: Last Horror Film, The (1984) > > PL: Vinny is obsessed with famous actress Jana Bates and is determined to > PL: have her star in his movie. He travels to the Cannes Film Festival in > PL: France to try and convince her. Unfortunately, he goes about things in a > PL: rather unprofessional manner and people invloved with Jana Bates begin > PL: to disappear. > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 50114a53412,53419 > MV: Last Ninja, The (1983) > > PL: A story of an art dealer who, leads a double life as a martial arts warrior. > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 50422a53728,53739 > PL: Club entertainer Ivy is desperately in love with her man Howard. Howard > PL: has plans to marry for money, however. Unable to tell Ivy to her face, he > PL: runs out on her leaving a goodbye note. Ivy is crushed. That night she is > PL: stopped from jumping off a bridge by Salvation Army man Carl. As she joins > PL: Carl with some of his work, she leaves the fast life and becomes truly > PL: happy helping others. Later the restless traveling salesman Howard runs > PL: into Ivy again. He tries his best to get her to be his mistress. Will Ivy > PL: revert back to her old life and return to Howard, or will she continue > PL: straight with Carl? > > BY: Gary Jackson > 50479a53797,53804 > MV: Law Men, The (1944) > > PL: Johnny is a marshall who infiltrates a bank robbery gang. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 50621a53947,53959 > MV: League of Gentlemen, The (1959) > > PL: Involuntarily-retired Colonel Hyde recruits seven other dissatisfied > PL: ex-servicemen for a special project. Each of the men has a skeleton in > PL: the cupboard, is short of money, and is a service-trained expert in his > PL: field. The job is a bank robbery, and military discipline and planning > PL: are imposed by Hyde and second-in-command Race on the team, although > PL: civilian irritations do start getting in the way. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 50651a53990,54001 > MV: Leanyvasar (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: A leanyvasar torvenyei szerint az elkelt leanyzo 'egynapos' > PL: hazassagot kot valasztottjaval. Ahhoz, hogy az eskuvo igazi legyen, > PL: kell egy apja kisemmizeseert bosszut allo ifju es egy errol mit sem > PL: tudo, csodaszep lany. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 50806a54157,54179 > MV: Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (1988) > > PL: This is the first animated film in the adaptation of "Legends of > PL: the Galactic Heroes" to the screen. This series is based on a very > PL: popular Japanese science fiction novel series of the same name. > PL: Briefly, this story is set several thousand years in the future, > PL: when humanity has spread to hundreds of planets. The human Universe > PL: is divided into 2 camps: The Galactic Empire, which has an autocratic > PL: semi-feudal society based on 18th century Prussia, and the Free > PL: Planets Alliance, started by dissidents and expatriates from the > PL: Empire. The two cultures have been at war for the past 150 years, > PL: locked in a perpetual stalemate akin to World War 1 in space, with > PL: incompetent leadership on both sides. This film chronicles the > PL: first encounter of two brilliant new young commanders, Admiral > PL: Reinhard von Museal in the Empire, and Commodore Yang Wen-Li in > PL: the Alliance, both of whose leadership and tactical genius allow > PL: them to rise over the resentment of their incompetent superiors, > PL: changing the course of the War and human history forever. > > BY: Walter Amos > > > ------------------------------------------------------------------------------- 51284a54658,54667 > MV: Libertine, The (1969) > > PL: A sexy widow discovers her late husband had a secret apartment > PL: where he cheated on her. Now she decides to used the same > PL: apartment to explore her own sexuality. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 51384c54767 < BY: --- > BY: Steve Crook 51629a55013,55023 > MV: Lila akac (1934) > > PL: Mail for translation. > PL: Szep Erno nagysikeru regenyebol a kor egyik legjobb > PL: filmkomediaja szuletett, melynek komikus csucspontjan Kabos Gyula > PL: mint noimitator lep fel. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 51647a55042,55052 > MV: Liliomfi (1954) > > PL: Mail for translation. > PL: A mult szazadi tortenetben Liliomfi, a tehetseges vandorszinesz > PL: es Mariska, Szilvay professzor ur nevelt lanya megszeretik egymast, > PL: am a szigoru atya mas volegenyt szemelt ki a lanynak... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 51883a55289,55305 > MV: Little Big League (1994) > > PL: When the owner of the Minnesota Twins dies suddenly, his will > PL: bequeaths the team to his grandson Billy, a devotee of baseball > PL: who, although only 12, has devoured voluminous lore, knows the > PL: team intimately, and has shown an uncanny sixth sense of what > PL: they need to improve. They hate their manager, so Billy quickly > PL: fires the SOB, winning their instant approval. However, this > PL: turns to dismay when he announces their new manager: Billy Heyward. > PL: How will Billy convince a gang of proud, tough men to stick around > PL: and take orders from a kid? On the other hand, what's to lose-- > PL: the team has nowhere to go but up. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 51895a55318,55327 > MV: Little Brother Rat (1939) > > PL: Sniffles the mouse has to get an owl's egg for a scavenger hunt, but once > PL: he's gotten it, the egg hatches and draws the attention of the mouse-eating > PL: father owl. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 51985,51990c55417,55418 < PL: Rynn and gets killed too. At the same time the sheriff's son Mario and < PL: Rynn fall in love. She reveals the truth to him and he helps her to bury < PL: the two bodies and to get rid of other incriminating evidence. The film < PL: ends with Mario having to impersonate the poet to convince Miglioriti < PL: that he is still alive. He then promises to guard over Rynn and to help < PL: her to keep her secret. --- > PL: Rynn and gets killed too. At the same time Mario and > PL: Rynn fall in love... 51993a55422,55431 > PL: Left an orphan, a brilliant Jewish girl in her early teens is > PL: determined to follow the careful plans her father made for her > PL: before he died: to become "very small in the world" in their house > PL: at the edge of town and grow up by herself, rather than surrender > PL: her fate to anyone else. When a dirty old man and various local > PL: busybodies begin to suspect that she is alone, she and her > PL: new boy friend must take drastic steps to preserve her independence. > > BY: Paul Emmons > 52085a55524,55542 > MV: Little Night Music, A (1977) > > PL: Fredrik Egerman is very happy in his marriage to a > PL: seventeen-year-old virgin, Anne. Only she's been a virgin for > PL: the whole eleven months of the marriage, and being a bit > PL: restless, Fredrik goes to see an old flame, the famous actress > PL: Desiree Armfeldt. Desiree is getting tired of her life, and is > PL: thinkin of settling down, and sets her sights on Fredrik, > PL: despite his marriage, and her own married lover Count > PL: Carl-Magnus. She gets her mother to invite the Egermans to her > PL: country estate for the weekend. But when Carl-Magnus and his > PL: wife Charlotte appear, too, things begin to get farcical (Send > PL: in the Clowns), and the night must smile for the third time > PL: before all the lovers are united. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 52118a55576,55584 > MV: Little Orphan Airedale (1947) > > PL: In his never-ending quest for the good life, pushy mongrel Charlie attempts > PL: to ingratiate himself with his unwilling "master," Porky Pig. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 52825a56292,56301 > MV: Lookin' to Get Out (1982) > > PL: Two gamblers must leave New York City after one loses a lot of > PL: money. Doing what all gamblers in trouble would do, they hurry to > PL: the gambling capital Las Vegas to turn their luck around. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 52979a56456,56465 > MV: Lost and Foundling (1944) > > PL: Sniffles hatches an egg that's rolled into his home, and raises the chick, > PL: naming him "Orville." Then he finds out the bird is really a mouse-eating > PL: hawk. Unfortunately, Orville finds out also. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 53147a56634,56649 > MV: Lovagias Ugy (1936) > > PL: Mail for translation. > PL: A tortenet olyan, mint egy rossz tarsadalmi regeny: az oregedo > PL: tisztviselo egesz eletet ugyanazon iroasztal mellett tolti el, alig > PL: tudja eltartani a csaladjat. Az mar azonban nem illik a dramahoz, hogy > PL: titokban imadja a fonoke titkarnojet, akit megved > PL: a f onok unokaoccsenek durvasagatol. Hunyady Sandor humorara > PL: jellemzoen emiatt kap egy pofont, s hogy mindebbol vigjatek szuletik, > PL: az a szineszek erdeme. E filmmel a ma 90 eve szuletett Raday Imrere > PL: emlekezunk > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 53986a57489,57505 > MV: Mad Love (1935) > > PL: In Paris, the great surgeon Dr. Gogol falls madly in love with > PL: stage actress Yvonne Orlac, and his ardor disturbs her quite a bit > PL: when he discovers to his horror that she is married to concert > PL: pianist Stephen Orlac. Shortly thereafter, Stephen's hands > PL: are badly crushed in a train accident- beyond the power of > PL: standard medicine. Knowing that his hands are his life, Yvonne > PL: overcomes her fear and goes to Dr. Gogol, to beg him to help. > PL: Gogol decides to surgically graft the hands of executed murderer > PL: Rollo onto Stephen Orlac, the surgery is successful but has > PL: terrible side-effects... > > BY: Ken Yousten > > > ------------------------------------------------------------------------------- 54058a57578,57586 > MV: Madach: Egy ember tragediaja (1944) > > PL: Mail for translation. > PL: Madach Imre, a nagy magyar dramairo elete es tragediaja. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 54291a57820,57834 > MV: Magnas Miska (1949) > > PL: Mail for translation. > PL: Korlathy grof lanya, szolgalolany-ruhaban szokik le a falusi > PL: vasarba. Tukros szivet kap ajandekba egy kedves idegentol, Baracs > PL: Istvan mernoktol. Hamarosan egymasba szeretnek, de Rolla is Baracs > PL: ellen fordul, amikor a helyi vasut ugyeben a fiatal mernok apja > PL: erdekeivel ellentetesen dont. Baracs Istvan azt gondolja, ideje > PL: megleckeztetni a Korlathy csaladot! A lovaszfiuhoz, Miskahoz fordul > PL: segitsegert.... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 54375a57919,57944 > MV: Magyar Medeia (1977) > > PL: Mail for translation. > PL: Jaszo Andras vegyeszmernok akaraterejenek es felesege aldozatos > PL: munkajanak koszonheti, hogy neves tudos lett. Az asszony multjaval > PL: es szuleivel is szakitott, hogy ferjevel sorskozosseget vallaljon. Mikor > PL: nyugodtan elvezhetnek kuzdelmuk gyumolcset, a ferfi elvalik az > PL: asszonytol. Deak Medea mar csak kisfiaban remenykedhet... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Magyarok (1978) > > PL: Mail for translation. > PL: A Il.vilaghaboru idejen egy maroknyi magyar paraszt > PL: Nemetorszagba indul bermunkara. A szegenyseg hajtja oket, s abban > PL: remenykednek, hogy igy elkerulik a katonai behivot. > PL: Mindennapjaikban kenytelenek szembenezni a fasizmus, a haboru > PL: lelekpusztito borzalmaival. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 54616a58186,58196 > MV: Makrancos holgy (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: A makrancos holgy Benedek Palma, egy gazdag gyaros > PL: elkenyeztetett lanya, akit ferje igaz, de kezdetben gondosan titkolt > PL: szerelme gyogyit ki szeszelyessegebol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 54775a58356,58368 > MV: Man Called Tiger, A (1973) > > PL: A young man, Chin Fu, suspects his father's suicide was actually a > PL: murder committed by gangsters. With his expertise in martial arts, > PL: Chin Fu is hired as a strong arm man by a rival gang of the gangsters > PL: whom he suspects are responsible for his father's death. His new- > PL: found connections with the underworld provide him with knowledge and > PL: opportunity to uncover the truth about his father's death. > > BY: Kevin Risch > > > ------------------------------------------------------------------------------- 55612a59206,59215 > MV: Marika (1937) > > PL: Mail for translation. > PL: A film egy iro eleterol, a szinhazi vilagrol, egy valasrol es egy > PL: romantikus szerelemrol szol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 55653a59257,59269 > MV: Mark Twain and Me (1991) (TV) > > PL: In 1908, young Dorothy Quick meets her idol, Mark Twain. And > PL: surprisingly, the author finds himself drawn to Dorothy and > PL: begins to treat her like the daughter he never had time for. > PL: Their special friendship brings Clemens out of his brooding and > PL: regrets, and teaches Dorothy about writing and life and how the > PL: two are really the same thing. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 55766a59383,59393 > MV: Mars Needs Women (1968) > > PL: Tommy Kirk leads his fellow Martians to Earth on an interplanetary > PL: quest for females. Kirk proves that Martians have impeccable > PL: taste when one of his first conquests turns out to be sexy > PL: scientist Yvonne Craig. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 55876a59504,59516 > MV: Mask of Dimitrios, The (1944) > > PL: A mystery writer named Leyden is intrigued by the tale of > PL: notorious criminal Dimitrios Makropolous, whose body was found > PL: washed up on the shore in Istanbul. He decides to follow the > PL: career of Dimitrios around Europe, to learn more about the > PL: man. Along the way, he is joined by mysterious Mr. Peters, > PL: who has his own motivation. > > BY: Ken Yousten > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56418a60059,60073 > MV: Meet John Doe (1941) > > PL: As a parting shot, fired reporter Ann Mitchell prints a fake > PL: letter from unemployed "John Doe," who threatens suicide in > PL: protest of social ills. The paper is forced to rehire Ann and > PL: hires John Willoughby to impersonate "Doe." Ann and her bosses > PL: cynically milk the story for all it's worth, until the made-up > PL: "John Doe" philosophy starts a whole political movement. At > PL: last everyone, even Ann, takes her creation seriously...but > PL: publisher D.B. Norton has a secret plan. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56464a60120,60128 > MV: Megall az Ido (1981) > > PL: Mail for translation. > PL: A 60-as evek elejen egy kozepiskolaban jatszodik > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56688a60353,60362 > MV: Menekules Magyarorszagra (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A II. vilaghaboru idejen jo nehany francia kapott menedekjogot > PL: hazankban. Errol szolnak a tulelok, felelevenitve emlekeiket. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56835a60510,60521 > MV: Mestersege: Szinesz (1994) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Szuletesnapi talalkozas Gabor Miklossal (MTV produkcio( Gabor > PL: Miklos eddigi kiemelkedo muveszi tevekenyseget eletmudijjal ismeri > PL: el az idei filmszemle. Ezert sugarozzak a szuletesnapja alkalmabol az > PL: elmult evben keszitett portrefilmet. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56879a60566,60579 > MV: Mi lesz veled Eszterke? (1968) > > PL: Mail for translation. > PL: A kisvarosban elo Eszterke imadja ferjet, Zoltant. A ferfinak > PL: viszonya van Alizkaval, aki egy napon odakoltozik hozza. Eszterke > PL: bosszut akar allni, de megundorodik, amikor latja, hogy a ferfiak mind > PL: szabad predanak tartjak. Megismerkedik egy pesti ferfival, es o is ugy > PL: tesz, mint Alizka: felpakolja a holmijat es bezorget a ferfi pesti > PL: lakasaba. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56912a60613,60628 > MV: Miami Rhapsody (1995) > > PL: Gwyn Marcus (Sarah Jessica Parker) has always wanted a marriage > PL: like her parents. She has just accepted the proposal of her > PL: boyfriend Matt, but she has misgivings about their future together. > PL: Her fear of commitment grows as she learns of the various affairs > PL: that her family is having. With her sister getting married and > PL: her brother already married, her mother is growing concerned about > PL: Gwyn's being the last single person in the family. But the more > PL: she thinks about marriage, the more she must search for the balance > PL: between career, marriage and family. > > BY: Tony Fontana > > > ------------------------------------------------------------------------------- 56990,56993d60705 < < ------------------------------------------------------------------------------- < MV: Midnight (1939) < 57002a60715,60728 > MV: Midnight (1939) > > PL: Showgirl Eve, stranded in Paris without a sou, befriends taxi > PL: driver Tibor Czerny, then gives him the slip to crash a party. > PL: There she meets Helene Flammarion and her gigolo Picot, who's > PL: attracted to Eve. Helene's scheming husband Georges enlists > PL: Eve's aid in taking Picot away from his wife. It works well... > PL: at first. Meanwhile, lovestruck Tibor searches for Eve. But > PL: then he learns she's calling herself Baroness Czerny! > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 57176a60903,60910 > MV: Mighty Hunters (1940) > > PL: Native American children play in the canyons of Arizona. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 57383a61118,61141 > MV: Minden eger szereti a sajtot (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A szurke egerek csak liszteseknek hivjak annak a feher > PL: egercsaladnak a tagjait, akikkel a veletlen egy fedel ala kenyszeritette > PL: oket. A feher egerek viszont kizarolag ugy emlegetik a szurkeket: > PL: azok a makosok. Csak Somat es Fruzsit, a ket fiatalt nem erdekli, > PL: milyen szinu a masik bundaja. De mert minden eger fel a macskatol es > PL: egyforman szereti a sajtot, vegul megiscsak megbekelnek egymassal. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Minden Szerdan (1979) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy fiatalkoru bunozobol hogyan valik 'rendes' ember egy oregur > PL: baratsaga altal. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 57416a61175,61185 > MV: Mint csunya lany nagyon helyes voltam (1994) > > PL: Mail for translation. > PL: 'Murati Lili... igazi filmszineszno, szep, gunyoros, okos, csipos > PL: modorat barmikor ferficsalogaton vonzo kedvessegre tudta valtani.' > PL: (Nemeskurthy Istvan) > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 58760a62530,62540 > MV: Mouse Wreckers (1949) > > PL: Before they can invade the house, mice Hubie and Bertie must first deal with > PL: "Champion Mouser" Claude Cat (making his first appearance in a Warner Bros. > PL: cartoon). They decide to drive the high-strung feline insane by, among other > PL: things, nailing the furniture and rugs to the ceiling while Claude's asleep. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 59094a62875,62884 > MV: Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) > > PL: Dorothy Parker remembers the heyday of the Algonquin Round Table, a > PL: circle of friends whose barbed wit, like hers, was fueled by alcohol and > PL: flirted with despair. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 59668c63458 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi 59677c63467,63480 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Muzsikal a mozi 'Filmdalok' (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Az elso magyar hangos film (1929) 'Csak egy kislany van a > PL: vilagon' cimu filmdala inditotta el karrierjen a 17 eves Eggerth > PL: Martat. Csodalatos hangjat az 1936-os Pacsirta cimu magyar-nemet > PL: film orizte meg. Ezen kivul meg szamos filmslager csendul fel a mai > PL: reszben. > > BY: Steve Varadi 59686c63489 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi 59695c63498 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi 59704c63507 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi 59713c63516 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi 59816a63620,63630 > PL: Wyatt Earp and his brothers Morgan and Virgil ride into Tombstone and leave > PL: brother James in charge of their cattle herd. On their return they find > PL: their cattle stolen and James dead. Wyatt takes on the job of town > PL: marshal, making his brothers deputies, and vows to stay in Tombstone until > PL: James' killers are found. He soon runs into the brooding, coughing, > PL: hard-drinking Doc Holliday as well as the sullen and vicious Clanton clan. > PL: Wyatt discovers the owner of a trinket stolen from James' dead body and the > PL: stage is set for the Earps' long-awaited revenge. > > BY: Doug Sederberg > 59949a63764,63775 > MV: My Gal Sal (1942) > > PL: Chronicles the early life of gay nineties-era songwriter Paul Dresser as he > PL: outgrows his job as carnival entertainer and moves up into New York society, > PL: writing one hit song after another. Despite his egotistical behavior, > PL: he manages to woo and win Sally Elliott, one of the more popular > PL: songstresses of the day. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 60068a63895,63904 > MV: My Man Adam (1985) > > PL: A pizza delivery lad, who fantasises about his dream > PL: girl and what heroic deed he can perform to make her > PL: notice him, gets involved in a murder. > > BY: Stuart Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 60402a64239,64252 > MV: Nagy postarablas, A (1992) > > PL: Mail for translation. > PL: Vitriolos humoru, mai targyu filmvigjatek. A postasszakma nagy > PL: oregje, akit a vallalati atszervezesnel lapatra tettek, fiaval es annak > PL: baratnojevel megkaparintja a lakotelepen atadas elott allo posta > PL: kulcsat es megnyitja azt... A lakok orulnek, a rendorok segedkeznek, > PL: csak a postat epito munkas gyanakszik. A sok level, csomag es penz > PL: viszont ozonlik a hivatalba. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 60501a64352,64364 > MV: Naked Prey, The (1966) > > PL: A group of men are of safari. One of the party refuses to give a gift > PL: to a tribe they encounter. The tribe is offended, chases after the > PL: party, and one-by-one, cruelly (disgustingly) kills all but one of the > PL: safari members. The last surviving member escapes from the tribal > PL: men. Naked and weaponless he runs, beginning a life-or-death hunt > PL: through wild Africa. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 60657a64521,64530 > MV: Naszut felaron (1936) > > PL: Mail for translation. > PL: A vigjatek egy al es egy valodi naszutaspar bonyodalmait meseli > PL: el a csodalatos Velenceben. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 60790a64664,64673 > MV: Naughty But Mice (1939) > > PL: Sniffles the mouse, in his first appearance in a Warner Bros. cartoon, goes > PL: to a drugstore and gets drunk on a cold remedy, then befriends an electric > PL: razor and gets it drunk as well. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 61034a64918,64940 > MV: Nelson Affair, The (1973) > > PL: Young George Matcham visits his uncle Lord Nelson and the vulgar Lady > PL: Hamilton. With the clear eyes of youth, he measures Nelson's stature and > PL: notes his feet of clay. And yet, Nelson is a hero, a great man. How can > PL: this be resolved? Meanwhile, the combined French and Spanish fleet puts > PL: out to sea.... > > BY: Cleo > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Nem valok el (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Hiaba hagyta el felesege az irot mar egy eve, nem hajlando elvalni > PL: az asszonytol, nehogy elvesszen ihleto szenvedesadagja. Mikor aztan > PL: hires lesz, s o valna, a felesege kezd el boldogan szenvedni... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 61487a65394,65410 > MV: Night Hair Child (1971) > > PL: In this stylish and atmospheric psychological thriller reminiscent > PL: of Henry James's _Turn of the Screw_, a widowed English writer > PL: brings a young, glamorous new bride to his bleak, isolated home > PL: in rural spain. She soon becomes obsessed with her 12-year > PL: old stepson, who she learns has just been expelled from school for > PL: mysterious offenses; while the boy enjoys, exploits, and feeds her > PL: increasing paranoia about him. That he is a brilliant and lonely > PL: child is obvious. But is he the victim of a neurotic woman's > PL: overwrought imagination-- in Shakespeare's words, the innocent > PL: flower, or the serpent under it? > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 61867a65791,65800 > MV: Night Watchman, The (1938) > > PL: A little cat must take his sick father's place as nightwatchman, but is > PL: bullied by a tough mouse and his gang, leaving the rest of the mice free to > PL: eat all the food and stage a musical floor show. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62035a65969,65980 > MV: Nightmare Sisters (1988) > > PL: Melody, Marci, and Mickey are three geeky college girls who can't get > PL: a date. One night, they invite some geeky college guys over and have > PL: a seance that results in the girls becoming possessed and turning > PL: into sex starved vamps. Will the geek hero guys be able to stop the > PL: horrible (?) possession? > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62362a66308,66343 > MV: Nostalghia (1983) > > PL: The Russian poet Gortchakov, accompanied by guide and translator > PL: Eugenia, is traveling through Italy researching the life of an 18th > PL: century Russian composer. In a ancient spa town, he meets the lunatic > PL: Domenico, who years earlier had imprisoned his own family in a barn to > PL: save them from the evils of the world. As Eugenia seeks to tempt > PL: Gortchakov into infidelity, he, seeing some deep truth in Domenico's > PL: act, becomes drawn to the lunatic. In a series of dreams, the poet's > PL: nostalgia for his homeland and his longing for his wife, his ambivalent > PL: feelings for Eugenia and her Italy, and his sense of kinship with > PL: Domenico become intertwined. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Noszty fiu esete Toth Marival, A (1937) > > PL: Mail for translation. > PL: A konnyelmu, adossagban uszo noszty fiu megmentesere dzsentri > PL: csaladja egy gazdag partit valaszt, es az igazi szandekrol mit sem sejto > PL: lany behalozasara fondorlatos tervet eszel ki. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Not in My Family (1993) (TV) > > PL: A new mother is haunted by postpartum depression > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62637a66619,66631 > MV: Nur ueber meine Leiche (1995) > > PL: After being unfaithful to her one time too much, Fred's wife has > PL: him shot dead by a killer. However, Fred manages to persuade Death > PL: to make a deal: He'll receive back his life if he frees from their > PL: misery three women whose hearts he had broken at lifetime. > PL: This task is not easy, but he receives help from wallflower Rita > PL: and from his mother who has been dead for five years... > > BY: Michael Hohmuth > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62651a66646,66677 > MV: Nyom nelkul (1982) > > PL: Mail for translation. > PL: Szedito tempoban vagtato motorost uldoz a rendorsegi URH-kocsi > PL: a pesti utcakon at. A ferfi egy berhaz kapualjaban egy fiatalemberbe > PL: utkozik es megmenekul. Igy talalkoznak ossze veletlenul a hajdani > PL: osztalytarsak, Peter es Buksi. Peter, a valaha igeretes tehetseg most > PL: eppen intellektualisan unatkozik. Szabadidejeben sakkozik, hogy > PL: agymukodeset formaban tartsa. Buksi szabaduszo, uzletel. A > PL: talalkozas egyezseggel vegzodik. Ha sikerul a bandat is meggyozni, > PL: Buksi hajlando szovetsegre lepni Peterrel a kozos, nagy vallalkozas > PL: remenyeben. Peter viszont kozli kikoteset: a tervek hajszalpontos > PL: vegrehajtasat es sajat inkognitojanak megorzeset a bandaval szemben. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Nyugattol keletre, avagy a media diszkret baja (1993) > > PL: Mail for translation. > PL: A film foszereploje egy ORION gyartmanyu oriastelevizio, > PL: amelyet parades korulmenyek kozott kisorsolnak. Ivandzso Bela > PL: vallalkozo es emberei egy hatrahagyott orosz katonai teherauton > PL: szallitjak a kikapcsolhatatlan tevet az isten hata mogotti faluban lako > PL: szerencses nyertes otthonaba. A sajatos humoru road-movie szereploi > PL: atrobognak a mai Magyarorszagon. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62743a66770,66779 > MV: Oblivion (1994) > > PL: Zack Stone must return to Oblivion after his father is killed by the > PL: evil Red Eye. Zack is a pacifist but Oblivion needs a new sheriff to > PL: foil Red Eye and his gang of hellions. > > BY: Josh Pasnak > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62837a66874,66883 > MV: Odor-Able Kitty (1945) > > PL: A cat, fed up with abuse from dogs, disguises himself as a skunk, but this > PL: attracts the amorous attentions of a real skunk. First appearance of Pepe > PL: Le Pew, though here he's named "Henry." > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62872a66919,66932 > MV: Oeil de Vichy, L' (1993) > > PL: This movie is only made of archive pictures: the official news that > PL: were broadcasted on french movie screens during 1940 and 1944 (the > PL: Occupation). Those news were controlled by the government of Vichy, > PL: which has collaborated with the Nazis, so most of them was > PL: propaganda. The purpose is to show what the disinformation was > PL: then, and perhaps more generally to evoke the problem of the power > PL: of the mass media. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62923a66984,66996 > MV: Off Beat (1986) > > PL: Joe Gower's job is skating through library shelves, fetching books. > PL: A police officer/friend of his is chosen to participate in a charity > PL: dance performance. Gower agrees to take his place in the show by > PL: posing as a police officer. He falls for a female officer in the > PL: show and gets into various scrapes with fellow cops and also crooks. > PL: And he dances. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 62969a67043,67052 > MV: Often an Orphan (1949) > > PL: Abandoned in the country by his old master, Charlie Dog tries to force > PL: himself upon farmer Porky Pig, playing upon his sympathies with a > PL: histrionic rendition of the horrors of big-city life. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 63171a67255,67263 > MV: Old Glory (1939) > > PL: Porky balks at learning the Pledge of Allegiance until Uncle Sam appears to > PL: him in a dream and gives him a lesson in American history. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 63646a67739,67747 > MV: One Away (1980) > > PL: An imprisoned gypsy makes abreak for it which triggers a manhunt which > PL: they try to elude. > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 63998a68100,68111 > MV: Operation Pacific (1951) > > PL: Submarine commander Duke Gifford feels guilty in the death of his > PL: former > PL: commanding officer, as well as about his failed marriage. These > PL: issues pull at > PL: him during a hazardous mission against the Japanese in World War II. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 64103a68217,68229 > MV: Oro di Napoli, L' (1954) > > PL: Tribute to Naples, where director De Sica spent his first years, this > PL: is a collection of 6 Napolitean episodes : a clown exploited by a > PL: gangster ; an inconstant pizza seller (Sofia) loosing her husband's > PL: ring ; the funeral of a dead child ; the gambler Count Prospero B. > PL: defeated by a kid ; the unexpected and unusual wedding of Teresa, a > PL: prostitute ; the "professor" Ersilio Micci, a "wisdom seller". > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 64127a68254,68265 > MV: Ossessione (1942) > > PL: Gino, a young and handsome tramp, stops in a small roadside inn run > PL: by Giovanna. She is unsatisfied with her older husband Bragana : she > PL: only married him for money. Gino and Giovanna fall in love. But > PL: Bragana is inhibiting for their passion, and Giovanna refuses to run > PL: away with Gino. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 64568a68707,68714 > MV: Outrageous! (1977) > > PL: A story about a female impersonator who rooms with a pregnant schizophrenic. > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 64765a68912,68930 > MV: Pacsirta (1963) > > PL: Mail for translation. > PL: Vajkayek hosszu evek ota gorcsosen remenykednek abban, hogy > PL: szerencsetlen, csuf lanyuk vegre megtalalja tarsat s a boldogsagot. > PL: Most is azert kuldik el Pacsirtat nehany napra a rokonokhoz, hogy > PL: bemutassak a haromgyermekes, ozvegy ispannak. A magara maradt > PL: hazaspar ismet osszetalalkozik a regi baratokkal. Szinhazba is > PL: elmennek, ahol mar evek ota nem jartak, mert Pacsirta nem birja a > PL: szinhazszagot. Az eloadas utan Vajkayt meghivja a kaszinoba hajdani > PL: asztaltarsasaga. Az idos ember, aki mar evek ota lemondott > PL: mindenrol, most atmulatja az ejszakat, s hajnalban, a keseru > PL: kijozanodas pillanataiban eloszor nez szembe a maga es felesege > PL: elrontott eletevel, lanyukert felaldozott, elvesztett boldogsagukkal. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 64966a69132,69145 > PL: Mayme walks out on her husband, Pete Palooka, after he wins the middle- > PL: weight championship and shows his proclivity for life in the fast lane. > PL: She raises son Joe on a farm, by herself. When slippery fight manager > PL: Knobby Walsh happens to discover Joe's surprising punching power, he > PL: signs him. With current champion Al McSwatt needing an easy opponent, > PL: Walsh gets Joe the fight. Palooka steals the championship( and girlfriend > PL: Nina Madero) from McSwatt when McSwatt shows up for the fight drunk. Now > PL: it's Joe's turn to live in the fast lane, winning fights(that are set ups > PL: by Walsh) and drinking hard with vamp Nina. However, when McSwatt and his > PL: manager trick Joe into a rematch, it's time to test his real boxing > PL: talent. > > BY: Gary Jackson > 65218a69398,69408 > MV: Papucshos, A (1938) > > PL: Mail for translation. > PL: A Kabos jatszotta ferfi miutan megtudja, hogy szerelmet, Nellyket > PL: masnak igertek oda, bosszubol megalmodja, hogy mi tortent volna 25 > PL: ev mulva, ha osszehazasodnak > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 65542a69733,69742 > MV: Pascali's Island (1988) > > PL: 1908: Pascali, a spy for the Sultan, sends reports to Istanbul that nobody > PL: reads. His suspicions are roused when a British archeologist appears, who > PL: may not be quite what he seems. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 66314a70515,70524 > MV: Pest in the House, A (1947) > > PL: A sleepy man demands total quiet from hotel manager Elmer Fudd, but bellhop > PL: Daffy's noisy antics keep prompting the exasperated guest to sock Elmer in > PL: the face. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 66436a70647,70655 > MV: Phantom of the Opera (1943) > > PL: This is the story of a disfigured violinist who haunts the Paris Opera > PL: House > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 66712a70932,70946 > MV: Picture of Dorian Gray, The (1973) (TV) > > PL: In late Victorian London, a beautiful young man is given a portrait > PL: of himself by an admiring artist. Soon after this he treats a young > PL: woman cruelly and then notices that his portrait seems to look meaner > PL: than it used to. Eventually he cannot endure the portrait and hides > PL: it in the attic. As the years pass, he becomes ever more > PL: unscrupulous and dissolute. His friends remark how > PL: he is as handsome as ever and never seems to age. But up in the > PL: attic his picture becomes uglier and uglier. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 67310a71545,71554 > MV: Plenty (1985) > > PL: Susan Traherne has been irreparably changed by her wartime experiences > PL: as a Resistance fighter. She sets out in the post-war world to make her > PL: way to what she wants, no matter who is hurt, or how. > > BY: Cleo > > > ------------------------------------------------------------------------------- 67324a71569,71588 > MV: Plusz minusz egy nap (1973) > > PL: Mail for translation. > PL: Baradla Geza eletfogytiglan elitelt haborus bunos negyedszazad > PL: utan szabadulva a bortonbol, rogeszmesen tisztazni szeretne hajdani > PL: tettet a megvaltozott vilaggal. Volt katonatarsat, a nagy vitalitasu > PL: Obrad Simont penzzel raveszi, hogy terjen vissza vele a faluba, ahol a > PL: buntettet Baradla elkovette. Obrad elfogadja az ajanlatot, bar sok > PL: ertelmet nem latja. S amint belemerul az uj emberi kapcsolatok > PL: elvezetebe, el is felejti a valodi jovetele celjat. Baradlanak ezzel > PL: szemben semmit sem sikerul tisztaznia a faluban. S fiatalabb > PL: korosztaly nem is tud a szornyusegrol, akik pedig hallottak valamit > PL: vagy emlekeznek, azok most hallgatnak es felnek. Baradla, minden > PL: vagyakozasa es probalkozasa ellenere semmifele kapcsolatteremtesre > PL: nem kepes. Kivulmaradasa gyuloletet igy Obrad ellen forditja. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 67416a71681,71689 > MV: Pogany Madonna, A (1980) > > PL: Mail for translation. > PL: Bujtor Istvan irta, bunugyi tortenet, sok komediaval. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 67673a71947,71962 > MV: Poor White Trash II (1975) > > PL: Newlyweds Helen and Paul go to a backwoods cabin on vacation. When Paul > PL: goes back to the car for some cigarettes he's not given a chance to ponder > PL: the carcinogenic ramifications as an axe blade makes the point moot. > PL: Panic stricken, Helen runs into the woods, only to find Odie Pickett as > PL: her only savior. He takes her back to his place, where pregnant wife > PL: Emmy, thick-as-a-brick son Bo, and available-since-she-was-twelve > PL: daughter Sarah, do their best to give her a "family" welcome. While > PL: Helen's immediate danger is somewhat delayed, her newfound shelter begins > PL: showing some signs of danger as well. > > BY: Ed Sutton > > > ------------------------------------------------------------------------------- 67782a72072,72080 > MV: Popular Science (1935) > > PL: Considers marvels of modern science: contact lenses, kitchen > PL: gadgets, bubble bath (with cheesecake), diatoms, Boulder Dam. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 68050a72349,72358 > MV: Power, The (1968) > > PL: A man slowly realizes two things: that he has telekinesis - the > PL: power to move things with the power of his mind alone - and that > PL: another man who shares this power wants to kill him. > > BY: Brenda Holloway > > > ------------------------------------------------------------------------------- 68222a72531,72539 > MV: Presto-Changeo (1939) > > PL: On a dark and stormy night, the Two Curious Puppies wander into an old dark > PL: house, and fall victim to the tricks of a mischievous magician's rabbit. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 68237a72555,72565 > MV: Pret-a-Porter (1994) > > PL: A fashion show in Paris draws the usual bunch of people; designers, > PL: reporters, models, magazine editors, photographers. Lots of > PL: unconnected stories which all revolve around this show, and an > PL: all-star cast. > > BY: Rob Hartill > > > ------------------------------------------------------------------------------- 68515c72843 < BY: Towne 3 Theatre, San Jose, CA --- > BY: Towne 3, San Jose, Ca 69057a73386,73396 > MV: Psalmus humanus (????) > > PL: Mail for translation. > PL: Szent-Gyorgyi Albert (1893-1986) Nobel-dijas magyar tudos a > PL: vele keszult utolso filmben eletenek gazdag tapasztalatait osztja meg > PL: velunk. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 69505a73845,73857 > MV: Quatermass Conclusion, The (1979) > > PL: Civilisation is crumbling. Through the decay, Professor > PL: Quatermass searches for his missing granddaughter. Meanwhile an > PL: awesomely powerful beam of light is striking from space, each > PL: time apparantly transporting crowds of young people to another > PL: planet. But Quatermass and a young astromoner, Kapp, suspect a > PL: much more grisly purpose. > > BY: Gareth Preston > > > ------------------------------------------------------------------------------- 69581a73934,73943 > MV: Quentin Quail (1946) > > PL: Take-off on Fanny Brice's "Baby Snooks" radio program. An exasperated Mr. > PL: Quail tries to catch a worm for his whining daughter, Baby Toots, and gets > PL: the worst from a tough crow who has designs on the worm himself. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 69674a74037,74049 > MV: Quicksand (1950) > > PL: Motor mechanic Dan Brady lacks funds for a heavy date with new > PL: waitress Vera, the type whose life's ambition is a fur coat; so > PL: he embezzles twenty dollars from his employer. To make up the > PL: shortage, he goes in debt for a hundred. Thereafter, every > PL: means he tries to get out of trouble only gets him deeper into > PL: crime, while everyone he meets is out for what they can get. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 69990a74366,74381 > MV: Racketeer, The (1929) > > PL: Tough mobster Mahlon Keane practically runs crime in New York City. He > PL: meets broke ex-society girl Rhoda Philbrooke at a society fundraiser and > PL: helps her cheat her way to some winnings in poker. Rhoda needs the money > PL: to help nurse broken alcoholic concert violinist Tony Vaughan back to > PL: health. In between his criminal dealings, Keane takes up Rhoda's cause > PL: and helps promote Vaughan's return to public performance. Rhoda agrees to > PL: marry Keane but still harbors unrequited love for Tony Vaughan. On the > PL: eve of her marriage, Vaughan confesses his love to Rhoda. Now how will > PL: she handle her mobster fiancee? > > BY: Gary Jackson > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70121a74513,74529 > MV: Railway Children, The (1972) > > PL: The film opens in a happy, comfortable upper middle-class home > PL: in Victorian London. One night the three children see their > PL: father usher two strangers into his study. After an argument > PL: he leaves with them and does not return. They and their mother > PL: fall on hard times and eventually move to a cottage in the country. > PL: Yet they keep their spirits up and find ways to help others. > PL: Fascinated by the nearby railroad, they wave to the passengers > PL: faithfully every day, and their vigilance and courage prevent > PL: an accident. Their kindness makes friends of some important > PL: people who can help solve the mystery of their missing father. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70194a74603,74617 > MV: Raining Stones (1993) > > PL: This Ken Loach film tells the story of a man devoted to his family and > PL: his religion. Proud, though poor, Bob wants his little girl to have > PL: a beautiful (and costly) brand-new dress for her First Communion. > PL: His stubbornness and determination get him into trouble as he turns > PL: to more and more questionable measures, in his desperation to raise > PL: the needed money. This tragic flaw leads him to risk all that he > PL: loves and values, his beloved family, indeed even his immortal soul > PL: and salvation, in blind pursuit of that goal. > > BY: Tad Dibbern > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70265a74689,74700 > MV: Rakoczi Notaja (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: Oltay Krisztinka ciganyasszonynak oltozve kemkedik, > PL: szervezkedik, intezkedik Rakoczi fejedelem megsegitesere es > PL: szerelmese, Szakmari Peter kiszabaditasara. A faradt kuruc csapatokat > PL: dallal, Rakoczi notajaval lelkesiti... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70352a74788,74800 > MV: Random Harvest (1942) > > PL: A veteran of World War I marries and settles happily into a tidy, > PL: humble life until an accident brings back memories of a former > PL: life of wealth and privilege while blocking all recollection of his > PL: existence since the war. Thus one man disappears, and another man > PL: long missing turns up and claims his vast inheritance. > PL: What does his devoted wife, whom he no longer recognizes, do? > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70490a74939,74951 > MV: Rat Race, The (1960) > > PL: Tony Curtis plays a musician dropped into NYC straight from a > PL: bus from a small town in the Midwest somewhere. After he meets > PL: Debbie Reynolds, a down-on-her-luck dance hall girl employed by > PL: the sadistic Don Rickles, he invites her to (platonically) share > PL: his one-room flat. When his instruments are stolen, each are called > PL: to make sacrifices for the other... > > BY: Brenda Holloway > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70575a75037,75046 > MV: Razzia az Aranysasban (1991) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A szazadfordulon jatszodo tortenetben egy rendortisztviselo > PL: razzia kozben sajat felesegere ismer. A helyzet: in flagranti. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70607a75079,75093 > MV: Reach for Glory (1962) > > PL: During World War II, teenage boys in a small English town are consumed > PL: with jingoism and brutal war games, hoping dearly that the war won't > PL: end before they can fight in it. John, one of the younger members, is > PL: increasingly torn between these peer group values and his deepening > PL: homoerotic friendship with Mark, a gentle Jewish refugee whom his gang > PL: has ostracized as a sissy and a coward. Based on the novel _The > PL: Custard Boys_, by John Rae. Reminiscent of _Lord of the Flies_ in > PL: depicting adolescent cruelty growing unchecked to tragic extremes. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 70651a75138,75153 > MV: Reap the Wild Wind (1942) > > PL: In 1840, there's work on the Florida Keys for honest salvagers > PL: (like the Claibornes) and outright pirates like King Cutler, > PL: who bribes sailors to cause wrecks. When Capt. Stuart's ship is > PL: wrecked, Loxi Claiborne rescues him, falls for him, and travels > PL: to Charleston to convince the owners the wreck wasn't his > PL: fault; company lawyer Steve Tolliver returns with them to Key > PL: West to investigate. Tolliver and Stuart's rivalry for Loxi's > PL: hand complicates their swashbuckling adventures in pursuit of > PL: Cutler, ending in a trial and a dangerous dive for evidence. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 71134a75637,75650 > MV: Regi Idok Focija (1973) > > PL: Mail for translation. > PL: Igazi komedia a mozi es a futball hoskorabol. Minarik Ede > PL: mosodas igazaban csak szenvedelyenek, a futballnak el, illetve a > PL: Csabagyongye SC futballcsapatanak, amelyet o hozott letre es > PL: amelynek megmaradasaert naponta meg kell kuzdenie. Mivel nincs > PL: penze, arra kenyszerul, hogy legjobb jatekosait 'eladja', mindenkori > PL: alma, hogy a Csabagyongye az elso ligaba keruljon. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 71394a75911,75923 > MV: Requiem (1981) > > PL: Mail for translation. > PL: Orkeny Istvan novellaja nyoman keszult film cselekmenye az > PL: otvenes evek elejen jatszodik. Hannover Istvan, bebortonzott es > PL: kivegzett kommunista feleseget, a szepseges Nettit egy ejszaka > PL: folkeresi a ferj volt cellatarsa. A kozos emlekezesbol kirajzolodik a > PL: barat es ferj jelleme, egy nagy szerelem tortenete. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 71862a76392,76401 > MV: Richter und sein Henker, Der (1976) > > PL: When young, some men were involved in a murder. Years later, one > PL: becomes a detective. The other is a businessman. The businessman > PL: is investigated by the detective. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 71955a76495,76504 > MV: Riders of the Whistling Skull (1937) > > PL: A supernatural western! The Three Mesquiteers accompany an > PL: archeological expedition to a lost Indian city of gold > PL: called Lukachuke. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 72120a76670,76677 > PL: Col. Cord McNally an ex union officer teams up with a couple of ex > PL: Johnny Rebs to search for the traitor whom sold information to the > PL: south during the civil war. Their quest brings them to the town of > PL: Rio Lobo where they help this little Texas townb from ruthless > PL: outlaws who are led by the traitor they were looking for. > > BY: Christopher D. Ryan > 72127d76683 < 72187a76744,76754 > MV: Risk (1994) > > PL: Maya, a New York artist and model, meets Joe, a drifter. They begin a > PL: passionate affair. On an impromptu trip to visit Joe's sister in the > PL: country, Joe's inner demons begin to surface. Maya tries to help and > PL: eventually struggles to hold on as Joe becomes increasingly unstable. > > BY: Marty Cassady > > > ------------------------------------------------------------------------------- 72317a76885,76898 > MV: Road Scholar (1993) > > PL: Andrei Cordescu, NPR journalist, Romanian immigrant, naturalized > PL: American citizen, and newly-licensed driver, sets out on a cross- > PL: country road trip. He travels from-sea-to-shining-sea in a red > PL: 1968 Cadillac ragtop, exploring the meaning of freedom to a variety > PL: of Americans in this gently comic, yet poignant, documentary. > PL: Highlights include stops in New York, Camden, Detroit, Chicago, > PL: Taos, Arizona, Las Vegas, and San Francisco. > > BY: Tad Dibbern > > > ------------------------------------------------------------------------------- 72352a76934,76945 > MV: Road to Wellville, The (1994) > > PL: A madcap portrayal of William Lightbody's stay at the health farm > PL: run by cerial king Dr. John Harvey Kellogg. William's wife, Eleanor, > PL: has persuaded him to go to Kellogg to have his system cleaned of > PL: impurities. Kellogg is very unconventional, and almost barbaric in > PL: his treatments. > > BY: Rob Hartill > > > ------------------------------------------------------------------------------- 72364a76958,76968 > MV: Roadhouse 66 (1984) > > PL: Beckman driving a '55 Thunderbird on Route 66 hooks up with Johnny after > PL: hoodlum Hoot and his gang shoot his car. > PL: Continuous conflicts between Hoot and Beckman make Beckman and Johnny > PL: determant to teach him a lesson. > > BY: Edwin Cramer > > > ------------------------------------------------------------------------------- 72458,72461c77062,77066 < PL: Parasitic aliens land in the Midwest and take over the bodies of all < PL: they encounter. They infiltrate the very core of the U.S. Government < PL: before being stopped by the father-and-son team played by Donald < PL: Sutherland and Eric Thal. --- > PL: Strange aliens land in the Midwest, taking over people's minds > PL: in order to spread their dominion. Sam Nivens (Eric Thal) and > PL: Andrew Nivens (Donald Sutherland), aided by Mary Sefton > PL: (Julie Warner), are part of a government agency who must stop the > PL: the aliens before the aliens get to them... 72464a77070,77078 > PL: When a flying saucer reportedly lands in rural Iowa, The Old Man (who > PL: runs a secret branch of the CIA), decides to investigate. He goes in > PL: person, accompanied by agents Sam and Jarvis, as well as Dr Mary Sefton, > PL: a NASA specialist in alien biology. They find that aliens have indeed > PL: landed and are planning to use their mind-control powers to take over > PL: our planet. > > BY: Reid Gagle > 72516a77131,77151 > MV: Robin Hood and the Sorcerer (1983) (TV) > > PL: His family massacred by Norman soldiers, Robin takes on the > PL: mantle of the Hooded Man, a champion long prophesised. His first > PL: challenge is to free Maid Marion from human sacrifice under the > PL: blade of the evil, powerful Baron Bellamere. > > BY: Gareth Preston > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Robin Hood Makes Good (1939) > > PL: A fox captures a group of squirrels while they're playing at "Robin Hood." > PL: The smallest of the bunch, who'd been bullied into playing the villain and > PL: thus avoided capture, uses his ingenuity to rescue his friends. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 72615a77251,77258 > PL: Ro-Man, an alien that looks remarkably like a gorilla in > PL: a diving helmet, has destroyed all but six people on the > PL: planet Earth. He spends the entire film trying to finish off > PL: these survivors, but complications arise when he falls for the young > PL: woman in the group. Love that bubble machine! > > BY: Ray Hamel > 72904a77548,77560 > MV: Rokonok (1954) > > PL: Mail for translation. > PL: Fougyessze valasztjak Zsaratnok varosaban Kopjass Istvant. A > PL: tehetseges fiatalember tele van elkepzelesekkel, nagyszabasu > PL: tervekkel, otletekkel, hogy hogyan tisztithatna meg varosat a > PL: korrupciotol. A varos elokelosegei azonban - sot, meg sajat rokonai is > PL: - csak a maguk pecsenyejet szeretnek surgetni az o arnyekaban. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73185a77842,77853 > MV: Romeo, Julia es a sotetseg (1960) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A tortenet 1942-ben jatszodik, a megszallt Pragaban. Pavel > PL: veletlenul akad ra Eszterre es a zsido lanyt elbujtatja apja > PL: szabomuhelyeben. A rejtegetes okozta felelemmel elobb szuleinek, > PL: majd a haz lakoinak is szembesulniuk kell > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73198a77867,77893 > MV: Romola (1924) > > PL: In Renaissance Italy, a Greek scholar, captured by pirates, asks his > PL: adopted sone Tito to ransom him. Ignoring this request, Tito goes to > PL: Florence, marries Romola, the daughter of a blind scholar, and becomes > PL: chief magistrate. Through his corrupt actions (selling her father's > PL: books, condemning the priest Savonarola, seducing a peasant girl), he > PL: earns the hatred of the poeple and is killed by a mob. Eventually, > PL: Romola marries the sculptor Carlo. > > BY: Diane Close > > PL: In Renaissance Florence, Tito, a no-good young man pretending to be > PL: a scholar, wins the admiration of a blind man who has long looked for > PL: someone to finish his scholarly work. He has a beautiful daughter named > PL: Romola. Tito flirts with a peasant girl in the streets, and for > PL: fun goes through a mock marriage with her -- but she takes it seriously. > PL: Romola doesn't really love him, but marries him because her father wishes > PL: it. When the Medici are forced out, Tito joins the new government > PL: and rises to be chief magistrate. His evil actions earn him the hatred > PL: of Romola and of the people, and he is killed by a mob. Romola ends > PL: up with sculptor Carol, who has always loved her. > > BY: John Oswalt > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73211a77907,77927 > MV: Roncsfilm (1992) > > PL: Mail for translation. > PL: 1989-ben vagyunk, a kelet-europai szocializmusok > PL: osszeomlasanak nevezetes esztendejeben. Mindazonaltal a > PL: Roncsfilmnek egyetlen mozzanata sem utal e tortenelmi pillanat > PL: magasztossagara, ellenkezoleg, a vasznon burjanzo burleszk > PL: mozzanat-fuzerek mintha csak szamarfulet akarnanak mutatni a > PL: politikai felhoregiok gogos szinjatekanak. A film kopes gesztussal > PL: fordul a politika szamara megkozelithetetlen, profan, hetkoznapi > PL: letezes miszteriuma fele. A szinhely egy lerobbant, etelszagu > PL: lakotomb Golyanak nevezett kocsmaja es annak kozvetlen kornyeke. > PL: Bizonytalan, lecsuszott egzisztenciak elnek errefele: munkanelkuliek > PL: es alkalmi munkasok, zoldsegesek es taxisok, melegszivu svihakok es > PL: alkalmi szeretok. Csufak es gonoszak, lagyszivuek es hirtelen > PL: haraguak. Csupa kedves csirkefogo. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73293c78009 < BY: Jim Beaver BY: Jim Beaver 73483a78200,78209 > MV: Roughly Squeaking (1946) > > PL: Cheese-chasing mice Hubie and Bertie convince a dumb cat that he's actually > PL: a lion, and that the mean bulldog in the back yard is really a moose. > PL: Eventually they convince the dog he's a gazelle, then a pelican. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73540a78267,78279 > MV: Rozsafabot (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: Palos Viktor 22 honapig volt bortonben. Szabadulasa utan > PL: edesanyja testverehez koltozik, videkre. A multja azonban ide is > PL: koveti, hiszen amikor a faluban rablas tortenik, a csendorok rogton ot > PL: gyanusitjak. Viktor mar-mar osszeomlik a jogtalansagok alatt, de > PL: nehez helyzeteben igazi tarsra talal. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73678a78418,78432 > MV: Run Wild, Run Free (1969) > > PL: Philip Ransome, a northern English boy about 10 years old, has been > PL: mute since age 3 and spends his days roaming the moors alone. His > PL: parents despair of a cure. One day he sees a singular wild albino > PL: pony with blue eyes and befriends it avidly. A kindly retired colonel > PL: who accepts Philip as he is, a girl his age, and a pet falcon she > PL: gives him provide him with more things to love and care about. > PL: Gradually Philip emerges from his shell. But the way out is full > PL: of heartbreak and setbacks. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73887a78642,78650 > MV: Rymdinvasion i Lappland (1962) > > PL: Aliens release a furry critter in the wilds of Lapland where > PL: it takes a woman captive and threatens a group of scientists. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 73948a78712,78731 > MV: Saddle Aces (1936) > > PL: A convicted murderer and a safecracker pull off a daring > PL: train escape while handcuffed together. They later > PL: show up at a ranch where they help a young woman being > PL: swindled by a large cattle company. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Saddle Mountain Roundup (1942) > > PL: An old man and his Chinese servant are in danager > PL: of becoming victims of the ruthless killer, "The Raven." > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 74535a79319,79332 > MV: Sands of Iwo Jima (1949) > > PL: Marine sergeant John Stryker seems a martinet and a bully as he > PL: trains young > PL: Marines for combat in the Pacific war. In the end, as survival in > PL: the bloody battle > PL: of Iwo Jima depends on the lessons Stryker has drilled into them, his > PL: troops > PL: discover why he was so hard on them. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 74657a79455,79466 > MV: Sapphire (1959) > > PL: In 1950s London racial hostility to Commonweath immigrants is openly > PL: paraded. A pregnant girl, initially assumed to be white, is murdered. > PL: As two detectives start to investigate, and discover her racial origins > PL: were much more mixed, public prejudices and those of the officers > PL: themselves are exposed. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 74711a79521,79532 > MV: Sarajevo (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: 1914 junius. Eva a sarajevoi vasarban ismerkedik meg a fiatal > PL: orosz festovel, Boris Boronow-val. A Ferenc Ferdinand eletet kiolto > PL: golyo a kezdete annak a haborunak, mely nemcsak Evat, jotevojet es > PL: szerelmet, hanem nepeket, sorsokat valaszt el egymastol mindorokre. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 74722a79544,79562 > MV: Sarkany es papucs (1990) > > PL: Mail for translation. > PL: Guinevra kiralyne szomoruan panaszolja szeretett > PL: szolgalolanyanak, Peggynek, hogy ferje, Arthur kiraly evek ota > PL: elhanyagolja ot. A kiraly ugyanis minden idejet a lovagi tornak > PL: porondja, vagy a hires 'kerekasztal' mellett tolti. A ket no kisuti, hogy > PL: a bajon egyedul a jo oreg Merlin varazslo segithet. Merlin el is kuld > PL: Guinevranak egy fantasztikusan eros varazsszert, amelynek > PL: segitsegevel visszaszerezheti Arthur szerelmet. A holgyek egy > PL: pudingba sutik a csodaszert, am azt veletlenul Arthur kedvenc lovagja, > PL: Lancelot eszi meg. Bonyolitja a helyzetet, hogy Peggy szerelmes > PL: Lancelot-ba, de a lovag a tulmeretezett adag varazsszer hatasara > PL: egycsapasra orjito szerelemet erez a kiralyne irant. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75041a79882,79892 > MV: Scaredy Cat (1948) > > PL: Porky and Sylvester spend the night in an old dark house, whose horrors only > PL: Sylvester sees. His repeated attempts to save Porky from the ghoulish doings > PL: of the killer mice infesting the place only make the skeptical Porky all the > PL: more convinced of Sylvester's cowardice. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75109a79961,79971 > MV: Scarlet Pumpernickel, The (1950) > > PL: Daffy tries to sell movie studio head J.L. his script for a swashbuckler set > PL: in Merry Olde England, a plot involving a maiden in distress, a scheming > PL: Chamberlain, an evil Grand Duke and a dashing masked hero (to be played by > PL: Daffy, of course). > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75145a80008,80018 > MV: Scent-imental Over You (1947) > > PL: Jealous of all the high-class dogs in their fine coats, a little Mexican > PL: hairless pooch borrows one, not realizing it's a skunk's pelt. Once she has > PL: it on, she finds everyone fleeing from her, except for the amorous Pepe Le > PL: Pew. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75224a80098,80110 > MV: Schloss Vogeloed (1921) > > PL: In the castle Vogeloed, a few aristocrats are awaiting baroness > PL: Safferstatt. But first count Oetsch invites himself.. > PL: Everyone thinks he murdered his brother, baroness Safferstat's > PL: first husband, three years ago. So he is rather undesirable. But > PL: Oetsch stays; arguing he is not the murderer and will find the real > PL: one... > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75259a80146,80159 > MV: Schtonk! (1992) > > PL: Fritz is a falsifier drawing a picture of Eva Braun, the girlfriend > PL: of Adolf Hitler. He meets Hermann and tells him about some Nazi- > PL: material he knows about. Herrmann, working for a great german magazine, > PL: pays for everything he can get, and so Fritz starts to write "Hitlers > PL: private daybook". > PL: The story covers a real event that happend in germany in the middle > PL: of the eighties. > > BY: Wolfgang Klimt > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75291a80192,80201 > MV: Scotland Yard (1941) > > PL: Inspector Cork pursues a bank robber who serves in the army and > PL: receives facial injuries. After plastic surgery he shows up as a > PL: bank president planning an enormous robbery. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 75477a80388,80396 > PL: Ethan Edwards an ex Confederate soldier from the indian wars finds > PL: that his family has been massacred and his niece captured by the > PL: Comanches vows to bring her back and kill everyone of the indians > PL: who did this to him. He travels for five years in order to find > PL: her and when he does realizes even though she has been found she > PL: has become one of them. > > BY: Christopher D. Ryan > 75629a80549,80562 > MV: Secret Garden, The (1987) (TV) > > PL: When a spoiled English girl living in 19th century India loses both > PL: parents in a plague, she is sent back to England to live in a rural > PL: mansion. The lord is a strange old man-- frail and deformed, > PL: immensely kind but so melancholy. She wishes to discover what has > PL: caused him so much sorrow and to bring joy back to the household. > PL: It all must have something to do with the screams and wails which > PL: echo through the house at night and no one wants to talk about. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 76046a80980,80992 > MV: Serie Noire (1979) > > PL: Franck Poupart is a slightly neurotic door-to-door salesman in a > PL: sinister part of Paris' suburbs. He meets Mona, a teenager, who's > PL: been made a prostitute by her own aunt. Franck would like to change > PL: his life and also save Mona from her aunt. Murder is the only > PL: solution he finds to achieve his goal... A very gloomy movie, exuding > PL: dispair and uneasiness, with pathetic characters. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 76126a81073,81087 > MV: Seven Brides for Seven Brothers (1954) > > PL: Adam, the eldest of seven brothers, goes to town to get a wife. He > PL: convinces Milly to marry him that same day. They return to his > PL: backwoods home. Only then does she discover he has six brothers -- > PL: all living in his cabin. Milly sets out to reform the uncouth > PL: siblings, who are anxious to get wives of their own. Then, after > PL: reading about the Roman capture of the sabine women, Adam > PL: develops an inspired solution to his brothers' loneliness . . . > PL: kidnap the women they want! > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 76431,76432c81392 < BY: Michael Crew < --- > BY: Michael Crew 76455a81416,81426 > MV: Sexus (1964) > > PL: A beautiful heiress is kidnapped and held hostage until her > PL: wealthy father comes up with a ransom. The heiress develops > PL: an attraction to one of her kidnappers, but another member of > PL: the gang tries to rape her, leading to a deadly triangle. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 76861a81833,81844 > MV: Shattered Image (1994) (TV) > > PL: An FBI agent (Brian) investigating the kidnap then apparent murder of a > PL: wealthy businessman (Ben), has his suspicions. The authorities believe > PL: Ben to be dead, but the body could not be identified. Ben's wife > PL: (Helen) is the prime suspect with her accomplice, the victim's brother. > PL: Brian has to go undercover(s) to get to the truth. > > BY: Rob Hartill > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78158a83142,83152 > MV: Sisu (1994) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A szovjet-finn haboru idejen, 1940. januar 10-en indult el egy > PL: onkentesekbol allo magyar zaszloalj Finnorszagba, hogy a rokon nep > PL: oldalan harcoljon a szovjet hadsereg ellen. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78199a83194,83203 > MV: Six Gun Trail (1938) > > PL: Lightning Bill Carson is on the track of jewel thieves. > PL: To gain their confidence, Carson impersonates a notorious > PL: Chinese smuggler. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78362a83367,83382 > PL: Aspirations and the lives of several people working at the gigantic > PL: Seacoast National Bank Building interweave in various plots. The most > PL: notable character is David Dwight, the womanizing bank owner who keeps his > PL: estranged wife happy by paying for her extravagant globetrotting. Dwight's > PL: long time secretary Sarah yearns for them to divorce so her affair with > PL: him can be legitimized. Sarah shows her good side by playing mother to the > PL: young innocent Lynn Harding, who she employs as an assistant. Beautiful > PL: Miss Harding is relentlessly pursued by extroverted bank teller Tom > PL: Sheppard, but he is frustrated when Dwight lures her away with power and > PL: wealth. Then Dwight ruins everyone's finances in a successful bid to get > PL: full control of his skyscraper by manipulating the company's stock price. > PL: Now there doesn't appear to be anyone who can prevent the power monger > PL: from taking advantage of the ingenue Harding-or is there? > > BY: Gary Jackson > 78470a83491,83500 > MV: Sleepers West (1941) > > PL: Detective Shayne is on a train headed for San Francisco with a > PL: surprise witness (Hughes) whom many on board would like to keep > PL: from testifying at a murder trial. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78672a83703,83712 > MV: Small Town Deb (1941) > > PL: Family bickering features young daughter (Withers) favored by her > PL: father (Kellaway) and older daughter (Wright) by favored by > PL: snobbish mother (Alexander). > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78728a83769,83784 > MV: Smilin' Through (1941) > > PL: John Carteret has long been depressed and lonely, because, at his > PL: wedding years ago, his bride, Moonyean, was murdered. He accepts > PL: into his house Kathleen, the 5 year old orphaned niece of Moonyean, > PL: and she quickly grows up to look just like her aunt. Kathleen meets > PL: and falls in love with a mysterious stranger from America, Kenneth > PL: Wayne. When John hears of this he is furious, and we learn that it > PL: was Kenneth's father, Jeremy, who had killed Moonyean years before. > PL: John carries his grudge against Jeremy to the new generation, and > PL: threatens to ruin his niece's happiness, but he softens in the end. > > BY: John Oswalt > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78850a83907,83925 > MV: Sniffles and the Bookworm (1939) > > PL: Literary characters come to life late at night in a bookshop, serenading > PL: Sniffles the mouse with swing music until the Frankenstein monster intrudes. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Sniffles Takes a Trip (1940) > > PL: Sniffles the mouse is in the country for a restful vacation, but the > PL: woodland creatures keep him awake and eventually frighten him into scurrying > PL: back to the city. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 78893a83969,83977 > MV: Snow Man's Land (1939) > > PL: In the Canadian north, a little Mountie runs afoul of the dread outlaw, > PL: Dirty Pierre > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 79118a84203,84215 > MV: Soha, sehol, senkinek (1988) > > PL: Mail for translation. > PL: 1951, Budapest. A kitelepitettek minden holmijukkal egyutt > PL: megrakott teherautokon zsufolodnak. A Hortobagyra tartanak, ott > PL: jelolt ki szamukra kenyszerlakhelyet az Allamvedelmi Hatosag. Az > PL: egyik teherauton Vendel Imre, volt katonatiszt koltozik varandos > PL: felesegevel es ket kisfiaval. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 79618a84716,84734 > MV: Sons of Katie Elder, The (1965) > > PL: The Elder boys return to Clearwater, Texas for their Mother's > PL: funeral. John the eldest is a well known gunfighter and trouble > PL: follows him wherever he goes. The boys try to get back their ranch > PL: from the towns gunsmith who won it from their father in a card game > PL: with which he was shortly murdered there after but not before > PL: getting through the troubles that come with the Elders name. > > BY: Christopher D. Ryan > > PL: Ranch owner Katie Elder's four sons determine to avenge the murder of > PL: their > PL: father and the swindling of their mother. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 80057a85174,85184 > MV: Spartaco (1952) > > PL: 74 B.C. Somewhere in the Roman Empire, Spartacus, a young officer, is > PL: condemned to be a slave because he hit a superior. Brought back to > PL: Roma in a gladiators' school, he escapes and stirs up all the slaves > PL: in a revolt against the Roman Empire. > > BY: Yepok > > > ------------------------------------------------------------------------------- 80203a85331,85341 > MV: Spirit of St. Louis, The (1957) > > PL: Biography of Charles Lindburgh from his days of precarious mail runs > PL: in aviation's infancy to his design of a small transatlantic plane > PL: and the vicissitudes of its takeoff and epochal flight from New > PL: York to Paris in 1927. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 80539a85678,85689 > MV: St. Valentine's Day Massacre, The (1967) > > PL: Chicago February 14th 1929. Al Capone finally establishes himself as > PL: the city's boss of organised crime. In a north-side garage his hoods, > PL: dressed as policemen, surprise and mow down with machine-guns the key > PL: members of Bugs Moran's rival gang. The film traces the history of > PL: the incident, and the lives affected and in some cases ended by it. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 80548a85699,85707 > MV: Stage Fright (1940) > > PL: The Two Curious Puppies wander into a theater and run afoul of a trickster > PL: magician's rabbit, a playful seal and an intimidating little bird. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 80707a85867,85872 > PL: Unable to grasp the fact of his brother's death, Gordie Lachance feels > PL: compelled to travel with three friends to see a dead body that has been > PL: found near the railroad tracks. > > BY: Cleo > 81042a86208,86216 > MV: Stars and Stripes Forever (1952) > > PL: A film biography of the composer John Philip Sousa, from his early > PL: days in the Marine Corps Band through the Spanish-American War in 1898. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 81218a86393,86407 > MV: Still Smokin' (1983) > > PL: Cheech & Chong are invited to a celebrity party/festival in > PL: Amsterdam. When they get there, however, it turns out that > PL: the guy who invited them has taken off with all the money, > PL: and the rest of the hosts have a VERY limited budget. They > PL: are actually expecting Burt Reynolds and Dolly Parton, so > PL: our heroes gets to be Mr. Burt and Mr. Dolly. > PL: We follow them around Amsterdam, at their hotel, (still) > PL: smokin' joints and doing shows. > > BY: Erlend Johannessen > > > ------------------------------------------------------------------------------- 81533a86723,86731 > MV: Stranger in Town, A (1995) (TV) > > PL: A story about a womens past coming back to haunt her with the arrival of > PL: a man at her front door. > > BY: Christopher D. Ryan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 81786a86985,86996 > MV: Study in Scarlet, A (1933) > > PL: Members of a secret "trust" that meets in Limehouse are being > PL: murdered; a victim's widow enlists Sherlock Holmes' help. The > PL: atmospheric doings involve coded messages, a pretty heiress, > PL: sinister villains, and a country mansion with a secret passage. > PL: The story bears no relation to the novel of the same name. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 81872a87083,87092 > PL: Fred lives an opportunistic existence in the Paris subway system, > PL: surviving on whatever he can scam or steal. In this brutal, violent > PL: subterranean world, lit only by an artificial fluorescent glow and > PL: populated by all sorts of strange denizens, loyalty to one's friends > PL: is more a liability than an asset. Still, even one such as Fred has > PL: dreams, and his are to create a popular rock group and to marry the > PL: rich woman from whom he is extorting money. > > BY: Tad Dibbern > 81954,81959c87174,87180 < PL: Silently like a painting, the movie shows us day-dreamer Hermie and his < PL: friends Ossy and Benjie spend the summer of '42 on an US island with their < PL: parents - rather unaffected from the WW-II - for now. While Ossy's main < PL: worries are the when and how to get laid, Howie honestly falls in love with < PL: the older Dorothy, who's married to an air force pilot. When her husband < PL: returns to the front, Hermie shyly approaches her. --- > PL: Silent as a painting, the movie shows us day-dreamer Hermie and > PL: his friends Oscy and Benjie spending the summer of '42 on an US > PL: island with their parents - rather unaffected by WWII. While Oscy's > PL: main worries are the when and how of getting laid, Hermie honestly > PL: falls in love with the older Dorothy, who's married to an army > PL: pilot. When her husband returns to the front, Hermie shyly approaches > PL: her. 81961c87182 < BY: Tom Zoerner --- > BY: Bob Dawson 82006a87228,87238 > MV: Sun Valley Serenade (1941) > > PL: When Phil Corey's band arrives at the Idaho ski resort its pianist > PL: Ted Scott is smitten with a Norwegian refugee he has sponsored, > PL: Karen Benson. When soloist Vivian Dawn quits, Karen stages an ice > PL: show as a substitute. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 82551a87784,87793 > MV: Swamp Water (1941) > > PL: A hunter (Andrews) happens upon a fugitive (Brennan) and his > PL: daughter (Baxter) living in a Georgia swamp. He falls in love with > PL: the girl and pursuades the fugitive to return to town. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 82664a87907,87919 > MV: Sweet Revenge (1990) (TV) > > PL: A successful female lawyer decides to divorce her husband, a failed > PL: writer.He successfully sues for her to pay him alimony based upon an > PL: agreement written on a balloon that she would support him if he put > PL: her through law school. The only condition attached by the judge is > PL: that if he remarries then the alimony stops. She decides to have her > PL: revenge by hiring an actress to seduce him and get him to marry her. > > BY: Daniel Bruce > > > ------------------------------------------------------------------------------- 82902a88158,88170 > MV: Szakits Helyettem (1991) > > PL: Mail for translation. > PL: Hogy a nokkel mennyi baj van! Soha sem elegedettek azzal, ami > PL: mar megvan, mindig tobbet akarnak: oltalmazo ferfikarokat, apro > PL: csokocskakat a hodoloktol. Persze, ha az ember a ferfiakat utolag > PL: megkerdezi errol, ezt mindig helyenvalonak talaljak. Ja, kerem, az > PL: attol fugg... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 82930a88199,88309 > MV: Szazadunk Tanuja - Habsburg Otto (1989) > > PL: Mail for translation. > PL: A Szent Istvan napi kormenet vissza-visszatero kepei fogjak > PL: keretbe a regi hirado- es dokumentumfelvetelekkel illusztralt > PL: beszelgetest, amely 1989-ben keszult. Habsburg Otto 1954-ben > PL: telepedett le Pockingben. 1978-tol nemet allampolgarsagot is szerzett > PL: a meglevok melle, s az Europa Parlament kepviseloje lett. A Habsburg > PL: csalad mindig is 'politikai csalad' volt - mondja Habsburg Otto; a nev > PL: politikai feladatot jelent viseloi szamara. Mint ujsagiro csaladjaert is > PL: dolgozik: het gyermeke es unokai sorsara gondolva. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szekacs a kobon (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Szekacs Laci az osztaly legjobb futballcsatara, de matematikabol > PL: nem jeleskedik. Amikor dolgozatirasra kerul a sor, nem tudja > PL: megoldani a peldakat. A gyerekek mindent elkovetnek, hogy tarsuk > PL: edesapja ne keresse fel a tanart, mert ha megtudja az eredmenyt, nem > PL: engedi Lacit a palyara. Vegul a fiu, bar megtanulja a matematikat, > PL: nem vehet reszt a bajnoksagon, de a tobbi gyereket is eltiltjak a > PL: jatektol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szent Kristof kapolnaja (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Maganeletenek kudarcai elol eppen kapora jon a videki > PL: kikuldetes, a regeszno egy kis faluban Szent Kristof kapolnajat > PL: restauralja. A tobb heten at tarto munka soran oszinte baratsag > PL: szovodik kozotte es vendeglatoja, az oreg plebanos kozott. Az idos > PL: ember multjanak tortenete erkolcsi erot nyujt sajat eletenek > PL: elrendezesehez. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szervusz Peter! (1939) > > PL: Mail for translation. > PL: Kettos szerepben Pager Antal. Bemutatja, hogy lehet ugyanazon > PL: dallal megnyerni, vagy szakitani valakivel. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szinbad (1971) > > PL: Mail for translation. > PL: Zelk Zoltan Krudy, Huszarik, Latinovits Szindbadja kulonos, > PL: illekony hangulatu, liraisagaban szinte a szurrealitasba hajlo > PL: filmelegia. Szindbad Krudy hose es egy kicsit onmaga. Az emlekezet > PL: hajojan utazva keresi az elet ertelmet, az orokkevalosagot - a > PL: termeszet szepsegeibe, zenebe, szep nokbe, hajakba, simogatasokba, > PL: erzekeny setakba, konnyes orakba, fajdalmas bucsuzasokba > PL: belefeledkezve. A vonzasaba kerult asszonyok tartos szerelmet > PL: kinalnak, es o eppen ezert tovabbmegy, elebemegy az elet csodalatos > PL: szineiben kozeledo, rezignaciot kelto elmulasnak, a halalnak. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szines Tintakrol Almodom (1980) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy amator film Kosztolanyirol es csaladjarol, az iro eleterol es > PL: irasairol vallott gondolati vivodasai fuzik ossze, foglaljak egyseges > PL: keretbe harom novellaja: A kulcs, a Furdes es a Kinai kancso > PL: filmvaltozatat. Az irot, fia Kosztolanyi Adam szemelyesiti meg. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szirmok, viragok, koszoruk (1984) > > PL: Mail for translation. > PL: A film tortenete az 1848-as szabadsagharcot lezaro vilagosi > PL: fegyverletetel s a kiegyezes kozotti idoszakban jatszodik. A magyar > PL: kozepnemesseg, a volt katonatisztek 48-as eszmeket felejteni, feladni > PL: nemtudo retegenek politikai, emberi tragediaja. A jozan szamvetes es > PL: illuzio, a rendszer feltetlen szolgalata es a forradalmi remeny > PL: kettossege, a mukodo hatalom fojtogato legkore, gazdag szepsegu, > PL: torok- szorito filmben fogalmazodik meg. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Szovathy Eva (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: Becs, 1848. Fouri fogadas, s a bal unnepelt szepsege Szovathy Eva, aki > PL: ezen az esten vegkepp Doczy Lenard szerelme mellett dont. A tortenelem, > PL: a sors azonban valaszfalakat emel a becsi udvarholgy es a lazado > PL: kapitany koze. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 82992a88372,88383 > MV: Table for Five (1983) > > PL: J. P. Tannen takes his three children for a vacation cruise. They > PL: usually live with their mother and step-father, but now J. P. feels > PL: capable of taking them. Emotional tragedy strikes, causing battles > PL: parent against parent, and parent against child. J. P. tries to > PL: show his children that he loves them. > > BY: Melissa Portell > > > ------------------------------------------------------------------------------- 83017a88409,88422 > MV: Tag: The Assassination Game (1982) > > PL: Pretending to do research for his newspaper, college student Alex Marsh > PL: teams up with the somewhat older Susan Swayze, who he long admired > PL: from afar. Susan participates in The Assassination Game, in which every > PL: player tries to shoot another with a toy dart gun, until only one remains. > PL: While doing his best to win her over, and helping her finding her targets, > PL: Alex discovers that this year the Game may be more serious than most > PL: contenders realize... > > BY: Peter Zweers > > > ------------------------------------------------------------------------------- 83194a88600,88613 > MV: Tale of the Bunny Picnic, The (1986) (TV) > > PL: Bean Bunny is too small to be useful (says his brother) to help > PL: prepare for the Bunny Picnic, so he wanders off and sees a > PL: legendary persecutor of all rabbits: the farmer's dog. But > PL: nobody believes him when he tries to tell them he's seen the > PL: dog, until the dog breaks up the picnic. And it's up to Bean to > PL: come up with a plan to defeat the farmer's dog and discover the > PL: one thing the dog fears. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 83318a88738,88747 > MV: Tall, Dark and Handsome (1941) > > PL: Robin Hoodish gangster (Romero) in 1929 Chicago is an object of > PL: affection (from Gilmore), kind to New York hood (Clements) and bad > PL: to a bad crook (Leonard). > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 83334a88764,88777 > MV: Tammy and the Bachelor (1957) > > PL: When Pete's plane crashes in the swamp, he's rescued by young > PL: Tammy, an unsophisticated backwoods girl who lives with her > PL: lay-preacher-cum-moonshiner grandfather. When Pete's well, he > PL: goes back home to his fiancee. But then Grampa gets sent to jail > PL: and he sends Tammy to stay with Pete. At Pete's house, Tammy's > PL: home cooking, enthusiasm and quaint sunshiny personality bring > PL: about changes in Pete's family and in Pete himself. > > BY: Kathy Li > > > ------------------------------------------------------------------------------- 83473a88917,88936 > MV: Tanu, A (1969) > > PL: Mail for translation. > PL: A tema olyan izgalmas, ami a koncepcios perek szereploinek > PL: pszichologiajat, filozofajat, tortenelmi korulmenyeit illeti, hogy > PL: filmek egesz sorat lehetne csinalni rola.' (B.P) Utobb negy film > PL: keszult e targyrol Bacso muhelyeben. Kozuluk a masodik A tanu, > PL: amely mind a mai napig nem veszitett keseredes, s ugyanakkor > PL: felszabadito rohogesre ingerlo stilusabol. Forgatokonyve 68-as, maga > PL: a film 69-es, de csak tiz esztendo multaval lathatta a nagyerdemu > PL: kozonseg. A tanu fergeteges szatira a szemelyi kultusz eveirol, > PL: nagyszeru szineszi alakitasokkal. Pelikan Jozsef gator annak idejen > PL: egyutt harcolt az illegalis mozgalomban az egyik miniszterrel, igy > PL: bekerul a politikai elet sodraba. Ennyi ev tavolabol az emberiseg > PL: nevetve bucsuzik sajat tortenelmetol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 84536a90000,90015 > MV: Terror by Night (1946) > > PL: Holmes is hired by Roland Carstairs to prevent the theft of the Star of > PL: Rhodesia, an enormous diamond owned by Carstairs' mother, Lady Margaret. > PL: Believing the diamond will be stolen on a train trip from London to > PL: Edinburgh, Holmes deftly switches diamonds with Lady Margaret while in her > PL: compartment. Soon after, Roland is murdered and the fake diamond is stolen. > PL: Red herrings abound as Holmes, aided by Dr. Watson and Inspector Lestrade, > PL: discover the murderer's hiding place and deduce that long-time foe > PL: Moriarty's henchman Colonel Sebastian Moran is somehow involved in the > PL: crime. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 84839a90319,90328 > MV: That Night in Rio (1941) > > PL: An entertainer (Ameche) in Rio impersonates a wealthy arisocrat > PL: (also Ameche). When the aristocrat's wife (Faye) asks him to carry > PL: the impersonation further, complications ensue. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 84859a90349,90359 > MV: That's Dancing! (1985) > > PL: A documentary film about dancing on the screen, from it's orgins > PL: after the invention of the movie camera, over the movie musical from > PL: the late 20s, 30s, 40s 50s and 60s up to the break dance and the music > PL: videos from the 80s. > > BY: Stephan Eichenberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 85492a90993,91006 > MV: This Sporting Life (1963) > > PL: In Northern England in the early 1960s, Frank Machin is mean, tough and > PL: ambitious enough to become an immediate star in the rugby league team run > PL: by local employer Weaver. Machin lodges with Mrs Hammond, whose husband > PL: was killed in an accident at Weaver's, but his impulsive and angry nature > PL: stop him from being able to reach her as he would like. He becomes > PL: increasingly frustrated with his situation, and this is not helped by > PL: the more straightforward enticements of Mrs Weaver. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 85780a91295,91306 > MV: Three in the Attic (1968) > > PL: In the swinging sixties three girls discover they have the same > PL: boyfriend who has been playing around with them all while vowing > PL: fidelity to each. To teach him a lesson he won't forget, the trio > PL: contrive to lock him up and continually favour him with their > PL: attentions in turn. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 86191a91718,91727 > MV: Thunder Island (1963) > > PL: A central American woman hires an Amnerican hit man to assinate the > PL: former dictator of her Island country. The plan is foiled by another > PL: American while attempting to save the lives of his wife and child. > > BY: Anonymous > > > ------------------------------------------------------------------------------- 86200a91737,91747 > MV: Thunder Trail (1937) > > PL: A wagon train is robbed by a gang of bandits who kill > PL: everyone but a pair of young brothers. Years later, > PL: the brothers join force to bring the bandits' leader > PL: to justice. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 86328a91876,91885 > PL: Spring 1936, a young unemployed communist, David, leaves his hometown > PL: Liverpool to join the fight against communism in Spain. He joins an > PL: international group of Militiamen and women, the POUM (Partido Obrero > PL: de Unificacion). After being wounded he goes to Barcelone, where he > PL: decides to join another group of fighters. They remain in Barvelona > PL: and end up fighting other anti-fascist groups. David is disappointed > PL: and decides to go back to his old band. > > BY: Walter de Rijk > 86786a92344,92357 > MV: To Find My Son (1980) (TV) > > PL: A young man wishes to adopt a problematical > PL: eight-year-old boy being kept in an institution. Simply > PL: because he is single, he has an uphill battle with the > PL: government bureaucracy and particularly with a power-hungry, > PL: homophobic administrator. After many delays, they > PL: deny his application. Then he finds a way to > PL: turn the tables on them for the boy's own good. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 86917a92489,92498 > MV: Tobacco Road (1941) > > PL: The story of poor white folks in the South -- the lazy Jeeter > PL: Lester and his long-suffering wife -- is cleaned up a bit for the > PL: movie and stresses comedy more than rural crudeness. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 86966a92548,92559 > MV: Tokeletes Csalad, A (1942) > > PL: Mail for translation. > PL: Az egesz csalad vagy utodott, vagy ugyes szelhamos - ez a kastelyba > PL: tevedo ketbalkezes konyvugynok elso benyomasa. Sorsa > PL: megpecsetlodik, amikor Dora kisasszony vele akarja feltekennye tenni > PL: gazdag szomszedjat. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87005a92599,92617 > MV: Tom Thumb in Trouble (1940) > > PL: Tom's father mistakenly believes that the little bird who's just rescued his > PL: tiny son from drowning in the dishwater is attacking the boy and drives it > PL: away. Tom sets off to find the bird and gets lost in a fierce snowstorm. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Tom Turk and Daffy (1944) > > PL: Daffy agrees to hide Tom Turk from Porky, until he learns that Porky is > PL: planning to serve the turkey for dinner, then turns stool pigeon. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87316a92929,92940 > MV: Toparti latomas (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: Nincs uj a nap alatt. A hiresse valt 'Love Story' csak halvany > PL: utanzata a legsikeresebb haboru elotti magyar filmnek. A festomuvesz > PL: es a mozgasserult lany, valamint a harmadik kapcsolata ma is > PL: meglepeteseket tartogat szamunkra. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87388a93013,93032 > MV: Torjunk fel egy meggymagot! (1995) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: A 'meggymagos' legendaja az idos Demeter Bela es csaladtagjai > PL: igaz tortenete. Kozben szembesulhetnek a nezok Demeter egyik > PL: szegedi bortontarsa, Viragos Kis Istvan kalvariajaval is. Ot 1971-ben > PL: nehany honappal azutan tartoztattak le, hogy a szentesi Thermal Tsz > PL: elnokekent atvehette a Munka Erdemrend ezust fokozatat. A > PL: tarsadalmi osszefuggesek eddig ismeretlen elemeinek feltarasara is > PL: vallalkozo filmben exkluziv interjuban mondja el velemenyet Nyers > PL: Rezso, Szabo Laszlo, a Kek feny egykori musorvezetoje, a > PL: Nepszabadsag volt rovatvezetoje, valamint az 1971-es Demeter-per > PL: egyik vedougyvedje, Dr. Berend Gyorgy, valamint mai jogi > PL: kepviseloje, dr. Timar Gyorgy, aki egy 1965-os koncepcios per > PL: nyoman maga is ot esztendot toltott artatlanul bortonben. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87399a93044,93057 > MV: Torokfejes kopja, A (1973) > > PL: Mail for translation. > PL: 1570. A torok beket kot a csaszarral, de nem hagyja el > PL: Magyarorszagot. A varakba telepedett nemet zsoldosok megturik a > PL: torok hordakat, sot, a magyar nep kiszipolyozasaban szivesen egyutt is > PL: mukodnek. Kopjas Dani es pajtasai Vastagpalank varanak > PL: visszafoglalasaval fenyes haditettet hajtanak vegre, majd > PL: tovabbmennek, hogy a megkezdett harcot folytassak. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87423a93082,93095 > MV: Torta az egen (????) (TV) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy szep reggelen egy hatalmas - csaknem 100 meter atmeroju - > PL: torta jelenik meg a varos felett. Oriasi riadalom tamad, osszehivjak az > PL: urvalsagstabot, agyukat, raketakat mozgositanak: hiszen ezen csakis > PL: marslakok erkezhettek, akik meg akarjak tamadni a Foldet. Kizarolag > PL: a gyerekek hisznek a szemuknek, s allitjak, hogy ez nem mas, mint > PL: egy torta. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87429c93101,93110 < BY: Steve Varadi --- > BY: Steve Varadi > > PL: Nadasy Laszlo beszelget Radvanyi Gezaval (1907-1987) eleterol, > PL: filmrendezoi tevekenysegerol, s kozben felidezodik a film egy sajatos > PL: korszaka. A beszelgetes, visszaemlekezes soran megszolalnak a > PL: tanitvanyok, munkatarsak es baratok. Korabeli dokumentumfilmek es > PL: a rendezo legjelentosebb filmjeinek reszletei segitenek kirajzolni a > PL: tehetsegrol es szuntelen munkarol tanuskodo gazdag eletpalyat. > > BY: Steve Varadi 87477a93159,93173 > MV: Totagas (1978) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy kisvarosban egy szep napon a szulok megunjak csemeteik > PL: orokos kovetelodzeseit, csintalansagait es magukra hagyjak oket: > PL: boldoguljanak, ahogy tudnak. Tamad is ebbol nagy felfordulas, az > PL: egesz varos rovidesen totagast all. Ezalatt a szulok bekesen, > PL: nyugodtan kempingeznek. Egyetlen alapszabaly: nem szabad kiejteni > PL: a gyerek szot! A korlatlan szabadsag azonban csak ideig-oraig > PL: boldogsag a gyerekek szamara... > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87680a93377,93390 > MV: Toy, The (1982) > > PL: On one of his bratty son Eric's annual visits, the plutocrat > PL: U.S. Bates (Jackie Gleason) takes him to his department store > PL: and offers him anything in it as a gift. Eric chooses a black > PL: janitor (Richard Pryor) who has made him laugh with his antics. > PL: At first the man suffers many indignities as Eric's "toy", but > PL: gradually teaches the lonely boy what it is like to have and to > PL: be a friend. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87774a93485,93504 > MV: Trailin' Trouble (1938) > > PL: Maynard is an easy going cowhand mistaken for a ruthless killer. > PL: Using this reputation, he is hired as a ranch foreman where > PL: he settles a major dispute over open rangeland and water rights. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Train Robbers, The (1973) > > PL: A gunhand named Lane is hired by a widow, Mrs. Lowe, to find gold > PL: stolen by > PL: her husband so that she may return it and start fresh. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 87872a93603,93613 > MV: Trap Happy Porky (1945) > > PL: Porky hires a resourceful cat to take care of the noisy mice disturbing his > PL: sleep, but the feline joins the mice in a drunken rendition of "On Moonlight > PL: Bay." To get rid of all of them, Porky hires a bulldog, who just happens to > PL: know the words to "When Irish Eyes are Smiling." > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 88084a93826,93838 > MV: Trouble Along the Way (1953) > > PL: Struggling to retain custody of his daughter following his divorce, > PL: football coach > PL: Steve Williams finds himself embroiled in a recruiting scandal at the > PL: tiny > PL: Catholic college he is trying to bring back to football > PL: respectability. > > BY: Jim Beaver > > > ------------------------------------------------------------------------------- 88102a93857,93865 > MV: Trouble in Texas (1937) > > PL: Rodeo stars are being killed with poisoned needles, > PL: and Tex Ritter is next on the list. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 88303a94067,94087 > MV: Tulvilagi beszelo (1992) > > PL: Mail for translation. > PL: Tollas Tibor az 1945-os fordulatot kovetoen katonatisztkent > PL: teljesit szolgalatot a szovjet csapatok altal megszallt Bereg megyeben, > PL: ahol nehany kozsegben szovjet kozigazgatast vezettek be. Tollas > PL: jelentest tesz tapasztalatairol, ezert az AVO hamarosan letartoztatja. A > PL: vaci fegyhazban rabtarsaival konspiralva osszeallitja a Fuveskert cimu > PL: antologiat, amelyet kicsempesznek a bortonbol. Szabadulasa utan > PL: 1956-ban elhagyja az orszagot. 1963-ig Becsben, majd Munchenben > PL: szerkeszti a forradalom ugyet nepszerusito Nemzetor cimu lapot. A > PL: film rendezoi a koltovel keszitett, az eletutat feltaro interjuk mellett > PL: elkiserik Tollas Tibort a rendszervaltas utan tartott magyarorszagi > PL: eloadoutjara, latogatast tesznek a koltovel szulofalujaban, megorokitik > PL: itthoni talalkozasait, es a Nemzetor muncheni szerkesztesenek, > PL: kiadasanak korulmenyeit. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 88425a94210,94223 > MV: Tuzgombok (1975) > > PL: Mail for translation. > PL: Thali Ambrust gyermekfejjel eri a II. vilaghaboru. Szulei videkre > PL: kuldik, hogy minel messzebb keruljon az ostromra varo fovarostol. A > PL: haz, ahol edesanyja es huga elt, talalatot kapott - mindketten > PL: meghaltak. A kisfiut az edesapja a nyugati hatarszelre viszi abban a > PL: hitben, hogy ott nagyobb biztonsagban lesz. Ambrus elet es jatek, > PL: alom es valosag hataran lebegve eri meg a haboru veget. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 88745a94544,94560 > MV: Two of a Kind (1982) (TV) > > PL: Nolie has just turned 21 but is retarded and acts more like 8. > PL: While claiming that she only wants to help him, his "smother" > PL: actually likes things that way. One day Nolie visits his beloved > PL: grandfather in a rest home and is horrified at how the old man > PL: has deteriorated, vegetating in his wheelchair. He realizes that > PL: this is partly due to the medication the nurses are giving him. > PL: Nolie decides that he must rehabilitate Grandpa himself, since > PL: no one else cares. Furthermore, he and Grandpa must > PL: keep their project a secret. It's a job for a man, and time > PL: for Nolie to become one. > > BY: Paul Emmons > > > ------------------------------------------------------------------------------- 88804a94620,94630 > MV: Two's a Crowd (1950) > > PL: John has a present for his wife: it's Frisky Puppy, making his first > PL: appearance in a Warner Bros. cartoon. But it's bad news for high-strung > PL: Claude Cat, who's driven to distraction (and the ceiling) by the puppy's > PL: constant yapping. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 89354a95181,95195 > PL: Pursued by bullies, dreamy Bastian, 10, flees into a used book store > PL: where a strange leather-bound volume attracts him. The owner warns > PL: him away from it, explaining that it is dangerous: once entering > PL: its world, the reader cannot escape. Bastian borrows the now > PL: irresistable book and hides in the school attic. He reads of a > PL: beautiful, doomed land named Fantasia, and a brave boy desperately > PL: anointed by the princess to stop its mysterious ongoing destruction. > PL: Drawn into young Atreyu's quest as with no other book, Bastian > PL: discovers astonished that the Fantasians hear Bastian scream and > PL: see Bastian in mirrors. Where is Fantasia, and where is he? > PL: Can Atreyu save Fantasia, or is the princess really summoning > PL: Bastian himself? > > BY: Paul Emmons > 89601a95443,95453 > PL: Using a variety of cinematographic techniques, the world of high- > PL: profile fashion designer Issac Mizrahi is portrayed as being driven > PL: by excitement and creativity, despite the concomitant chaos and > PL: cacophony. Mizrahi's frenzied genius and rollercoaster emotions > PL: paint a humorous and personal portrait of a brilliant designer. > PL: Famous "SuperModels", actors, and actresses populate Issac's rarified > PL: world, but Douglas Keeve's cameras capture the stress and turbulence > PL: beneath the placid coolness of glamour. > > BY: Tad Dibbern > 89812a95665,95676 > MV: Utolso Dal, Az (1941) > > PL: Mail for translation. > PL: A hires enekes nem tud beletorodni hangja elvesztesebe. Titkara es > PL: zongorakiseroje rabeszelesere tanittatja es felkarolja, majd kihasznalja > PL: Petert, a kituno hangu banyaszfiut. Szakmai rivalizalasukhoz > PL: hamarosan szerelmi vetelkedes is tarsul. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 89892a95757,95765 > MV: Vacas (1992) > > PL: Set in the Basque region, a story of the rivalry of two families, > PL: period 1870-1935 > > BY: Michael Crew > > > ------------------------------------------------------------------------------- 89917a95791,95816 > MV: Valahol europaban (1947) > > PL: Mail for translation. > PL: 1945 tavaszan, a II. vilaghaboru utolso napjaiban az orszaguton > PL: ehes, rongyos gyerekek csapata verodik ossze. Ki arvahazbol szokott, > PL: kit a haboru fosztott meg csaladjatol, otthonatol. A gyerekek egy > PL: varromba feszkelik be magukat, amelynek lakoja, a neves karmester > PL: szinten ide rejtozott a haboru kimeletlensege elol. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Valamit visz a viz (1943) > > PL: Mail for translation. > PL: A folyo egy eszmeletlen not sodor magaval. A halaszok > PL: megmentik a vizbefulastol, de nem tudjak,mi tortent: baleset-e vagy > PL: ongyilkossag ? Anada titokzatos szepsege felkavarja a ferfiak eletet. > PL: (Zilahy Lajos regenyenek filmvaltozata a ket vilaghaboru kozotti > PL: magyar filmgyartas egyik kiemelkedo alkotasa) > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 90114a96014,96028 > MV: Vanishing Point (1971) > > PL: Kowalski, ex-race car driver, ex-cop, delivers a 1970 or 71 supercharged > PL: Dodge Challenger from Colorado to California. Along the way Kowalski > PL: has flash backs from his racing and police careers.After 2 hitchhikers fil > PL: a complaint against hime he is pursued by the police. Great chase scenes > PL: Kowalski is guided by a DJ monitoring the police radios. Kowalski > PL: turns off into the desert to decide what to do. The police set up a > PL: roadblock in California with Catipillar Tractors. After reflecting on > PL: his life he accelerates towards the tractors. > > BY: Kent Pillatsch > > > ------------------------------------------------------------------------------- 90138a96053,96064 > MV: Vegzetes Esztendok (1994) > > PL: Mail for translation. > PL: Nagybaczoni Nagy Miklos 1942/43-ban a Kallay-kormany > PL: hadugyminisztere volt. Fia, valamint Kallay Kristof, Keri Kalman, > PL: Kasas Andor, Kardos Istvan, Petho Tibor, Toth Tamas, Szita Szabolcs > PL: emlekeznek ra. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 90270a96197,96207 > MV: Very Young Lady, A (1941) > > PL: Tomboy (Withers) is sent to finishing school where she falls for > PL: the headmaster (Sutton). When her love letters are discovered she > PL: okays his relation with a teacher (Kelly) and gets her first kiss > PL: from a beau (Clayton). > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 90357a96295,96311 > MV: Video Blues (1992) > > PL: Mail for translation. > PL: A film egy klasszikus mitosz feldolgozasa, s egyben meditacio a > PL: film es a video viszonyarol, a kiszolgaltatottsagrol, a megszallottsag > PL: emberi kudarcairol, valosag es fikcio osszeteveszthetosegerol. Gabor, > PL: aki jelenleg Parizsban el, hetevi hallgatas utan egy videokazettan > PL: eletjelt ad magarol testverenek, Janosnak, aki csaladjaval Budapesten > PL: el. Egy kamerat kuld neki ajandekba, s ettol kezdve video-leveleznek > PL: egymassal, ami lassan felboritja addigi eletuket. A levelekbol es a regi > PL: amatorfilmekbol szinte krimiszeru izgalmassaggal bomlik ki multjuk, > PL: jelenuk, emberi kapcsolataik. > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 90730a96685,96696 > MV: Voros grofno, A (1984) > > PL: Mail for translation. > PL: Karolyi Mihaly felesegenek, Andrassy Katinkanak tortenete > PL: elevenedik meg a filmben, aki az orszag egyik legtekintelyesebb > PL: arisztokrata csaladjanak tagjakent vallalta a hazassagot a baloldali > PL: politikus, a foldoszto Karolyi mellett > > BY: Steve Varadi > > > ------------------------------------------------------------------------------- 91179a97146,97153 > PL: A simple stagecoach trip is complicated by the fact that Geronimo > PL: is on the warpath in the area. The passengers on the coach include > PL: a a drunken doctor, a pregnant woman, a bank manager who has taken > PL: off with his client's money, and the famous Ringo Kid, among > PL: others. > > BY: Andrew Hyatt > 91334a97309,97318 > MV: Wasp Woman, The (1960) > > PL: A cosmetics queen develops a youth formula from jelly taken > PL: from queen bees. She fails to anticipate the typical hoary side- > PL: effects. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 91437a97422,97430 > PL: The world is flooded. Civilisation is lost under the sea. The Mariner > PL: sails his trimoran over the seas, drinking his own Urine and visits a > PL: floating atoll of "Drifters". When they find the Mariner to be a mutant > PL: they sentence him to death. Meanwhile, a girl with supposedly a map to > PL: get to dry land tattoo-ed on her back, is the objective for an attack > PL: by a gang of smokers who attack the atoll. > > BY: Anonymous > 91532a97526,97535 > MV: We Go Fast (1941) > > PL: Two cops (Curtis, Deforest) flirt with highway restaurant waitress > PL: (Bari) who falls for Oriental businessman (Mohr) who turns out to > PL: be a crook. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 91619a97623,97645 > MV: Weakly Reporter, The (1944) > > PL: A newsreel spoof with WWII homefront gags, including rationing, air raid > PL: drills and women filling in men's jobs. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Web, The (1947) > > PL: Leopold Kroner, formerly of Colby Enterprises, is released > PL: after five years in prison for embezzlement. Andrew Colby, > PL: claiming that Kroner has threatened him, hires lawyer Bob Regan > PL: as a secret bodyguard. Sure enough, Kroner turns up in Colby's > PL: room with a gun, and Regan kills him. Then Regan, who sticks > PL: around to romance Colby's secretary Noel, begins to suspect > PL: he's been used. > > BY: Rod Crawford > > > ------------------------------------------------------------------------------- 91772a97799,97809 > MV: Weekend in Havana (1941) > > PL: Nan Spencer is on a boat bound for Havana which runs aground. The > PL: man sent to rescue her (Payne) is engaged and she doesn't understand > PL: his disinterest. Gambler (Romero) is interested, to the annoyance of > PL: his girlfriend (Miranda). > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 91838a97876,97888 > MV: Werewolves on Wheels (1971) > > PL: A biker gang visits a monastery where they encounter black-robed monks > PL: engaged in worshipping Satan. When the monks try to persuade one of the > PL: female bikers, Helen, to become a satanic sacrifice the bikers smash up the > PL: monastery and leave. The monks have the last laugh, though, as Helen, as a > PL: result of the satanic rituals, is now possessed and at night changes into a > PL: werewolf, with dire results for the biker gang. > > BY: Doug Sederberg > > > ------------------------------------------------------------------------------- 91913a97964,97974 > MV: Western Union (1941) > > PL: Vance Shaw gives up outlawing and goes to work for the telegraph > PL: company; his brother Jack Slade leads outlaws trying to prevent the > PL: company connecting the line between Omaha and Salt Lake City. Lots > PL: of Indian fighting and gunplay. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 92559a98621,98632 > MV: White Hot (1989) > > PL: A young man, short of money, is persuaided into looking after the > PL: business of a local drug dealer for a week or two. Up until then, the > PL: guy had been an honest and clean of drugs, but when he spends his > PL: days surrounded by riches and drugs, he cannot resist... and neither > PL: can his addict wife. > > BY: Rob Hartill > > > ------------------------------------------------------------------------------- 92577c98650 < BY: Eddi Sommer --- > BY: Eddi Sommer 92894a98968,98980 > PL: Police Sgt. Howie, of the Scottish mainland, receives an anonymous > PL: letter from the offshore community of Summerisle, asking him to > PL: investigate the disappearance of a young girl there. He travels to > PL: the remote isle and discovers a secretive, tightly knit neo-pagan > PL: society. Being a devout (and rather self-righteous) Christian, he > PL: is shocked by the islanders' open sexuality and ritualistic devotion > PL: to the "old gods." As the mystery of the missing girl unravels, he > PL: begins to suspect that she is a victim of human sacrifice. In the > PL: film's chilling final sequence, the truth is revealed when Sgt. > PL: Howie meets the "wicker man." > > BY: Marty Cassady > 92901d98986 < 93161a99247,99256 > MV: Wild Geese Calling (1941) > > PL: In the 1890s lumberjack John leaves Seattle for Alaska to look for > PL: gold. After he marries dancehall girl Sally, he finds she used to > PL: be in love with his best friend Blackie. > > BY: Ed Stephan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 93328a99424,99439 > MV: Wild Rider (1966) > > PL: Georg, the head of an advertising company, finds Kim living in a > PL: wooden house surrounded by bogs and woods. Kim is hired to ride > PL: through Munich on his horse, poses with models outside the > PL: Feldherrnhalle. He is featured in a film an is extensively covered by > PL: the newspapers. > PL: A nun fleeing through the woods to escape from the roaring Kim, > PL: lands in a bog and is only rescued by Kim and his team after Georg > PL: has saved the rescue on film. The rescue is first glorified on a > PL: record, the record is a best-seller and Kim becomes a star... > > BY: L.H. Wong > > > ------------------------------------------------------------------------------- 93367a99479,99499 > MV: Wildcat Saunders (1936) > > PL: Perrin plays a boxer whose manager takes him out to a ranch > PL: for training, but Perrin soon discovers the ranch foreman > PL: is responsible for a $100,000 jewel heist. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Wildcats (1986) > > PL: Molly is a highschool track coach who knows just as much about football > PL: as anyone else on the planet. When the football coach's position becomes > PL: vacant, she applies for the job, despite expecting sniggers from fellow > PL: staff and her former husband. > > BY: Murray Chapman > > > ------------------------------------------------------------------------------- 94324a100457,100467 > MV: Word Universe: A Journey to West Africa, The (1995) > > PL: The filmmaker travels to West Africa to search for his friend, > PL: a Liberian man who fled the horror of Liberia along with hundreds > PL: of thousands of others. The journey probes into a world overrun > PL: with warring factions, refugees, arms dealers and profiteers. > > BY: Mark Keegan > > > ------------------------------------------------------------------------------- 94831a100975,100988 > MV: Yellow Canary, The (1943) > > PL: In 1940 Sally Maitland is forced to leave England, ostracised as a Nazi > PL: sympathiser by everyone including her well-to-do family. On the ship to > PL: Halifax, Canada, she is courted by Polish aristocrat Jan Orloch and by > PL: awkward British navel intelligence officer Jimmy Garrick. She shows > PL: herself somewhat more amenable to Orloch's advances, and agrees to meet > PL: his mother in Halifax. Once there however, it becomes clear no-one is > PL: really who they say they are. > > BY: Jeremy Perkins > > > ------------------------------------------------------------------------------- 94931a101089,101097 > MV: Yesterday Machine, The (1963) > > PL: A Nazi scientist invents a time machine enabling him to go > PL: back to alters the events of WWII. > > BY: Ray Hamel > > > ------------------------------------------------------------------------------- 95124a101291,101300 > MV: You Were Never Duckier (1948) > > PL: Finding that the prize for best duck at the National Poultry Show is only > PL: $5, but $50,000 for the best rooster, Daffy disguises himself as one, but > PL: then becomes the object of Henery Hawk's chicken hunt. > > BY: Paul Penna > > > ------------------------------------------------------------------------------- 95584a101761,101778 > > > ------------------------------------------------------------------------------- > MV: Zart targyalas (1940) > > PL: Mail for translation. > PL: Egy varosszerte nagy szenzaciot kelto feltekenysegi tragedianal > PL: dr. Benedek Gabort rendelik ki a gyilkos vedougyvedjeul. A fiatal > PL: ugyved evek ota boldog hazassagban el, de a hires zongoramuvesz > PL: hazateresevel megindult pletyka eljut az o fulebe is. A vadlott es a > PL: sajat elete kozott egyre tobb hasonlosagot talal. A korabeli kritika irja: > PL: 'Ami azonban a legjobban meglepett bennunket, az a toretlen > PL: vonalvezetesu dramaturgia, filmszeruseg, rendezesi elegancia es > PL: biztonsag, ami a film fiatal irojanak, Radvanyi Gezanak felejthetetlen > PL: erdeme. Ezzel az elso egyuttes munkajaval a filmirok es filmrendezok > PL: igen kevesszamu csapatanak elere kerult.' > > BY: Steve Varadi