@Database "AmigaTrainer" Master "AmigaTrainer" @node main "Inhalt" AmigaTrainer v1.3b (20.03.95) Anleitung AmigaTrainer © 1994-1995 by Frank Weber @{" UNBEDINGT LESEN " link Wichtig} @{" Nachteile der DEMO " link demo} @{" Einführung " link zweck} @{" Registration " link regi} @{" Features " link Features} @{" Updates " link Updates} @{" Systemanforderungen " link system} @{" Programmpakete " link paket} @{" Installation & Prog-Start " link install} @{" Danksagung " link danke} @{" Der Hauptbildschirm " link mainscreen} @{" History " link History} @{" Eingabe " link input} @{" Zukünftige Pläne " link future} @{" Arbeiten " link work} @{" Über den Programmierer " link about} @{" Options " link options} @{" Adresse " link adresse} !! Diese Anleitung sollten Sie sich in dieser Reihenfolge durchlesen !! !! Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, könnte dies daran liegen, !! !! daß Sie wichtige Teile, z.B. Einführung nicht durchgelesen haben. !! @endnode @node Wichtig Achtung =========== 1. Der Autor behält sich alle Rechte am Programm sowie an der Anleitung vor. Der Programmierer ist: Frank Weber Schlizstr. 53 D-74076 Heilbronn 2. AmigaTrainer ist @{"Shareware" link Shareware}. Wenn Sie es öfter benutzen, müssen Sie sich beim Autor @{"Registrieren" link regi} lassen. 3. Sie erhalten das Programm 'so wie es ist'; d.h. der Programmierer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit dem Programm entstehen, wie z.B. der Verlust von Daten (das aber nur als Beispiel, ich hafte für NICHTS). Das gesamte Nutzungsrisiko liegt beim Anwender. Desweiteren übernehme ich keine Garantie für die Richtigkeit dieser Anleitung oder für Schäden, die durch falsche Informationen in dieser Anleitung entstehen. Das alles sollte Sie jedoch nicht davon abhalten, das Programm zu benutzen, da obiger Text ja nur die Möglichkeit beschreibt. Mir sind bis jetzt auch noch keine Fälle bekannt, in denen das Programm auf irgendeine Weise Schäden verursacht hat. 4. Sollten Sie jedoch irgendeinen Programmfehler finden, dann benach- richtigen Sie mich bitte, damit der Fehler in einer neueren Version behoben werden kann. Bitte tun Sie das schriftlich (NICHT anrufen !!), beschreiben Sie dabei: Wenn es sich um einen reinen Programmfehler handelt: - Versionsnummer von AmigaTrainer - wie äußert sich der Fehler - wie oft tritt der Fehler auf (immer, immer wenn..., manchmal) - in welchem Programmabschnitt tritt der Fehler auf (z.B. Programmstart, Eingabe, nach Beendigung des Programms...) - Kickstart-/Workbench-Version Wenn es sich um Abstürze oder ähnliches handelt zusätzlich: - welche gleichzeitig laufenden Programme könnten den Fehler mit verursacht haben - Computertyp, Erweiterungen (Speicher, Grafikkarte...), Prozessortyp 5. Verändern Sie weder das Programm selbst noch diese Anleitung in irgend- einer Weise. Das Programm kann dadurch unbrauchbar werden oder sogar Schäden an Ihrem System verursachen. 6. Die Demoversion darf nicht nur frei weitergegeben werden, sondern soll es sogar, um das Programm zu verbreiten. Wenn Sie die Vollversion besitzen, darf diese UNTER KEINEN UMSTÄNDEN weitergegeben werden. Wer das trotzdem tut macht sich strafbar, wie wenn er ein kommerzielles Programm weitergibt. 7. Für die Weitergabe der Demo-Version darf nicht mehr verlangt werden, als die Unkosten, die einem selbst dabei entstehen (höchstens 5 DM). @endnode @node zweck "Zweck des Programms" AmigaTrainer ist ein Vokabellernprogramm mit einer Eingabe durch den Benutzer. Dies hat den Vorteil, daß man nicht an ein bestimmtes Schulbuch oder eine bestimmte Sprache gebunden ist. Der Hauptvorteil des Programms ist, daß man zu einer Vokabel nicht nur das Wort in der Fremdsprache, sondern auch mehrere Ergänzungen eingeben kann. Insgesamt gehören zu einer Vokabel: - das Wort in der Fremdsprache - eine Ergänzung, z.B. die Stammformen - das Geschlecht - die Übersetzung Jedes dieser Teile wird bei AmigaTrainer als Datenfeld bezeichnet. Wenn Sie eines oder mehrere dieser Datenfelder nicht brauchen, können Sie sie im @{"Options-Menü" link options} abschalten. Man kann das Programm aber nicht nur für Vokabeln einsetzen, ein User benutzt das Programm z.B. dafür, Gesetzesartikel zu lernen. Die wichtigsten @{"Features" link features}: - Mehrere Datenfelder (Fremdsprache, Ergänzung, Geschlecht, Übersetzung) - Space-Killer als Eingabe-Hilfe - Lernfunktion zum intensiven Lernen der Vokabeln - Schnelle Abfrage ohne Tastatureingabe - In mehreren Sprachen verfügbar Ach ja, da fällt mir gerade noch etwas ein: Ein Anti-Datenschützer, der in einer Bank arbeitet, könnte mit AT z.B. zu den jeweiligen Kontonummern die Namen der Kunden und den aktuellen Kontostand auswendig lernen, und Sie dann für viel Geld and die Mafia oder ausländische Geheimdienste verkaufen. Wer das allerdings macht, muß eine erhöhte Shareware-Gebühr von 20% seines Gewinns bezahlen. (Haha, bin ich nicht witzig ???) (Ein kleiner Hinweis: Das ist strafbar - hätte wohl niemand gedacht ?!?) @endnode @node Features Die Features von AmigaTrainer: - Flexible Handhabung der Vokabeln - Mehrere Datenfelder (Fremdsprache, Erg., Geschlecht, Übersetzung) bei den Vokabeln, somit bestens für Lateinvokabeln geignet. - Alle Ergänzungen abschaltbar - @{"Space-Killer" link unspace} zum Entfernen lästiger Leerzeichen nach den Kommas - Lernfunktion zum intensiven Lernen der Vokabeln - Schnelle Abfrage für die besonders Eiligen - Fehlervokabeln können beliebig oft wiederholt und auf Wunsch abgespeichert werden - Einstellungsmöglichkeit für Sounds, die bei der Abfrage bei einer richtigen bzw. falschen Eingabe ertönen - Ünterstützt Cataloge, somit in allen Sprachen verfügbar - Läuft auch ohne Cataloge in Deutsch oder Englisch (siehe @{"Options" link options}) - Unterstützt den GadTools-Standard für größtmögliche Benutzer- freundlichkeit - Vollversion erhältlich für nur 20 DM (siehe @{"Registration" link regi}) - Programmiert in Blitz-Basic 2 V1.8/V1.9 @endnode @node system "Systemanforderungen von AmigaTrainer" ----------- Sytemanforderungen von AmigaTrainer ----------- Sie benötigen mindestens: - Kickstart/Workbench 2.0 oder höher - 1 MB RAM Wenn Sie Cataloge benützen wollen: - Kickstart/Workbench 2.1 oder höher AmigaTrainer läuft jedoch auch ohne das Vorhandensein der locale.library in Deutsch und Englisch. (Siehe @{"Options" link options}) @endnode @node install "Installation" AmigaTrainer läuft sowohl direkt von Diskette als auch von Festplatte. Die Installation von AmigaTrainer läuft komplett über den Installer von Commodore. Ich empfehle aber dringenst, AmigaTrainer auch bei Benutzung von Diskette mit dem Installer auf eine formatierte Diskette zu installieren, da bei der Installation einige sehr wichtige Tooltypes gesetzt werden und natürlich die richtige AT-Version ausgewählt wird. Folgende Dateien gehören zu AmigaTrainer: - AmigaTrainer (das Hauptprogramm für OS2.1 und höher mit Locale.lib) - AmigaTrainer_OS2.0 (2.0 Version) - Diese Anleitung (Anleitung.guide) - Die Readme-Files - Das Installer-Script - Die Cataloge (Deutsch und Englisch, wobei der engl. Catalog nur für die Übersetzung in andere Sprachen da ist!) - Wenn Sie @{"registrierter" link regi} Benutzer sind, erhalten Sie außerdem ein Keyfile. Wenn Sie die DEMO-Version weitergeben, müssen alle Dateien bis auf das Keyfile enthalten sein. Das Keyfile dagegen DARF NICHT weitergegeben werden. Es gab leider keinen anderen Weg für mich, als 2 Versionen zu machen. Die OS 2.0 Version greift nicht auf die Locale-Library zu, die normale Version stürtzt leider ohne diese Library ab. Da dies ein Problem der Programmiersprache ist, kann ich nur hoffen, daß es im nächsten Update (der Programmiersprache und AmigaTrainers) beseitigt ist. Sie können AmigaTrainer beim Start von der Workbench mehrere Startwerte in Form von Tooltypes übergeben: OPTIONS= Der Pfad und Name Ihrer Options-Datei (Default: 'S:AT.config') KEYFILE= Wo sich Ihr Keyfile befindet (Default: 'AT_Key-File') REGITOOL= Der Name und Pfad des RegiTool (Default: 'RegiTool') Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Tooltypes setzen, schauen Sie bitte in Ihrem Handbuch nach. (Diese Tooltypes werden, wie oben erwähnt, vom Installerskript gesetzt.) Sollte AmigaTrainer bei Ihnen nicht (einwandfrei) funktionieren, dann lesen Sie sich bitte zuerst noch einmal die Anleitung GENAU durch. Es wäre nicht das erste Mal, daß jemand etwas übersieht, und deshalb nichts funktioniert (ist mir auch schon passiert !!). Wenn Sie dort nichts finden, dann bitte ich Sie, mich SCHRIFTLICH zu benachrichtigen (siehe @{"Unbedingt Lesen" link Wichtig}, Abschnitt 4. @endnode @node mainscreen "Der Hauptbildschirm" Im oberen Teil des Hauptbildschirms werden Sie darauf hingewiesen, daß AmigaTrainer @{"Shareware" link Shareware} ist, und wo Sie sich @{"Registrieren" link regi} lassen können. Im unteren Teil befinden sich 4 Gadgets: @{"Eingabe" link input}: Sie gelangen in den Eingabe-Screen @{"Arbeiten" link work}: Hier können Sie die eingegebenen Vokabeln in gute Noten umsetzen. @{"Options" link options}: Ein neues Fenster öffnet sich, in dem Sie div. Voreinstellungen machen können. Ende: Diesen Schalter werden Sie hoffentlich NIE betätigen (falls Sie es doch tun, beenden Sie damit AmigaTrainer) @endnode @node input "Eingabe" In den Eingabescreen gelangen Sie über das @{"Hauptmenü" link mainscreen} Zuerst sollten Sie sich die @{"Grundlagen der Eingabe" link grundlage} durchlesen. In der oberen Bildschirmhälfte sind die Wörterliste (links) und die Kapitelliste (rechts). ------------------------ Handhabung der Wörter ----------------------------- Unter den Listen befinden sich die Eingabegadgets, eines für jedes Datenfeld, Sie werden nacheinander aktiviert, bis Sie das letzte verlassen haben. Wenn Sie eines oder mehrere Felder nicht benötigen (im Englischen z.B. spielt das Geschlecht keine Rolle), dann können Sie diese einzeln im @{"Options-Menü" link options} an- und ausschalten. Sie werden dann bei der Eingabe übersprungen. Wenn sich der Cursor in keinem der Gadgets befindet, und Sie eine Eingabe machen, wird automatisch ein Gadget aktiviert. Um sich in der Wörterliste zu bewegen, können Sie die Cursortasten verwenden. Betätigen Sie zusätzlich die -Taste, um eine Seite nach oben bzw. unten zu springen oder die -Taste um an den Anfang oder das Ende der Liste zu gelangen. Das Drücken von außerhalb der Gadgets bewirkt: 1: Wenn 'Einfügen' aktiviert ist: Es wird nach der aktuellen Zeile ein leere Zeile eingefügt. 2: Wenn 'Einfügen' deaktiviert ist: Sie bewegen sich in der Wörterliste um eine Position nach unten. löscht die aktuelle Zeile. Über der Wörterliste befindet sich die Statuszeile. Wenn ganz links ein Stern zu sehen ist, wurden die Wörter seit der letzten Änderung noch nicht gespeichert. -------------------------------- Kapitel ----------------------------------- Sie definieren ein neues Kapitel indem Sie im Feld 'Fremdsprache' den Kapitelnamen + ":" (Doppelpunkt) eingeben. (z.B. 'Unit 1:') Wenn Sie ein neues Kapitel definieren, geht automatisch das alte zu Ende, Sie können Kapitel also (noch ???) nicht ineinader verschachteln. Sie können später jeweils ein ganzes Kapitel für Abfrage, Drucken usw. auswählen. Haben Sie überhaupt keine Kapitel definiert, so gibt es nur ein einziges "Kapitel" zur Auswahl, das 'Alles:' heißt. Wenn Sie direkt zu einem Kapitel springen möchten, klicken Sie einfach auf den Kapitelnamen in der Kapitelliste. Außerdem gibt es je nach Einstellung im Menü für @{"weitere Optionen" link moreoptions} evtl. noch 2 zusätzliche Kapitel - 'Start:' und 'Ende:'. Durch einen Klick auf 'Start:' in der Kapitelliste gelangen Sie zum Anfang der Wörterliste, ein Klick auf 'Ende:' bewegt den Cursor ans Ende der Liste. ------------------------------- Die Gadgets -------------------------------- Einfügen: Wenn der Schalter an ist, dann wird nach jeder eingebenen Vokabel eine freie Zeile eingefügt. Um mit der Tastatur umzuschalten, drücken Sie oder die <0> auf dem Ziffernblock. Unter den Eingabefeldern befinden sich 2 Gadgetreihen: - Die obere bezieht sich auf Aktionen zu den Wörtern: Hoch: Versetzt das aktuelle (blau unterlegte) Wort um 1 Position nach oben. Runter: Versetzt das aktuelle Wort um 1 Position nach unten. Löschen: Löscht das aktuelle Wort. Space-Killer: Ruft den @{"Space-Killer" link unspace} auf. Suchen: Es öffnet sich ein neuer Requester. Dort geben Sie zuerst den Suchtext ein. Mit 'Groß/klein beachten' stellen Sie ein, ob die Groß- und Kleinschreibung beim Suchvorgang beachtet werden soll. Mit 'Nur Wort' stellen Sie ein, ob der Suchtext als ganzes Wort vorhanden sein muß, um gefunden zu werden. Suchen: Der Suchtext wird (nach oben genannten Kriterien) von der aktuellen Position in der Wörterliste gesucht. Ab start: Der Suchtext wird (nach oben genannten Kriterien) vom Anfang der Wörterliste gesucht. Weiter: Der im Suchen-Requester eingegebene Text wird nach den eingestellten Kriterien von der aktuellen Position in der Wörterliste gesucht, allerdings OHNE vorher den Requester aufzurufen. - Die untere Gadgetreihe bezieht sich auf Dateioperationen: Neu: Löscht die komplette Wörterliste Laden: Lädt eine abgespeicherte AmigaTrainer-Datei Lade dazu: Fügt eine AmigaTrainer-Datei an der aktuellen Position ein. Speichern: Speichert die Wörterliste auf Diskette oder Festplatte. (Pfadeinstellungen siehe @{"Options" link options}) Drucken: Sie gelangen in den @{"Drucken" link Drucken}-Screen Zurück: Zurück zum @{"Hauptbildschirm" link mainscreen}. @endnode @node grundlage "Grundlagen der Eingabe" Den größten Teil des Fensters nehmen die 2 Listen ein. - Das große, links, stellt die Vokabelliste dar, dabei ist die blau unterlegte Zeile immer das aktuelle Wort. - Das kleinere auf der rechten Seite ist eine Liste aller vorhandenen Kapitel. (Wie Sie ein neues Kapitel definieren, erfahren Sie später.) Das blau unterlegte Kapitel ist aber NICHT ZWINGEND das Kapitel, in dem Sie sich gerade befinden (kann aber schon sein). Darunter befinden sich 4 Texteingabe-Gadgets (STRING-Gadgets), in denen Sie das Wort eingeben können: - Fremdsprache: Hier geben Sie das Wort in der Fremdsprache ein. - Ergänzung: Hier geben Sie z.B. die Stammformen ein - Geschlecht (kurz 'G'): Dieses Feld ist vor allem für die Lateiner wichtig. - Deutsch: Dieses Gadget ist für die Übersetztung da. Diese Gadgets werden nacheinander aktiviert, bis Sie das letzte Feld mit verlassen haben. Sie können stets mehrere Bedeutungen angeben, diese müssen durch ein Komma getrennt werden. ACHTUNG: Nach den Kommas dürfen KEINE LEERZEICHEN stehen. statt 'gehen, laufen' geben Sie also 'gehen,laufen' ein. Denn sonst müßten Sie in der Abfrage statt 'laufen' ' laufen' eingeben. Da man diese Fehler jedoch nie ganz vermeiden kann, gibt es den @{"Space-Killer" link unspace} (mehr dazu siehe dort). ACHTUNG: Wenn Sie anfangen wollen, ein neues Wort einzugeben, dann ist noch keines der Eingabegadgets aktiviert. Sie müssen dann NICHT mit der Maus in das erste Feld klicken, sondern einfach nur losschreiben. Das erste Feld wird dann AUTOMATISCH aktiviert. Über der Wörterliste befindet sich die STATUSZEILE. Wenn ganz links ein Stern zu sehen ist, wurden die Wörter seit der letzten Änderung noch nicht gespeichert. Daneben steht der Dateiname, bzw. 'OhneNamen', wenn Sie noch nicht abgespeichert haben. Außerdem steht in der Statuszeile die Anzahl der Worte gesamt, sowie Ihre aktuelle Position in der Wörterliste. WIE SIE EIN KAPITEL DEFINIEREN: Geben Sie im Feld 'Fremdsprache' den Kapitelnamen, gefolgt von einem Doppelpunkt (':') ein, und drücken Sie . Daraufhin sollte der blaue Balken in der Liste der Wörter um eine Zeile nach unten rutschen, und in der Kapitelliste sollte ein weiteres Feld mit dem Namen Ihres gerade eingegeben Kapitelnamens erscheinen. Möchten Sie direkt zu einem Kapitel springen, dann klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf den entsprechenden Namen in der Kapitelliste. @endnode @node Drucken Wenn Sie nicht registriert sind, überspringen Sie diesen Abschnitt bitte und gehen dafür gleich zu @{"Registration" link regi}, da Drucken nur in der Vollversion möglich ist. Links oben sehen Sie zwei Listen, mit denen die Auswahl der Kapitel statt- findet (gleiches Prinzip wie bei der @{"Abfrage" link work}): Klicken Sie auf ein Kapitel in der linken Liste, um es zu selektieren, es erscheint dann in der rechten; klicken Sie auf ein Kapitel in der rechten Liste, es erscheint dann wieder in der linken und ist damit deselektiert. Ausgabedatei: Normalerweise 'PRT:', wenn Sie ausdrucken möchten. Sie können hier jedoch auch einen Dateinamen angeben, dann wird der ganze Ausdruck in diese Datei umgeleitet. Diese Datei können Sie später mit Ihrem Editor (z.B. GoldED oder CygnusEd) ausdrucken. Kapitelzeile: Sie können einige Druckattribute festlegen, in denen die Überschrift eines Kapitels ausgedruckt wird. Vokabeln: Druckattribute für die normalen Vokabeln 10 cpi/12 cpi: Schriftdichte; 12 cpi ist enger als 10 cpi Letter/Draft: Druckqualität; Letter=Schönschrift, Draft=Schnellschrift 6/8 lpi: Zeilenabstand; 8 lpi=dichter aneinander gereite Zeilen als normal(6) Zeilen/Seite: gibt an, wieviele Zeilen auf eine Seite passen (abhängig vom lpi-Wert; Standard: 6 lpi: 72 Zeilen, 8 lpi: 96 Zeilen) Seitenvorschub: Der Seitenvorschub kann entweder am Seitenende, nach jedem Kapitel oder gar nicht erfolgen. Jetzt wird es etwas komplizierter, nun folgen die Einstellungen für das Druckformat: __________ __________ _________ o FS |@|Anschluß|\ o FS |@|Anschluß| o FS |@|Tabelle| o FS o Erg _____ __ | o Erg _____ __ o Erg _____ __ o Erg o G |, | |Sp| | o G |, | |Sp| o G |47 | |Sp| o G o D | o D \___ o D | o D \ \ \ | \_ Datenfeld Trennug vom Anschluß-STRING Bei Tabelle immer vorigen Datenfeld bzw. WERT für Leerzeichen zwischen Tabelle. Feldern ?? Und jetzt genauer: Datenfelder: Mit den Datenfeld-Einstellungen bestimmen Sie die Reihenfolge von Fremdsprache, Erg., Geschlecht und Übersetzung beim Ausdruck. Möchten Sie z.B die Reihenfolge: Fremdsprche, Erg., Geschlecht, Deutsch, wählen Sie bei Nr. 1 'FS' bei Nr. 2 'Erg' bei Nr. 3 'G' bei Nr. 4 'D' -------------------- Trennungsart: Anschluß: Das nächste Feld wird mit dem darunter eingegebenen String direkt an das vorherige angeschlossen. (Also Feld + Anschluß-String + Feld) Tabelle: Absolute Positionierung, d.h das nächste Feld hat einen festen Abstand von links, der in Zeichen gemessen wird. Er muß in das Gadget darunter eingegeben werden. (darf nicht kleiner als 1 sein !) Aus: Alle Felder rechts des ersten auf 'Aus' gestellten Trennungsart- knopfes werden nicht gedruckt. Sinnvoll, wenn Sie nicht alle Felder Drucken möchten. -------------------- Anschluß-String bzw. Tabellen-Wert: Wie oben erwähnt schreiben Sie hier entweder den Anschluß-String oder den Abstand von links hinein. -------------------- 'Sp' (=Space) - Schalter: (nur wichtig bei Tabelle) Bei einer Tabellen-Trennung kann es folgendes Problem geben: Wenn Sie z.B bei der ersten Trennung 'Tabelle' wählen und einen Abstand von 10 angeben, kann ein String des 1. Feldes länger als 10 Zeichen sein. Wenn dieser dann abgeschnitten wird, wird das nächste Feld normalerweise DIREKT daran angefügt. Wenn Sie den Space-Schalter jedoch aktivieren, wird das 1. Feld schon nach dem 9. Zeichen abgeschnitten und noch ein Leerzeichen eingefügt. Bei 'Anschluß' wird der Schalter ignoriert, da Sie beim Anschluß-String Leerzeichen eingeben können. (z.B. ', ') @endnode @node unspace "Der Space-Killer" Keine Angst - Der Space-Killer tut Ihnen nichts ! (zumindest wenn Sie brav sind und sich @{"Registrieren" link regi} lassen, sonst wird er böse) Naja, viel tun kann er Ihnen eigentlich nicht, er kann Ihnen nur nützen. Er soll nämlich verhindern, daß sich in Ihrer Vokabelliste kleine aber folgenschwere Fehler einschleichen. Diese sehen folgendermaßen aus: Wenn Sie 'gehen, laufen' als deutsche Übersetzung eingeben, haben Sie folgendes Problem: Das 2. Wort heißt dann nämlich nicht 'laufen', sondern ' laufen'. Wenn Sie die beiden Wörter in der Abfrage jetzt in verkehrter Reihenfolge eingeben, werden Sie eingeben: 'laufen, gehen' Sie müßten aber eingeben: ' laufen,gehen' DARUM: 1. NIE ein Leerzeichen nach dem Komma eingeben. 2. Jede Wörterliste einmal durch den Space-Killer laufen lassen. Was der Space-Killer macht: --------------------------- Er sucht die Vokabelliste nach diesem und anderen Fehlern ab und beseitigt diese. Benutzung: --------- 1. Drücken Sie auf das Gadget Space-Killer im @{"Eingabe" link input}-Bildschirm 2. Wählen Sie, was der Space-Killer herausfiltern soll 3. Wählen Sie, wie oft der Space-Killer die Wörterliste durchsuchen soll 4. Drücken Sie OK 5. Warten Sie, bis ein die Meldung 'Operation beendet' erscheint. @endnode @node work "Jetzt geht's an die Arbeit" Bevor Sie richtig anfangen können, müssen Sie noch einige Voreinstellungen machen: - Kapitelauswahl: Auf der linken Seite sehen Sie 2 Listen: Die linke enthält alle vorhandenen Kapitel, die rechte ist noch leer. Alle Kapitel in der linken Liste sind nicht ausgewählt, alle in der rechten Liste sind ausgewählt. Klicken Sie auf ein Kapitel, dann wechselt es das Feld: War es vorher in der linken Liste, also nicht ausgewählt, kommt es in die rechte, ist also ausgewählt - das Gleiche geht auch andersherum. - Wie die Abfrage ablaufen soll: Richtung: Fremdsprache -> Deutsch: Anzeige in der Fremdsprache Deutsch -> Fremdsprache: Anzeige des deutschen Wortes in Reihenfolge: Wenn diese Funktion angeschaltet ist, werden die Wörter in der Reihenfolge wie sie in der Vokabelliste stehen abgefragt, sonst werden Sie per Zufall durcheinander- gewürfelt. TIP: Bei der Abfrage immer abschalten. alles wissen: Hier bestimmen Sie, ob Sie alle Bedeutungen eines Wortes (durch Komma getrennt) wissen müssen oder nicht. Fehler wiederholen: Da Sie nicht perfekt sind, werden Sie während der Abfrage sicher auch den einen oder anderen Fehler machen. Wenn Sie, nachdem alle Wörter einmal abgefragt worden sind, die Fehler nochmals wieder- holen wollen, aktivieren Sie diese Option. - Was abgefragt werden soll: Übersetzung,Geschlecht,Ergänzung: Aktivieren Sie jeweils die Felder, die abgefragt werden sollen. - Zusatzeinstellungen für das @{"Lernen" link lernen}: _ |_| sec ansehen: Einstellung, wie viele Sekunden man das Wort mit den Bedeutungen ansehen möchte. _ |_| mal richtig: Einstellung, wie oft man ein Wort ansehen und richtig eingeben muß. JETZT GEHT'S RICHTIG LOS: Abfrage: Startet die @{" Abfrage " link abfrage} Schnelle Abfrage: Startet die @{" schnelle Abfrage " link fasttest} Lernen: Startet das @{" Lernen " link lernen} Zurück: Zurück zum @{" Hauptbildschirm " link mainscreen} @endnode @node Abfrage "Abfrage" Das Grundprinzip der Abfrage besteht darin: Ein Wort wird angezeigt, der Anwender muß die restlichen Bedeutungen angeben. Das läuft im einzelnen so ab: In der Box in der Mitte des Bildschirms wird ein Wort angezeigt. Darunter befinden sich 3 Gadgets, in die die restlichen Bedeutungen hineingeschrieben werden müssen. Von diesen Gadgets wird das erste aktiviert, IN DAS ETWAS HINEINGESCHRIEBEN WERDEN MUß. Wenn dieses Gadget verlassen wird, wird das nächste, in das etwas hineingeschrieben werden muß, aktiviert. D.h. in alle Gadgets, die vom Programm aktiviert werden, sollte etwas hineingeschrieben werden. Dabei sind mehrere Bedeutungen stets durch ein Komma zu trennen (NACH DEM KOMMA DARF NIE EIN LEERZEICHEN STEHEN !! mehr siehe @{"Space-Killer" link unspace}) Nachdem das letzte Gadget verlassen wurde, überprüft das Programm, ob die eingegebenen Daten richtig waren. Es gibt dann mehrere Möglichkeiten: Richtig: Das Eingegebene war richtig und es fehlte nichts Teils richtig: Das Eingegebene war zwar richtig, es fehlte aber etwas Teils r, Teils f.: Ein Teil war richtig, es war(en) aber auch (1) Fehler drin Falsch: Alles war FALSCH. Die Bewertung sieht so aus: R: gilt als richtig Tr: gilt je nach Einstellung im @{"Arbeiten" link work}-Fenster bei alles richtig als richtig (alles wissen=0) oder falsch (aw=1) TrTf: gilt als falsch F: gilt auch als falsch Wenn Sie im @{"Options" link options}-Menü Sounds eingestellt haben, dann ertönen diese. Dies geht solange weiter, bis alle Wörter einmal abgefragt worden sind. Wenn Sie 'Fehler wiederholen' im @{"Arbeiten" link work}-Bildschirm angeschaltet haben, werden alle Fehler noch einmal abgefragt, dann die Fehler der Fehler, dann die Fehler der Fehler der Fehler... . Nach jedem Durchgang werden Sie gefragt ob Sie die Fehlervokabeln abspeichern möchten. Wenn Sie mit 'JA' antworten, müssen Sie einen Datei- namen auswählen, unter dem die Fehler als normale AmigaTrainer-Datei abgespeichert werden sollen. Um die Abfrage vorzeitig zu beenden, drücken Sie einfach das Close-Gadget des Fensters. STATISTIK: In der linken unteren Ecke sehen Sie eine Statistik zu der aktuellen Abfrage. Sie beinhaltet: Wörter gesamt: Anzahl der Wörter, die insgesamt abgefragt werden Schon abgefragt: Anzahl der Wörter, die schon abgefragt wurden Davon richtig: Anzahl der richtig gewußten Wörter Noch abzufragen: Anzahl der verbleibenden Wörter Prozentbalken: Er gibt an, wieviel Prozent der schon abgefragten Wörter richtig beantwortet wurden. @endnode @node lernen "Lernen" Das Lernen der Vokabeln dient dazu, neue Wörter zum ersten Mal zu lernen. Dabei sieht man sich das Wort und die Bedeutungen eine bestimmte Zeit an und gibt sie danach wieder ein. Diesen Vorgang wiederholt man einige Male. Im @{"Arbeiten" link work}-Fenster stellen Sie ein, wie lang Sie die Vokabel ansehen wollen, und wie oft Sie den oben genannten Vorgang wiederholen möchten. Wenn Sie den Anseh-Vorgang unterbrechen möchten, drücken Sie einfach irgendeine Taste. Ansonsten gilt eigentlich das gleiche wie bei der @{"Abfrage" link abfrage}. Um das Lernen zu beenden drücken Sie einfach das Schließgadget des Fensters. @endnode @node fasttest "Schnelle Abfrage" Das Grundprinzip der schnellen Abfrage ist gleich dem der normalen @{"Abfrage" link abfrage}. Der Unterschied ist: Sie müssen NICHTS eingeben. Ablauf: ====== - Das Wort in der Fremdsprache/Übersetzung wird angezeigt - ÜBERLEGEN Sie sich nun die korrekte Antwort - Drücken Sie eine beliebige Taste; darauf werden die richtigen Bedeutungen angezeigt. - War das, was Sie sich überlegt haben richtig, dann drücken Sie (NICHT die Taste auf dem Ziffernblock). War es dagegen falsch, drücken Sie (NICHT die Taste auf dem Ziffernblock). Dies bringt allerdings nur etwas, wenn Sie ehrlich sind und bei falschen Antworten auf drücken, andernfalls betrügen Sie sich SELBST. Wurde bei den {"Voreinstellungen" link work} Fehlerwiederholung gewählt, werden Ihre Fehler auf oben genannte Weise wiederholt. @endnode @node Options Im Options-Fenster können Sie einige wichtige Programmeinstellungen machen: - aktive Felder: Aktive Felder sind durch ein Häkchen gekennzeichnet. Wenn Sie ein Feld nicht benötigen, können Sie es hier ab- schalten, es wird dann in der Eingabe übersprungen. (Diese Einstellung wird seit V1.3 auch mit der Options-Datei abgespeichert, vorher nur mit der Vokabeldatei !!) - Standard-Pfade: Hier geben Sie an, welches Verzeichnis beim Laden und Speichern von Vokabeln angezeigt werden soll (bei Fehler nur Speichern). Wenn Sie auf das 'R' neben dem Eingabefeld klicken, erscheint ein Dateirequester, in dem Sie einen Pfad auswählen können. - Sounds: Hier können Sie einen Dateinamen einer 8SVX-IFF Sounddatei angeben, die bei der @{"Abfrage" link abfrage} bei einer richtigen bzw. falschen Antwort abgespielt wird. Ein Klick auf das 'R' neben den Eingabefeldern läßt wieder einen Dateirequester erscheinen. Neben den Eingabefeldern ist jeweils ein quadratischer Kasten. Nur wenn er mit einem Häkchen versehen ist, wird der Sound auch abgespielt. - Sprache: Standard-Sprache: Sprache, die benutzt werden soll, wenn kein Catalog geöffnet werden konnte. (Umstellen bewirkt erst etwas, nachdem die Options-Datei gespeichert und das Programm neu gestartet wurde !!) Ihre Sprache: Der NAME Ihrer Sprache (z.B. Deutsch, Italiano) Mehr: Sie gelangen in ein Menü für @{"weitere Optionen" link moreoptions} Laden: Lädt eine Options-Datei Speichern: Speichert die Options-Datei Ok: Verläßt den Options-Requester und übernimmt die Einstellungen Abbruch: Verläßt den Options-Requester ohne die Einstellungen zu übernehmen. ACHTUNG: Wo sich Ihre Options-Datei befindet, müssen Sie über den Tooltype OPTIONS (siehe auch @{"Installation" link install}) festlegen. (Ist dieser Tooltype nicht vorhanden, wird zuerst im Verzeichnis, in dem sich AmigaTrainer befindet gesucht, dann im 'S:'-Verzeichnis.) @endnode @node moreoptions "Weitere Optionen" Fehlerkorrektur: ================ Sie können Ihre Fehler bei der Abfrage/beim Lernen auf verschiedene Weise korrigieren lassen: 1. Im Gadget: An die fehlerhafte Eingabe wird im jeweiligen Gadget noch (anhängen) die richtige Antwort - getrennt durch ein "=" - angehängt. 2. Im Gadget: Die falsche Antwort im Eingabegadget wird einfach mit der (überschr.) richtigen Überschrieben. 3. Im Gadget: Es werden jeweils die falsche und die richtige Antwort (wechseln) abwechselnd angezeigt. 4. Neues Fenster: Es öffnet sich ein neues Fenster. in dem jeweils die richtige Antwort und Ihre falsche Antwort angezeigt werden. Dazu sind auch folgende Einstellungen wichtig: Fenstersteuerung: ================= Nur wichtig, wenn Sie als Korrekturmethode 'Neues Fenster' gewählt haben. 1. Schließen nach x Sek.: Wenn Sie diese Option anwählen, schließt sich das Fenster nach der angegebenen Zeit automatisch 2. Abbruch durch Taste: Wenn angewählt können Sie das Fenster mit einem Tastendruck schließen. Außerdem können Sie das Fenstern IMMER durch einen Mausklick auf das Fenster schließen. Eingabe übernehmen nach: ======================== Einstellung für die @{"Eingabe" link input}: ...jedem Gadget: die Eingabe wird nach jedem Gadget in die Wörterliste übernommen. ...letztem Gadget: die Eingabe wird erst nach dem Verlassen des letzten Gadgets übernommen. Kapitel 'Start:' und 'Ende:' =========================== Wenn Sie diese Option aktivieren, erscheinen bei der @{"Eingabe" link input} in der Liste aller Kapitel zwei besondere Kapitelnamen, 'Start:' und 'Ende:'. Wenn Sie auf 'Start:' klicken, springen Sie zur ersten Zeile in der Wörter- liste, klicken Sie auf 'Ende:' springen Sie ganz ans Ende. @endnode @node Demo "Einschränkungen in der Demo-Version" ------------------------------ REGISTER OR DIE ----------------------------- In der Demo-Version gibt es einige Einschränkungen, die Sie dazu bewegen sollen, sich @{"Registrieren" link regi} zu lassen. Diese sind im einzelnen: - Bei jedem Programmstart werden Sie gefragt, wie Sie sich gerne @{"registrieren" link regi} lassen möchten. - Die Anzahl der Vokabeln ist auf 150 beschränkt. - jedesmal wenn Sie eine Vokabeldatei laden oder speichern möchten, müssen Sie je nach Größe der Datei einige Requester abklicken. Wenn Sie diese Requester nerven und Sie über eine Registration nachdenken, dann können Sie auch gleich eine @{"Regi-Vorlage" link fillinregi} drucken oder das @{"RegiTool" link regitool} starten. - Sie können Ihre Vokabeln nicht ausdrucken. Es macht mir keinen Spaß, Funktionen in der Demo-Version einzuschränken oder ganz zu entfernen, aber irgendwie muß ich die Leute dazu bewegen, sich registrieren zu lassen. Wenn Sie es sich überlegen, sind 20 DM doch wirklich nicht zuviel, und mit Ihrer Registration zeigen Sie mir, daß es Leute gibt,die mein Programm gut finden und daran interessiert sind. Je mehr User sich registrieren lassen, desto mehr werde ich an AmigaTrainer weiterarbeiten. Sie tragen mit Ihrer @{"Registration" link regi} also zur Verbesserung AmigaTrainers bei. Also: Überlegen Sie es sich - es ist zu auch Ihrem eigenen Vorteil !! ------------------------------ REGISTER OR DIE ----------------------------- @endnode @node regi "------------ Sehr Wichtig -------------" AmigaTrainer ist @{"Shareware" link Shareware}. Wenn Sie sich registrieren lassen wollen, weil Sie die Weiterentwicklung von AT fördern möchten, Ihre eigene Vollversion sowie ein Keyfile für weitere @{"Updates" link Updates} haben möchten, dann füllen Sie die Registrations- vorlage aus und senden diese mit der Registrationsgebühr an mich. Lesen Sie sich bitte durch, @{"wie Sie die Registrationsvorlage ausfüllen" link fillinregi} sollten. Falls Sie einen Drucker haben, benützen Sie bitte die Registrationsvorlage, anderfalls klicken Sie jetzt bitte @{"HIER" link regibrief} drauf. Außerdem gibt seit der Version 1.3 das @{"RegiTool" link regitool}. Sie geben dort alle Daten ein, und das RegiTool druckt dann eine fertig ausgefüllte Registrations- vorlage aus, die Sie direkt in ein Fensterkuvert stecken können. Die Registrationsgebühr beträgt: in Deutschland: 20 DM in Europa: 20 DM oder 15$ außerhalb Europas: 25 DM oder 20$ Es werden nur DM und US-$ angenommen. Sie können mit Bargeld, Euroscheck oder Verrechnungscheck bezahlen. Bitte legen Sie das Geld/den Scheck und die Registrations-Vorlage in einen Briefumschlag und schicken das ganze an: Frank Weber Schlizstr. 53 D-74076 Heilbronn Tel: (07131) 175749 (nicht für Bugreports !!) Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß ich nicht per Nachnahme liefern kann und auch keine anderen Währungen als DM und US-$ annehmen kann. Wenn Sie diesen Preis mit dem eines kommerziellen Vokabeltrainers vergleichen, sind 20 DM doch ein Klacks. Ein Tip für alle Schüler: Vielleicht gibt's ja auch von den Eltern einen kleinen Zuschuß, schließlich ist es ja nicht nur zu Eurem Vergnügen !! (Schauen Sie sich unbedingt die @{"Paket-Angebote" link paket} an !!!!!) @endnode @node Updates Seit der Version 1.2b bekommt jeder registrierte Benutzer ein Keyfile. Beim Programmstart sucht AT dieses Key-File dann und liest daraus den Namen des Anwenders. Wenn dieses Key-File nicht vorhanden oder beschädigt ist, ist das Programm eine Demo-Version. (Fertigen Sie sich also UNBEDINGT eine Sicherheitskopie des Keyfiles an !!) Dieser Weg ist für den User sicher angenehmer, da er nicht jedesmal an mich schreiben muß, wenn er ein Update möchte. (Die Kosten wären insg. 5 DM) Auch weitere Updates kann der User mit dem Key-File als Vollversionen benutzen. Wo sich das Keyfile befindet, legen Sie mit dem Tooltype KEYFILE fest. (Mehr dazu siehe @{"Installation" link install}) Achtung: ======== Wenn Sie mit dem Programm arbeiten, haben Sie zwangsläufig mit der Zeit umfangreichere Vokabeldateien. Sollten Sie einmal soweit sein, ein ganzes Buch als Datei zu haben, dann schicken Sie diese Datei auf einer Diskette an mich. Sie erhalten dann das nächste Major-Update völlig kostenlos. Dies hat denn Sinn, daß andere, die zu faul zum Abtippen sind, diese Dateien bei mir beziehen können und auch in den Genuß AmigaTrainers kommen können. Diese Sache muß aber erst anlaufen, darum gibt vorerst noch keine Dateien (Stand 1.12.1994). Doch auch wenn es diese Dateien einmal gibt, gilt: Nur wer @{"Registriert" link regi} ist, kann an diese Dateien kommen. @endnode @node fillinregi "Ausfüllen der Registrationsvorlage" ----------- Wie Sie die Registrationsvorlage ausfüllen sollten ------------- Es folgt nun eine ausführlich Erklärung, wie Sie die Regi-Vorlage ausfüllen sollten (es ist hier sicher praktisch, wenn Sie sie vor sich liegen haben): 1. Tragen Sie in die Felder Name/Strasse... Ihre persönlichen Daten ein. 2. Tragen Sie unter 'Betrag' den Betrag ein, den Sie beilegen (Wenn Sie das Programm sehr gut finden, können Sie dies z.B. dadurch aus- drücken, daß Sie 25 DM Registrationsgebühr bezahlen !!) 3. Darunter befinden sich einige Fragen zu Ihrer Amiga-Konfiguration: - Ihren Prozessor (68020, 68030, ..., 68070 ???) - Workb./Kickst.: Ihre Workbench/Kickstart-Version (z.B. 2.0, 2.1, 3.0...) - Speicher: Die Größe Ihres Hauptspeichers (RAM) in MB (1 MB, 2 MB...) - Festplatte: Die Größe Ihrer Festplatte (z.B. 120 MB, 210 MB, 420 MB...) 4. Bezugsquelle: Woher Sie Ihre AmigaTrainer-Version haben (z.B. Saar-PD, TIME-PD, Aminet, Fish...) --------------------------------- Wichtig ---------------------------------- 5. Beurteilung der Eigenschaften AmigaTrainers Damit ich AmigaTrainer gemäß den Wünschen der Benutzer verbessern kann, möchte ich Ihre Meinung zu verschiedenen Stichworten in Bezug auf AmigaTrainer wissen. Schreiben Sie dabei eine Note zwischen 1 und 10 neben das jeweilige Wort. Notenskala: __ 1 - ausgezeichnet | 2 - sehr gut \ 1 - 5 = Ich bin eigentlich 3 - gut + damit zufrieden 4 - ganz OK / 5 - durchschnittlich __| __ 6 - gerade noch OK | 7 - dürfte etwas besser sein \ 8 - nicht sehr gut + 6 - 10 = Ich bin eigentlich 9 - ziemlich mies / nicht damit zufrieden 10 - total mies __| ---------------------------------------------------------------------------- 6. 'Für welche Sprachen wollen Sie AT benutzen' - da man AT eigentlich für alle Sprachen und sogar noch für andere Dinge benutzen kann, würde ich gerne erfahren, wie Sie AmigaTrainer einsetzen. 7. Ganz am Ende befindet sich noch etwas Platz. Schreiben Sie hier alles auf, was Sie mir gerne mitteilen würden (wenn der Platz nicht reicht, können Sie auch noch die Rückseite verwenden). Bsp.: Programmfehler, Verbeserungsvorschläge... WICHTIG: Vergessen Sie bitte vor lauter Registrationsvorlage nicht, das Geld/den Scheck beizulegen. (mehr siehe @{"Registration" link regi}) @endnode @node regibrief "Registration ohne Regi-Vorlage" Bitte lassen Sie sich nur ohne Regi-Vorlage registrieren, wenn Sie KEINEN Drucker haben und auch keinen Verwandten/Bekannten haben, bei dem Sie die Vorlage ausdrucken könnten. Falls Sie es doch nicht schaffen sollten, an eine Drucker heranzukommen, schreiben Sie in Ihrem Brief bitte folgendes: 1. Ihre Adresse (mit Telefonnummer) 2. Ihr Alter 3. die Höhe Ihres Registrationsbetrages 4. Ihre Workbench/Kickstart-Version 5. Die Größe Ihres Hauptspeichers 6. Ob Sie eine Festplatte besitzen 7. Ihre Bezugsquelle (also Time, Aminet, Saar...) 8. Für welche Sprachen Sie AmigaTrainer benutzen wollen Für nähere Informationen siehe auch @{"Ausfüllen der Registrationsvorlage" link fillinregi} !! @endnode @node paket "Paketangebote" Paket 1: ======== Dieses Paket besteht aus: @{"AmigaTrainer" link features} @{"MenuDesigner" link mendes} und Sie erhalten es zum unschlagbaren Preis von in Deutschland: 30 DM (Sie sparen 10 DM) in Europa: 30 DM bzw. 20 $ (Sie sparen 10 DM oder 10 $) außerhalb Europas: 25 $ (Sie sparen 15 $) Es lohnt sich !! (Bitte vermerken Sie auf der Regi-Vorlage, daß Sie das Paket 1 haben möchten oder wählen Sie im @{"RegiTool" link regitool} bei MenuDesigner 'möchte ich' !!) Dieses Angebot gilt bis zum 31. Juni 1995. @endnode @node Regitool "Das RegiTool" Die grundsätzliche Aufgabe des RegiTools ist es, dem User das Ausfüllen der Registrationsvorlage abzunehmen. Sie geben also alles in das RegiTool ein, dieses druckt dann eine fertige Registrationsvorlage für Sie aus. (Diese paßt direkt in ein Fensterkuvert !!) Links geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. Rechts machen Sie noch einige Einstellungen: Ich bezahle mit...: Ob Sie mit Bargeld oder Euroscheck bezahlen (außerhalb Europas nur Bargeld) Währung...: Mit welcher Währung Sie bezahlen. (nur DM uder US-$) Ich wohne in...: ob Sie in Europa oder nicht in Europa wohnen Weiter unten sind noch 2 Felder: AmigaTrainer und @{"MenuDesigner" link mendes}. Sie können sich entweder nur bei AmigaTrainer oder bei beiden Programmen registrieren lassen. Wenn Sie MenDes möchten, wählen Sie dort 'möchte ich'. Ein Druck auf 'Über' läßt eine kurze Beschreibung der Programme erscheinen. (siehe auch @{"Paketangebot" link paket} !!) Ganz rechts oben im Screentitel können Sie die Höhe des Registrationsbetrages ablesen. Drucken: Startet den Ausdruck Ansehen: Sie können sich den späteren Ausdruck in einem Fenster ansehen. Beenden: Beendet das RegiTool @endnode @node Shareware Falls Sie immer noch nicht wissen, was Shareware ist, dann erkläre ich es Ihnen noch einmal (am Beispiel von AmigaTrainer): - Der Programmierer (Ich) habe ein Programm geschrieben (AT). - Ich bin der Meinung, daß andere das Programm auch gebrauchen können, darum veröffentliche ich es. - Ich könnte es zwar auch als PD oder Freeware veröffentlichen, habe aber sehr viel Arbeit, Zeit und Geduld in das Programm investiert, so daß ich also auch eine Gegenleistung für meine Arbeit möchte. - Da aber jeder zuerst einmal entscheiden dürfen sollte, ob das Programm ihm wirklich etwas bringt, veröffentliche ich eine (=diese) Demo-Version. - Mit dieser Demo-Version kann jeder das Programm kennenlernen. Wer das Programm jedoch häufiger benutzt, der muß dem Programmierer einen festgelegten Betrag bezahlen (bei AT 20 DM). - Da dies unter normalen Umständen wahrscheinlich kaum jemand machen würde, besitzt die Demo-Version einige @{"Einschränkungen" link demo}. Diese sind dazu da den Benutzer dazu zu bewegen, den Shareware-Betrag zu bezahlen. Dann bekommt er nämlich eine Vollversion, in der alles funktioniert. In dieser ist dann aber sein Name vermerkt, und er darf das Programm NICHT weitergeben, er macht sich sonst strafbar. @endnode @node mendes "Das Programm für Ihre Workbench" MenuDesigner (kurz MenDes) von Holger Kasten ist ein Menüprogramm für Ihre Workbench, das ein für alle mal Schluß macht mit lästigem Klicken durch die Verzeichnisse Ihrer Festplatte. Sie erstellen sich damit Ihre eigenen Menüs, über die Sie ganz bequem Ihre Programme aufrufen können. - ohne ewiges Klicken - ohne langes Suchen - !! MenDes kommt mit einem Konfigurationsprogramm, über das Sie bequem alle Einstellungen für das Hauptprogramm machen können. Sie müssen keine langen Textdateien schreiben, alles geht bequem und übersichtlich mit ein paar Klicks. MenDes unterstützt dabei z.B. Shapemenüs (d.h. Bilder statt Text im Menü), Checkmarks und Checkboxes, Sounds, die mit dem Anwählen eines Menüpunktes abgespielt werden...und...und...und... MenDes ist DAS Tool für alle, die Ihre Zeit lieber mit Nützlichem als mit sinnlosem Klicken verbringen wollen. @endnode @node danke "Sag Dankeschön mit Hypertexten" Für direkte oder indirekte Mithilfe bei der Entwicklung dieses Programmes danke ich... ...ACID-Software Für ihre wirklich SAUGEILE (entschuldigung...) Programmiersprache Blitz-Basic 2. ...Holger Kasten, der ein paar Fehler aufgespürt hat und das Programm für mich unter 2.0 getestet hat. ...Dietmar Eilert, ohne dessen Editor GoldED (wo ich übrigens registriert bin - ich weiß eben, was sich gehört) ich nicht wüßte, wie ich diese Anleitung und das Installerscript hätte erstellen sollen, ohne dabei nicht mindestens einen Nervenzusammenbruch erlitten zu haben. (GoldED kann ich nur jedem weiterempfehlen !!) ...Herrn Otto Metzger, meinem Latein-Lehrer (auch genannt 'Herkules'), ohne dessen (zu ???) hohe Anforderungen bei Latein-Tests AmigaTrainer vielleicht niemals entstanden wäre. Danke, Herr Metzger !! ...Enrico Magro, für einige Verbesserungsvorschläge Wenn Sie hier auch noch gerne stehen würden, geht das ganz einfach. Sie können sich diesen Platz verdienen, indem Sie mir eine oder mehrere Ideen für neue Funktionen schicken, die ich dann auch einbaue. Wer nicht so ideenreich ist, kann auch den Catalog oder die Anleitung in eine andere Sprache übersetzen. (Wenn Sie noch nicht registriert sind, tun Sie es am besten gleich mit Ihrer @{"Registration" link regi} !!) @endnode @node History Ein kleiner Blick auf die Geschichte AmigaTrainers: ============================================================================ V1.0: Erste Release (4.11.94) ============================================================================ V1.1: (21.11.94) Einige Bugfixes: - Suchen-Window wird korrekt geschlossen - Programm sollte jetzt einwandfrei unter 2.0 laufen ============================================================================ V1.2: (13.12.94) Catalog-Unterstützung, außerdem 2 Standard-Sprachen (Deutsch/English), da nicht alle 2.1 oder 3.0 haben. Bugfix: abgespeicherte Fehlervokabeln können geladen werden. ============================================================================ V1.2b: (19.12.94) Cursorsteuerung eingebaut Key-File Support für kostenlose Minor-Updates Bugfix: AT stürzt nicht mehr ab, wenn man im Options-Fenster einen Pfad über den Requester auswählt ============================================================================ V1.3: (20.02.95) - Schnelle Abfrage - Neue Fehlerkorrekturen bei der Abfrage - Einige neue Optionen - Sicherheitsrequester beim Überschreiben von Dateien (vorgeschlagen von Enrico Magro) Bugfixes: AT bringt eine Fehlermeldung, wenn für die Abfrage keine Felder gewählt werden. Wörterliste gilt nicht mehr als verändert, wenn man den Space-Killer aufruft und Abbruch drückt. Einen lästigen Enforcer-Hit entfernt Alle restlichen Strings lokalisiert Bei der Aktivierung der Eingabefelder bei der Eingabe trat ein Fehler auf, wenn best. Felder abgeschaltet waren. Beim Lernen werden Sounds jetzt richtig abgespielt. Standard-Sprache wird richtig übernommen. ============================================================================ V1.3b: (26.02.95) Bugfix: Es gibt jetzt 2 Versionen von AmigaTrainer. Die OS 2.0 Version greift nicht auf die Locale-Library zu und stürzt somit nicht ab, wenn diese fehlt. (Richtige Version wird automatisch installiert !!) @endnode @node future "Pläne für die Zukunft" AmigaTrainer wird ständig weiterentwickelt, und es kommen neue Funktionen hinzu. Wenn Sie auch Vorschläge für neue Funktionen haben, schreiben Sie mir bitte (siehe @{"Adresse" link adresse}). Diese Funktionen sind in Planung: - Karteikasten - Anpassung an verschiedene Bildschirmauflösungen - Definition von Unterkapiteln bzw. versch. Bereichen in den Kapiteln - Test (Zufällige Auswahl einer bestimmten Anzahl von Wörtern (z.B. 15) aus ausgewählten Kapiteln, die abgefragt werden und man danach eine Note bekommt.) - Zahlreiche kleine Verbesserungen (Das heißt nicht, daß ich die Funktionen garantiert oder in dieser Reihenfolge einbaue!) Wie schnell (oder ob überhaupt) Updates erscheinen, hängt ganz von meiner Motivation ab, und die steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Anzahl der Registrationen !!!!! Wenn Sie auch denken, Sie wüßten da noch etwas, was ganz nützlich wäre, dann schreiben Sie mir bitte (siehe @{"Adresse" link adresse}). Wenn ich ihre Vorschläge in die Tat umsetze, werde ich Sie außerdem natürlich unter 'History' und 'Danksagungen' erwähnen. @endnode @node about "Über den Programmierer" Ich bin 15 Jahre alt und gehe also noch zur Schule. Dies beantwortet wahrscheinlich auch die Frage, wie jemand auf die Idee kommt, ein Vokabellernprogramm zu schreiben. Mehr oder weniger "schuld" ist aber mein Latein-Lehrer Herr Metzger, der durch seine (zu ???) hohen Anforderungen an unsere 32-Mann-Latein-Klasse wohl den einen oder anderen Schüler am Ende dieses Schuljahres "schlachten" wird. Und damit mir genau das nicht passiert, habe ich AmigaTrainer geschrieben. Seitdem habe ich mich in den (saumäßig schweren) Tests um ca. 1,5 Noten verbessert. Vor 5 Jahren habe ich mir einen A500 gekauft, den ich sehr vielfältig einsetzte: SPIELEN - SPIELEN - SPIELEN - zufällig mal was anderes - SPIELEN Auch nach einer Erweiterung auf 2,5 MB RAM und einem Zweitlaufwerk hatte der A500 im März '94 ausgedient und ich kaufte mir einen A1200, später noch eine BlizzardIII-030-Karte mit zusätzlichen 4 MB RAM. Auf diesem System wurde auch AmigaTrainer entwickelt. Heute dürfte SPIELEN auf meinem Computer wohl eher eine Ausnahme sein, da ich, wenn ich zwischen diesen verdammten jeden-zweiten-Tag-eine-Arbeit-Wochen mal wieder etwas Zeit habe, meinen Computer etwas sinnvoller einsetze. (PC-Freunde sollten jetzt nicht weiterlesen !!!) Immer daran denken: Pentium ist nicht die Antwort - Penitum ist die Frage - RECHENFEHLER die Antwort Wie würde wohl der Screentitel von AmigaTrainer aussehen, wenn AT auf einem Pentium-PC liefe ??? Vielleicht SO: AmigaTrainer V1.29999997b .... Was ich mit dem Geld aus den Registrationen mache, weiß ich noch nicht, auf jeden Fall kaufe ich mir keine Intel-Aktien, vielleicht aber für 8 DM einen fehlerhaften PENTIUM-Prozessor als Heizung für mein Zimmer !!! Der Rechenfehler des Pentium Chips dürfte wohl auch den Namen erklären, da man bei Intel zu 486 noch 100 dazuzählte aber auf 585.99999998 kam. Dies hielt man dann doch für unverantwortlich, also nannte man den Schrott 'Pentium'. Schluß jetzt!! Aber wenn Sie auch noch einen guten Pentium-Witz kennen, dann schicken Sie ihn mir bitte gleich mit Ihrer Registration. Wenn er gut ist, wird er hier mit Ihrem Namen zusammen veröffentlicht. @endnode @node adresse "Adresse" Wenn Sie irgendwelche Fragen zu AmigaTrainer, Ideen für neue Funktionen in AmigaTrainer, Ideen für andere Programme, Bugreports, Pentium-Witze, Übersetzungen der Anleitung des Cataloges in andere Sprachen oder irgendetwas anderes haben, von dem Sie glauben, es mir mitteilen zu müssen, schreiben Sie an: Frank Weber Schlizstr. 53 74076 Heilbronn Deutschland Wenn ich Ihnen antworten soll, dann legen Sie bitte einen frankierten und adressierten Rückumschlag bei. PS: Ich würde mich besonders freuen, wenn mir irgendein Pixelkünstler ein Icon entwerfen würde, da ich bisjetzt noch nichts Brauchbares habe !! @endnode