Message sent by Kaiser Wilhelm II of Germany to President Kruger of the Transvaal 3 Jan 1896 congratulating him on defeating the Jameson raid of 1895. The text of the telegram provoked indignation, in Britain and elsewhere, and represented a worsening of Anglo-German relations, in spite of a German government retraction.