;****************************************************************
;* Programme :	Screen Shell					*
;* Exécutable :	SShell						*
;* Auteur :	Leu Simon GRIS ©1993				*
;* Modifié le :	13.03.1994					*
;* Fichier :	SShell_français.ct				*
;* Contenu :	Traduction du catalogue pour la localisation	*
;****************************************************************
;
; SShell.catalog
;
## version $VER: SShell.catalog 1.20 (13.03.94)
## codeset 0
## language français
;
MSG_ERROVERSCAN
type de suraffichage inconnu\n\

;
MSG_ERRCOULEURS
nombre de couleurs incorrect\n\

;
MSG_ERRNOMONITOR
le moniteur pour ce mode n'est pas disponible\n\

;
MSG_ERRNOCHIPS
ce mode nécessite des puces graphiques plus récentes\n\

;
MSG_ERRNOMEM
pas assez de mémoire FAST pour ouvrir l'écran\n\

;
MSG_ERRNOCHIPMEM
pas assez de mémoire CHIP pour ouvrir l'écran \n\

;
MSG_ERRNOTAVAILABLE
ce mode graphique n'est pas reconnu ou pas disponible\n\

;
MSG_ERRTOODEEP
trop de couleurs pour ce mode graphique\n\

;
MSG_ERRSCREENUNK
erreur inconnue à l'ouverture de l'écran\n\

;