## version $VER: DoIcon.catalog 1.4 (6.8.95) ## codeset 0 ## language français ; MSG_USAGEINFO Usage: DoIcon [] []\n\ (voir la documentation pour les options possibles)\n ; Usage: DoIcon [...] []\n\ ; (see documentation for supported options)\n\n ; MSG_NOTOOLTYPENUMBER Le nombre de paramètres d'outil n'a pas été spécifié!\n ; Number of tooltype not specified!\n ; MSG_SCANNING Examen des fichiers \".info\"...\n ; Scanning for \".info\"-files...\n ; MSG_SCANCOMPLETED Examen complet.\n ; Scan completed.\n ; MSG_CANTSAVE Impossible de sauver \0 ; Can't save \0 ; MSG_CANTDELETE Impossible d'effacer \0 ; Can't delete \0 ; MSG_ICONTYPE Type d'icône..........: \0 ; Icontype: \0 ; MSG_DISK DISK (disque)\n ; DISK\n ; MSG_DRAWER DRAWER (tirroir)\n ; DRAWER\n ; MSG_TOOL TOOL (outil)\n ; TOOL\n ; MSG_PROJECT PROJECT (projet)\n ; PROJECT\n ; MSG_TRASHCAN TRASHCAN (poubelle)\n ; TRASHCAN\n ; MSG_DEVICE DEVICE (peripherique)\n ; DEVICE\n ; MSG_KICK KICK\n ; KICK\n ; MSG_APPICON APPICON\n ; APPICON\n ; MSG_UNDEFINED \n ; \n ; MSG_ICONPOSITON_LEFTEDGE Position..............: Bord gauche = \0 ; Icon-position: left edge = \0 ; MSG_ICONTOPEDGE et bord haut = \0 ; and top edge = \0 ; MSG_FREE ; ; MSG_ICONDIMENSIONS Dimensions............: Largeur = %d et hauteur = %d\n ; Icon-dimensions: width = %d and height = %d\n ; MSG_DRAWERPOSITION Position de fenêtre...: Bord gauche = %d et bord haut = %d\n ; Window-position: left edge = %d and top edge = %d\n ; MSG_DRAWERDIMENSIONS Dimensions de fenêtre.: Largeur = %d et hauteur = %d\n ; Window-dimensions: width = %d and height = %d\n ; MSG_HIGHLIGHTMETHOD Méthode de rendu......: \0 ; Highlight-method: \0 ; MSG_COMPLEMENT COMPLEMENT\n ; COMPLEMENT\n ; MSG_BACKFILL BACKFILL (fond rempli)\n ; BACKFILL\n ; MSG_IMAGE IMAGE\n ; IMAGE\n ; MSG_DEPTH Profondeur............: %d bitplans\n ; Depth: %d bit-planes\n ; MSG_STACKSIZE Taille de pile........: %d octets\n ; Stacksize: %d bytes\n ; MSG_NOSTACKSIZE Ce type d'icône n'utilise pas de taille de pile!\n ; This icontype uses no stacksize!\n ; MSG_DEFAULTTOOL Outil par défaut......: \0 ; Defaulttool: \0 ; MSG_NODEFAULTTOOL Ce type d'icône n'utilise pas d'outil par défaut!\n ; This icontype uses no defaulttool!\n ; MSG_TOOLTYPES Paramètres d'outil: \0 ; Tooltypes: \0 ; MSG_NONE ; ; MSG_STACKSIZE_CHANGED Taille de pile changée en ; Stacksize changed to ; MSG_WRONGICONTYPE Mauvais type d'icône pour l'opération!\n ; Wrong icontype for operation!\n ; MSG_LEFTEDGE_CHANGED Bord gauche changé en ; Left edge changed to ; MSG_TOPEDGE_CHANGED Bord haut changé en ; Top edge changed to ; MSG_XPOSITION_FREED Position horizontale libérée.\n ; Horizontal position freed.\n ; MSG_YPOSITION_FREED Position verticale libérée.\n ; Vertical position freed.\n ; MSG_LEFTWINDOWEDGE_CHANGED Bord gauche de la fenêtre changé en ; Left edge of window changed to ; MSG_TOPWINDOWEDGE_CHANGED Bord haut de la fenêtre changé en ; Top edge of window changed to ; MSG_DRAWERWIDTH_CHANGED Largeur de la fenêtre changé en ; Window width changed to ; MSG_DRAWERHEIGHT_CHANGED Hauteur de la fenêtre changé en ; Window height changed to ; MSG_MINIMUM (minimum).\n ; (minimum).\n ; MSG_TYPENOTVALID Nouveau type invalide!\n\ utilisez DISK, DRAWER, TOOL, PROJECT, TRASHCAN, DEVICE, KICK ou APPICON.\n ; New type not valid!\nUse DISK, DRAWER, TOOL, PROJECT, TRASHCAN, DEVICE, KICK or APPICON.\n ; MSG_ICONTYPE_CHANGED Type d'icône changé en %s.\n ; Icontype changed to %s.\n ; MSG_DEFAULTTOOL_CHANGED Outil par défaut changé en \"%s\".\n ; Defaulttool changed to \"%s\".\n ; MSG_HIGHLIGHT_IS_IMAGE La méthode de rendu de l'icône est déjà définie en IMAGE.\n ; Highlight-method of icon is already defined as IMAGE.\n ; MSG_HIGHLIGHT_NOT_VALID La nouvelle méthode de rendu est invalide!\n\ Utilisez COMPLEMENT, BACKFILL ou IMAGE.\n ; New highlight-method not valid!\nUse COMPLEMENT, BACKFILL or IMAGE.\n ; MSG_HIGHLIGHT_CHANGED Méthode de rendu changée en %s.\n ; Highlight-method changed to %s.\n ; MSG_ICON_CONVERTED Icône convertie en %d bitplans.\n ; Icon converted to %d bit-planes.\n ; MSG_ICON_ALREADY_XBP L'icône a déjà %d bitplans!\n ; Icon has already %d bit-planes!\n ; MSG_ICON_ONLY_XBP L'icône n'a que %d bitplans!\n ; Icon has only %d bit-planes!\n ; MSG_WRONG_BITPLANES Mauvais nombre de bitplans. Utilisez 1, 2, 3 ou 4 bitplans.\n ; Wrong number of bit-planes. Use 1, 2, 3 or 4 bit-planes.\n ; MSG_ICON_CONVERTEDTO8BP Icône convertie en 8 bitplans.\n ; Icon converted to 8 bit-planes.\n ; MSG_ICON_ALREADY8BP L'icône à déjà 8 bitplans!\n ; Icon has already 8 bit-planes!\n ; MSG_ICON_MUSTHAVE3 L'icône a moins de 3 bitplans!\n ; Icon has less than 3 bitplanes!\n ; MSG_ERROR_NOTENOUGHMEM ERREUR: Pas assez de mémoire pour l'opération!\n ; ERROR: Not enough memory for operation!\n ; MSG_TOOLTYPE_ADDED Paramètre d'outil \"%s\" ajouté.\n ; Tooltype \"%s\" added.\n ; MSG_TOOLTYPE_NOTFOUND Paramètre d'outil non trouvé!\n ; Tooltype not found!\n ; MSG_TOOLTYPE_CHANGED Paramètre d'outil \"%s\" changé en \"%s\".\n ; Tooltype \"%s\" changed to \"%s\".\n ; MSG_TOOLTYPE_TURNEDON Paramètre d'outil \"%s\" activé.\n ; Tooltype \"%s\" turned on.\n ; MSG_TOOLTYPE_TURNEDOFF Paramètre d'outil \"%s\" désactivé.\n ; Tooltype \"%s\" turned off.\n ; MSG_TOOLTYPES_DELETEDALL Tous les paramètres d'outil ont été ajoutés.\n ; All Tooltypes deleted.\n ; MSG_TOOLTYPE_DELETED Paramètre d'outil \"%s\" effacé.\n ; Tooltype \"%s\" deleted.\n ; MSG_NOLOCK Impossible de vérouiller %s\n ; Could not lock %s\n ; MSG_ICON_DELETED %s Effacé\n ; %s Deleted\n ; MSG_ICON_CANTDELETE Impossible d'effacer \"%s\".\n ; Could not delete \"%s\".\n ; MSG_SCANERROR Erreur pendant l'examen!\n ; Error while scanning!\n ; MSG_FILE_NODIR Il s'agit d'un fichier et pas un répertoire!\n ; This is a file and not a directory!\n ; MSG_DIR_CANTEXAMINE Impossible d'examiner le répertoire/périphérique!\n ; Could not examine the dir/device!\n ; MSG_ICON_REMAPPED Couleurs de l'icône remappées.\n ; Icon colors remapped.\n ; MSG_ICON_DP \nIcône: %s\n ; \nIcon: %s\n ; MSG_ICON_DELETED2 Icône effacée!\n ; Icon deleted!\n ; MSG_ERROR_OS3_ONLY Cette fonction nécessite au moins le système 3.0!\n ; This function needs at least OS 3.0!\n ; MSG_CALLING_INFOREQ Appel de la requête Information...\n ; Calling information requester...\n ; MSG_WRITING_IMAGEDATA Ecriture du source ImageData dans \"RAM:IconImageData.c\"...\n ; Writing ImageData-sourcecode to \"RAM:IconImageData.c\"...\n ; MSG_ICON_MWBREMAPPED Icône remappée en style 4 couleurs et réduite à 2 bitplans.\n ; Icon remapped to 4-color style and stripped to 2 bit-planes.\n ; MSG_WRONG_METHODNUMBER Mauvais numéro de méthode! Utilisez 1 ou 2 comme argument!\n ; Wrong method-number! Use either 1 or 2 as argument!\n ; MSG_DEFAULTTOOL_NOMATCH L'outil par défaut de correspondait pas.\n ; Defaulttool did not match.\n ; MSG_TOOLTYPES_EMPTY L'icône n'a pas de paramètres d'outil.\n ; Icon has no tooltypes.\n ; MSG_TOOLTYPE_NOMATCH Pas de paramètre d'outil correspondant trouvé.\n ; No matching tooltype found.\n ; MSG_TOOLTYPE_DEFINED_AS Le paramètre d'outil \"%s\" est défini en \"%s\".\n ; Tooltype \"%s\" is defined as \"%s\".\n ; MSG_DEST_NOT_FOUND Icône de destinations non trouvée! Rien n'a changé!\n ; Destination icon not found! Nothing changed!\n ; MSG_NO_MULTIPLE_SOURCE Plusieurs icônes sources ne sont pas possible si une destination est donnée!\n ; Multiple source icons not possible when destination is given!\n ; MSG_ICON_TYPE_COPIED Type d'icône copié.\n ; Icon type copied.\n ; MSG_ICON_POSITION_COPIED Position d'icône copiée.\n ; Icon position copied.\n ; MSG_WINDOW_POSITION_COPIED Position de la fenêtre du répertoire copiée.\n ; Drawer window position copied.\n ; MSG_STACKSIZE_COPIED Taille de pile copiée.\n ; Stacksize copied.\n ; MSG_DEFAULTTOOL_COPIED Outil par défaut copié.\n ; Defaulttool copied.\n ; MSG_ICON_IMAGE_COPIED Image de l'icône copiée.\n ; Icon image copied.\n ; MSG_TOOLTYPES_COPIED Paramètres d'outil copiés.\n ; Tooltypes copied.\n ; MSG_NO_TTS_IN_SOURCE Pas de paramètres d'outil dans l'icône source. Rien n'a changé!\n ; No tooltypes in source icon. Nothing changed!\n ; MSG_TOOLTYPES_UPDATED Paramètres d'outil mis à jour.\n ; Tooltypes updated.\n ; MSG_TOOLTYPES_SORTED Paramètres d'outil triés.\n ; Tooltypes sorted.\n ; MSG_ONLY_ONE_TOOLTYPE L'icône n'a qu'un paramètre d'outil. Rien n'a changé!\n ; Icon has only one tooltype. Nothing changed!\n ; MSG_ICON_IMAGE_SWAPPED Icon images (normal/select) swapped.\n ; MSG_NO_SELECT_IMAGE Icon has no select image. Nothing changed!\n ;