;
; LOCALE $VER: CWEB.CD 1.4 (12.8.1994)
;
; This is the description of all English strings used in the three
; modules COMMON.W, CTANGLE.W, CWEAVE.W and their related change files.
; It can serve as a starting point for translations into other languages.
; For this purpose AmigaOS 2.1 or higher is needed.  To create catalog
; translations for other languages, use a program like `CatComp' with
; the command line:
;
;     PROMPT> CatComp cweb.cd CTFILE cweb.<sprache>.ct
;
; To make use of the catalog in the C programs of the CWEB system, use:
;
;     PROMPT> CatComp cweb.cd CFILE cweb.h
;
; Should somebody create translations for other languages, I would
; appreciate to receive a copy of the CatalogTranslation for further
; inclusion in this archive.
;
; Date: December 6, 1993 (Setup of version 1.0)
;
; Autor: Andreas Scherer
;        Abt-Wolf-Straße 17
;        96215 Lichtenfels
;        Germany
;
; Changes: January 18, 1994: Version information included. (V1.1)
;          May 13, 1994:     New patch level with dynamic memory
;                            allocation. (V1.2)
;          July 17, 1994:    Missing `+/- m' option included. (V1.3)
;          August 12, 1994:  Modified copyright notice. (V1.4)
;                       
; Copyright (c) 1993,1994 Andreas Scherer
;
; Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
; document provided that the copyright notice and this permission notice
; are preserved on all copies.
;
; Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
; document under the conditions for verbatim copying, provided that the
; entire resulting derived work is given a different name and distributed
; under the terms of a permission notice identical to this one.
;
; Messages displayed in COMMON.W and COMMON.CH:
;
MSG_ERROR_CO9 (/0/)
! Input line too long
;
MSG_ERROR_CO13 (/0/)
! Missing @x in change file
;
MSG_ERROR_CO14 (/0/)
! Change file ended after @x
;
MSG_ERROR_CO16_1 (/0/)
! Change file ended before @y
;
MSG_ERROR_CO16_2 (/0/)
! CWEB file ended during a change
;
MSG_ERROR_CO17_1 (/0/)
! Where is the matching @y?
;
MSG_ERROR_CO17_2 (/0/)
of the preceding lines failed to match
;
MSG_FATAL_CO19_1 (/0/)
! Cannot open input file 
;
MSG_FATAL_CO19_2 (/0/)
! Cannot open change file 
;
MSG_ERROR_CO21_1 (/0/)
! Include file name not given
;
MSG_ERROR_CO21_2 (/0/)
! Too many nested includes
;
MSG_ERROR_CO22 (/0/)
! Include file name too long
;
MSG_ERROR_CO23 (/0/)
! Cannot open include file
;
MSG_ERROR_CO25_1 (/0/)
! Change file ended without @z
;
MSG_ERROR_CO25_2 (/0/)
! Where is the matching @z?
;
MSG_ERROR_CO26 (/0/)
! Change file entry did not match
;
MSG_OVERFLOW_CO39_1 (/0/)
byte memory
;
MSG_OVERFLOW_CO39_2 (/0/)
name
;
MSG_ERROR_CO50_1 (/0/)
\n! Ambiguous prefix: matches <
;
MSG_ERROR_CO50_2 (/0/)
>\n and <
;
MSG_ERROR_CO52_1 (/0/)
\n! New name is a prefix of <
;
MSG_ERROR_CO52_2 (/0/)
\n! New name extends <
;
MSG_ERROR_CO52_3 (/0/)
\n! Section name incompatible with <
;
MSG_ERROR_CO52_4 (/0/)
>,\n which abbreviates <
;
MSG_ERROR_CO59_1 (/0/)
. (l. %d of change file)\n
;
MSG_ERROR_CO59_2 (/0/)
. (l. %d)\n
;
MSG_ERROR_CO59_3 (/0/)
. (l. %d of include file %s)\n
;
MSG_HAPPINESS_CO62 (/0/)
(No errors were found.)\n
;
MSG_WARNING_CO62 (/0/)
(Did you see the warning message above?)\n
;
MSG_ERROR_CO62 (/0/)
(Pardon me, but I think I spotted something wrong.)\n
;
MSG_FATAL_CO62 (/0/)
(That was a fatal error, my friend.)\n
;
MSG_FATAL_CO65 (/0/)
\n! Sorry, %s capacity exceeded
;
MSG_FATAL_CO66 (/0/)
! This can't happen: 
;
MSG_FATAL_CO73 (/0/)
! Output file name should end with .tex\n
;
MSG_FATAL_CO75_1 (/0/)
! Usage: ctangle [options] webfile[.w] [{changefile[.ch]|-} [outfile[.c]]]\nOptions are (+ turns on, - turns off, default in brackets):\nb [+] print banner line\nh [+] print happy message\nm [-] enable ARexx communication\np [+] give progress reports\ns [-] show statistics\n
;
MSG_FATAL_CO75_2 (/0/)
! Usage: ctangle [options] webfile[.w] [{changefile[.ch]|-} [outfile[.c]]]\nOptions are (+ turns on, - turns off, default in brackets):\nb [+] print banner line\nh [+] print happy message\np [+] give progress reports\ns [-] show statistics\n
;
MSG_FATAL_CO75_3 (/0/)
! Usage: cweave [options] webfile[.w] [{changefile[.ch]|-} [outfile[.tex]]]\nOptions are (+ turns on, - turns off, default in brackets):\na [-] use AMIGA specific keywords\nb [+] print banner line\nf [+] force line breaks\ng [-] use German macros as of gcwebmac.tex\nh [+] print happy message\ni [+] indent parameter declarations\nm [-] enable ARexx communication\no [+] separate declarations and statements\np [+] give progress reports\ns [-] show statistics\nx [+] include indexes and table of contents\n
;
MSG_FATAL_CO75_4 (/0/)
! Usage: cweave [options] webfile[.w] [{changefile[.ch]|-} [outfile[.tex]]]\nOptions are (+ turns on, - turns off, default in brackets):\nb [+] print banner line\nf [+] force line breaks\ng [-] use German macros as of gcwebmac.tex\nh [+] print happy message\ni [+] indent parameter declarations\no [+] separate declarations and statements\np [+] give progress reports\ns [-] show statistics\nx [+] include indexes and table of contents\n
;
MSG_FATAL_CO76 (/0/)
! File name too long\n
;
MSG_FATAL_CO78 (/0/)
! Cannot open output file 
;
MSG_ERROR_CO82 (/0/)
! Include path too long
;
MSG_FATAL_CO85 (/0/)
! Memory allocation failure
;
; Messages displayed in CTANGLE.W and CTANGLE.CH:
;
MSG_BANNER_CT1 (/0/)
This is CTANGLE (Version 3.2 [p10])\n
;
MSG_OVERFLOW_CT26 (/0/)
token
;
MSG_OVERFLOW_CT30 (/0/)
stack
;
MSG_ERROR_CT34 (/0/)
\n! Not present: <
;
MSG_OVERFLOW_CT40 (/0/)
output files
;
MSG_WARNING_CT42 (/0/)
\n! No program text was specified.
;
MSG_PROGRESS_CT42_1 (/0/)
\nWriting the output file (%s):
;
MSG_PROGRESS_CT42_2 (/0/)
\nWriting the output files:
;
MSG_PROGRESS_CT42_3 (/0/)
\nDone.
;
MSG_CONFUSION_CT47 (/0/)
macro defs have strange char
;
MSG_ERROR_CT60_1 (/0/)
! Input ended in mid-comment
;
MSG_ERROR_CT60_2 (/0/)
! Section name ended in mid-comment
;
MSG_ERROR_CT67_1 (/0/)
! String didn't end
;
MSG_ERROR_CT67_2 (/0/)
! Input ended in middle of string
;
MSG_ERROR_CT67_3 (/0/)
\n! String too long: 
;
MSG_ERROR_CT68_1 (/0/)
! Use @l in limbo only
;
MSG_ERROR_CT68_2 (/0/)
! Double @ should be used in control text
;
MSG_ERROR_CT69 (/0/)
! Double @ should be used in ASCII constant
;
MSG_ERROR_CT72_1 (/0/)
! Input ended in section name
;
MSG_ERROR_CT72_2 (/0/)
\n! Section name too long: 
;
MSG_ERROR_CT73_1 (/0/)
! Section name didn't end
;
MSG_ERROR_CT73_2 (/0/)
! Nesting of section names not allowed
;
MSG_ERROR_CT74 (/0/)
! Verbatim string didn't end
;
MSG_OVERFLOW_CT76 (/0/)
text
;
MSG_ERROR_CT78 (/0/)
! @d, @f and @c are ignored in C text
;
MSG_ERROR_CT79 (/0/)
! Missing `@ ' before a named section
;
MSG_ERROR_CT80 (/0/)
! Double @ should be used in string
;
MSG_ERROR_CT81 (/0/)
! Unrecognized escape sequence
;
MSG_ERROR_CT85 (/0/)
! Definition flushed, must start with identifier
;
MSG_ERROR_CT93 (/0/)
! Double @ should be used in limbo
;
MSG_ERROR_CT94_1 (/0/)
! Improper hex number following @l
;
MSG_ERROR_CT94_2 (/0/)
! Replacement string in @l too long
;
MSG_STATS_CT95_1 (/0/)
\nMemory usage statistics:\n
;
MSG_STATS_CT95_2 (/0/)
%ld names (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CT95_3 (/0/)
%ld replacement texts (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CT95_4 (/0/)
%ld bytes (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CT95_5 (/0/)
%ld tokens (out of %ld)\n
;
; Messages displayed in CWEAVE.W and CWEAVE.CH
;
MSG_BANNER_CW1 (/0/)
This is CWEAVE (Version 3.2 [p10])\n
;
MSG_OVERFLOW_CW21 (/0/)
cross-reference
;
MSG_ERROR_CW54 (/0/)
! Control codes are forbidden in section name
;
MSG_ERROR_CW56_1 (/0/)
! Control text didn't end
;
MSG_ERROR_CW56_2 (/0/)
! Control codes are forbidden in control text
;
MSG_OVERFLOW_CW61 (/0/)
section number
;
MSG_ERROR_CW71_1 (/0/)
! Missing left identifier of @s
;
MSG_ERROR_CW71_2 (/0/)
! Missing right identifier of @s
;
MSG_WARNING_CW75_1 (/0/)
\n! Never defined: <
;
MSG_WARNING_CW75_2 (/0/)
\n! Never used: <
;
MSG_WARNING_CW85 (/0/)
\n! Line had to be broken (output l. %d):\n
;
MSG_ERROR_CW92_1 (/0/)
! Missing } in comment
;
MSG_ERROR_CW92_2 (/0/)
! Extra } in comment
;
MSG_ERROR_CW94 (/0/)
! Illegal use of @ in comment
;
MSG_WARNING_CW171 (/0/)
\nIrreducible scrap sequence in section %d:
;
MSG_WARNING_CW172 (/0/)
\nTracing after l. %d:\n
;
MSG_OVERFLOW_CW176 (/0/)
scrap/token/text
;
MSG_ERROR_CW182 (/0/)
! Missing `|' after C text
;
MSG_ERROR_CW201 (/0/)
\n! Illegal control code in section name: <
;
MSG_ERROR_CW202 (/0/)
\n! C text in section name didn't end: <
;
MSG_OVERFLOW_CW202 (/0/)
buffer
;
MSG_PROGRESS_CW204 (/0/)
\nWriting the output file...
;
MSG_ERROR_CW209_1 (/0/)
! TeX string should be in C text only
;
MSG_ERROR_CW209_2 (/0/)
! You can't do that in TeX text
;
MSG_ERROR_CW213 (/0/)
! Improper macro definition
;
MSG_ERROR_CW214 (/0/)
! Improper format definition
;
MSG_ERROR_CW217 (/0/)
! You need an = sign after the section name
;
MSG_ERROR_CW218 (/0/)
! You can't do that in C text
;
MSG_PROGRESS_CW225 (/0/)
\nWriting the index...
;
MSG_FATAL_CW225_1 (/0/)
! Cannot open index file 
;
MSG_FATAL_CW225_2 (/0/)
! Cannot open section file 
;
MSG_OVERFLOW_CW237 (/0/)
sorting
;
MSG_STATS_CW248_1 (/0/)
%ld cross-references (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CW248_2 (/0/)
Parsing:\n
;
MSG_STATS_CW248_3 (/0/)
%ld scraps (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CW248_4 (/0/)
%ld texts (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CW248_5 (/0/)
%ld levels (out of %ld)\n
;
MSG_STATS_CW248_6 (/0/)
Sorting:\n