#define LOCALE_START
/*
        CATALOG tst
        VERSION 1.01
        CATDATE 07.01.93
*/

struct LocText MSG_DESCRIPTION={13,"Saves and prints pictures"};
/*
        D       "Speichert und druckt Bilder"
*/
struct LocText MSG_NOFONT={14,"Unable to open font %s.%ld!"};
/*
        D       "Zeichensatz %s.%ld kann nicht geöffnet werden!"
*/
struct LocText MSG_RETRYABORT={15,"_Retry|_Abort"};
/*
        D       "_Wiederholen|_Abbrechen"
*/
struct LocText MSG_NOLIB={16,"Could not open %s (V%ld+)!"};
/*
        D       "Die %s (V%ld+) kann nicht geöffnet werden!"
*/
struct LocText MSG_KILLSCREENWARNING={17,"ATTENTION!\n\nAre you sure you want to close the Screen\n\n%s ?\n\nYou shouldn't use this function unless no program\nuses the screen any more, or you are risking\na system crash and loss of data!!!"};
/*
        D       "ACHTUNG!\n\nSind Sie sicher, daß Sie den Schirm\n\n%s\n\nschließen wollen? Sie sollten diese\nFunktion nur benutzen, wenn kein Programm mehr\nauf den Schirm zugreift, ansonsten riskieren\nSie einen Absturz und Datenverlust!!!"
*/
struct LocText MSG_DOKILL={18,"_Yes, kill screen!|_No, don't!"};
/*
        D       "_Ja, Schirm schließen|_Nein, bloß nicht!"
*/
struct LocText MSG_WARNING={19,"WARNING!"};
/*
        D       "WARNUNG!"
*/
struct LocText MSG_UNNAMED={20,"unnamed.ilbm"};
/*
        D       "namenlos.ilbm"
*/
struct LocText MSG_SAVEAS={21,"Save as IFF-ILBM"};
/*
        D       "Sichern als IFF-ILBM"
*/
struct LocText MSG_SCREENINFO={22,"Screen >%s< is at address $%lx\nand has a resolution of (%ld×%ld×%ld).\nIts mode is %s."};
/*
        D       "Screen >%s< liegt an Addresse $%lx\nund hat eine Auflösung von (%ld×%ld×%ld).\nSein Modus ist %s."
*/
struct LocText MSG_CHOOSEPACKER={23,"Choose XPK-Packer"};
/*
        D       "Wähle Kompressor"
*/
struct LocText MSG_WHICHLIB={24,"Which Packer-Library\nshould be used?"};
/*
        D       "Welche Kompressionslibrary\nsoll benutzt werden?"
*/
struct LocText MSG_OKNONE={25,"_Ok|_None"};
/*
        D       "_Ok|_Keine"
*/
struct LocText MSG_ABOUT={26,"TheScreenTool\nis ©1992,1993 Kai Rode\nAll Rights Reserved\nGIFTWARE, see doc-file for details\n\nXPK-Compressor %s selected."};
/*
        D                    "TheScreenTool\nist ©1992,1993 Kai Rode\nAlle Rechte vorbehalten\nGIFTWARE, bitte dok-file lesen\n\nXPK-Kompressor %s gewählt."
*/
struct LocText MSG_FASCINATING={27,"Fascinating"};
/*
        D       "Faszinierend"
*/
struct LocText MSG_GOON={28,"Go on"};
/*
        D       "Weiter"
*/
struct LocText MSG_SAVE={29,"Save"};
/*
        D       "Sichern"
*/
struct LocText MSG_PRINT={30,"Print"};
/*
        D       "Drucken"
*/
struct LocText MSG_REMOVE={31,"Remove"};
/*
        D       "Entfernen"
*/
struct LocText MSG_PALETTE={32,"Palette"};
/*
        D       "Palette"
*/
struct LocText MSG_LOOKING={33,"Looking for Screens"};
/*
        D       "Suche nach Bildschirmen"
*/
struct LocText MSG_PROJECT={34,"Project"};
/*
        D       "Projekt"
*/
struct LocText MSG_ABOUT2={35,"About..."};
/*
        D       "Über..."
*/
struct LocText MSG_HIDE={36,"Hide"};
/*
        D       "Verbergen"
*/
struct LocText MSG_QUIT={37,"Quit"};
/*
        D       "Beenden"
*/
struct LocText MSG_HIDE2={38,"_Hide"};
/*
        D       "_Verbergen"
*/
struct LocText MSG_QUIT2={39,"_Quit"};
/*
        D       "_Beenden"
*/
struct LocText MSG_OK={40,"_OK"};
/*
        D       "_OK"
*/
struct LocText MSG_MODE={41,"Mode"};
/*
        D       "Modus"
*/
struct LocText MSG_CHOOSESCREEN={42,"Choose Screen"};
/*
        D       "Wähle Schirm"
*/
struct LocText MSG_SELECT={43,"_Select"};
/*
        D       "_Auswahl"
*/
struct LocText MSG_NEWLIST={44, "_New List"};
/*
        D       "_Neue Liste"
*/
struct LocText MSG_INFORMATION={45,"_Information"};
/*
        D       "_Information"
*/
struct LocText MSG_SELCOMP={46,"Select compressor"};
/*
        D       "Verfahren wählen"
*/
struct LocText KEY_OK={47,"o"};
/*
        D       "o"
*/
struct LocText KEY_QUIT={48,"q"};
/*
        D       "b"
*/
struct LocText KEY_HIDE={49,"h"};
/*
        D       "v"
*/
struct LocText KEY_NEW={50,"n"};
/*
        D       "n"
*/
struct LocText KEY_INFO={51,"i"};
/*
        D       "i"
*/
struct LocText KEY_SELECT={52, "s"};
/*
        D       "a"
*/
struct LocText MSG_NOTPACKED={53, "Sorry, couldn't pack file.\nMaybe not enough memory or wrong packer selected?"};
/*
        D       "Konnte Datei leider nicht packen.\nVielleicht Speicherplatzmangel oder\nfalscher Packer gewählt?"
*/
#define LOCALE_END