\documentstyle[dina4,german]{article}

\begin{document}
\pagestyle{empty}
\phantom{test}

\vfill

\begin{center}
\begin{tabular}{|l|l|l|l|}\hline
{\bf Stadt:}      & {\bf Addresse:}                         & {\bf Nummer:}   & {\bf Kommentar:} \\\hline\hline
Aachen            & ftp.informatik.rwth--aachen.de          &    134.130.52.1 & + AT             \\\hline
Berlin            & coma.cs.tu--berlin.de                   &   130.149.29.10 & o A              \\\cline{2-4}
                  & files1zrz.zrz.tu--berlin.de             &    130.149.4.50 &                  \\\cline{2-4}
                  & ftp.cs.tu--berlin.de                    &    130.149.17.7 &                  \\\cline{2-4}
                  & ftp.fu--berlin.de                       &    130.133.4.50 & o A              \\\cline{2-4}
                  & methan.chemie.fu--berlin.de             &    130.133.2.81 &                  \\\cline{2-4}
                  & pascal.math.fu--berlin.de               &    130.133.4.50 &                  \\\cline{2-4}
                  & serv03.zib--berlin.de                   &   130.73.108.11 &                  \\\cline{2-4}
                  & tub.cs.tu--berlin.de                    &    130.149.25.8 &                  \\\hline
Bielefeld         & unibi.hrz.uni--bielefeld.de             &    129.70.4.128 &                  \\\hline
Chemnitz          & saturn.hrz.tu--chemnitz.de              &  134.109.132.51 &                  \\\hline
Clausthal         & sun.rz.tu--clausthal.de                 &     139.174.1.3 &                  \\\hline
Darmstadt         & rs3.hrz.th--darmstadt.de                &    130.83.55.75 &                  \\\hline
Dortmund          & x11.informatik.uni--dortmund.de         &  129.217.26.140 &                  \\\hline
Duisburg          & du9ds3.uni--duisburg.de                 &    134.91.4.130 &                  \\\hline
Erlangen          & faui43.informatik.uni--erlangen.de      &    131.188.1.43 &                  \\\cline{2-4}
                  & faui43.informatik.uni--erlangen.de      &    131.188.31.3 &                  \\\hline
Freiburg          & fidji.informatik.uni--freiburg.de       &   132.230.30.80 &                  \\\cline{2-4}
                  & sun1.ruf.uni--freiburg.de               &     132.230.1.1 &                  \\\cline{2-4}
                  & sun8.ruf.uni--freiburg.de               &    132.230.1.56 &                  \\\hline
Hamburg           & mcshh.hanse.de                          &    192.76.134.1 &                  \\\cline{2-4}
                  & prince.dkrz--hamburg.de                 &  136.172.110.11 &                  \\\cline{2-4}
                  & rzsun2.informatik.uni--hamburg.de       &     188.1.20.32 &                  \\\cline{2-4}
                  & rzsun2.informatik.uni--hamburg.de       &    134.100.4.42 &                  \\\hline
Heidelberg        & sun0.urz.uni--heidelberg.de             & 129.206.100.126 &                  \\\hline
Kaiserslautern    & ftp.uni--kl.de                          &    131.246.9.95 & o AP             \\\hline
Karlsruhe         & askhp.ask.uni--karlsruhe.de             &   192.67.194.33 &                  \\\cline{2-4}
                  & iraun1.ira.uka.de                       &    129.13.10.90 & + T              \\\cline{2-4}
                  & ma2s2.mathematik.uni--karlsruhe.de      &    129.13.115.2 &                  \\\cline{2-4}
                  & nz20.rz.uni--karlsruhe.de               &     129.13.96.2 &                  \\\cline{2-4}
                  & nz20.rz.uni--karlsruhe.de               &  192.67.194.193 &                  \\\hline
Köln              & aix370.rrz.uni--koeln.de                &     134.95.80.1 &                  \\\cline{2-4}
                  & aix370.rrz.uni--koeln.de                &    134.95.132.2 &                  \\\cline{2-4}
                  & vax.ph--cip.uni--koeln.de               &     134.95.64.1 &                  \\\hline
München           & charly.bl.physik.tu--muenchen.de        &    192.54.42.10 &                  \\\cline{2-4}
                  & charly.bl.physik.tu--muenchen.de        &  129.187.160.10 &                  \\\cline{2-4}
                  & dsrbg2.informatik.tu--muenchen.de       &   131.159.0.110 &                  \\\cline{2-4}
                  & gshalle4.informatik.tu--muenchen.de     &   131.159.0.146 &                  \\\cline{2-4}
                  & flop.informatik.tu--muenchen.de         &    131.159.8.35 &                  \\\cline{2-4}
                  & ftp.informatik.tu--muenchen.de          &   131.159.0.110 &                  \\\cline{2-4}
                  & reseq.regent.e--technik.tu--muenchen.de &   192.48.107.50 &                  \\\cline{2-4}
                  & reseq.regent.e--technik.tu--muenchen.de & 129.187.230.225 &                  \\\cline{2-4}
                  & sunapo.lrz--muenchen.de                 &   129.187.10.26 &                  \\\cline{2-4}
                  & sunserver.lrz--muenchen.de              &   129.187.10.35 &                  \\\hline
Münster           & switek.uni--muenster.de                 & 128.176.120.210 & ?                \\\hline
Oldenburg         & faramir.informatik.uni--oldenburg.de    &     134.106.1.9 & o/+ A            \\\hline
Paderborn         & athene.uni--paderborn.de                &    131.234.2.32 & Zeit             \\\hline
Passau            & forwiss.uni--passau.de                  &    132.231.1.10 & o ATP            \\\cline{2-4}
                  & peanuts.fmi.uni--passau.de              &   132.231.73.10 & ?                \\\hline
Regensburg        & rrzs2.rz.uni--regensburg.de             &     132.199.1.2 & ?                \\\hline
Saarbrücken       & cs.uni--sb.de                           &    134.96.7.254 & +                \\\hline
Stuttgart         & ifi.informatik.uni--stuttgart.de        &    129.69.211.1 & $-$ T            \\\cline{2-4}
                  & rusmv1.rus.uni--stuttgart.de            &     129.69.1.12 & $-$ T            \\\hline
Zürich            & amiga.physik.unizh.ch                   &    130.60.80.80 & ?                \\\hline
?                 & gmdzi.gmd.de                            &     129.26.8.90 & + T              \\\hline
\end{tabular}
\end{center}

\vfill

\end{document}