## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX) ## codeset X ## language X ; MSG_AWEB_REQUEST ; AWeb request ; MSG_ABOUT_AWEB ; About AWeb ; MSG_REGISTRATION_NR ; Registration # ; MSG_REGISTERED_TO ; Registered to ; MSG_PUBLIC_SCREEN_NAME ; Public screen name ; MSG_AREXX_PORT_NAME ; ARexx port name ; MSG_E_MAIL ; Translated by\n\n\nE-mail ;Sample:Translated by Francesco Mancuso(mcfrank@mediatel.it)\n\n\n\E-mail MSG_WWW ; WWW ; MSG_OK ; _Ok ; MSG_UNREGISTERED_VERSION ; Unregistered version\n; ; MSG_UNREGISTERED_DEMO_VERSION ; Unregistered demo version\n; ; MSG_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT_AWEB ; Are you sure you want to quit AWeb? ; MSG_OK2 ; _Ok ; MSG_CANCEL ; _Cancel ; MSG_THIS_IS_THE_DEMO_VERSION_OF_AWEB_MULTIPLE_DOCUMENT_WINDOWS_ARE_NOT_SUPPORTED ; This is the demo version of AWeb\nmultiple document windows are not supported ; MSG_OK3 ; ; _Ok ; MSG_AWEB_CANT_CLOSE_ITS_SCREEN_PLEASE_CLOSE_ALL_WINDOWS ; AWeb can't close its screen.\nPlease close all windows. ; MSG_OK4 ; Ok ; MSG_NETWORK_STATUS ; Network status ; MSG_QUEUED ; Queued ; MSG_STARTED ; Started ; MSG_LOOKING_UP ; Looking up ; MSG_CONNECTING ; Connecting ; MSG_WAITING ; Waiting ; MSG_PROCESSING ; Processing ; MSG_AUTHORIZATION ; Authorization ; MSG_USERID_AND_PASSWORD_REQUIRED_FOR ; Userid and password required for ; MSG_USERID ; _Userid ; MSG_PASSWORD ; _Password ; MSG_OK6 ; _Ok ; MSG_CANCEL2 ; _Cancel ; MSG_SELECT_SAVE_FILENAME ; Select save filename ; MSG_SAVE ; Save ; MSG_INCOMPLETE_FILE_EXPECTED_BYTES_RECEIVED_BYTES ; Incomplete file!\n%s\nExpected: %ld bytes\nReceived: %ld bytes ; MSG_OK_CANCEL ; _Ok|_Cancel ; MSG_FILE_ALREADY_EXISTS ; File:\n%s\nalready exists! ; MSG_OVERWRITE_APPEND_NEWNAME_CANCEL ; _Overwrite|_Append|_New name|_Cancel ; MSG_SELECT_AREXX_MACRO ; Select ARexx macro ; MSG_SELECT_HIERARCHICAL_HOTLIST ; Select hierarchical hotlist ; MSG_OPEN_LOCAL_FILE ; Open local file ; MSG_OPEN ; Open ; MSG_CANT_FIND_TEMPORARY_PATH_USE_T_INSTEAD ; Can't find temporary path:\n%s\nUse T: instead. ; MSG_AWeb_is_stopped_Should_the_TCP_connection_be_terminated_too ; AWeb is stopped.\nShould the TCP connection be terminated too? ; MSG_YES_NO ; _Yes|_No ; MSG_AWEB_HOTLIST ; AWeb hotlist ; MSG_NW_LINK ; Add _Link ; MSG_NW_GROUP ; Add _Group ; MSG_REMOVE ; Remove ; MSG_FOLLOW ; _Follow ; MSG_NAME ; _Nome ; MSG_NEW_GROUP ; New group ; MSG_NEW_LINK ; New Link ; MSG_WINDOW_HISTORY ; Window history ; MSG_FILTER ; _Filter ; MSG_WINDOW ; _Window ; MSG_ORDER ; _Order ; MSG_DISPLAY ; _Display ; MSG_NATURAL ; Natural ; MSG_MAINLINE ; Mainline ; MSG_RETRIEVED ; Retrieved ; MSG_TITLE ; Title ; MSG_URL ; URL ; MSG_PROJECT ; Project ; MSG_N_NEW_WINDOW ; N/New window ; MSG_K_CLOSE_WINDOW ; K/Close window ; MSG_U_OPEN_URL ; U/Open URL ; MSG_W_OPEN_WWW ; W/Open WWW ; MSG_L_OPEN_LOCAL ; L/Open local... ; MSG_E_SEARCH_ENGINES ; E/Search engines ; MSG_VIEW_SOURCE ; View source... ; MSG_S_SAVE_SOURCE ; S/Save source... ; MSG_ABOUT ; about... ; MSG_Q_QUIT ; Q/Quit... ; MSG_CONTROL ; Control ; MSG_LOAD_IMAGES_NOW ; Load images now ; MSG_I_ALL_IMAGES ; I/All images ; MSG_M_MAPS_ONLY ; M/Maps only ; MSG_NETWORK_STATUS2 ; ?/Network status... ; MSG_R_RELOAD_CURRENT ; R/Reload current ; MSG_Z_CANCEL_LOAD ; Z/Cancel load ; MSG_NEXT_WINDOW ; ./Next window ; MSG_PREVIOUS_WINDOW ; ,/Previous window ; MSG_Y_DISABLE_PROXY ; Y/Disable proxy ; MSG_CACHE ; Cache ; MSG_FLUSH_IMAGES_IN_CURRENT ; Flush images in current ; MSG_FLUSH_OLD_IMAGES ; Flush old images ; MSG_FLUSH_ALL_IMAGES ; Flush all images ; MSG_FLUSH_DOCUMENTS ; Flush documents ; MSG_SAVE_AUTHORIZATIONS ; Save authorizations ; MSG_FLUSH_AUTHORIZATIONS ; Flush authorizations ; MSG_NAVIGATE ; Navigate ; MSG_B_BACK ; B/Back ; MSG_F_FORWARD ; F/Forward ; MSG_D_HOME_DOCUMENT ; D/Home document ; MSG_WINDOW_HISTORY2 ; -/Window history... ; MSG_HOTLIST ; Hotlist ; MSG_A_ADD_TO_HOTLIST ; A/Add to hotlist ; MSG_H_SHOW_HOTLIST ; H/Show hotlist ; MSG_T_MAINTENANCE ; T/Maintenance... ; MSG_SAVE_HOTLIST ; Save hotlist ; MSG_RESTORE_LAST_SAVED ; Restore last saved ; MSG_AMOSAIC_AREXX ; AMosaic (ARexx) ; MSG_AMOSAIC_20 ; AMosaic (2.0) ; MSG_OTHER ; Other... ; MSG_SETTINGS ; Settings ; MSG_IMAGE_LOADING ; Image loading ; MSG_ALL_IMAGES ; All images ; MSG_MAPS_ONLY ; Maps only ; MSG_OFF ; Off ; MSG_CHANGE_SETTINGS ; =/Change settings... ; MSG_SAVE_SETTINGS ; Save settings ; MSG_HELP ; Help ; MSG_DOCUMENTATION ; Documentation ; MSG_AWEB_HOME_PAGE ; AWeb home page ; MSG_AWEB_FAQ ; AWeb FAQ ; MSG_AREXX ; ARexx ; MSG_START_AREXX_MACRO ; !/Start ARexx macro... ; MSG_CANNOT_OPEN ; Cannot open %s ; MSG_VERSIE_CANNOT_OPENED ; Version %s unknown %ld not opened ; MSG_AWEB_NEEDS_OS_3_0_OR_BETTER ; AWeb needs OS 3.0 or better ; MSG_ERROR ; ERROR ; MSG_WHILE_RETRIEVING_URL ; While retrieving URL ; MSG_THE_QUOT_QUOT_ADRESSERINGSCHEME_IS_NOT ; The "%s" adressing scheme is no implemented in this version of AWeb ; MSG_A_TCP_STACK_MUST_BE_STARTED_FIRST ; A TCP stack must be started first ; MSG_CANNOT_RESOLVE_HOST_NAME_QUOT_QUOT ; Cannot resolve host name "%s" ; MSG_CANNOT_CONNECT_TO_QUOT_QUOT ; Cannot connect to "%s" ; MSG_CANNOT_OPEN_FILE ; Cannot open file "%s" nothing opened ; MSG_INVALID_INTERNAL_X_AWEB_NAME_QUOT_QUOT ; Invalid internal (x-aweb:) name "%s" ; MSG_VERWIJDERD ; Flushed ; MSG_THIS_DOCUMENT_IS_NO_LONGER_AVAILABLE_IN_MEMORY ; This document is no longer available in memory ; MSG_THIS_DOCUMENT_CANNOT_BE_RETRIEVED_AGAIN_YOU_WILL_HAVE_TO_SUBMIT_THE_FORM_AGAIN_THAT_PRODUCED_THIS_PAGE_BEWARE_OF_UNDESIRED_SIDE_EFFECTS_IF_YOU_SUBMIT_THAT_FORM_TWICE_LIKE_A_DUPLICATE_REGISTRATION ; This document cannot be retrieved again. You will have to submit the form again that produced this page. Beware of undesired side-effects if you submit that form twice, like a duplicate registration. ; MSG_AWEB_EXTERNAL_PROGRAM ; AWeb External Program ; MSG_BYTES_READ ; Bytes read ; MSG_SUBMIT ; Submit ; MSG_RESET ; Reset ; MSG_THIS_IS_A_SEARCHABLE_INDEX_ENTER_KEYWORDS ; This is a searchable index. Enter keywords: ; MSG_NO_DOCUMENT_LOADED ; (No document loaded) ; MSG_AWEB_PUBLIC_SCREEN_NAME_AWEB ; AWeb public screen - Name AWeb ; MSG_HOTLIST2 ; Hotlist ; MSG_WINDOW_HISTORY3 ; Window history ; MSG_OTHER2 ; Other ; MSG_LOOKING_UP2 ; Looking up %s ; MSG_MAKING_CONNECTION_TO ; Making %s connection to %s ; MSG_REQUEST_SENT_WAITING_FOR_RESPONSE ; %s request sent; waiting for response ; MSG_ESTABLISHING_TCP_CONNECTION ; Establishing TCP connection ; MSG_AWEB_CHANGE_SETTINGS ; AWeb - Change settings ; MSG_SELECT_FONT ; Select font ; MSG_SELECT_SCREENMODE ; Select screenmode ; MSG_SELECT_MAILTO_COMMAND ; Select mailto: command ; MSG_SELECT_FTP_COMMAND ; Select ftp: command ; MSG_SELECT_TELNET_COMMAND ; Select telnet: command ; MSG_SELECT_NEWS_COMMAND ; Select news: command ; MSG_SELECT_TCP_START_COMMAND ; Select TCP start command ; MSG_SELECT_TCP_STOP_COMMAND ; Select TCP stop command ; MSG_SELECT_TEMP_PATH ; Select temp path ; MSG_SELECT_SAVE_PATH ; Select save path ; MSG_SELECT_EDITOR_COMMAND ; Select Editor command ; MSG_SELECT_HTML_VIEWER_COMMAND ; Select HTML viewer command ; MSG_SELECT_VIEWER_COMMAND ; Select viewer command ; MSG_SELECT_AREXX_MACRO2 ; Select ARexx macro ; MSG_BROWSER_1_FONTS ; Browser 1: Fonts ; MSG_BROWSER_2_COLOURS ; Browser 2: Colours ; MSG_BROWSER_3_OPTIONS ; Browser 3: Options ; MSG_SCREEN_1_SCREEN ; Screen 1: Screen ; MSG_SCREEN_2_PALETTE ; Screen 2: Palette ; MSG_NETWORK_1_GENERAL ; Network 1: General ; MSG_NETWORK_2_PROXY ; Network 2: Proxy ; MSG_NETWORK_3_EXTERNAL_PROGRAMS ; Network 3: External programs ; MSG_PROGRAM_1_GENERAL ; Program 1: General ; MSG_PROGRAM_2_EXTERNAL_PROGRAMS ; Program 2: External programs ; MSG_PROGRAM_3_CACHE ; Program 3: Cache ; MSG_MIME_TYPES_AND_EXTERNAL_VIEWERS ; MIME types and external viewers ; MSG_AREXX_MACRO_MENU ; ARexx macro menu ; MSG_EERSTE_BESTANDSNAAM ; Eerste %s = bestandsnaam ; MSG_TWEEDE_SCHERMNAAM ; Tweede %s = schermnaam ; MSG_EERSTE_E_MAIL_ADRES ; Eerste %s = e-mail adres ; MSG_EERSTE_HOSTNAAM ; Eerste %s = hostnaam ; MSG_SECOND_PATH_FILE_NAME ; Second %s = path/file name ; MSG_THIRD_SCREEN_NAME ; Third %s = screen name ; MSG_FIRST_HOST_OR_USERHOST ; First %s = host or user@host ; MSG_FIRST_NEWSGROUP_OR_ARTICLE ; First %s = newsgroup or article ; MSG_FIRST_SCREEN_NAME ; First %s = screen name ; MSG_NO_PLACEHOLDERS ; (No placeholders) ; MSG_NORMAL ; Normal ; MSG_NORMAL_TEXT ; Normal text ; MSG_H1_HEADERS_LEVEL_1 ;

: Headers level 1 ; MSG_H2_HEADERS_LEVEL_2 ;

: Headers level 2 ; MSG_H3_HEADERS_LEVEL_3 ;

: Headers level 3 ; MSG_H4_HEADERS_LEVEL_4 ;

: Headers level 4 ; MSG_H5_HEADERS_LEVEL_5 ;

: Headers level 5 ; MSG_H6_HEADERS_LEVEL_6 ;
: Headers level 6 ; MSG_CITE_CITATIONS_TYPICALLY_ITALICS ; : citations, typically italics ; MSG_CODE_CODE_EXAMPLE_TYPICALLY_MONOSPACED ; : code example, typically monospaced ; MSG_DFN_DEFINITION_TYPICALLY_ITALICS ; : definition, typically italics ; MSG_EM_EMPHASIZED_TYPICALLY_ITALICS ; : emphasized, typically italics ; MSG_KBD_KEYBOARD_INPUT_TYPICALLY_MONOSPACED ; : keyboard input, typically monospaced ; MSG_SAMP_SAMPLE_OUTPUT_TYPICALLY_MONOSPACED ; : sample output, typically monospaced ; MSG_STRONG_STRONG_EMPHASIS_TYPICALLY_BOLD ; : strong emphasis, typically bold ; MSG_VAR_PLACEHOLDER_VARIABLE_TYPICALLY_ITALICS ; : placeholder variable, typically italics ; MSG_TT_TELETYPE_MUST_BE_MONOSPACED ; : teletype, must be monospaced ; MSG_BOLD ; Bold ; MSG_ITALIC ; Italic ; MSG_UNDERLINED ; Underlined ; MSG_STRICT ; Strict ; MSG_TOLERANT ; Tolerant ; MSG_COMPATIBLE ; Compatible ; MSG_DEFAULT_PUBLIC_SCREEN ; Default public screen ; MSG_NAMED_PUBLIC_SCREEN ; Named public screen ; MSG_OWN_PUBLIC_SCREEN ; Own public screen ; MSG_OFF2 ; Off ; MSG_MAPS_ONLY2 ; Maps only ; MSG_ALL_IMAGES2 ; All images ; MSG_TYPE ; Type ; MSG_EXTENSIONS ; Extensions ; MSG_VIEWER_COMMAND ; Viewer command ; MSG_LINK_NEW ; New link ; MSG_VISITED_LINK ; Visited link ; MSG_SELECTED_LINK ; Selected link ; MSG_BACKGROUND ; Background ; MSG_TEXT ; Text ; MSG_NORMAL_TEXT2 ; Normal text ; MSG_BRIGHT_EDGES ; Bright edges ; MSG_DARK_EDGES ; Dark edges ; MSG_ACTIVE_WINDOW_TITLE_BARS ; Active window title bars ; MSG_ACTIVE_WINDOW_TITLES ; Active window titles ; MSG_BACKGROUND2 ; Background ; MSG_IMPORTANT_TEXT ; Important text ; MSG_MENU_TEXT ; Menu text ; MSG_MENU_BACKGROUND ; Menu background ; MSG_NONE ; none ; MSG_START_TCP ; Start TCP ; MSG_END_TCP ; End TCP ; MSG_PAGE ; _Page ; MSG_SAVE2 ; _Save ; MSG_USE ; _Use ; MSG_CANCEL3 ; _Cancel ; MSG_FONT ; _Font ; MSG_CHANGE_COLOUR ; C_hange colour ; MSG_USE_SCREEN_TEXT_AND_BACKGROUND_PENS ; Use screen _text and background pens ; MSG_HTML_MODE ; HTML _mode ; MSG_UNDERLINED_LINKS ; Under_lined links ; MSG_SHOW_CYCLE_FIELDS_AS_LIST ; Show c_ycle fields as list ; MSG_USE_BACKGROUND_AND_COLOURS ; Use _background and colours ; MSG_OPEN_ON ; _Open on ; MSG_SCREEN_NAME ; Screen _name ; MSG_SCREEN_MODE ; Screen _mode ; MSG_LAAD_GESPREID_PALET ; _Load spread palette ; MSG_PEN_INSTELLINGEN ; Pen settings ; MSG_PEN ; P_en ; MSG_WIJZIG_PALET ; Change palette ; MSG_PEN2 ; Pe_n ; MSG_WIJZIG_KLEUR2 ; C_hange colour ; MSG_IMAGE_LOADING2 ; _Image loading ; MSG_MAX_NETWORK_CONNECTIONS ; Max. _network connections ; MSG_HOME_PAGE ; _Home page ; MSG_LOCAL_INDEX ; _Local index ; MSG_START_WITH_HOME_PAGE ; S_tart with home page ; MSG_BROWSE_ANONYMOUSLY ; _Browse anonymously ; MSG_IGNORE_SERVER_MIME_TYPE ; I_gnore server MIME type ; MSG_TYPE2 ; _Type ; MSG_PROXY ; P_roxy ; MSG_LIMITED_PROXY_USAGE ; _Limited proxy usage ; MSG_TYPE3 ; _Type ; MSG_COMMANDO ; _Command ; MSG_ARGUMENTS ; _Arguments ; MSG_SAVE_PATH ; S_ave path ; MSG_SCROLL_OVERLAP_PIXELS ; Scroll _overlap (pixels) ; MSG_ALLOW_SHELL_COMMANDS_IN_LINKS ; A_llow Shell commands in links ; MSG_HOTLIST_REQUESTER_AUTO_CLOSE ; _Hotlist requester auto close ; MSG_HOTLIST_BUTTON_GIVES_REQUESTER ; Hotlist button gives _requester ; MSG_HISTORY_WINDOW_AUTO_CLOSE ; H_istory window auto close ; MSG_EDITOR ; Editor: ; MSG_COMMAND2 ; Co_mmand ; MSG_ARGUMENTS2 ; _Arguments ; MSG_HTML_SOURCE_VIEWER ; HTML source viewer ; MSG_COMMAND3 ; C_ommand ; MSG_ARGUMENTS3 ; A_rguments ; MSG_TEMP_PATH ; _Temp path ; MSG_DOCUMENT_CACHE ; Document cache ; MSG_MEMORY_KB ; _Memory (kB) ; MSG_DISK_KB ; _Disk (kB) ; MSG_IMAGE_CACHE ; Image cache ; MSG_MEMORY_KB2 ; M_emory (kB) ; MSG_DISK_KB2 ; D_isk (kB) ; MSG_MINIMUM_FREE_CHIP_KB ; Minimum free c_hip (kB) ; MSG_MINIMUM_FREE_FAST_KB ; Minimum free _fast (kb) ; MSG_TYPE4 ; _Type ; MSG_ADD ; _Add ; MSG_DEL ; _Del ; MSG_EXTENSIONS2 ; _Extensions ; MSG_COMMAND4 ; C_ommand ; MSG_ARGUMENTS4 ; A_rguments ; MSG_SELECT_COLOUR ; Select colour ; MSG_CANCEL4 ; Cancel ; MSG_OK5 ; Ok ; MSG_R ; R ; MSG_G ; G ; MSG_B ; B ; MSG_SORT ; S_ort ; MSG_NIEUW2 ; _Add ; MSG_WIS2 ; _Del ; MSG_TITEL2 ; _Title ; MSG_TOETS ; T_oets ; MSG_MACRO ; _Macro ;