In dieser Directory sind Patch-Dateien, womit Sie als registrierter
Benutzer dieses Programms die aktuelle Version selbst erhalten können.

Kopieren Sie hierzu das benötigte Patchfile in die Directory, in der ZVT
sich befindet.
Die Namen der Patchfiles setzen sich aus '<alteversion>-<neueversion>'
zusammen.

Verzweigen Sie mittels 'cd ZVT-Directory' in die Directory, in der sich
das Programm befindet und rufen Sie

PatchZVT <Patchfile>

auf, wobei <Patchfile> der Name der Patchdatei ist.
Hat alles funktioniert, dann ist die Datei 'ZVT' die neue und 'ZVT.old' die
alte Version.
Ansonsten beibt 'ZVT' unverändert. Das könnte bedeuten, daß Sie ein
falsches Patchfile für Ihre Version benutzt haben.

Denken Sie daran, auch die Sprachdateien und die Dokumentation aus dem
Archiv kopieren.

---------------------------8<---------------------------------------------

In this directory there are patch files for you as a registered user to
update your version of ZVT yourself.

To do this, copy the required patch file into the directory where ZVT
resides.
The names of the patch consists of '<oldversion>-<newversion>'.

Enter the directory where ZVT resides (cd ZVT_Dir) and type

PatchZVT <patch_file>

where patch_file is the name of your patch file.
If everything went OK, the file 'ZVT' is the new and 'ZVT.old' the old
version.
If anything went wrong, you probably used the wrong patch file for your
version of ZVT. In this case 'ZVT' remains unchanged.

Remember to copy the catalog and documentation files.