## version $VER: ErrorCom.catalog 2.0 (22.12.94)
## codeset 0
## language français
;
MSG_CX_DESCRIPTION
Montre les messages d'errormsg.library.
; Shows messages from errormsg.library.;
MSG_BAD_HOTKEY_DESCR
Mauvaise description de hotkey.\n\
        Défaut utilisé.
; Bad hotkey description string.\n\
;       Default used.;
MSG_SYSTEM_CYCLE_GAD
YS_ystème:
; YS_ystem:;
MSG_SUBSYSTEM_CYCLE_GAD
USo_us-système:
; US_ubSystem:;
MSG_CODE_INTEGER_GAD
C_Code:
; C_Code:;
MSG_MESSAGE_TEXT_GAD
\x01Message
; \x01Message;
MSG_GET_BUTTON_GAD
M_Montrer
; G_Get;
MSG_DISPLAY_BUTTON_GAD
FA_fficher
; D_Display;
MSG_ALERT_BUTTON_GAD
A_Alerter
; A_Alert;
MSG_HIDE_BUTTON_GAD
HCac_her
; H_Hide;
MSG_INFO_BUTTON_GAD
I_Info
; I_Info;
MSG_QUIT_BUTTON_GAD
Q_Quitter
; Q_Quit;
MSG_CANNOT_OPEN_WINDOW
Impossible d'ouvrir la fenêtre.
; Cannot open window.;
MSG_INFO_MESSAGE
        Voici ErrorCom, la commodité qui dévoile les erreurs,\n\
                 Copyright 1994 Frédéric Delacroix\n\
\n\
La distribution est permise tant que les conditions décrites dans\n\
          le fichier de documentation sont respectées.\n\
\n\
        Touche actuellement définie:\n\
                 %s\n\
\n\
                     Tous les commentaires sont bienvenus:\n\
%s
;             This is ErrorCom, the error commodity,\n\
;               Copyright 1994 Frédéric Delacroix\n\
;\n\
;Distribution is allowed as long as the conditions described in the\n\
;                 documentation file are met.\n\
;\n\
;       Currently defined hotkey:\n\
;                 %s\n\
;\n\
;                             All comments are welcome at:\n\
;%s;