#VERSION 1
#LANGUAGE F=Français
#LANGUAGE E=English
#LANGUAGE D=Deutsch
;
; This is a multi-language menu description file in AGUI format for ABank.
; ABank is copyright © 94-95 David Gaussinel.
; AGUI stands for Amos Global User Interface and is copyright © D. Gaussinel.
;
; Format of multi-language multi description file is inspired by file format
; of CAT © 1994 Dietmar Eilert, but usage is very different.
; If you're looking for a text editor, consider GoldEd. It's the best and it's
; too © 1994 Dietmar Eilert (surprise).
;
; Available languages are listed  above after the lines #LANGUAGE.
;
MENU ID MAIN
;
MENU 1 PROJECT (20)
F(29-12-94)=Projet
E(29-12-94)=Project
D(21-01-95)=Projekt
F(29-12-94)=Ouvrir nouveau,N
E(29-12-94)=Open new,N
D(21-01-95)=Neu öffnen,N
BARLABEL
F(29-12-94)=Charger,C
E(29-12-94)=Load,L
D(21-01-95)=Laden,L
F(29-12-94)=Ouvrir & charger
E(29-12-94)=Open & Load
D(21-01-95)=Öffnen & Laden
F(29-12-94)=Sauver,S
E(29-12-94)=Save,S
D(21-01-95)=Speichern,S
F(29-12-94)=Sauver sous...,A
E(29-12-94)=Save as...,A
D(21-01-95)=Speichern als...,A
BARLABEL
F(29-12-94)=Fermer,F
E(29-12-94)=Close,C
D(21-01-95)=Schließen,C
BARLABEL
F(29-12-94)=Utilisateur
E(29-12-94)=User
D(21-01-95)=Benutzer
F(29-12-94)=A propos de ...,?
E(29-12-94)=About ...,?
D(21-01-95)=Über ...,?
BARLABEL
F(29-12-94)=Quitter,Q
E(29-12-94)=Quit,Q
D(21-01-95)=Ende,Q
ENDMENU
;
MENU 3 EDIT (14)
F(29-12-94)=Edition
E(29-12-94)=Editing
D(21-01-95)=Edieren
F(29-12-94)=Ajouter,+
E(29-12-94)=Add,+
D(21-01-95)=Einfügen,+
RESERVED
F(29-12-94)=Trier
E(29-12-94)=Sort
D(21-01-95)=Sortieren
BARLABEL
SUBMENU VALIDATION (8)
F(29-12-94)=Valider
E(29-12-94)=Validate
D(21-01-95)=Validieren
F(29-12-94)=Tout
E(29-12-94)=All
D(21-01-95)=Alles
F(29-12-94)=Rien
E(29-12-94)=None
D(21-01-95)=Nichts
F(29-12-94)=Inverser
E(29-12-94)=Reverse
D(21-01-95)=Umkehren
ENDSUBMENU
BARLABEL
F(29-12-94)=Compte
E(29-12-94)=Account
D(21-01-95)=Konto
F(29-12-94)=Postes
E(29-12-94)=Items
D(21-01-95)=Kategorien
F(29-12-94)=Bloc-notes
E(29-12-94)=Notepad
D(21-01-95)=Notizbuch
BARLABEL
F(29-12-94)=Ajouter postes
E(29-12-94)=Merge items
D(21-01-95)=Einfügen Kategorien
ENDMENU
;
MENU 4 TOOLS (20)
F(29-12-94)=Outils
E(29-12-94)=Tools
D(21-01-95)=Tools
F(29-12-94)=Statistiques
E(29-12-94)=Stats
D(21-01-95)=Statistik
F(29-12-94)=Balance annuelle
E(29-12-94)=Annual balance
D(21-01-95)=Jährliche Bilanz
F(29-12-94)=Impression
D(21-01-95)=Druck
E(29-12-94)=Print
F(29-12-94)=Document compte
E(29-12-94)=Account document
D(21-01-95)=Konto-Dokument
ENDMENU
;
MENU 10 PREFS (20)
F(29-12-94)=Préférences
E(29-12-94)=Preferences
D(21-01-95)=Voreinstellungen
RESERVED
RESERVED
RESERVED
RESERVED
RESERVED
BARLABEL
F(29-12-94)=Palette
E(29-12-94)=Palette
D(21-01-95)=Farben
BARLABEL
F(30-12-94)=Interface
E(30-12-94)=Interface
D(21-01-95)=Interface
F(29-12-94)=Configure
E(29-12-94)=Configure
D(21-01-95)=Schnittstellefenster
ENDMENU
;
MENU 12 ACCOUNTS (20)
F(29-12-94)=Comptes
E(29-12-94)=Accounts
D(21-01-95)=Konten
ENDMENU
;
ENDMENU ID
;
MENU ID STATS
;
MENU 1 TYPE (8)
F(29-12-94)=Type
E(29-12-94)=Type
D(21-01-95)=Typ
F(29-12-94)=Débit
E(29-12-94)=Debit
D(21-01-95)=Belastung ; pas synomyme
F(29-12-94)=Crédit
E(29-12-94)=Credit
D(21-01-95)=Kredit
ENDMENU
;
MENU 5 PERIOD (12)
F(29-12-94)=Durée
E(29-12-94)=Period
F(29-12-94)=Sur l'année
E(29-12-94)=Year
D(21-01-95)=Jahr
BARLABEL
F(29-12-94)=Janvier
E(29-12-94)=January
D(21-01-95)=Januar
F(29-12-94)=Février
E(29-12-94)=February
D(21-01-95)=Februar
F(29-12-94)=Mars
E(29-12-94)=March
D(21-01-95)=März
F(29-12-94)=Avril
E(29-12-94)=April
D(21-01-95)=April
F(29-12-94)=Mai
E(29-12-94)=May
D(21-01-95)=Mai
F(29-12-94)=Juin
E(29-12-94)=June
D(21-01-95)=Juni
F(29-12-94)=Juillet
E(29-12-94)=July
D(21-01-95)=Juli
F(29-12-94)=Août
E(29-12-94)=August
D(21-01-95)=August
F(29-12-94)=Septembre
E(29-12-94)=September
D(21-01-95)=September
F(29-12-94)=Octobre
E(29-12-94)=October
D(21-01-95)=Oktober
F(29-12-94)=Novembre
E(29-12-94)=November
D(21-01-95)=November
F(29-12-94)=Décembre
E(29-12-94)=December
D(21-01-95)=Dezember
ENDMENU
;
MENU 10 VALID (8)
F(29-12-94)=Validation
E(29-12-94)=Validation
D(21-01-95)=Validation
F(29-12-94)=Réel
E(29-12-94)=Real
D(21-01-95)=Real
F(29-12-94)=Banque
E(29-12-94)=Bank
D(21-01-95)=Bank
ENDMENU
;
ENDMENU ID
;