## version $VER: MUIBuilder.catalog 2.00 (18.09.94) ## language ## codeset 0 ; ; MUIBuilder translation file ; ; Author : Eric Totel ; 5 rue Riquet ; 31000 Toulouse ; E-Mail : totel@laas.fr ; on february 1st 1994 ; ; Translated by : (write your name here !!! :-)) ; ; ; ; Strings for the 'Application Window' ; MSG_Application ;Application ; MSG_Base ;Base ; MSG_Author ;Author ; MSG_Title ;Title ; MSG_Version ;Version ; MSG_Copyright ;Copyright ; MSG_Description ;Description ; ; ; ; Strings for requesters ( Error requesters and others ) ; ; MSG_Cancel ;_Cancel ; MSG_Ok ;_OK ; MSG_ChoseFunction ;Chose a function ; MSG_MergeFile ;Merge File ; MSG_ComeBack ;Go back to the main window to load ! ; MSG_ApplicationLost ;You will lose all your application\n if you continue. ; ; Note : If you translate this file, please don't forget to insert your name ; in the following string. ; Please, insert something like : ; \nThe French Translation was written by\n\033bEric Totel\033n\n ; MSG_AboutText ;\033c\n%s\nwas written by\n\n\033bEric TOTEL\033n\n\nand released on %s\n\nThis program is Giftware\nAll rights reserved\n ; MSG_Failed ;Failed to create application ! ; MSG_Arguments ;I keep only the first argument ! ; MSG_NeedWindows ;You need windows in your application !! ; MSG_NotEnoughMemory ;Not Enough Memory Error ! ; MSG_SelectWindow ;You must select a window first ! ; MSG_Confirm ;Are you sure you want to do that ? ; MSG_ConfirmExit ;You must be joking !!!\nDo you really want to quit ? ; MSG_SelectObject ;You must select an object first ! ; MSG_SelectTmpObject ;You need to select an object in tmp ! ; MSG_RemoveRootGroup ;You can't remove the group child ! ; MSG_QuitWindowAttributes ;You need a title, a label, and groups ! ; MSG_NoChild ;The Root group must have childs ! ; MSG_NothingToUndelete ;There is nothing to undelete ! ; MSG_CantMoveRoot ;You can't move root group ! ; MSG_NeedLabel ;You need a label ! ; MSG_NeedLabelTitle ;You need a label and a title ; MSG_NeedImageLabel ;You need to select an image and a label ! ; MSG_NeedBase ;You Need to fill in the application 'BASE' argument ! ; MSG_NotBuilderSaveFile ;It's NOT a MUIBuilder Save File !!! ; MSG_WrongVersion ;Unknown MUIBuilder save file : probably wrong version ! ; MSG_SelectEntry ;You must select a list entry ! ; MSG_NeedLabelEntries ;You need a label and list entries ! ; MSG_SeletNotifyLink ;Select a notify link ! ; MSG_NotifyExists ;Notification already exists ! ; MSG_SelectAction ;Select an action please ! ; MSG_SelectEvent ;Select an event please ! ; MSG_SelectNotifyLink ;Select a notify link ! ; MSG_CantMovePopObjectChild ;You can't move a PopObject Child ! ; MSG_CantDeletePopObjectChild ;You can't delete a PopObject Child ! ; MSG_CopyNotImplemented ;Internal Error\nThe copy of this object is not implemented ; MSG_ErrorReading ;Error occured while reading Modules directory ; MSG_GroupError ;Warning !!!\nThe group called\n%s\nshould have %d children\nand has %d.\nDon't forget to correct this error !!!\n ; MSG_SelectMenuTitle ;Select a menu title first ! ; MSG_SelectSubMenu ;Select a submenu first ! ; MSG_GiveObjectAndLabel ;Give an object and a label first ! ; MSG_AlreadyGenerated ;This Label is already generated in the code ! ; MSG_SelectLabel ;You must select a generated label first ! ; ; ; Rectangle Window ; ; MSG_RectangleChoices ;Rectangle Choices ; MSG_Rectangle ;Rectangle ; MSG_HorizontalBar ;Horizontal Bar ; MSG_VerticalBar ;Vertical Bar ; ; ; Prefs Window ; ; MSG_Configuration ;Preferences ; MSG_ConfigChoices ;Config Choices ; MSG_GhostWindows ;Ghost Windows ; MSG_Icons ;Icons ; MSG_Requests ;Requests ; MSG_Editor ;Editor ; MSG_Save ;_Save ; MSG_EditorChoice ;Editor Choice ; MSG_TestLabel ;Test ; MSG_Depth ;Depth ; MSG_TreeChar ;Tree Char ; ; Main window strings ; ; MSG_WrittenBy ;Written by Eric Totel ; MSG_Windows ;Windows ; MSG_Creation ;Creation Control ; MSG_Appli ;_Application ; MSG_NewWindow ;New _Window ; MSG_EditWindow ;_Edit Window ; MSG_Delete ;_Delete ; MSG_View ;_View ; MSG_Code ;_Code ; MSG_Guide ;_Guide ; ; MSG_Quit ;_Quit ; ; ; 'Window attributes' Window ; ; MSG_WindowAttributes ;Window Attributes ; MSG_WindowIdentification ;Window Identification ; MSG_Label ;Label ; MSG_AddChild ;_Add Child ; MSG_RemoveChild ;_Remove ; MSG_Up ;_Up ; MSG_Down ;_Down ; MSG_Tmp ;Tmp ; MSG_ToTmp ;-_>Move ; MSG_ToChild ;_<-Move ; MSG_RemoveTmp ;Remo_ve ; MSG_Test ;_Test ; MSG_EditObject ;_Edit ; MSG_Notify ;_Notify ; MSG_Menu ;_Menu ; MSG_Copy ;->_Copy ; MSG_CopyTmp ;<-Co_py ; MSG_OpenAtInit ;Open at Init ; MSG_AppWindow ;AppWindow ; MSG_Backdrop ;BackDrop ; MSG_Borderless ;Borderless ; MSG_CloseGadget ;Close Gadget ; MSG_DepthGadget ;Depth Gadget ; MSG_DragBar ;Dragbar ; MSG_SizeGadget ;Size Gadget ; ; ; Group creation window ; ; MSG_GroupWindow ;Group Choices ; MSG_GroupAttributes ;Group Attributes ; MSG_HorizGroup ;Horizontal Group ; MSG_PageMode ;Register Mode ; MSG_SameHeight ;Same Height ; MSG_SameWidth ;Same Width ; MSG_SameSize ;Same Size ; MSG_VirtualGroup ;Virtual Group ; MSG_Columns ;Columns ; MSG_Rows ;Rows ; MSG_HorizSpacing ;Horizontal Spacing ; MSG_VertSpacing ;Vertical Spacing ; MSG_Register ;Register ; MSG_RegisterEntries ;Register Entries ; MSG_RowsColumns ;Rows/Columns ; MSG_Number ;Number ; MSG_Spacing ;Spacing ; MSG_Horizontal ;Horizontal ; MSG_Vertical ;Vertical ; MSG_GroupIdent ;Group Identification ; ; ; Child window ; ; MSG_ObjectChoice ;Object Choice ; MSG_Group ;_Group ; MSG_KeyButton ;_KeyButton ; MSG_ListView ;ListVie_w ; MSG_DirList ;_DirList ; MSG_String ;_String ; MSG_LabelObj ;Lab_el ; MSG_Cycle ;C_ycle ; MSG_Radio ;Radi_o ; MSG_Image ;I_mage ; MSG_Space ;Sp_ace ; MSG_CheckMark ;C_heckMark ; MSG_Slider ;Sl_ider ; MSG_Gauge ;Ga_uge ; MSG_Scale ;Sca_le ; MSG_Text ;_Text ; MSG_Prop ;P_rop ; MSG_Bar ;Recta_ngle ; MSG_Colorfield ;Color_field ; MSG_PopAsl ;_PopAsl ; MSG_PopObject ;PopOb_ject ; ; Label Window ; ; MSG_LabelIdent ;Label Identification ; MSG_LabelChoice ;Label Choice ; ; ; String window ; MSG_Left ;Left ; MSG_Right ;Right ; MSG_Center ;Center ; MSG_StringChoice ;String Choice ; MSG_UseTitle ;Use a title ; MSG_SecretString ;Secret String ; MSG_IntegerString ;Integer String ; MSG_StringIdent ;String Identification ; MSG_Content ;Content ; MSG_Accept ;Accept ; MSG_Reject ;Reject ; MSG_MaxLen ;MaxLength ; ; ; Buttons window ; ; MSG_ButtonChoices ;Button Choices ; MSG_ButtonIdent ;Button Identification ; MSG_ShortKey ;Hot Key ; ; ; CheckMark Window ; ; MSG_CheckMarkChoice ;CheckMark Choice ; MSG_CheckMarkIdent ;CheckMark Identification ; MSG_InitialState ;Initial State ; ; Cycle Window ; ; MSG_CycleChoice ;Cycle Choices ; MSG_CycleEntries ;Cycle Entries ; MSG_New ;_New ; MSG_Remove ;_Remove ; MSG_Entry ;Entry ; ; ; ; Radio Window ; ; MSG_RadioChoices ;Radio Choices ; MSG_RadioEntries ;Radio Entries ; ; ; DirList Window ; ; MSG_SortbyName ;Sort by Name ; MSG_SortbyDate ;Sort by Date ; MSG_SortbySize ;Sort by Size ; MSG_ListDirChoices ;ListDir Choices ; MSG_Attributes ;Attributes ; MSG_DrawersOnly ;Drawers Only ; MSG_FilesOnly ;Files Only ; MSG_FilterDrawers ;Filter Drawers ; MSG_MultiSelection ;Multi Selection ; MSG_RejectIcons ;Reject Icons ; MSG_SortHighLow ;Sort High-Low ; MSG_SortType ;Sort Type ; MSG_Dir ;Dir ; MSG_SortDirs ;Sort Dirs ; MSG_DirsFirst ;Dirs First ; MSG_DirsLast ;Dirs Last ; MSG_DirsMixed ;Dirs Mixed ; ; ; Gauge Window ; ; MSG_GaugeChoices ;Gauge Choices ; MSG_Choices ;Choices ; MSG_HorizGauge ;Horizontal Gauge ; MSG_FixHeight ;Fix Height ; MSG_FixWidth ;Fix Width ; MSG_Divide ;Divide ; MSG_Maximum ;Maximum ; MSG_Height ;Height ; MSG_Width ;Width ; MSG_Infotext ;Info Text ; ; ; Code Generation part ; ; MSG_MultiplyDefinedLabel ;\033c\0338BEWARE\nThe following Labels are\nmultiply defined ; MSG_MultiDefinitions ;MultiDefinitions ; MSG_CodeFileName ;Code File Name ; MSG_ObjectsLabels ;Objects Labels ; MSG_GeneratedLabels ;Generated Labels ; MSG_AppCode ;App _Code ; MSG_ObjectCode ;_Object Code ; MSG_RemoveLabel ;_Remove Label ; MSG_AddLabel ;_Add Label ; MSG_Options ;Options ; MSG_Declarations ;Declarations ; MSG_Environment ;Environment ; MSG_CodeOption ;Code ; MSG_NotificationsOption ;Notifications ; MSG_CatalogButton ;Catalo_g ; MSG_Catalog ;Catalog ; MSG_Locale ;Locale ; MSG_GetString ;GetString ; ; ; ; Guide building part ; MSG_TextLength ;\0338 Actually Text Length ; MSG_NodeTitle ;Node Title ; MSG_EditNodeText ;_Edit Node Text ; MSG_CantOpen ;Can't Open temporary file ! ; MSG_AmigaGuide ;AmigaGuide ; MSG_Objects ;Objects ; MSG_Edit ;_Edit ; MSG_Edit2 ;E_dit ; MSG_Operations ;Operations ; MSG_AppNode ;_App Node ; MSG_WindowNode ;Wind_ow Node ; MSG_ObjectNode ;O_bject Node ; MSG_GenerateWholeDoc ;Generate _Whole Doc ; MSG_GenerateWinDoc ;Generate W_in Doc ; MSG_GenerateObjDoc ;Generate Ob_j Doc ; MSG_ViewDoc ;_View Doc ; MSG_AmigaguideDocName ;AmigaGuide Doc Name ; MSG_CantOpenAmigaGuide ;Can't Open AmigaGuide File ! ; ; ; Image window ; ; MSG_ImageChoice ;Image Choice ; MSG_FreeVertical ;Free Vertical ; MSG_FreeHorizontal ;Free Horizontal ; MSG_InputMode ;Input Mode ; MSG_Frame ;Frame ; MSG_Size ;Size ; MSG_ImageIdent ;Image Identification ; MSG_Images ;Images ; ; ; ; Listview Window ; ; MSG_ListChoice ;List Choice ; MSG_ListType ;List Type ; MSG_ListIdent ;List Identification ; MSG_StandardList ;Standard List ; MSG_FloattextList ;Floattext List ; MSG_VolumeList ;Volume List ; MSG_NoEntry ;No Entry ; MSG_FirstEntry ;First Entry ; MSG_LastEntry ;Last Entry ; MSG_Strings ;Strings ; MSG_AdjustHeight ;Adjust Height ; MSG_AdjustWidth ;Adjust Width ; MSG_Activate ;Activate ; MSG_DisplayHook ;Display Hook ; MSG_ConstructHook ;Construct Hook ; MSG_DestructHook ;Destruct Hook ; MSG_CompareHook ;Compare Hook ; MSG_MultiTestHook ;Multitest Hook ; MSG_Format ;Format ; MSG_FloatText ;Float Text ; MSG_FileName ;File Name ; MSG_DoubleClick ;Double Click ; ; ; Prop Window ; ; MSG_PropChoices ;Prop Choices ; MSG_HorizontalProp ;Horizontal Prop ; MSG_EntriesNumber ;Entries Number ; MSG_FirstNumber ;First Number ; MSG_VisibleNumber ;Visible Number ; ; Scale Window ; ; MSG_ScaleTitle ;Scale ; MSG_Orientation ;Orientation ; ; ; Slider Window ; ; MSG_SliderChoice ;Slider Choice ; MSG_Reverse ;Reverse ; MSG_SliderQuiet ;Slider Quiet ; MSG_UseTitleSlider ;Use a title for slider ; MSG_Minimum ;Minimum ; MSG_Init ;Initialisation ; MSG_SliderIdent ;Slider Identification ; ; ; Text window ; ; MSG_TextAttributes ;Text Attributes ; MSG_TextSetMax ;Text SetMax ; MSG_TextSetMin ;Text SetMin ; MSG_Backgrounds ;Backgrounds ; MSG_TextContent ;Text Content ; MSG_Preparse ;Preparse ; ; ; Test Window ; MSG_TestWindow ;Test Window ; MSG_TestClick ;_Click Here ; MSG_FirstLine ;First Line ; MSG_SecondLine ;Second Line ; MSG_ThirdLine ;Third Line ; ; ; Notify Window ; ; MSG_NotifyTitle ;Notify ; MSG_InternalError ;Internal Error ; MSG_ChoseIdent ;Chose an indentifier ; MSG_ChoseVariable ;Chose a variable ; MSG_Editing ;\033cEditing : ; MSG_Events ;Events ; MSG_Actions ;Actions ; MSG_AddNotify ;_Add Notify ; MSG_RemoveNotify ;_Remove Notify ; ; ; Get MUI argument window ; ; MSG_AddToList ;Add ; MSG_RemoveFromList ;_Remove ; MSG_SelectIdentifier ;Select an identifier first ! ; MSG_IdentifierExists ;Identifier already exists ! ; ; ; Get Constant value window ; ; MSG_GetConstant ;Get Constant Value ; MSG_IntegerConstant ;Integer ; MSG_BooleanConstant ;Boolean ; MSG_StringConstant ;String ; MSG_CharConstant ;Char ; ; ; Area Strings ; ; Area Name MSG_Area ;Area ; MSG_Hide ;Hide ; MSG_Disable ;Disable ; MSG_PhantomFrame ;Phantom Frame ; MSG_Weight ;Weight ; MSG_Background ;Background ; MSG_ControlChar ;Control Char ; MSG_TitleFrame ;Title Frame ; ; ; PopAsl Window ; MSG_PopUpImage ;PopUp Image ; MSG_PopFileImage ;PopFile Image ; MSG_PopDrawerImage ;PopDrawer Image ; MSG_FileRequester ;File Requester ; MSG_FontRequester ;Font Requester ; MSG_ScreenModeRequester ;Screen Mode Requester ; MSG_PopAslChoices ;PopAsl Choices ; MSG_RequesterType ;Requester Type ; MSG_CallHook ;Call Hooks ; MSG_StartHook ;Start Hook ; MSG_StopHook ;Stop Hook ; ; ; PopObject Window ; ; MSG_PopObjectChoices ;PopObject Choices ; MSG_Follow ;Follow ; MSG_Light ;Light ; MSG_Volatile ;Volatile ; MSG_Object ;Object ; MSG_OpenHook ;Open Hook ; MSG_CloseHook ;Close Hook ; ; ; ColorField Window ; ; MSG_ColorfieldChoices ;Colorfield Choices ; MSG_Indentification ;Identification ; ; ; Menu Creation ; MSG_MenuCreation ;Menu Creation ; MSG_EnableCheck ;Enable Check ; MSG_CheckState ;Check State ; MSG_Toggle ;Toggle ; MSG_ShortCut ;Short Cut ; MSG_Enable ;Enable ; MSG_NewTitle ;New _Title ; MSG_SubMenu ;_SubMenu ; MSG_MenuItem ;Menu_Item ; MSG_DeleteMenu ;_Delete ; ; ; Menus ; MSG_Project ;Project ; MSG_Merge ;M\00Merge ; MSG_SaveMenu ;S\00Save ; MSG_QuitMenu ;Q\00Quit ; MSG_Fold ;F\00Fold ; MSG_Unfold ;D\00Unfold ; MSG_About ;?\00About ; MSG_Config ;P\00Prefs ; MSG_Undo ;U\00Undelete ; MSG_Load ;O\00Open ; MSG_NewMenu ;N\00New ; MSG_SaveAs ;A\00SaveAs ; MSG_EditMenu ;Edit ; MSG_Tree ;Tree ; ; ; 25.08.94 ; ; MSG_CatalogPrepend ;Prepend ; MSG_HelpGenerated ;Generated ; ; ; Notifications ; ; MSG_NotifyHide ;Hide ; MSG_NotifyShow ;Show ; MSG_NotifyDisable ;Disable ; MSG_NotifyEnable ;Enable ; MSG_NotifyActivate ;Activate ; MSG_ReturnID ;Return ID ; MSG_ReturnQuit ;Return Quit ; MSG_ApplicationSleep ;Application Sleep ; MSG_ApplicationWake ;Application Wake ; MSG_CallFunction ;Call function ; MSG_Iconify ;Iconify ; MSG_UnIconify ;Uniconify ; MSG_Unactivate ;Unactivate ; MSG_OpenWindow ;Open Window ; MSG_CloseWindow ;Close Window ; MSG_Active ;Active ; MSG_CloseRequest ;Close Request ; MSG_Deactivate ;Deactivate ; MSG_PutTriggerValue ;Put Trigger Value ; MSG_PutConstantValue ;Put Constant Value ; MSG_PutVariableValue ;Put Variable Value ; MSG_PressButton ;Press Button ; MSG_ReleaseButton ;Release Button ; MSG_NotifyDisabled ;Disabled ; MSG_NotifyEnabled ;Enabled ; MSG_TimerAction ;Timer Action ; MSG_ChangePage ;Change Page ; MSG_Acknowlede ;Acknowledge ; MSG_ChangePosition ;Change Position ; MSG_ChangeContent ;Change Content ; MSG_ClearList ;Clear List ; MSG_JumpToPosition ;JumpToPosition ; MSG_RedrawAll ;Redraw All ; MSG_RedrawActive ;Redraw Active ; MSG_RemoveActive ;Remove Active ; MSG_SortList ;Sort List ; MSG_NotifyDoubleClick ;Double Click ; MSG_ChangeActive ;Change Active ; MSG_ChangeValue ;Change Value ; MSG_ActiveModified ;Active Modified ; MSG_Select ;Select ; MSG_Unselect ;Unselect ; MSG_SelectOn ;Select ON ; MSG_SelectOff ;Select OFF ; MSG_SelectChange ;Select Change ; MSG_PressImage ;Press Image ; MSG_ReleaseImage ;Release Image ; MSG_ChangedPosition ;Changed Position ; MSG_NotifyReverse ;Reverse ; MSG_ChangedText ;Changed Text ; MSG_ChangedEntriesNumber ;Changed Entries Number ; MSG_ChangedVisibleEntries ;Changed Visible Entries ; MSG_PutTriggerRed ;Put Red Value (Trigger Value) ; MSG_PutTriggerBlue ;Put Blue Value (Trigger Value) ; MSG_PutTriggerGreen ;Put Green Value (Trigger Value) ; MSG_PutConstantRed ;Put Red Value (Constant Value) ; MSG_PutConstantGreen ;Put Green Value (Constant Value) ; MSG_PutConstantBlue ;Put Blue Value (Constant Value) ; MSG_PutVariableRed ;Put Red Value (Variable Value) ; MSG_PutVariableGreen ;Put Green Value (Variable Value) ; MSG_PutVariableBlue ;Put Blue Value (Variable Value) ; MSG_ChangedRed ;Changed Red Value ; MSG_ChangedGreen ;Changed Green Value ; MSG_ChangedBlue ;Changed Blue Value ; MSG_ChangeTitleTrigger ;Change Title (Trigger Value) ; MSG_ChangeTitleVariable ;Change Title (Variable Value) ; MSG_ChangeTitleConstant ;Change Title (Constant Value) ; MSG_CheckMenuON ;Check ON ; MSG_CheckMenuOFF ;Check OFF ; MSG_CheckableON ;Checkable ON ; MSG_CheckableOFF ;Checkable OFF ; MSG_ChangeShortTrigger ;Change Shortcut (Trigger Value) ; MSG_ChangeShortVariable ;Change Shortcut (Variable Value) ; MSG_ChangeShortConstant ;Change Shortcut (Constant Value) ; MSG_ToggleFlagON ;Toggle Flag ON ; MSG_ToggleFlagOFF ;Toggle Flag OFF ; MSG_MenuTriggered ;Menu Triggered ; ; Space Window ; MSG_SpaceChoice ;Space Choices ; MSG_HorizontalVertical ;Horizontal and Vertical