AW-Output
,
|
Erreur fatale - AmigaWorld ne peut continuer :
Mémoire insuffisante !
Mémoire insuffisante !
Mémoire insuffisante !
Mémoire insuffisante !
|
Erreur dans le fichier "output" :
Impossible d'ouvrir "aw.output".
L'identification "AW-Output" manque.
Faux nombre des textes (lignes).
Un texte à afficher est trop long.
"#" manque avant la fin du fichier.
|
A la prochaine ...
ligne
|
Chargement des données des pays
Veuillez patienter ...
Erreur de chargement des données :
Impossible d'ouvrir le fichier.
L'identification "AW-Datafile" est manquante.
Erreur dans le fichier-pays :
Trop de pays ont été définis.
Un nom d'un pays/capitale/langue est trop long.
Il ne devrait pas y avoir de "|" dans cette ligne.
L'abréviation ne doit pas avoir plus de trois lettres.
"]" manque après l'abréviation de la nation mère.
Il n'y a pas de pays indépendant avec cette abréviation.
Caractère non-valable dans le numéro de description du continent.
Il ne devrait pas y avoir un nombre dans cette ligne.
Cela devrait être un nombre ou un "?", "/" dans cette ligne.
Unknown special char-sequence.;**
Ce code d'organisation est trop grand.
"#" manque avant la fin du fichier.
|
Erreur de chargement.
Le fichier de description manque.
L'identification dans la premiere ligne manque.
Cette description est trop longue.
|
Version Demo 5.15
Enjoy
|
_OK
_Annuler
_Oui
_Non
|
Pays sélectionnés :
|
Impossible d'ouvrir plus de dix
fenêtres-pays en même temps.
|
AmigaWorld
A propos
Auteurs
Utilisateur
Quitter
|
Sélection
Tous Pays
Restaurer
Continent
Organisation
Calcul moyenne
Calcul somme
Ouvrir
Enregistrer
|
Tri par
Nom
Superficie
Population
Produit National Brut
Consommation d'énergie
Classement inverse
Total
Croissance
Densité
par habitant
Espérance de vie
Analphabétisme
Population urbaine
Chômage
Inflation
|
Affichage
Rang
Noms officiels
Valeur
Dépendances
Comparer
|
Configuration
Couleurs
Mode écran
Police
Langue
Unité
Enregistrer
km;**
ml;** miles
|
_Rechercher :;for the string gadget where user can input text
Re_cherche :;for the cycle gadget where user can choose what to search for
Nom
Localisation
Capitale
Langue
Religion
Monnaie
Ville; for future
_Mode Rech. :
inclure
exclure
|
Description
Carte
Carte de localisation
Métropole
Dépendances
Imprimer Données
Fermer
Données
Données de base
Population
Economie
Villes
|
Localisation :
Métropole :
Superficie :
Population :
Capitale :
Langues :
Religions :
Produit National Brut :
Membre de :
|
Taux de Croissance :
Densité :
Espérance de vie :
Analphabétisme :
Population urbaine :
|
Croissance économique :
Monnaie :
Inflation :
Chômage :
Consommation d'énergie :
|
inconnu
néant
 km²
 habitants par km²
 sq ml
 habitants par sq ml
 ans
US-$
m
, soit
 par habitant
 kg d'EP par habitant
|
Organisations internationales importantes:
_Choisissez une organisation:
Les Continents
_Choisissez un continent:
Erreur dans le fichier des organisations:
|
Monde
Europe
Afrique
Asie
Australie et Océanie
Amérique du Nord
Amérique du Sud
Antarctique
Amérique Centrale
Moyen Orient
|
Selectionner un continent !
Selectionner un pays !
Erreur de lecture du fichier coordonnées:
Impossible d'ouvrir le fichier "aw. coord".
La donnée est fausse ou incomplète.
Impossible d'afficher la carte:
Mémoire insuffisante.
Erreur pendant la lecture de la carte / drapeau:
L'image IFF est manquante ou endommagée.
|
AmigaWorld Info
Pas de panique !
|
Changement de configuration
Choix de la langue.
Choix de la police.
Police désirée non trouvée.
Continuons avec celle-ci :
_Couleur à changer:
Restaurer
_Rouge
_Vert
_Bleu
_Présélection:
Autre
Standard
Bordeaux
Océan
Moderne
|
Impossible d'ouvrir la configuration
pour affichage.
|
Charger sélection
Enregistrer sélection
|
Il n'y a pas de notice
pour ce pays.
Impossible d'afficher la notice:
Mémoire insuffisante.
|
Imprimer le texte
Enregistrer le texte
Sauvegarde des codes Amiga
(gras, italique et souligné) ?
Erreur d'impression/sauvegarde du texte:
Abandon.
|
Si vous aimez cette version légèrement limitée d'AmigaWorld, pourquoi
ne pas devenir un utilisateur enregistré? Vous recevrez la dernière
version, avec tous les drapeaux et cartes, et les données des pays
mises à jour, et peut-être même de nouvelles traductions.
Envoyez simplement DM 40,- à cette adresse:
|
Nous avons créé AmigaWorld:
Guido Alfani - Rome, Italie
Bo Arnholm - Mölndal, Suède
Bjarne Bjørnsen - Trondheim, Norvège
Olivier Bogros - Lisieux, France
David Gaussinel - Sarlat, France
Ruud Hoekzema - Driebergen, Hollande
Mika Leinonen - Ylitornio, Finlande
Wolfgang Lug - Freiburg, Allemagne
Yves Salingue - Montmorency, France
Casper Thomsen - Holstebro, Danemark
Dave Travers - New Milton, Angleterre
|
Calculatrice
La valeur moyenne pour les pays sélectionnés est
La valeur totale pour les pays sélectionnés est
  (incl. Antarctique)
Pas de pays sélectionné.
Calcul impossible.
|
Cette fonction
sera bientôt disponible!
#

** texts for the next version of AW: **

Cities with more than ... inhabitants:;to be displayed in the country window
Name:
Inhabitants:
Agglomeration:
Location:;location of the city -- in degrees and minutes North/South West/East
N;North
S;South
W;West
E;East
Time Zone:
Local Time:
Distance:;from the place that the user has defined below
from

Location;entry in the config menu, for defining user's location -- used for calculating distance and local time of cities
Please enter your whereabouts:;Messages for the requester to come up when this menu item is picked
City:
Longitude:
Latitude:
Time Zone: