## version $VER: GiambyNetGrabber.ct 1.00 (3.8.99)
ABOUT_Closewin
_Zatvori ovaj prozor
;#DEF 
;#SET (//)
ABOUT_Info1
\033cİ1997-1999 by \033iGiambattista Bloisi\033n, GiambySoft Int.\nAll Rights Reserved.\n\n\033be-mail\033n: giamby@geocities.com\n\033bHome page\033n: http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/1724/
;#DEF 
;#SET (//)
ABOUT_Info2
\033cRegistriran na ime: 
;#DEF 
;#SET (//)
ABOUT_Info3
\033c\033nSerijski broj: 
;#DEF 
;#SET (//)
ABOUT_Wintitle
Prozor informacija
;#DEF 
;#SET (//)
App_Description
Program za mirroring interneta za Amigu
;#DEF 
;#SET (//)
App_HelpFileName
Docs/GNetGrabber_ba.guide
;#DEF 
;#SET (//)
DEMO_NOPREFS
U ovoj demo verziji ne mozes mijenjati prefs!
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_AServ
Svi serveri
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Auth
Autorizacija
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Download
Download
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_EExt
Iskljuci: 
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_EServ
Vanjski server
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Exclude
Iskljuci
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Extensions
\033lProsirenja:
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_HTML
HTML
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_IE
\033lInternet Explorer
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Inappls
\033lSa appletima
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Inbacks
\033lSa pozadinama
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Include
Ukljuci
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_IncludeNS
\033lNetscape
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Inimgs
\033lSa slikama
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Inobjs
\033lSa objektima
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_LinkDepth
Dubina linkova:
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Links
Linkovi
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_MaxSize
Maksimalna vel:
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_NServ
Nijedan server
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Name
Ime
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Others
\033lOstali
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Password
Sifra
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_SServ
Isti server
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Tags
Tagovi
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Title
Naslov
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Url
URL
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Urldata
Podaci URLa
;#DEF 
;#SET (//)
EDIT_Wintitle
Opcije URLa
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_BADFILE
Pogresan format filea
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_CFGSAVE
Greska tokom snimanja konfiguracije
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_CLOSEREQ
 Prvo zatvori file requester!
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_DoubleStart
GNetGrabber je vec' pokrenut
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOASL
Ne mogu ucitati\nmodul asl requestera
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOCLASSES
Ne mogu kreirati\nMUI klase
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NODECODING
Ne mogu kreirati\npodtask dekodiranja
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NODIR
\033cNe mogu pronaci dir: \n
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOFILEREQ
Ne mogu otvoriti file requester
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOIMG
Greska tokom ucitavanja slika dugmeta
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOKEY
Greska u kljucu
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOMEM
Nema dovoljno memorije
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOPOOLMEM
Ne mogu otvoriti memorijskli pool
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOPORT
Ne mogu otvoriti message port
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NORUNHTTP
 \033c Ne mogu pokrenuti \n \"http modul\"
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_NOSOCKET
Moras prvo pokrenuti stack TCP/IP!
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_OKCANCEL
*_Ok|O_dustani
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_REQTITLE
Greska GiambyNetGrabber-a
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_Save
Greska tokom snimanja
;#DEF 
;#SET (//)
ERR_TROUNCFILE
File je prekinut
;#DEF 
;#SET (//)
GRAB_Error
Greska!
;#DEF 
;#SET (//)
GRAB_Finished
Zavrseno
;#DEF 
;#SET (//)
GRAB_Wintitle
%s - Prozor Grab-a
;#DEF 
;#SET (//)
GW_Title
Grabbing...
;#DEF 
;#SET (//)
LPREFS_Wintitle
Opcije Projekta
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Add
Dodaj
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Edit
Edituj
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Grab
\33cGrab
;#DEF 
;#SET (//)
Label_New
\33cNovi
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Open
\33cUcitaj
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Remove
Izbrisi
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Save
\33cSnimi
;#DEF 
;#SET (//)
Label_StopGrab
\33cStop
;#DEF 
;#SET (//)
Label_Update
\33cObnovi
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_CLOSEASLREQ
\33c Prvo zatvori sve \n file requestere
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_CLOSEPROJ
\33c Zelis li zaista \n zatvoriti ovaj prozor?
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_Cancel
O_dustani
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_OK
*_OK
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_OpenRequest
Izaberi file projekta...
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_QUITPROG
\033c Zelis li stvarno izaci \n iz programa?
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_REQOK
OK
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_Reset
_Resetiraj
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_Save
_Snimi
;#DEF 
;#SET (//)
MSG_Use
_Koristi
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_About
Informacije...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_AboutMUI
Informacije o MUI-ju
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_About_Char
?
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Add
Dodaj
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Add_Char
+
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Close
Zatvori
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Close_Char
W
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Copy
Kopiraj
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Copy_Char
C
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Cut
Izrezi
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Cut_Char
X
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Edit
Edit
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Erase
Izbrisi
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Erase_Char
E
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_GlobalSettings
Globalne opcije...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_GlobalSettings_Char
G
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_InsertFrom
Ubaci iz
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Insert_gnp
filea GNetGrabber-a...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Insert_html
HTML dokumenta...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Inuse
U upotrebi...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Load
Ucitaj...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Load_Char
L
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_MUISettings
Opcije MUI-ja
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_MUISettings_Char
J
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_New
Novi
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_New_Char
N
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Open
Ucitaj
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_OpenRecent
Ucitaj najnoviji
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Open_Char
O
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Paste
Zalijepi
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Paste_Char
V
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Preferences
Prefs
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_ProjSettings
Opcije...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_ProjSettings_Char
P
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Project
Projekt
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Quit
Izlaz
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Quit_Char
Q
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Save
Snimi
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_SaveAs
Snimi kao
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_SaveAs_Char
A
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Save_Char
S
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Saveas
Snimi kao...
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Saveas_Char
A
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Saveasdefault
Snimi kao default
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Saveasdefault_Char
S
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_Settings
Opcije
;#DEF 
;#SET (//)
Menu_URL
URL
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Buffer
Buffer
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Connection
Prikljucak
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Delay
Pauza
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Download
Indexfile
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Downloadto
Downloadiraj-na
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Email
Tvoja e-mail adresa
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_HTTP
 HTTP
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_MaxConnections
Najveci broj prikljucaka
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Proxy
Proxy
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_ProxyAuth
Ovlastenje
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_ProxyPort
Port
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Proxyservs
Serveri proxy
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Reconnect
Pokusaj se prikljuciti
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Rectimes
puta
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Secdelay
sek.
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Seldir
Izaberi ladicu...
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_UserData
 Podaci o korisniku 
;#DEF 
;#SET (//)
PREFS_Wintitle
Opcije
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Add
\33cDodaj novi URL\n trenutni projekt
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Buffer
\33cIzaberi velicinu\nbufera za svaki\nproces downloada (\33iu Kb\33n)
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Delay
\33cIzaberi broj sekundi\nkoje treba sacekati\nprije ponovnog povezivanja
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Download
\33cUbaci ime ladice u koju treba\nsnimiti URL-ove
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Email
\33cUpisi ovdje tvoju adresu e-maila.\n\\33bPaznja:\33n: Ova ce informacija biti poslata na internet!
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Grab
\33cGrab izabranog URLa
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_IncOther
\33cUkljuci ostala prosirenja HTMLa\n(\33iVidi dokumentaciju\33n)
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_IncludeIE
\33cUkljuci HTML prosirenja Microsoft Internet Explorer-a\n(\33iVidi dokumentaciju\33n)
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_InlineApplets
Iskljuci tagove appleta
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_InlineBackgrounds
\33cIskljuci tagove za pozadinu
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_InlineImages
\33cIskljuci tagove za slike
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_InlineObjects
\33cIskljuci generalne tagove objekta
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_MaxConnections
\33cIzaberi maksimalan broj\nsocketa
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_NS
\33cUkljuci HTML prosirenja Netscape-a\n(\33iVidi dokumentaciju\33n)
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_New
\33cNapravi novi projekt
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Open
\33cUcitaj postojeci\nfile projekta
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Proxy
\33cUpisi ovdje adresu\ntvog HTTP Proxyja
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_ProxyAuth
\33cUpisi ovdje ovlastenje\nsifru tvog HTTP Proxyja
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_ProxyPort
\33cUpisi ovdje port\ntvog HTTP Proxyja
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Retries
\33cIzaberi maksimalan broj\npokusaja povezivanja
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Save
\33cSnimi trenutni projekt
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_StopGrab
\33cPrekini proces grabbing-a
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_Update
\33cObnovi oznaceni URL
;#DEF 
;#SET (//)
ShortHelp_UrlString
\33cUnesi novi URL u formatu:\nhttp://netlocation:port/path/;param?query
;#DEF 
;#SET (//)
Title_Age
 Starost
;#DEF 
;#SET (//)
Title_Date
 Datum
;#DEF 
;#SET (//)
Title_Size
 Velicina
;#DEF 
;#SET (//)
Title_Status
 S
;#DEF 
;#SET (//)
Title_Type
 Tip
;#DEF 
;#SET (//)
Title_Urls
 Naslov URLa
;#DEF 
;#SET (//)
VAR_Untitled
Bezimeni.gnp
;#DEF 
;#SET (//)