; todo ; ClassProcess Interpolation ; ; zum Test ; "data in file corrupt" bei IMOHymne.wav ; "not enough memory" bei Kleiner Nachtmusik ; ; ## chunk AUTH Henning Thielemann ## language english ## version $VER: Assampler.cd 00.00 (24.6.99) MSG_CouldntAllocateAudio_EXC (1000//) Could not obtain audio control MSG_UnknownFormat_EXC (//) Unknown file format MSG_NoSoundBoundFound_EXC (//) Could not find sound bound MSG_SoundTypeMismatch_EXC (//) Sound types mismatch MSG_GroupExpected_EXC (//) Expected group as default sound MSG_RangeTooBig_EXC (//) Range is too big MSG_RangeTooLittle_EXC (//) Range is too little MSG_NoBuffer_EXC (//) No buffer sound available MSG_DontEditBuffer_EXC (//) Don't edit the buffer sound! MSG_CPUTooSlow_EXC (//) CPU too slow MSG_StreamConflict_EXC (//) Read location overtaken MSG_SoundInUse_EXC (//) Sound is still in use.\nRetry later again. MSG_CircleDetected_EXC (//) Deadlock in computation MSG_UnableToCompute_EXC (//) Impossible destination sound MSG_SoundWithoutLength_EXC (//) Sound has no length MSG_SoundWithoutFreq_EXC (//) Sound has no sample rate MSG_SoundWithoutVolume_EXC (//) Sound has no volume MSG_SoundWithoutWaveLen_EXC (//) Sound has no wave length MSG_SoundWithoutMergeWave_EXC (//) Sound has no merged waves MSG_ComplexNotAllowed_EXC (//) Complex number not allowed within this context MSG_NumberTooHigh_EXC (//) Number too high MSG_NumberTooLow_EXC (//) Number too low MSG_StereoSubSoundDontMatch_EXC (//) Channel sounds don't match MSG_StereoSubSoundNoData_EXC (//) Only data sounds are allowed as channel sounds MSG_MovedToChild_EXC (//) Can't move a group in one of its children MSG_NoSuperSound_EXC (//) There is no sound above the root sound MSG_SoundNotFound_EXC (//) This sound name doesn't tell me anything MSG_SoundNIL_EXC (//) No sound selected MSG_VariableNotFound_EXC (//) Variable not found MSG_VariableTypeMismatch_EXC (//) Variable has the wrong type MSG_VariableDouble_EXC (//) Variable defined twice MSG_NotEnoughMemory_EXC (//) Not enough memory MSG_WrongParamsNum_EXC (//) Wrong number of parameters MSG_UnitMismatch_EXC (//) Unit mismatch MSG_SyntaxError_EXC (//) Syntax error MSG_IllegalChar_EXC (//) Illegal character MSG_SymbolExists_EXC (//) Symbol already exists MSG_SymbolNotFound_EXC (//) Symbol not found MSG_EOIFFF_EXC (//) Reached logical end of file MSG_EOIFFC_EXC (//) About to leave context MSG_NoScope_EXC (//) No valid scope for property MSG_NoMem_EXC (//) Internal memory alloc failed MSG_ReadError_EXC (//) Stream read error MSG_WriteError_EXC (//) Stream write error MSG_SeekError_EXC (//) Stream seek error MSG_Mangled_EXC (//) Data in file is corrupt MSG_IFFSyntaxError_EXC (//) IFF syntax error MSG_NotIFF_EXC (//) Not an IFF file MSG_NoHook_EXC (//) No call-back hook provided MSG_NormalReturn_EXC (//) Client handler normal return MSG_CouldNotOpenClipboard_EXC (//) Could not open clipboard MSG_PropertyNotFound_EXC (//) IFF Stored Property not found MSG_IFFContextNotFound_EXC (//) IFF Context Node not found MSG_IFFItemNotFound_EXC (//) IFF Collection/Local Context Item not found MSG_DivisionByZero_EXC (//) Division by zero MSG_DeferredMethodCalled_EXC (//) Deferred method called MSG_DosError_EXC (1999//) DOS-Error %ld MSG_plTitle_LABEL (2000//) Play MSG_plSound_GAD (//) Sound MSG_plSound_SHORTHELP (//) MSG_plDisplay_GAD (//) Display MSG_plDisplay_SHORTHELP (//) MSG_plRange_GAD (//) Range MSG_plRange_SHORTHELP (//) MSG_plLoop_GAD (//) Loop MSG_plLoop_SHORTHELP (//) MSG_plStop_GAD (//) Stop MSG_plStop_SHORTHELP (//) MSG_diTitle_LABEL (//) Display MSG_diSound_GAD (//) Sound MSG_diSound_SHORTHELP (//) MSG_di11_GAD (//) 1 : 1 MSG_di11_SHORTHELP (//) MSG_diRange_GAD (//) Range MSG_diRange_SHORTHELP (//) MSG_diLoop_GAD (//) Loop MSG_diLoop_SHORTHELP (//) MSG_diWave_GAD (//) Wave MSG_diWave_SHORTHELP (//) MSG_raTitle_LABEL (//) Range MSG_raSound_GAD (//) Sound MSG_raSound_SHORTHELP (//) MSG_raDisplay_GAD (//) Display MSG_raDisplay_SHORTHELP (//) MSG_raLoop_GAD (//) Loop MSG_raLoop_SHORTHELP (//) MSG_raPreLoop_GAD (//) PreLoop MSG_raPreLoop_SHORTHELP (//) MSG_edTitle_LABEL (//) Edit MSG_edCut_GAD (//) Cut MSG_edCut_SHORTHELP (//) Cut out range and copy to buffer MSG_edReplace_GAD (//) Replace MSG_edReplace_SHORTHELP (//) Replace from range begin on with buffer MSG_edCopy_GAD (//) Copy MSG_edCopy_SHORTHELP (//) Copy range to buffer MSG_edDelete_GAD (//) Delete MSG_edDelete_SHORTHELP (//) Delete range irreversible MSG_edPaste_GAD (//) Paste MSG_edPaste_SHORTHELP (//) Insert buffer at range begin MSG_edClear_GAD (//) Clear MSG_edClear_SHORTHELP (//) Make range quiet MSG_edIsolate_GAD (//) Isolate MSG_edIsolate_SHORTHELP (//) Throw away parts before and after range MSG_edMultiply_GAD (//) Multiply MSG_edMultiply_SHORTHELP (//) Insert buffer multiple times at range begin MSG_edInsert_GAD (//) Insert MSG_edInsert_SHORTHELP (//) Insert quiet piece at range begin MSG_fiTitle_LABEL (//) File MSG_fiLoad_GAD (//) Load MSG_fiLoad_SHORTHELP (//) MSG_fiOpen_GAD (//) Open MSG_fiOpen_SHORTHELP (//) MSG_fiSave_GAD (//) Save MSG_fiSave_SHORTHELP (//) MSG_soTitle_LABEL (//) Sound MSG_soDelete_GAD (//) Close/\nDelete MSG_soDelete_SHORTHELP (//) MSG_wiEdit_TITLE (//) Use me! MSG_Copyright_GAD (//) © 1992-93, 95-99 by Henning Thielemann of Pi-Nuts MSG_Description_GAD (//) The quest for the formula the sounds are made of MSG_Project_MENU (2100//) Project MSG_fiLoad_MENU (//) Load ... MSG_fiLoad_MENUSHORT (//) l MSG_fiOpen_MENU (//) Open ... MSG_fiOpen_MENUSHORT (//) o MSG_fiSave_MENU (//) Save ... MSG_fiSave_MENUSHORT (//) s MSG_soDelete_MENU (//) Delete ... MSG_soDelete_MENUSHORT (//) d MSG_apHelp_MENU (//) Help ... MSG_apHelp_MENUSHORT (//) h MSG_apAbout_MENU (//) About ... MSG_apAbout_MENUSHORT (//) ? MSG_apAboutMUI_MENU (//) About MUI ... MSG_apAboutMUI_MENUSHORT (//) MSG_apIconify_MENU (//) Iconify MSG_apIconify_MENUSHORT (//) MSG_MuiAppQuit_MENU (//) Quit MSG_MuiAppQuit_MENUSHORT (//) q MSG_Windows_MENU (//) Windows MSG_wiEdit_MENU (//) Edit MSG_wiEdit_MENUSHORT (//) 0 MSG_wiClasses_MENU (//) Classes MSG_wiClasses_MENUSHORT (//) 1 MSG_wiThreads_MENU (//) Threads MSG_wiThreads_MENUSHORT (//) 2 MSG_wiDisplay_MENU (//) Display MSG_wiDisplay_MENUSHORT (//) 3 MSG_wiInformation_MENU (//) Information MSG_wiInformation_MENUSHORT (//) 4 MSG_wiCalculator_MENU (//) Calculator MSG_wiCalculator_MENUSHORT (//) 5 MSG_Edit_MENU (//) Edit MSG_edCut_MENU (//) Cut MSG_edCut_MENUSHORT (//) x MSG_edDelete_MENU (//) Delete MSG_edDelete_MENUSHORT (//) MSG_edCopy_MENU (//) Copy MSG_edCopy_MENUSHORT (//) c MSG_edPaste_MENU (//) Paste MSG_edPaste_MENUSHORT (//) v MSG_edReplace_MENU (//) Replace MSG_edReplace_MENUSHORT (//) MSG_edIsolate_MENU (//) Isolate MSG_edIsolate_MENUSHORT (//) MSG_edClear_MENU (//) Clear MSG_edClear_MENUSHORT (//) MSG_edInsert_MENU (//) Insert MSG_edInsert_MENUSHORT (//) MSG_edMultiply_MENU (//) Multiply MSG_edMultiply_MENUSHORT (//) MSG_Preferences_MENU (//) Preferences MSG_prAssampler_MENU (//) Assampler ... MSG_prAssampler_MENUSHORT (//) MSG_prMUI_MENU (//) MUI ... MSG_prMUI_MENUSHORT (//) MSG_prAHI_MENU (//) AHI ... MSG_prAHI_MENUSHORT (//) MSG_DeleteGroup_REQBODY (2200//) You want to delete a sound group?\nThis means to delete all of its children, too.\nDo you really want this? MSG_DeleteGroup_REQGAD (//) Of course!|I never wanted this! MSG_DeleteModifiedSound_REQBODY (2202//) After %ld modifications it is proposed to save the project.\nAccording to McMurphy your Amiga crashes exactly then,\nwhen the damag*#^"q$%fgh n umv8$%&toij9823u498 MSG_DeleteModifiedSound_REQGAD (//) Simply delete it!|Don't frighten me again! MSG_DeleteSound_REQBODY (2204//) Stop young man/young woman!\nTo delete a sound I need your signature: MSG_DeleteSound_REQGAD (//) xxx|- MSG_DeleteRootSound_REQBODY (2206//) You can take everything away from me,\nbut not the root sound MSG_DeleteRootSound_REQGAD (//) So, keep it MSG_AssamplerAbout_REQBODY (2208//) »» %s ««\n\n%s\n%s\n%s, MSG_AssamplerAbout_REQGAD (//) Cannot believe it MSG_SaveSession_REQBODY (2210//) Do you want that the complete group structure including all sounds\nis saved in %s,\nwhich means, that you automatically have it\nif you start the program next time? MSG_SaveSession_REQGAD (//) Sure!|Hands off! MSG_AssamplerQuit_REQBODY (2212//) Ah you are tired of using me!\nThis surprises me. Who if not me did all these %ld calculations?\nIf you don't want to throw away your work\ncome back and look what you caused here. MSG_AssamplerQuit_REQGAD (//) Go away!|Don't leave me! MSG_DefaultSoundNotFound_REQBODY (2214//) While loading the default sound following problem occured:\n%s MSG_DefaultSoundNotFound_REQGAD (//) A default sound? ; MSG_RequesterLoad_TITLE (2250//) Load MSG_RequesterOpen_TITLE (//) Open MSG_RequesterSave_TITLE (//) Save %s ; MSG_OverwriteFile_REQBODY (//) What a surprise! A file %s\nhas a double on disk! But there can be only one!\nIf continue you will overwrite the old file. MSG_OverwriteFile_REQGAD (//) Continue|I'll find another solution ; ; MSG_txAbstractClass_GAD (4000//) \ecThis is an abstract class.\nYou can not create an object of it. MSG_btStorage_GAD (//) Storage MSG_wiClasses_TITLE (//) Every class is a class of its own MSG_btConvert_GAD (//) Convert MSG_btConvert_SHORTHELP (//) Convert sound and\nreplace original MSG_txCreate_GAD (//) Create MSG_txCreate_SHORTHELP (//) Number of sounds\nthat will be created in one go MSG_btCreateClones_GAD (//) Clones MSG_btCreateClones_SHORTHELP (//) Convert sound and put all clones\ninto the same level within the hierarchy MSG_btCreateBrothers_GAD (//) Brothers MSG_btCreateBrothers_SHORTHELP (//) Create new sounds and put them\ninto the same level within the hierarchy MSG_btCreateChildren_GAD (//) Children MSG_btCreateChildren_SHORTHELP (//) Create new sounds and put them\none level below the current into the hierarchy ; MSG_classData_GAD (//) Data MSG_classSample_GAD (//) sample MSG_fullClassRamSample_GAD (//) ram MSG_classRamSample_GAD (//) ram MSG_fullClassDiskSample_GAD (//) disk MSG_classDiskSample_GAD (//) disk MSG_fullClassSpline_GAD (//) spline MSG_classSpline_GAD (//) spline MSG_fullClassSpectrum_GAD (//) spectrum MSG_classSpectrum_GAD (//) spectrum MSG_classGroup_GAD (//) Group MSG_fullClassGroupList_GAD (//) list MSG_classGroupList_GAD (//) list MSG_fullClassGroupStereo_GAD (//) stereo MSG_classGroupStereo_GAD (//) stereo MSG_fullClassAlgorithm_GAD (//) algorithm MSG_classAlgorithm_GAD (//) algorithm MSG_classProcess_GAD (//) Process MSG_classTool_GAD (//) Tool MSG_classRedirect_GAD (//) Redirect MSG_fullClassMultiplexer_GAD (//) multiplex MSG_classMultiplexer_GAD (//) multiplex MSG_fullClassThrough_GAD (//) through MSG_classThrough_GAD (//) through MSG_fullClassBuffer_GAD (//) buffer MSG_classBuffer_GAD (//) buffer MSG_fullClassStorage_GAD (//) store MSG_classStorage_GAD (//) store MSG_classCut_GAD (//) Cut MSG_fullClassClip_GAD (//) clip MSG_classClip_GAD (//) clip MSG_fullClassConcatenate_GAD (//) concatenate MSG_classConcatenate_GAD (//) concatenate MSG_classProducer_GAD (//) Producer MSG_classOscillator_GAD (//) Oscillator MSG_fullClassSimpleOscillator_GAD (//) oscillator MSG_classSimpleOscillator_GAD (//) simple MSG_fullClassFMOperator_GAD (//) fm operator MSG_classFMOperator_GAD (//) FM Operator MSG_classNoise_GAD (//) Noise MSG_fullClassWhiteNoise_GAD (//) white noise MSG_classWhiteNoise_GAD (//) white MSG_fullClassNoiseManipulator_GAD (//) random impulses MSG_classNoiseManipulator_GAD (//) impulses MSG_classControl_GAD (//) Control MSG_fullClassLine_GAD (//) line MSG_classLine_GAD (//) linear MSG_fullClassExponential_GAD (//) exponential MSG_classExponential_GAD (//) exponential MSG_fullClassEvenEnvelope_GAD (//) even rational fraction MSG_classEvenEnvelope_GAD (//) even MSG_fullClassOddEnvelope_GAD (//) odd rational fraction MSG_classOddEnvelope_GAD (//) odd MSG_classModifier_GAD (//) Modifier MSG_classXmodulation_GAD (//) X modulation MSG_fullClassFrequencyMod_GAD (//) frequency modulation MSG_classFrequencyMod_GAD (//) frequency MSG_fullClassPhaseMod_GAD (//) phase modulation MSG_classPhaseMod_GAD (//) phase MSG_fullClassQuantifyX_GAD (//) quantify x MSG_classQuantifyX_GAD (//) quantify x MSG_fullClassReverse_GAD (//) reverse MSG_classReverse_GAD (//) reverse MSG_classYvalues_GAD (//) Y values MSG_classLinear_GAD (//) Linear MSG_fullClassAmplifier_GAD (//) amplifier MSG_classAmplifier_GAD (//) amplify MSG_fullClassMixer_GAD (//) mixer MSG_classMixer_GAD (//) mix MSG_fullClassRaise_GAD (//) raise MSG_classRaise_GAD (//) raise MSG_fullClassNegative_GAD (//) negate MSG_classNegative_GAD (//) negate MSG_classNonLinear_GAD (//) Non-linear MSG_fullClassLimitDistortion_GAD (//) limit distortion MSG_classLimitDistortion_GAD (//) limit MSG_fullClassWrapDistortion_GAD (//) wrap distortion MSG_classWrapDistortion_GAD (//) wrap MSG_fullClassMoveDistortion_GAD (//) move distortion MSG_classMoveDistortion_GAD (//) move MSG_fullClassQuantifyY_GAD (//) quantify y MSG_classQuantifyY_GAD (//) quantify y MSG_fullClassMapping_GAD (//) mapping MSG_classMapping_GAD (//) mapping MSG_classFilter_GAD (//) Filter MSG_classNonRecursiveFilter_GAD (//) Non-recursive MSG_fullClassNRSmooth_GAD (//) non-recursive smooth MSG_classNRSmooth_GAD (//) smooth MSG_fullClassNRFilter_GAD (//) non-recursive filter MSG_classNRFilter_GAD (//) custom MSG_fullClassDifferentiate_GAD (//) differentiation MSG_classDifferentiate_GAD (//) differentiate MSG_classRecursiveFilter_GAD (//) Recursive MSG_fullClassRFilter1_GAD (//) recursive filter 1st order MSG_classRFilter1_GAD (//) 1. order MSG_fullClassUniFilter_GAD (//) universal filter MSG_classUniFilter_GAD (//) universal MSG_fullClassIntegrate_GAD (//) integration MSG_classIntegrate_GAD (//) integrate MSG_fullClassEcho_GAD (//) echo MSG_classEcho_GAD (//) echo MSG_classSpectrumProcess_GAD (//) Spectrum MSG_fullClassSpectrumFilter_GAD (//) spectrum filter MSG_classSpectrumFilter_GAD (//) filter MSG_fullClassSpectrumFold_GAD (//) spectrum fold MSG_classSpectrumFold_GAD (//) fold MSG_classAnalysis_GAD (//) Analysis MSG_classTrigger_GAD (//) trigger MSG_fullClassThresholdTrigger_GAD (//) trigger MSG_classThresholdTrigger_GAD (//) threshold MSG_fullClassZeroFrequency_GAD (//) zero frequency MSG_classZeroFrequency_GAD (//) zero MSG_classFrequency_GAD (//) Frequency MSG_fullClassFFT_GAD (//) fourier transformation MSG_classFFT_GAD (//) transformation MSG_fullClassAbsolute_GAD (//) absolute MSG_classAbsolute_GAD (//) absolute MSG_fullClassAngle_GAD (//) complex to angle MSG_classAngle_GAD (//) complex to angle MSG_fullClassPolar2Complex_GAD (//) polar to complex MSG_classPolar2Complex_GAD (//) polar to complex ; MSG_wiPreferences_TITLE (5000//) Configure everything you want MSG_btPrefsSave_GAD (//) Save MSG_btPrefsSave_SHORTHELP (//) Saves preferences durably MSG_btPrefsUse_GAD (//) Use MSG_btPrefsUse_SHORTHELP (//) Uses preferences\nup to the next reboot MSG_btPrefsRestore_GAD (//) Restore MSG_btPrefsRestore_SHORTHELP (//) Restores the preferences\nthat was saved before ; MSG_prefsApplication_GAD (//) Application MSG_prefsSound_GAD (//) Sound MSG_prefsData_GAD (//) Data MSG_prefsSample_GAD (//) Sample MSG_prefsSpline_GAD (//) Spline MSG_prefsSpectrum_GAD (//) Spectrum MSG_prefsGroup_GAD (//) Group MSG_prefsGroupStereo_GAD (//) Stereo MSG_prefsAlgorithm_GAD (//) Algorithm MSG_prefsProcess_GAD (//) Process ; MSG_wiThreads_TITLE (5200//) The multi-plot story MSG_Threads_Stop_GAD (//) Stop MSG_Threads_Play_GAD (//) Play MSG_Threads_Calculation_GAD (//) Calculation MSG_Threads_ToDo_GAD (5220//) ToDo: %ld MSG_Threads_Completed_GAD (//) Operation completed (%ss) ; MSG_winCalculator_TITLE (5300//) You can count on/with me! MSG_Calculator_Input_GAD (//) Input ;MSG_Calculator_Input_UNDERSCORE (//) ;I MSG_Calculator_Input_SHORTCUT (//) i MSG_Calculator_Output_GAD (//) Output ;MSG_Calculator_Output_UNDERSCORE (//) ;O MSG_Calculator_Output_SHORTCUT (//) o ; ; ; pidSound = 100000; ; pidApplication = 101000; ; pidData = 110000; ; pidSample = 111000; ; pidSpline = 112000; ; pidSpectrum = 113000; ; pidGroup = 120000; ; pidList = 121000; ; pidStereo = 122000; ; pidAlgorithm = 124000; ; pidProcess = 130000; ; ; Offsets ; 000 - Display Window ; 100 - Information Window ; 200 - Preferences ; 300 - Requester ; MSG_winDisplayInactive_TITLE (100000//) Display MSG_winDisplayActive_TITLE (//) Active Display MSG_DisplaySoundLength_GAD (//) SL MSG_DisplayClipLength_GAD (//) DL MSG_DisplayX_GAD (//) x MSG_DisplayY_GAD (//) y MSG_DisplayDY_GAD (//) y' MSG_DisplayFreq_GAD (//) f MSG_DisplayLeftDY_GAD (//) y'- MSG_DisplayRightDY_GAD (//) y'+ MSG_DisplayRangeBegin_GAD (//) RB MSG_DisplayRangeLength_GAD (//) RL MSG_DisplayRangeEnd_GAD (//) RE MSG_DisplayRangeActive_GAD (//) RA MSG_DisplayViews_GAD (//) Views MSG_DisplayViews_SHORTHELP (//) # of views MSG_DisplayButtonPanel_GAD (//) Display buttons ; MSG_winInformation_TITLE (100100//) Information MSG_Information_btVar_GAD (//) Variables MSG_Information_btPlay_GAD (//) Play MSG_Information_btCopy_GAD (//) Start MSG_Information_Name_GAD (100150//) \erName ; MSG_Prefs_GUI_File_GAD (100200//) File MSG_Prefs_GUI_Functions_GAD (//) Functions MSG_Prefs_GUI_Play_GAD (//) Play MSG_Prefs_Load_GAD (//) \ecLoad MSG_Prefs_Save_GAD (//) \ecSave MSG_Prefs_IFF_GAD (//) \elIFF MSG_Prefs_Datatypes_GAD (//) \elDatatypes MSG_Prefs_Raw_GAD (//) \elRaw MSG_Prefs_DisplayWindow_GAD (//) \elDisplay Window MSG_Prefs_InformationWindow_GAD (//) \elInformation Window MSG_Prefs_Flags_GAD (//) \elFlags MSG_Prefs_RequesterPath_GAD (//) \elRequester path MSG_Prefs_LoadPattern_GAD (//) \elLoad pattern MSG_Prefs_ForLoadedSound_GAD (//) \elFor loaded sound MSG_Prefs_ForLoadedSound_DoNothing_GAD (//) do nothing MSG_Prefs_ForLoadedSound_SwitchDisplay_GAD (//) switch display MSG_Prefs_ForLoadedSound_OpenWindow_GAD (//) open window MSG_Prefs_Icon_GAD (//) \elIcon MSG_Prefs_ShowFirst_GAD (//) \elShow first MSG_Prefs_DefaultSound_GAD (//) \elDefault sound MSG_Prefs_SaveAtQuit_GAD (//) \elSave at quit MSG_Prefs_Clipboard_GAD (//) \elClipboard MSG_Prefs_Interpolation_GAD (//) \elInterpolation MSG_Prefs_CalculationBuffer_GAD (//) \elCalculation buffer MSG_Prefs_CalculationPriority_GAD (//) \elCalculation priority MSG_Prefs_EditPriority_GAD (//) \elEdit priority ; MSG_Prefs_PlayBuffer_GAD (//) \elPlay buffer MSG_Prefs_PlayPriority_GAD (//) \elPlay priority MSG_Prefs_AudioMode_GAD (//) \elAudio Mode MSG_Prefs_ReplayRate_GAD (//) \elReplay rate MSG_Prefs_ReplayRate_SHORTHELP (//) Replay sample rate ;Wiedergabefrequenz MSG_Prefs_ReplayRate_Fixed_GAD (//) \ecfixed MSG_Prefs_ReplayRate_Round_GAD (//) \ecround MSG_Prefs_MaximumVolume_GAD (//) \elMaximum volume MSG_Prefs_CPULimit_GAD (//) \elCPU limit ; ;(101000//) MSG_PrefsApplication_VariableFrame_GAD (101200//) \elVariable MSG_PrefsApplication_VariableFrame_Separated_GAD (//) separated MSG_PrefsApplication_VariableFrame_Framed_GAD (//) framed MSG_PrefsApplication_TearOff_GAD (//) \elTearOff MSG_PrefsApplication_TearOff_SHORTHELP (//) Support tear off feature\nin display windows MSG_PrefsApplication_PlayWhat_GAD (//) \ecPlay MSG_PrefsApplication_DisplayWhat_GAD (//) \ecDisplay MSG_PrefsApplication_Sound_GAD (//) \elSound MSG_PrefsApplication_Display_GAD (//) \elDisplay MSG_PrefsApplication_Range_GAD (//) \elRange MSG_PrefsApplication_Stop_GAD (//) \elStop ; MSG_Data_DontDisturb_GAD (110000//) Don't disturb my circuits! ; MSG_PrefsData_CreateIn_GAD (110200//) \elCreate in MSG_PrefsData_ZoomQualifier_GAD (//) \elZoom qualifier MSG_PrefsData_ExpandRange_GAD (//) \elExpand range MSG_PrefsData_ExpandBound_GAD (//) \elExpand bound MSG_PrefsData_ExpandBound_Closest_GAD (//) closest MSG_PrefsData_ExpandBound_Last_GAD (//) last released MSG_PrefsData_InstantRangeUpdate_GAD (//) \elInstant range update ; MSG_Sample_RangeInactive_REQBODY (110300//) Range is inactive!\nMust this bother me? ;Markierung ist nicht aktiv!\nMuß mich das beunruhigen? MSG_Sample_RangeInactive_REQGAD (110301//) No, continue|Activate it|Yes, cancel ;Nö, mach weiter|Aktivier sie doch|Ja sehr ; ;(111000//) ; MSG_InfoWinSample_Bits_8Bit_GAD (111100//) 8 bit MSG_InfoWinSample_Bits_16Bit_GAD (//) 16 bit MSG_InfoWinSample_Sign_unsigned_GAD (//) unsigned MSG_InfoWinSample_Sign_signed_GAD (//) signed MSG_InfoWinSample_Endian_littleEndian_GAD (//) little endian MSG_InfoWinSample_Endian_bigEndian_GAD (//) big endian MSG_InfoWinSample_Path_GAD (//) \erPath ; MSG_PrefsSample_Part_File_GAD (111200//) File MSG_PrefsSample_Part_Functions_GAD (//) Functions MSG_PrefsSample_Part_Display_GAD (//) Display MSG_PrefsSample_Load_GAD (//) \ecLoad MSG_PrefsSample_Save_GAD (//) \ecSave MSG_PrefsSample_LoadFormat_Raw_GAD (//) \ecRaw MSG_PrefsSample_SaveFormat_IFF_GAD (//) IFF MSG_PrefsSample_SaveFormat_Raw_GAD (//) Raw MSG_PrefsSample_SaveFormat_Datatypes_GAD (//) Datatypes MSG_PrefsSample_Bits_GAD (//) \elBits MSG_PrefsSample_LoadRawBits_8_GAD (//) 8 MSG_PrefsSample_LoadRawBits_16_GAD (//) 16 MSG_PrefsSample_LoadRawBits_auto_GAD (//) auto MSG_PrefsSample_Endian_GAD (//) \elEndian MSG_PrefsSample_LoadRawEndian_little_GAD (//) little MSG_PrefsSample_LoadRawEndian_big_GAD (//) big MSG_PrefsSample_LoadRawEndian_auto_GAD (//) auto MSG_PrefsSample_Signed_GAD (//) \elSigned MSG_PrefsSample_LoadRawSigned_no_GAD (//) no MSG_PrefsSample_LoadRawSigned_yes_GAD (//) yes MSG_PrefsSample_LoadRawSigned_auto_GAD (//) auto MSG_PrefsSample_Analyse_GAD (//) \elAnalyse MSG_PrefsSample_BlockSize_GAD (//) \elBlock size MSG_PrefsSample_DiskBuffer_GAD (//) \elDisk buffer MSG_PrefsSample_CopyBuffer_GAD (//) \erCopy buffer MSG_PrefsSample_SamplesColor_GAD (//) \elSamples MSG_PrefsSample_SamplesColor_TITLE (//) Sample color MSG_PrefsSample_Draw_Line_GAD (//) Line MSG_PrefsSample_Draw_Plot_GAD (//) Plot MSG_PrefsSample_Draw_Fill_GAD (//) Fill MSG_PrefsSample_ZeroLineColor_GAD (//) \elZero line MSG_PrefsSample_ZeroLineColor_TITLE (//) Zero line color MSG_PrefsSample_BackgroundColor_GAD (//) \elBackground MSG_PrefsSample_BackgroundColor_TITLE (//) Background color MSG_PrefsSample_RangeColor_GAD (//) \elRange MSG_PrefsSample_RangeColor_TITLE (//) Range color MSG_PrefsSample_PlayPointerColor_GAD (//) \elPointer MSG_PrefsSample_PlayPointerColor_TITLE (//) Play pointer color MSG_PrefsSample_BltTemplate_GAD (//) \elBltTemplate ; MSG_OverwriteDiskSample_REQBODY (111300//) Unfortunately there is a crazy file that states that its name is\n%s,\ntoo. This must be an error.\nShall I persuade the file of its non-existence? ;Es gibt da leider eine ausgeflippte Datei, die ebenfalls behauptet\n%s\nzu heißen. Soll ich sie von ihrem Irrtum überzeugen,\noder willst Du das tun? MSG_OverwriteDiskSample_REQGAD (//) Persuade it!|Don't speak rubbish! ;Mach Du das auf Deine Weise!|Finger weg! ; MSG_Spline_MENU (112000//) Spline MSG_Spline_AddNode_MENU (//) Add Node MSG_Spline_AddNode_SHORTCUT (//) + MSG_Spline_DeleteNode_MENU (//) Delete Node MSG_Spline_DeleteNode_SHORTCUT (//) - MSG_Spline_Linear_MENU (//) Linear MSG_Spline_Linear_SHORTCUT (//) l MSG_Spline_CommonTangents_MENU (//) Common Tangents MSG_Spline_CommonTangents_SHORTCUT (//) t ; MSG_InfoWinSpline_Optimize_GAD (112100//) \erOptimize MSG_InfoWinSpline_Iterations_GAD (//) \eliterations MSG_InfoWinSpline_Nodes_GAD (//) \erNodes ; MSG_PrefsSpline_Tangent_GAD (112200//) \elTangent MSG_PrefsSpline_Tangent_Separate_GAD (//) separate MSG_PrefsSpline_Tangent_Common_GAD (//) commmon MSG_PrefsSpline_NodeSize_GAD (//) \elNode Size MSG_PrefsSpline_NodeRadius_GAD (//) \elNode Radius MSG_PrefsSpline_CurveColor_GAD (//) \elCurve MSG_PrefsSpline_CurveColor_TITLE (//) Curve color MSG_PrefsSpline_NodeColor_GAD (//) \elNodes MSG_PrefsSpline_NodeColor_TITLE (//) Node color MSG_PrefsSpline_NodeBoxColor_GAD (//) \elNode box MSG_PrefsSpline_NodeBoxColor_TITLE (//) Node box color MSG_PrefsSpline_ZeroLineColor_GAD (//) \elZero line MSG_PrefsSpline_ZeroLineColor_TITLE (//) Zero line color MSG_PrefsSpline_BackgroundColor_GAD (//) \elBackground MSG_PrefsSpline_BackgroundColor_TITLE (//) Background color MSG_PrefsSpline_RangeColor_GAD (//) \elRange MSG_PrefsSpline_RangeColor_TITLE (//) Range color ; MSG_Spectrum_MENU (113000//) Spectrum MSG_Spectrum_Wave_MENU (//) Wave MSG_Spectrum_Wave_SHORTCUT (//) MSG_Spectrum_Sine_MENU (//) Sine MSG_Spectrum_Sine_SHORTCUT (//) s MSG_Spectrum_Triangle_MENU (//) Triangle MSG_Spectrum_Triangle_SHORTCUT (//) t MSG_Spectrum_Rectangle_MENU (//) Rectangle MSG_Spectrum_Rectangle_SHORTCUT (//) r MSG_Spectrum_Saw_MENU (//) Saw MSG_Spectrum_Saw_SHORTCUT (//) w MSG_Spectrum_Noise_MENU (//) Noise MSG_Spectrum_Noise_SHORTCUT (//) n MSG_Spectrum_Brightness_MENU (//) Brightness MSG_Spectrum_Brightness_SHORTCUT (//) MSG_Spectrum_Full_MENU (//) Full MSG_Spectrum_Full_SHORTCUT (//) MSG_Spectrum_Adjust_MENU (//) Adjust MSG_Spectrum_Adjust_SHORTCUT (//) MSG_Spectrum_Center_MENU (//) Center MSG_Spectrum_Center_SHORTCUT (//) MSG_Spectrum_Double_MENU (//) Double MSG_Spectrum_Double_SHORTCUT (//) MSG_Spectrum_Halve_MENU (//) Halve MSG_Spectrum_Halve_SHORTCUT (//) ; MSG_InfoWinSpectrum_WaveLength_GAD (113100//) \erWave Length MSG_InfoWinSpectrum_Samples_GAD (//) \elSamples MSG_InfoWinSpectrum_Merge_GAD (//) \erMerge MSG_InfoWinSpectrum_Waves_GAD (//) \elWaves ; MSG_PrefsSpectrum_RangeColor_GAD (113200//) \elRange MSG_PrefsSpectrum_RangeColor_TITLE (//) Range color MSG_PrefsSpectrum_PlayPointerColor_GAD (//) \elPointer MSG_PrefsSpectrum_PlayPointerColor_TITLE (//) Play pointer color MSG_PrefsSpectrum_FrequencyColor0_GAD (//) Frequency color 0 MSG_PrefsSpectrum_FrequencyColor1_GAD (//) Frequency color 1 MSG_PrefsSpectrum_FrequencyColor2_GAD (//) Frequency color 2 MSG_PrefsSpectrum_FrequencyColor3_GAD (//) Frequency color 3 MSG_PrefsSpectrum_FrequencyColor4_GAD (//) Frequency color 4 ; ;(120000//) ; MSG_PrefsGroup_CreateIn_GAD (120200//) \elCreate in MSG_PrefsGroup_Save_GAD (//) \elSave MSG_PrefsGroup_Save_File_GAD (//) file MSG_PrefsGroup_Save_Directory_GAD (//) directory ; MSG_GroupList_MENU (121000//) Group MSG_GroupList_OpenDisplayWindow_MENU (//) Open child's display window MSG_GroupList_OpenDisplayWindow_SHORTCUT (//) MSG_GroupList_OpenInformationWindow_MENU (//) Open child's information window MSG_GroupList_OpenInformationWindow_SHORTCUT (//) MSG_Stereo_Create_GAD (122100//) Create MSG_Stereo_NumberChannels_SHORTHELP (//) Number of channels\nto be created immediately ;Anzahl der Kanäle, die sofort\nfür den Stereoklang erzeugt werden MSG_Stereo_ChannelClass_Sample_GAD (//) Sample MSG_Stereo_ChannelClass_Spline_GAD (//) Spline MSG_Stereo_ChannelClass_Spectrum_GAD (//) Spectrum ; MSG_PrefsStereo_RenameChannels_GAD (122200//) \elrename channels ; MSG_ProcessBox_MENU (124000//) Process Box MSG_ProcessBox_OpenDisplayWindow_MENU (//) Open display window MSG_ProcessBox_OpenDisplayWindow_SHORTCUT (//) MSG_ProcessBox_OpenInformationWindow_MENU (//) Open information window MSG_ProcessBox_OpenInformationWindow_SHORTCUT (//) MSG_PrefsAlgorithm_ReserveBorderX_GAD (124200//) \elreserve border x MSG_PrefsAlgorithm_ReserveBorderY_GAD (//) \elreserve border y MSG_PrefsAlgorithm_LabelColor_GAD (//) \elLabel MSG_PrefsAlgorithm_LabelColor_TITLE (//) Label color MSG_PrefsAlgorithm_ConductorColor_GAD (//) \elConductor MSG_PrefsAlgorithm_ConductorColor_TITLE (//) Conductor color MSG_PrefsAlgorithm_RubberbandColor_GAD (//) \elRubberband MSG_PrefsAlgorithm_RubberbandColor_TITLE (//) Rubberband color MSG_PrefsAlgorithm_SocketOpenColor_GAD (//) \elSocket open MSG_PrefsAlgorithm_SocketOpenColor_TITLE (//) Socket open color MSG_PrefsAlgorithm_SocketConnectedColor_GAD (//) \elSocket connected MSG_PrefsAlgorithm_SocketConnectedColor_TITLE (//) Socket connected color MSG_PrefsAlgorithm_BoxBackground_GAD (//) \elBox background MSG_PrefsAlgorithm_BoxBackground_TITLE (//) Box specification MSG_PrefsAlgorithm_Background_GAD (//) \elBackground MSG_PrefsAlgorithm_Background_TITLE (//) Background specification ; ; MSG_Process_Play_GAD (130000//) \ecPlay ; MSG_PrefsProcess_CreateIn_GAD (130200//) \elCreate in ; ; ; Variable types = 200000 ; sound = 201000 ; expression = 202000 ; slider = 203000 ; cycle = 204000 ; checkmark = 205000 ; array = 206000 ; ; Offsets: ; miscellaneous = 000 ; context menu = 100 ; config window = 200 ; MSG_VariableType_Sound_GAD (200000//) sound MSG_VariableType_Expression_GAD (//) expression MSG_VariableType_Slider_GAD (//) slider MSG_VariableType_Cycle_GAD (//) cycle MSG_VariableType_Checkmark_GAD (//) checkmark MSG_VariableType_Array_GAD (//) array ; MSG_Variable_Value_SHORTHELP (200020//) Choose between value and reference ;Wechsel zwischen Wert und Referenz MSG_Variable_Parameter_SHORTHELP (200021//) If selected, the parameter\noverrides the original value ;Wenn angekreuzt,\nüberdeckt Parameter Originalwert ; MSG_Variables_PosLeft_GAD (200200/) left MSG_Variables_PosRight_GAD (//) right MSG_Variables_TabType_GAD (//) Type MSG_Variables_TabName_GAD (//) Name MSG_Variables_TabPos_GAD (//) Pos MSG_Variables_btNew_GAD (//) New MSG_Variables_btNew_SHORTCUT (//) N MSG_Variables_btClone_GAD (//) Clone MSG_Variables_btClone_SHORTCUT (//) C MSG_Variables_btDelete_GAD (//) Delete MSG_Variables_btDelete_SHORTCUT (//) D MSG_Variables_btRestore_GAD (//) Restore MSG_Variables_btRestore_SHORTCUT (//) R MSG_Variables_btRestoreAll_GAD (//) Restore All MSG_Variables_btRestoreAll_SHORTCUT (//) A MSG_Variables_TITLE (//) Variable list of %s ; MSG_Variables_Report_REQGAD (200300//) Next calculation|Abort MSG_Variables_VariableCausedProblem_REQBODY (//) The variable %s of sound %s\ncaused the problem %s ;Bei der Variablen %s des Sounds %s\ngibt es das Problem %s MSG_Variables_ValueOfVariable_REQBODY (//) The value of the variable %s of the sound %s\n%s! ;Der Wert der Variablen %s des Sounds %s\n%s! MSG_Variables_TooLow_EXC (200350//) is much too low ;ist eindeutig zu klein MSG_Variables_TooHigh_EXC (//) is much too high ;ist ja wohl viel zu groß MSG_Variables_UnitMismatch_EXC (//) has a completely wrong unit ;hat eine völlig falsche Einheit MSG_Variables_ComplexNotAllowed_EXC (//) is a lot too complex for me ;ist mir zu komplex MSG_Variables_VariableNotFound_EXC (//) needs a variable, that I can't find ;benötigt eine Variable, die ich nicht auftreiben kann MSG_Variables_NoSoundSelected_EXC (//) doesn't point to a sound ;enthält keinen Sound MSG_Variables_VariableTypeMismatch_EXC (//) is not of the required type ;ist eine eigenartige Type MSG_Variables_PrimeTooBig_EXC (//) requires a prime factor > 30 ;erfordert einen Primfaktor > 30 MSG_Variables_SoundParametrized_EXC (//) is not allowed to be overridden by a parameter ;darf nicht durch Parameter überdeckt werden MSG_Variables_SyntaxError_EXC (//) ist syntactically absolutely illogical ;ist syntaktisch absolut unlogisch ; MSG_SoundSelect_Parameters_TITLE (201000//) Parameters of %s for %s ; MSG_SoundSelect_MENU (201100//) SoundSelect MSG_SoundSelect_OpenParameterWindow_MENU (//) Open parameter window MSG_SoundSelect_OpenParameterWindow_SHORTCUT (//) MSG_SoundSelect_FlushParameters_MENU (//) Flush parameters MSG_SoundSelect_FlushParameters_SHORTCUT (//) MSG_SoundSelect_OpenDisplayWindow_MENU (//) Open display window MSG_SoundSelect_OpenDisplayWindow_SHORTCUT (//) MSG_SoundSelect_OpenInformationWindow_MENU (//) Open information window MSG_SoundSelect_OpenInformationWindow_SHORTCUT (//) MSG_SoundVariable_TITLE (201200//) Sound variable MSG_varSound_Symbol_GAD (//) \elSymbol MSG_varSound_Side_GAD (//) \elSide MSG_varSound_SymbolSide_left_GAD (//) left MSG_varSound_SymbolSide_top_GAD (//) top MSG_varSound_SymbolSide_bottom_GAD (//) bottom MSG_varSound_EmptySound_GAD (//) \elEmpty sound MSG_varSound_AllowNil_forbid_GAD (//) forbid MSG_varSound_AllowNil_keepEmpty_GAD (//) keep empty MSG_varSound_AllowNil_treatAsDestination_GAD (//) treat as destination ; MSG_Expression_MENU (202100//) Expression MSG_Expression_Default_MENU (//) Default MSG_Expression_Variables_MENU (//) Variables MSG_Expression_SoundCharacteristics_MENU (//) Sound Characteristics MSG_Expression_Functions_MENU (//) Functions MSG_Expression_Elementar_MENU (//) Elementar MSG_Expression_Transcendent_MENU (//) Transcendent MSG_Expression_Operators_MENU (//) Operators MSG_Expression_Constants_MENU (//) Constants MSG_Expression_Units_MENU (//) Units ; ;MSG_varExpression_Limits_unlimited_GAD (202200//) ;unlimited ;MSG_varExpression_Limits_including_GAD (//) ;including ;MSG_varExpression_Limits_excluding_GAD (//) ;excluding MSG_ExpressionVariable_TITLE (202200//) Expression variable ;MSG_varExpression_Minimum_GAD (//) ;\elMinimum ;MSG_varExpression_Maximum_GAD (//) ;\elMaximum MSG_varExpression_DefaultExpressions_GAD (//) \elDefault expressions ; MSG_SliderVariable_TITLE (203200//) Slider variable MSG_varSlider_Minimum_GAD (//) \elMinimum MSG_varSlider_Maximum_GAD (//) \elMaximum ; MSG_CycleVariable_TITLE (204200//) Cycle variable ; MSG_varArray_Add_GAD (206000//) \ecAdd MSG_varArray_DropClone_SHORTHELP (//) Drop entry to clone here MSG_varArray_Delete_GAD (//) \ecDelete MSG_varArray_DropDelete_SHORTHELP (//) Drop entry to delete here ; ; MUI Klassen = 300000 ; StringList = 301000 ; Switch = 302000 ; MSG_StringList_New_GAD (301000//) New MSG_StringList_N_GAD (//) N MSG_StringList_Delete_GAD (//) Delete MSG_StringList_D_GAD (//) D MSG_Switch_No_GAD (302000//) no MSG_Switch_Yes_GAD (//) yes MSG_Switch_Ask_GAD (//) ask