*** KMS_SYSMSG.DAT Tue May 06 09:07:00 1986 --- kms:data/KMS_SYSMSG.DAT Sat Aug 23 14:35:31 1986 *************** *** 39,55 **** @AREA_NOT_FOUND Ein solches Brett existiert nicht. @AREA_READ ! %v Nachrichten im angegebenen Brett als gelesen markiert. @BATCH_NOT_FOUND Kommandodatei nicht gefunden. @BIBI_SLEEPY Tut mir leid, aber wer nicht hören will, muß fühlen... @BINARY_DESELECTED ! Binärfile wurde deselektiert. @BINARY_EXISTS Datei bereits vorhanden! @BINARY_SELECTED ! Binärfile wurde selektiert. @BINFILE_MOVED Datei erfolgreich umgesetzt. @BITLST_HEAD --- 39,55 ---- @AREA_NOT_FOUND Ein solches Brett existiert nicht. @AREA_READ ! %v Nachricht(en) im angegebenen Brett als gelesen markiert. @BATCH_NOT_FOUND Kommandodatei nicht gefunden. @BIBI_SLEEPY Tut mir leid, aber wer nicht hören will, muß fühlen... @BINARY_DESELECTED ! %v Binärfile(s) nicht mehr vorgemerkt. @BINARY_EXISTS Datei bereits vorhanden! @BINARY_SELECTED ! %v Binärfile(s) zum Download vorgemerkt. @BINFILE_MOVED Datei erfolgreich umgesetzt. @BITLST_HEAD *************** *** 65,71 **** @COMMS_ENABLED Direktmeldungen freigegeben. @CREATE_ACL ! Neue Einzelberechtigung anlegen (J/N)? [%v]: | @CROSS_FORWARD Weiterleiten in Brett %w [%v]? | @CROSS_REF --- 65,71 ---- @COMMS_ENABLED Direktmeldungen freigegeben. @CREATE_ACL ! Neue Einzelberechtigung anlegen [%v]? | @CROSS_FORWARD Weiterleiten in Brett %w [%v]? | @CROSS_REF *************** *** 73,83 **** @CROSS_REPLY Antworten in Brett %w [%v]? | @DELETE_ACL ! Einzelberechtigung löschen (J/N)? [%v]: | @DELETE_MSGS ! Soll ich alle Nachrichten löschen (J/N)? [%v]: | @DELETE_USER ! User wirklich löschen (J/N)? [%v]: | @DELETING_AREA Löschen des Brettes %v: @DELETING_GROUP --- 73,83 ---- @CROSS_REPLY Antworten in Brett %w [%v]? | @DELETE_ACL ! Einzelberechtigung löschen [%v]? | @DELETE_MSGS ! Soll ich alle Nachrichten löschen [%v]? | @DELETE_USER ! User wirklich löschen [%v]?: | @DELETING_AREA Löschen des Brettes %v: @DELETING_GROUP *************** *** 148,154 **** Erweiterter Sendemodus ist aktiv. @FILEATTACH_MESSAGE Zum Empfang der Binärdatei "%v" (%w Bytes) ! bitte "DONWLOAD" eingeben... @FILELST_HEAD Nr. Größe Name Kurzbeschreibung --- 148,154 ---- Erweiterter Sendemodus ist aktiv. @FILEATTACH_MESSAGE Zum Empfang der Binärdatei "%v" (%w Bytes) ! bitte "DOWNLOAD" eingeben... @FILELST_HEAD Nr. Größe Name Kurzbeschreibung *************** *** 215,226 **** Ungültige Parameter. @INVALID_PASSWORD Falsch geraten! Auf ein neues. ! 1Falsches Paßwort "%v"! @INVALID_PATH Falsche Pfadangabe. @INV_CROSS_REF Kommentar in nicht eingetragener Gruppe "%v"! ! 1Kommentar in nicht eingetragener Gruppe "%v"! @KMS_CLOSE_CLIENT 1KMS Port geschlossen @KMS_CLOSE_SERVER --- 215,226 ---- Ungültige Parameter. @INVALID_PASSWORD Falsch geraten! Auf ein neues. ! 1Falsches Paßwort '%w' (User '%v')! @INVALID_PATH Falsche Pfadangabe. @INV_CROSS_REF Kommentar in nicht eingetragener Gruppe "%v"! ! 1Kommentar in nicht eingetragener Gruppe '%v'! @KMS_CLOSE_CLIENT 1KMS Port geschlossen @KMS_CLOSE_SERVER *************** *** 247,253 **** @LOCAL_UNLOCK 1Systemereignis beendet @LOG_DISABLED ! Logbucheinträge werden nicht mehr angezeigt. @LOG_ENABLED Logbucheinträge werden angezeigt. @MORE_DATA --- 247,253 ---- @LOCAL_UNLOCK 1Systemereignis beendet @LOG_DISABLED ! Logbucheinträge werden nicht angezeigt. @LOG_ENABLED Logbucheinträge werden angezeigt. @MORE_DATA *************** *** 292,302 **** Nr. Von Thema %O @MSGS_DELETED ! %v Nachrichten gelöscht. @MSGS_DEPROTECTED %v Nachricht(en) zum Löschen freigegeben. @MSGS_DESELECTED ! %v unpassende Nachrichten deselektiert. @MSGS_EXPIRED %v Nachrichten zum Löschen vorgemerkt. @MSGS_FOUND --- 292,302 ---- Nr. Von Thema %O @MSGS_DELETED ! %v Nachricht(en) gelöscht. @MSGS_DEPROTECTED %v Nachricht(en) zum Löschen freigegeben. @MSGS_DESELECTED ! %v Nachricht(en) deselektiert. @MSGS_EXPIRED %v Nachrichten zum Löschen vorgemerkt. @MSGS_FOUND *************** *** 322,328 **** @MSG_PROTECTED Nachricht vor dem Verfall geschützt. @MSG_REREAD ! Nachricht wird beim nächsten Anruf nochmals als neue Nachricht angezeigt. @MSG_WRITTEN Nachricht erfolgreich eingetragen als Nr. %v. @NOT_IN_FILEAREA --- 322,328 ---- @MSG_PROTECTED Nachricht vor dem Verfall geschützt. @MSG_REREAD ! %v Nachricht(en) zur Wiedervorlage vorgemerkt. @MSG_WRITTEN Nachricht erfolgreich eingetragen als Nr. %v. @NOT_IN_FILEAREA *************** *** 336,342 **** @NO_BINARY_ATTACHED Nachricht ist nicht (mehr) mit einer Binärdatei verknüpft! @NO_BINARY_SELECTED ! Sie haben kein Binärfile selektiert. @NO_CONNECT 9Verbindungsaufbau nicht erfolgreich @NO_DOWN_REPLY --- 336,342 ---- @NO_BINARY_ATTACHED Nachricht ist nicht (mehr) mit einer Binärdatei verknüpft! @NO_BINARY_SELECTED ! Sie haben kein Binärfile vorgemerkt. @NO_CONNECT 9Verbindungsaufbau nicht erfolgreich @NO_DOWN_REPLY *************** *** 345,351 **** Keine Edierberechtigung! 1Edierrecht-Verletzung: %v @NO_FILE_AREA ! In diesem Brett ist kein Binär-Upload möglich. @NO_HELP Keine Hilfe verfügbar, da unbekannter Befehl. @NO_LEFT_REPLY --- 345,351 ---- Keine Edierberechtigung! 1Edierrecht-Verletzung: %v @NO_FILE_AREA ! In diesem Brett ist kein Binär-Transfer möglich. @NO_HELP Keine Hilfe verfügbar, da unbekannter Befehl. @NO_LEFT_REPLY *************** *** 383,389 **** @NO_PARENT_REPLY Nachricht ist kein Kommentar. @NO_PREVSEL_MSG ! Keine (fruehere) selektierte Nachricht gefunden. @NO_PREV_MSG Keine frühere Nachricht vorhanden. @NO_PREV_REPLY --- 383,389 ---- @NO_PARENT_REPLY Nachricht ist kein Kommentar. @NO_PREVSEL_MSG ! Keine (frühere) selektierte Nachricht gefunden. @NO_PREV_MSG Keine frühere Nachricht vorhanden. @NO_PREV_REPLY *************** *** 485,491 **** @PROMPT_HKF_ADDSUBJ Betreff: | @PROMPT_HKF_ADDTYPE ! Typ (Autor/Betreff/Brett