OctaMED VF 5.4 ~~~~~~~~~~~~~~ Version Française Pleinement Fonctionnelle Destinée exclusivement à la disquette N°19 de DReam Juin 1995. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PRELIMINAIRES: ~~~~~~~~~~~~~~ L'installation d'OctaMED est très simple. Il suffit de double-cliquer sur l'icône "Install" de la disquette. Cela copie les bibliothèques qu'OctaMEd réclame pour pouvoir fonctionner correctement. Ensuite vous pourrez installer OctaMEd dans votre disque dur en déplaçant tout naturellement les icônes du logiciel et de ses documentations dans un tiroir vide de votre disque dur. Vous pouvez également recopier le tiroir "Modules" si votre disque dur contient suffisamment de place libre. Cette installation est donc très simple et ne nécessite pas l'emploi du logiciel "Installer" de Commodore. Attention: Le fichier de documentation d'OctaMED se nomme OctaMED.guide et est au format Amiga.guide. Comme Amiga.guide n'est plus disponible sous WB3.0/3.1 (c'est MultiView qui le remplace) nous avons préparé un fichier qui appelera automatiquement MultiView et qui permettra à tout utilisateur des WorkBench 3.0 ou 3.1 de pouvoir quand même lire cette documentation. Ce fichier se nomme: OctaMEd.Guide3. En Conséquence: ~~~~~~~~~~~~~~~ Si vous êtes utilisateur des WB2.0/2.1 double-cliquez sur OctaMED.Guide et vous aurez accès à cette documentation. Si vous êtes utilisateur des WB3.0/3.1 double-cliquez sur OctaMED.Guide3 et MultiView chargera alors cette documentation. 1/ Licence d'Utilisation: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ R.B.F éditeur d'OctaMED et France-Festival-Distribution (distributeur officiel en France) ont expressément autorisé DReam à inclure cette version française d'OctaMED sur la disquette de couverture N°19 de DReam Juin 1995. Attention: Cette autorisation ne signifie aucunement que OctaMED 5.4 VF soit DP. L'utilisateur à seulement le droit d'effectuer une copie de sauvegarde déstiné exclusivement à son utilisation uni-personnelle. L'achat de DReam et de cette disquette ne vous rend en effet en aucun cas propriétaire de ce logiciel mais vous accorde seulement une licence d'installation et d'utilisation uni-personnelle sur votre ordinateur. Tout ou partie de cette disquette ne peuvent être ni redistribuée, ni prété, ni revendu, ni transmit par réseaux électroniques. Si vous êtes une association ou société, l'utilisation de ce logiciel tombe sous la responsabilité du gérant ou du responsable légal. Celui-ci s'engage alors à informer tous ses employés, agents ou personnes sous sa direction ou supervision des restrictions contenues dans ce contrat de licence avec en particulier une installation de OctaMED 5.4 VF sur exclusivement une machine appartenant à cette organisation et strictement dans son local officiel. L'utilisation sur 2 machines nécessite l'achat de deux disquettes DReam N°19 et ainsi de suite. Toutes transmissions ou installation par réseaux électroniques de tout ou partie de cette disquette ne sont pas autorisées. Toute reproduction, diffusion, revente, location, prêt, ou utilisation des fins qui ne vous serez pas (ou plus) strictement personnelles, de tout ou partie de OctaMED 5.4 VF sont également formellement interdits. Les contrevenants s'exposeraient à de sévères amendes pénales. C'est pourquoi nous vous recommandons de vous conformer rigoureusement à cette licence mono-utilisation qui vous est accordée personnellement lors de votre achat du magazine Dream N° 19. ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© © © © OctaMED est © Copyright 1991-1994 Teijo Kinnunen & Ray Burt-Frost. © © Les droits mondiaux de copie sont la propriété de R. Burt-Frost © © © © OctaMED V5 N'appartient PAS au domaine public et ne peut être distribué © © gratuitement. C'est un programme sous copyright, qu'on peut se procurer © © exclusivement auprès de RBF Software ou auprès des sociétés qui se sont © © faites officiellement enregistrer et qui ont passé un contrat avec RBF © © Software et obtenu de cette société une licence de distribution. Il est © © interdit de distribuer/transmettre OctaMED par n'importe quel moyen. © © Toutefois, en tant qu'acheteur enregistré, vous avez le droit de faire © © une copie de sauvegarde et de la garder en votre possession au cas © © où l'original viendrait à s'abîmer. On doit garder cette copie pour © © son usage personnel. © © © © Si vous avez l'intention d'employer OctaMED V5 (ou V2, 3, 4) dans des © © programmes ou avec du matériel du commerce, notez alors, svp, que ce © © programme EST totalement sous copyright et que, par conséquent, avant © © de vous en servir, il faudra, d'après la loi, prendre contact avec RBF © © Software pour obtenir une licence et que toute personne physique ou © © morale trouvée en train d'utiliser ce programme dans un but et dans les © © circonstances ci-dessus évoquées, sans avoir au préalable obtenu une © © autorisation, sera jugée comme ayant enfreint la loi sur le copyright © © du programme et que nous entamerons des poursuites à son encontre. © © © © OctaMED est fourni "en l'état". Nous avons fait tout ce qui était en © © notre pouvoir pour qu'OctaMED soit autant que possible exempt de bogues © © mais, s'il y avait des bogues, qui devaient entraîner des pertes de © © de données ou des pertes d'une autre nature, il est important de noter © © -en chargeant et en lançant le programme- que vous acceptez de dégager © © son auteur ou RBF Software de toute responsabilité et que vous acceptez © © de ne pas les poursuivre pénalement ou civilement pour les pertes en © © question. © © © ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© 2/ Le Groupe des Utilisateurs d'OctaMED: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Si vous n'avez pas encore rejoint le Groupe des Utilisateurs de MED (ou MUG en abrégé), nous vous le recommandons vivement! Ce groupe à but non lucratif est d'un très grand secours et offre très amicalement des conseils sur l'utilisation d'OcatMED. En le rejoignant, vous recevrez tout plein de renseignements, de chansons, de conseils, etc. sur OctaMED. Ecrire (en anglais uniquement) au: M.U.G, 6 Glevum Road, Stratton St. Margaret, Swindon, Wilts. SN3 4AF Angleterre. Demandez des détails sur la démarche à suivre pour devenir membre du club, en indiquant que vous avez la version 5 d'OctaMED. Joindre, S'IL VOUS PLAIT, une enveloppe avec un coupon-réponse international pour la réponse! (Ces coupon s'achetent à votre bureau de Poste) 3/ Le Compagnion Tutoriel d'OctaMED VF 5.4: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Le livre "OctaMED Companion" (En français Tutoriel OctaMED) est livré avec trois disquettes qui vous conduiront ensemble pas à pas dans le monde MERVEILLEUX des fonctions d'OctaMED. Si bien que même si vous êtes un débutant sur Amiga ou en musique, vous pourrez suivre facilement ses instructions claires et précises qui, quand vous aurez fini sa lecture, vous auront donné tellement de renseignements et de conseils que -nous en sommes certains- vous serez à même de maîtriser facilement OctaMED et de composer vos propres chansons. La troisième disquette contient d'ailleurs un tutoriel complet sur le MIDI préparé par Kevan à MIDICraft. Les deux premières disquettes contienent des instruments et modules y compris en 8 voies qui vous permettront d'effectuer les exercices du tutoriel et de composer vos propres chansons. Ce tutoriel (250 pages format A5) est disponible intégralement en français chez F.F.D au prix spécial de 400 FF TTC en échange du retour de votre disquette N°19 de DReam. Pour toute commande n'oubliez pas les frais de gestion selon le type d'envoi que vous désirez: Gestion simple: +40 FF. Recommandé: 40 FF + 30 FF. France-Festival-Distribution 3 Rue Anatole France 13220 Chateauneuf-Lès-Martigues --- FRANCE ---