Se ha acabado el tiempo. No han cumplido todos tus objetivos de batalla,
y esto ha proporcionado a las fuerzas iraqu¡es una ventaja t ctica.\
La pr¢xima vez que aparezcas en combate aseg£rate de que est s mejor preparado,
de otro modo ­­pondr s en peligro las vidas de tus aliados!!
|
­MUY BIEN!\\
Has logrado todos los objetivos de tu misi¢n, y eliminaste todas las fuerzas
iraqu¡es de esta zona. Quiz s esto s¢lo sea el principio, pero has empezado
bien.\
El Emir env¡a sus felicitaciones, y m s fondos para la guerra.
|
El Team Kuwait ha quedado totalmente destruido y tu ofensiva ha fallado
estrepitosamente.\
La pr¢xima vez tendr s que actuar con m s cuidado, y seguir las instrucciones
de tus ¢rdenes m s estrictamente.\
Recuerda actuar tranquila que agresivamente y entonces tendr s EXITO.
|
­Has destruido el almac‚n equivocado en Saad Wa Saeed!/
Se han perdido muchos tesoros kuwait¡es, y t£ ser s responsable de ello
personalmente ante el Emir.\
No busques trabajo en el Smithsoniano cuando la guerra haya terminado.
|
Las tropas iraqu¡es han alcanzado el centro de Az Zor.\
No has logrado uno de los objetivos principales de tu misi¢n, y por ello
has perdido esta batalla por la isla Failaka.
|
Un edificio de Ikaros ha sido destruido. Posiblemente fue un ataque aislado,
pero ver s que hay un modo de ataque que evitar  que esto ocurra.\
La pr¢xima vez pon m s atenci¢n a la disposici¢n de las tropas iraqu¡es.\
­Buena suerte!
|
­FELICIDADES!\
Has recuperado y conservado intacta la zona de Ikaros.\
El Emir y arque¢logos de todo el mundo te estar n eternamente agradecidos.\
­BIEN HECHO!
|
A pesar de tu recuperaci¢n de Ikaros, las tropas iraqu¡es han podido
volver a entrar en el centro de la zona.\
Debes estar todav¡a m s atento la pr¢xima vez que trates de mantener a la
oposici¢n acorralada.
|
Demasiados veh¡culos de soporte de Failaka han sucumbido al fuego enemigo.\
No has logrado proporcionar la protecci¢n suficiente, lo cual obstaculizar 
gravemente los intentos de retomar por completo la isla.\
|
­Tu misi¢n ha sido un completo ‚xito!\
Has protegido tus veh¡culos de soporte con gran habilidad y has diezmado
un grupo de helci¢pteros de ataque que iban a ser utilizados en un ataque
a‚reo sobre Kuwait City.\\
­Adelante!
|
Fuerzas iraqu¡es est n presentes en el puente.\
Por lo tanto, has fallado en uno de tus objetivos.\
Mejor ser¡a que volvieras al tablero de dibujo.
|
Hay elementos del Team Kuwait por debajo del banco sur de
Khawr Ras al-Gayed. Al haber sido detectados por exploradores iraqu¡es,
una emboscada es imposible.
|
Las fuerzas iraqu¡es se han retirado al sur, al haber sido avisadas
de tu ataque.\
­Debes asegurarte que tu emboscada se mantenga m s en secreto la pr¢xima vez!
|
­Bien hecho!\\
Otra impresionante victoria que se une a las que ya tienes.\\
­Contin£a asi mucho tiempo!
|
Demasiados veh¡culos del convoy han sido destruidos.\
Debes proporcionar una mejor protecci¢n si quieres tener ‚xito.
|
Veh¡culos iraqu¡es han logrado atravesar el l¡mite hacia el este
de esta zona de combate.\
No has conseguido proteger tu l¡nea.\
La pr¢xima vez tendr s que estar m s alerta.
|
Felicidades: has conseguido proporcionar soporte dif¡cil, aunque vital.\
Mantener el convoy en marcha s¢lo puede ayudar a la recuperaci¢n final de
la isla Bubiyan para los kuwait¡es.
|
Fue una impresionante misi¢n de b£squeda y reconocimiento.\
­Mantuviste tu concentraci¢n al m ximo hasta el £ltimo minuto, sin
quedarte dormido!\
Tu rendimiento ha sido observado por el Emir, que est  MUY impresionado
por tus ‚xitos.
|
Has conseguido encontrar y destruir los tanques M1, pero no lograste
llegar a la cita en el lugar convenido con cinco o m s veh¡culos.\
Tendr s que mantener tu concentraci¢n durante m s tiempo.
|
Aunque llegaste a la cita, no lograste destruir los dos tanques M1
de la zona de combate.\
­Tendr s que aumentar la eficacia de tu b£squeda la pr¢xima vez!
|
Desgraciadamente los tanques iraqu¡es se las han arreglado para abrir una
brecha en el puente de Bubiyan Bridge, y la batalla se ha perdido.\
Deber¡as revisar c¢mo hacer retroceder al enemigo eficazmente en tu
manual.\
Adem s, debes asegurarte de que la Unidad 4 deje limpio el puente r pidamente,
para asegurarte de que los iraqu¡es no env¡en refuerzos.
|
­FELICIDADES!\\
Has eliminado una brigada enorme de la Guardia Republicana, y el camino hacia
los campos petrol¡feros del norte de Kuwait est  ahora abierto.\
Has eliminado a los iraqu¡es de la isla Bubiyan, y jugaste un importante papel
en la primera etapa de la victoria en el conflicto.\\
­BIEN HECHO!
|
Elementos de la Guardia Republicna han alcanzado las proximidades de la
terminal petrol¡fera Sabriya, y han empezado a destruirla.\
Tu misi¢n de salvar la terminal ha fallado.
|
Bien hecho - has conseguido asegurarte una victoria en tu primera batalla
en Kuwait.\\
­T¢mate un descanso, porque seguro que lo necesitar s!
|
Hay tropas iraqu¡es en la zona central del oasis.\\
­La pr¢xima vez necesitar s mejorar tu estrategia!
|
Tropas iraqu¡es han logrado dirigirse hacia el sur y han alcanzado la salida
sur de esta zona de combate.\
No debiste permitir que ello sucediera, ya que la l¡nea de batalla se dirige
ahora al sur.\
­El Emir est  enormemente impresionado!
|
­Otra victoria para el Team Kuwait!\
Has vaciado el oasis central de elementos de la Guardia Republicana, y
defendiste bien los campos petrol¡feros.\
Enhorabuena.
|
­Has perdido demasiados miembros del Team Kuwait en esta batalla!\
Tendr s que ser muy cuidado, utilizando la observaci¢n, el sigilo y el
contraataque para cruzar el campo de minas del centro de control.
|
Demasiados veh¡culos iraqu¡es han alcanzado la zona de la frontera al noreste.\
No has cumplido uno de tus objetivos.
|
­­Fue una victoria brillantemente ejecutada!!!\\
­Menos mal que no hay muchos tremendos centros de control cono ese!\
Bien hecho - s¢lo te queda un batall¢n m s de la Guardia Republicana del
que preocuparte.\
(­Eso significa que s¢lo ser n 20 a 1 en vez de 100 a 1!)
|
Las fuerzas iraqu¡es han alcanzado la zona de almacenes al norte de la
l¡nea de suministros.\\
Tendr s que hacerlo mejor la pr¢xima vez.
|
La ruta de suministros sigue intacta, y has mantenido acorraladas a las fuerzas
iraqu¡es.\
Esto significa que el pr¢ximo empuje hacia el norte puede producirse ahora.
|
Veh¡culos iraqu¡es han abierto una brecha en las defensas de las oleoductos,
y han empezado a arder.\
Los campos de agua subterr nea est n tambi‚n en peligro, por lo que me temo
que tu misi¢n no ha sido demasiado pr¢spera.
|
Veh¡culos enemigos han alcanzado el extremo sur de la autopista 80 en esta
zona de batalla.\
Ahora se dirigen a Kuwait City, lo que no son muy buenas noticias para la
campa¤a, ni tampoco ciertamente para t¡.
|
Has cumplido todos tus objetivos, por ello ahora debes dirigirte al norte.\\
(Siempre que tengas energ¡a y ganas.)
|
Miembros de las fuerzas avanzadas han sido destruidos, por ello la estaci¢n
Ar Rawdatayn est  a punto de caer en manos enemigas.\
Esto es un golpe vital para una instalaci¢n muy importante.
|
Las tropas iraqu¡es han alcanzado el cruce por la fuerza.\\
Misi¢n terminada.
|
Has logrado cumplir todos tus objetivos, e incluso salvar todos los pozos
de petr¢leo.\\
No olvides esto la pr¢xima vez.
|
La estaci¢n de bombeo Ar Rawdatayn ha sido salvada para la posteridad, lo que
permite a las fuerzas aliadas moverse a£n m s al norte.\\
Bien hecho.
|
­­Veh¡culos iraqu¡es han cruzado la frontera iraqu¡!!\\
Nos los has contenido como era necesario.\
Mejor suerte la pr¢xima vez.
|
!!!FELICIDADES!!!
No s¢lo se ha limpiado Abdaly de la oposici¢n iraqu¡, sino que ninguno ha
logrado huir m s all  de la frontera.\
Has ganado la batalla, vencido en la regi¢n de combate y ganado el juego
por completo.\
Set y partido para el Team Kuwait - el Emir tiene champ n helado
preparado en su palacio.
|
­Las tropas iraqu¡es est n en el campo petrol¡fero del norte de Rawadatayn!\
La batalla se ha perdido.
|
Algunos veh¡culos han abierto una brecha en el sistema de carreteras que rodea
al campo petrol¡fero de abajo.\\
Se han producido enormes da¤os y no has tenido ‚xito.
|
La zona de la estaci¢n de gasolina est  ahora sumergida en un ataque iraqu¡.\\
Has perdido esta batalla.
|
Tropas iraqu¡es se han dirigido al sur y han abierto una brecha en los
alrededores de esta zona.\\
­Batalla perdida!
|
Fue una victoria brillante, en circunstancias dif¡ciles.\\
Tus habilidades defensivas raramente han sido desafiadas de esta forma.\\
Bien hecho.
|
Te las has arreglado para tener una fenomenal actuaci¢n.\
Desgraciadamente olvidaste destruir ambos centros de comunicaciones.\
Oh bueno...
|
Tus cuarenta minutos de entrenamiento han terminado.\
No has conseguido todos los objetivos, pero al menos has aprendido a mover
los tanques.\
El alto mando te sugiere que por tu propia seguridad repitas el procedimiento,
esperando que tengas m s ‚xito.\
­BUENA SUERTE!
|
¨Eres consciente del precio del equipo que has destruido durante esta sesi¢n
de entrenamiento?\
El alto mando est  pensando en cargarlo en tu propia cuenta (pero no cree que
tengas suficiente dinero para pagar un blindaje de artiller¡a). Debes repetir
este ejercicio, y procura no disparar tan alegremente.
|
Has perdido demasiados veh¡culos en Team Kuwait.\
Con estas p‚rdidas en un ejercicio, ¨qu‚ ocurrir  cuando est‚s ah¡ fuera?\
El alto mando insiste en que repitas la misi¢n de entrenamiento y tengas
m s cuidado.
|
Llevamos veinte de los cuarenta minutos y todav¡a no has movido algunas de
las unidades.\
No necesitas ser ingeniero para mover un tanque, ­venga!\
El alto mando te obliga a empezar de nuevo.\
Quiz  debas leer los manuales.
|
La arquitectura de Kuwait es muy interesante, y resulta vital para
los fondos de la misi¢n que no la da¤es.\
Debes saber qu‚ edificios destruir, y cu les dejar intactos.\
El alto mando est  disgustado, e insiste en que repitas el programa de
entrenamiento.
|
­FELICIDADES!\\
Has terminado el ejercicio de entrenamiento satisfactoriamente.\
No necesitas aprender nada m s, as¡ que empiezas en la batalla de
Kuwait.\\
Buena suerte, la necesitar s.
>