DOCS FRENCH AND ENGLISH OF THE SIMPSONS II - BART VS THE WORLD BY LAURENZO FROM PASSWORDS/EUROSWAP La chasse au Trésor Krusty autour du monde a deux objectifs. Le but principal de Bart est de ramasser les nombreux objets Krusty bon marché qui sont éparpillés dans tous les pays qu'il visite. Le deuxième aspect de la Chasse au Trésor concerne les produits Krusty extremements rares, dont il n'existe qu'un seul exemplaire de chaque. Un de ces objets est caché à chaque niveau d'un pays. Si seulement c'était aussi simple que ca en a l'air ! Vous voyez, le concours de dessin était en fait truqué, à l'instigation de son sponsor et juge, Mr Montgomery Burns, le propriétaire plutot louche de la centrale nucléaire de Springfield. Evidemment, sa petite manigance lui a couté une fortune, mais cela en vaut la peine. En effet, si tout va bien, les Simpsons ne reviendront jamais... Bruns perd des millions de dollars depuis des années, ou plus précisément, depuis que Simpson travaille à la centrale. C'est ce que lui a rappelé son homme de confiance, Smithers. La marche à suivre est devenue claire pour Burns : s'il veut sauver sa fortune, il doit se débarasser des Simpsons ! Et comme il doit naturellement rester à l'écart de cette affaire, il a engagé des complices sans scrupules aux quatre coins du monde pour faire le boulot. LES COMMANDES JOYSTICK : en haut : grimper/sauter gauche : gauche droit : droite bas : se baisser bouton : tirer/sauter + haut : voler (quand Bart est Bartman) CLAVIER : P sur clavier : pause/reprise P, puis ESC : quitter LES ECRANS CARTES Chaque pays visités par les Simpsons est constitué d'une combinaison de niveaux et de jeux bonus. Ces niveaux et ces jeux sont représentés par des icones sur les Ecrans Cartes qui servent d'introduction à chaque pays. Pour quitter un jeu bonus (meme si vous ne l'avez pas fini), appuyez sur Escape, et vous retournez à l'Ecran Carte du pays correspondant. Remarque : les niveaux de chaque pays doivent etre réalisés dans un ordre déterminé. Vous ne pouvez pas commencer un niveau tant que vous n'avez pas terminé le niveau précédent. Pour quitter un pays, vous devez terminer tous les niveaux. Vous pouvez jouer aux jeux bonus aussi souvent que vous le désirez tant que vous n'avez pas gagné. Important : pour sortir d'un niveau, cherchez l'inscription MAP située quelque part dans le niveau. Lorsqu'un niveau ou un jeu est terminé, vous ne pourrez plus y retourner. Lorsque tous les niveaux d'un pays sont terminés et que vous etes de retour sur l'écran carte, placez le pointeur sur EXIT puis préparez vous à affronter le Boss... LA ZONE STATUT La zone statut vous tient informé du nombre de vies de Bart, du nombre de tirs restants et de son énergie. Vous pouvez savoir combien il reste de vie à Bart pendant le jeu en vous mettant en Pause (P). ARMES Grace à ses fidèles pétards, Bart peut tirer sur presque tout : ennemis, objets qu'on lui lance ou obstacles lui barrant le chemin. OBJETS KRUSTY BON MARCHÉ Ils sont produits en série et vous en trouverez partout. Ramassez en autant que vous le pouvez. Certains sont cachés, d'autres bien visibles, et certains n'apparaitront que si Bart fait quelque chose. Donc regardez partout. Vous recevrez aussi ces objets bon marché en récompense si vous gagnez un jeu bonus. La quantité varie de jeu en jeu. OBJETS KRUSTY UNIQUES Ces objets sont les vrais trésors de ce voyage. Ils sont rares et uniques et il n'y en a qu'un à chaque niveau d'un pays. Bart est trop occupé à essayer de rester en vie donc comptez plutot sur les autres membres de la famille Simpsons pour l'aider à trouver ces objets. COMBIEN DE VIES Bart commence avec 3 vies. Il peut etre touché 4 fois sans perdre de vie. La cinquième fois, il perd une vie. Bart perdra une vie chaque fois qu'il tombe dans de l'eau ou du liquide, ou qu'il plonge dans un abime sans fond. Le jus de raisin, la boisson préférée de Bart, ajoute de l'énergie à son compteur d'énergie. LA TETE DE JEBEDIAH SPRINGFIELD Si Bart touche la tete du père fondateur de Springfield, il clignotera et deviendra invincible pendant un petit moment. Cependant, s'il tombe dans des abimes sans fond ou dans de l'eau, il perdra quand meme une vie. BARTMAN Vous n'arrivez pas à atteindre un objet Krusty. Vous avez besoin d'aller quelque part à toute vitesse. Faites appel à Bartman ! Pour prendre la forme de son alter-ego super-héroique, Bart doit trouver l'icobe Cape + Masque de Bartman. Il aura alors le pouvoir de voler en utilisant le joystick et le bouton. JEUX BONUS Vous les trouverez dans chaque pays. Jouez autant de fois que vous le voulez jusqu'à ce que vous gagniez. Vous recevrez des objets Krusty comme récompense. MACHINE A SOUS Il faut aligner 3 personnages identiques des Simpsons pour gagner le jackpot. Appuyez sur le bouton pour que les 3 cases s'arretent de tourner. Il suffit d'appuyer au bon moment pour vaincre la machine. MOE'S Moe est parti à l'Ouest ! Faites sauter Bart en utilisant le bouton pour éviter les obstacles glissants que Moe a mis sur son chemin et ramasser les objets Krusty bon marché que vous trouvez. Utilisez le joystick pour déplacer Bart. Attention ! il ne peut entrer en collision qu'une fois avant que vous ne soyez obligé de recommencer. TROUVER LES CHAUVES-SOURIS Si Bart ouvre les cercueils dans le bon ordre, il trouvera les chauves-souris et gagnera 3 objets Krusty. Placez Bart sur un cercueil et appuyez sur le bouton pour l'ouvrir. Si vous vous trompez, vous le regretterez... Remarque : en appuyant sur ESCAPE, vous quitterez le jeu bonus et retournez à l'écran carte. ENGLISH DOC SO YOU'VE WON A TRIP AROUND THE WORLD The World-wide Krusty Treasure Hunt works in two ways. Bart's primary goal is to collect the numerous cheap Krusty items that are scattered throughout the countries he visits. The second part of the Treasure Hunt concerns the rare one of a kind Krusty licensed product. One of these items is hidden in each level of a country. THE CONTROLS JOYSTICK : UP : CLIMB/JUMP LEFT : MOVE LEFT RIGHT : MOVE RIGHT DOWN : DUCK PRESS BOUTON : SHOOT/JUMP + UP : FLY WHILST BARTMAN P ON KEYBOARD : PAUSE P THEN ESC : QUIT THE MAP SCREENS Each country the Simpsons visits consists of a combinaison of gameplay levels and Single-screen games. These levels and games are represented by icons on the Map screen that introduce each world. To exit a Signle-Screen game at any time (even if you haben't finished playing it) press ESCAPE, which returns you to that country's Map. NOTE : Each country's levels have a fixed order. You won't be able to enter a level until you've completed the level that precedes it. In order to complete a country, you must finish all the gameplay levels. You may play the Single-screen games as often as you wish until you've won. IMPORTANT : To exit a gameplay level, look for the MAP sigh located somewhere within the level. When a level or a game has been completed, it will fade on the MAP screen and you won't be able to return to it. When you've finished all of a country's levels and have returned to the Map screen, move the hand- pointer to the exit icon, which is now highlighted. Then prepare to meet the Burns boss. THE STATUS AREA The Status Area keeps you updated on Bart's lives, the number of shots he has remainning and his energy. Bart's current number of lives can be viewed at any time during gameplay by pausing (pressing P). WEAPONS Thanks to his trusty firecracker balls, Bart can shoot at almost everything : ennemies, objects being thrown at him, or obstacles blocking his way. CHEAP KRUSTY COLLECTIBLES They're mass-produced and all over the place. Collect as many as you can. Some are hidden, some are out in the open and some require action of Bart's part to reveal them. So look everywhere. You'll also receive these cheap Krusty's as a reward for winning a Single-Screen game. Amounts vary from game to game. ONE OF A KIND KRUSTY MERCHANDISE These items are the real treasures of this trip. They're rare and unique and there's only one in each level of a country. Bart's too busy trying to stay alive, so look to the other Simpsons to help him find this stuff. LIVES ON THE ROAD Bart start out with 3 lives. He can sustain 5 hits per life. The fifth time Bart is hit, he loses that life. Bart lose one full life any time he falls into any body of water or liquid, or if he plunges into a bottomless pit. Grape Squishees, Bart's favourite Kwik-E-Mart drink, add extra power to his power meter. THE HEAD OF JEBEDIAH SPRINGFIELD If Bart touches the head of Springfield's founding father, he'll flash and become invincible for a short period of time. Keep in mind though, that falls into bottomless pits and bodies of water can still take away a life. BARTMAN There's a Krusty collective just out of reach. You need to get somewhere in a hurry. This looks like a job for Bartman ! All Bart needs to do to transform into his super-heroic alterego is to find the Bartman hood + cape icon. He'll have the power of flight with the help of the joystick and the button. SINGLE SCREEN GAMES You'll fin them in every world. Play them as often as you like until you win. They pay off in cheap Krusty collectibles. SLOT MACHINE Line up 3 of the same Simpsons characters to hit the jackpot. Press the button to stop each spinning window and land the character of your choice. All it takes is a one-finger press to defeat this one-armed bandit. MOE'S Moe's gone west ! Keep Bart hopping with the button to avoid Moe's sliding obstacles and to collect the cheap Krusty items as they go by. Use the joystick to move Bart, but he can only collide one time before you have to try again, partner... FIND THE BATS If Bart opens the coffins in the correct order, he'll find the bats and win 3 Krusty collectibles. Move Bart over to a coffin and press the button to open it. Guess wrong and Bart'll be sorry... NOTE : pressing ESCAPE will quit from Single Screen Game back to the Map Screen. DOC TYPED BY LAURENZO FROM PASSWORDS/EUROSWAP... CONTACT US ON FRENCH MINITEL 3615 RTEL CLUB NOTARIUS PASS EURO OR BALS PASSWORDS, PASSWORDS2...WE WORKS ON ATARI ST AND COMMODORE AMIGA 500 AND A1200 TOO... BYE... screen