7by Zibi
1
  Maîy   wstëp.    Kilka  miesiëcy  temu
pomiëdzy   dwoma  elitarnymi  swapperami
wywiâzaî  sië bardzo ostry spór.  Sprawa
byîa  niebagatelna,  a  chodziîo tutaj o
5HONOR.1   Tematem sporu byîa5 nazwa pewnej
grupy1,  a  dokîadniej wîaôciwa pisownia,
dla    niewtajemniczonych    dodam,   ûe
chodziîo  tu  o pewnâ maîo znanâ grupë z
Francji podajâcâ sië za3 Dream-dealers.1

6Qrwety  1uwaûaî, ûe nazwë tej grupy pisze
sië razem, czyli3 Dreamdealers.5

hte  Ming1  zaô  twierdziî,  ûe nazwë tej
grupy  pisze  sië  osobno,  czyli  3Dream
dealers.1

4  Oboje   oczywiôcie  nie  mieli  racji,1
prawda  nie  leûy  po  ôrodku (z tego co
wiem, to leûy u mnie w pudeîku), róûnica
w  pisowni jakâ nam podali6 Mr.  Qrwety1 i5
Mr.  hte Ming 1jest tak duûa, ûe zostaîem
niemalûe  zmuszony  do  zabrania gîosu w
tej   jakûe  istotnej  sprawie,  w  celu
unikniëcia   7tego   strasznego  sporu  1i
dalszych,  przypuszczalnie  4tragicznych,
konsekwencji.      1Szerokiej    fantazji
czytelników    pozostawiam   wyobraûenie
sobie    dalszych   losów   tych   dwóch
elitarnych  swapperów,  gdyby  nie  moja
interwencja.

Otóû  3"Dream-dealers"1  nie piszë sië ani
razem,  ani osobno, tak jak to podaî 5dr.
hte  Ming.   1Prawidîowa pisownia wyglâda
tak:  3
            DRE AM DE AL ERS

A  teraz 7dla wszystkich lamerów1, a takûe
7dla    dwóch   poszkodowanych   1wyjaônie
zasadnoôê takiej pisowni.

3DRE 1- co to jest?  Skojarzenia?  A Andre
coô wam mówi?  Po naszemu Andrzej.  Dre,
to francuskie zdrobnienie od 6Andre1, jest
bardzo  czësto  stosowane, najczëôciej w
górno        przelotowych       strefach
kanalizacyjnych   poîudniowego  wybrzeûa
(okolice Marsylii).

3AM1  -  Am?   co to jest?  A Franfurkt AM
Main  coô  Wam  mówi?  Am znaczy tyle co
6NAD1.

3DE   1-  francuzi,  gîupie  gnoje,  lubiâ
czësto   uûywaê   takich  skrótów,  6DE,
znaczy to samo co6 THE1.

3AL 1- Bynajmniej nie Capone, chodzi tutaj
o  wszystkich  (6ALL1),  a  gîupi  francuz
znowu skróciî.

3ERS 1- czyli po naszemu dupa.

Co nam wychodzi?

3       Andre nad wszystkie dupy.
7      ===========================
1
i to jest wîaôciwe tîumaczenie nazwy tej
grupy.

Nie wiem jak ktoô mógî myôleê, ûe 3Dre am
de  al  ers 1 pisze  sië inaczej!  Jestem
ciekaw jak oni to sobie tîumaczyli.

No,  to  na  tyle,  trzeba  przyznaê, ûe
Francja, to  bardzo  pojebany kraj.  Mam
nadziejë,  ûe moja interwencja nadzeszîa
w  porë  i obie strony konfliktu jeszcze
ûyjâ.
7
Nazwiska   i  imiona  bohaterów  zostaîy
zmienione.  1