..................................... 
     __________       _:____  .____.        ______  _______:___ __________
    _) _____  /|_____/__   /__.    |___    /     /__) _____   /___  _____/
   /   \_____/  _      /  /   |    ___/___/     /   | \__   _/   /  ___)_____
  /        |   |/     /  /    |    |/     |    /    |   \       /           /
 /   _  :. |   /  :. /  /_)   |   _    :. |   /_)   |    \  :. /   _   :.  /
 `----\____|--/     /--:------'----\______|---------'-----\___/-----\_____/
             /_____/   :                                   :  
                       :  ÷ t h r e e  ' o '  t h r e e ÷  : ÷sP®÷
                       :...................................:


                           [ - p r e s e n t s - ]


                    .------------. HS!
     ___________ ___¦_______ ____¦______ _________________________/\___
    _\_ _____  /_\_ _______/_\_ ______ /_\_ __________ ___________  __/_
    `--------\/-'---\|______/---\¦______/--____/   `--____/   `---\/---'
    ___________ ____¦______ _____¦_____ ___________ ___________ _____ ___
   _\_ _______/_\_ ______ /_\_ _____  /_\_ _____ _/_\_ _______/_     \_  \_
   `---\|------'---\¦______/-----¦--\/-'-----------'---\|______/ `----' --'
   - ----- ---- --- ¦            ¦ ---- -------- -------- ------ -- -- --
                    `------------'
                                          [ - t r a f f i c a t o r - ]


  Good   evening  ladies  and  gentelmen!   We  beg  to  inform  you  about
TRAFFICATOR.  What is that?  Well, i will tell you.
  One,  dark  and  cold  evening  in Blaze's head has came into being great
idea.   "On the Scene we have a lot of diskmags," - he thought - "but a lot
of  them  are  boring.  I have idea!" - he screamed - "we will be releasing
diskmag  about  music!".  He has felt very good since that moment.  Another
day  he stood up very happy.  His family have been a bit astonished, but he
has gone in own room and has written a letter to other heavy-metal maniac -
Sleeper.   Sleeper  was  very  glad  to  Blaze's  idea.   He began to paint
graphics  and  write  articles  at  this  same  hour.   Blaze  began  write
something, too.
  Now  you  see  what is Trafficator.  But you don't know what we want from
you.   Oh,  one  man  knows  as yet, and second, and another...  But i will
write you what we want.  We want more articles, more adverts and more music
for  our  mag!   If  you  like music, especially hard, heavy, death, black,
speed, thrash etc.  than support us!  We need you and you need us!
  If  you  have resolved upon writing articles to Trafficator, please do it
fast!  We will release Trafficator soon.
  About  what  can  you  write?  About everything, what is associating with
music.   So  that  can be articles about new records, albums, concerts etc.
We hope you will write some interesting things! CU dudes!

                                             Sleeper & Blaze / Phuture 303

  Articles, adverts, filled votesheet, modules, pictures, clip-arts, money,
beer and everything else send to:


        Blaze/Phuture3o3^Appendix^Sdc     Sleeper/Phuture3o3^Sdc
              Patryk Kalinowski              Piotrek Kaminski
               ul. Polna 63/5                  ul. Lompy 91
                21200 Parczew                  42287 Lubsza
                   Poland                         Poland

               also for swap!                 also for swap!
              no faked stamps!           azkee and graphics, too!


                     TRAFFICATOR - it shows you the way!