@DATABASE PresTerm.guide @REMARK $VER: PresTerm.guide 1.3 (5.10.93) @NODE MAIN "Presterm: Contenu" @{U}@{B} @{UB}@{UU} @{B}PRESTERM@{UB} @{U}@{B} @{UB}@{UU} TERMINAL PRESTEL par Joël Jespers, associé à Marc Girboux Copyright ©1993 Relie-Art, Tous Droits Réservés @{" Historique " LINK HISTORY} @{" AREXX " LINK AREXX} @{" Introduction " LINK INTRO} @{" Installation " LINK INSTALL} @{" A propos de bugs " LINK BUGS} @{" Problèmes usuels " LINK PROBLEMS} @{" Menus " LINK MENUS} @{" Retour de courrier" LINK FEEDBACK} @{" Gadgets " LINK GADGETS} @{" Remerciements " LINK THANKS} @{" Touches spéciales " LINK KEYS} @{" Outils de l'icône " LINK TOOLS} @{" Copyrights " LINK COPYRIGHTS} @ENDNODE @NODE HISTORY "PresTerm: Historique" @{U}@{B}V1.3:@{UB}@{UU} * Première version commerciale. Supporte TOUS les attributs d'un terminal Prestel et est nettement plus fiable! @{U}@{B}V1.0, V1.1, V1.2 & V1.2a:@{UU}@{UB} * Versions domaine publique. @ENDNODE @NODE INTRO "PresTerm: Introduction" Ce programme est un terminal Prestel. Prestel est le protocole utilisé dans certains pays comme la Belgique (où je suis) pour le Videotex. Il est également implémenté sur d'autres serveurs tel que celui de ma compagnie bancaire. C'est pourquoi j'ai décidé de réaliser ce software. Voici une liste sommaire des standards de visualisation utilisés sur Videotex: @{U}PAYS@{UU} @{U}STANDARD DE VISUALISATION@{UU} Belgique Prestel France Teletel Allemagne BTX Grande Bretagne Prestel Luxembourg BTX Portugal BTX Espagne BTX Hollande Prestel @ENDNODE @NODE INSTALL "PresTerm: Installation" Notez d'abord que ce programme requière l'OS 2.0 ou plus (V36+). Pour installer le programme, cliquez sur l'icône d'installation et suivez les instructions. Le script d'installation copie les fichiers suivants : - Copier les fontes dans le répertoire FONTS:. - Copier les catalogues dans le répertoire LOCALE:Catalogs/. - Copier les aides dans le répertoire LOCALE:Help/. - Copier le programme dans le répertoire que vous spécifiez. - Copier les fichiers AmigaGuide dans leurs répertoires respectifs si vous ne les possédez pas ou que la version est plus ancienne. Assurez-vous que les préférences série du Workbench sont correctes, en concordance avec votre modem. Principalement le débit en baud et le protocole. Allumez votre modem et cliquez sur l'icône PresTerm. Si tout va bien, vous devriez recevoir le mot 'AT' suivi juste en dessous du mot 'OK' dans le coin supérieur gauche de l'écran PresTerm. Si vous ne recevez pas le mot 'OK' c'est qu'il y a un problème de communication entre votre Amiga et le modem. Vérifiez les préférences. @ENDNODE @NODE MENUS "PresTerm: Menus" @{U}Menu 'Projet':@{UU} @{B}Iconifier@{UB} Ferme l'écran, libère toute la mémoire associée ainsi que le port série alors disponible pour d'autres applications. Si vous actionnez ce menu durant une connection, la communication sera perdue. Pour rappeler le programme, double-cliquez simplement sur l'icône 'PresTerm Recall' qui est apparue dans le WorkBench. @{B}A propos de@{UB} Simple information de copyright. Note: Afin d'obtenir la version et la date du programme, tapez 'VERSION PresTerm FULL' dans un shell. @{B}Aide@{UB} Appel le fichier d'aide au format AmigaGuide à l'index principal. @{B}Quitter@{UB} Peut-être bien que c'est la commande du menu pour quitter le programme, non? @{U}Menu 'Emulation':@{UU} @{B}TTY@{UB} Emulation simple avec 80 caractères/ligne et un scrolling. Permet un accès aisé pour configurer votre modem. Les seules séquences de contrôle spécial qu'il reconnait sont celles pour passer dans une autre émulation. C'est l'émulation par défaut. @{B}Prestel@{UB} Le but de ce programme. Vous pouvez la sélectionner à partir de ce menu avant de vous connecter sur un serveur qui n'envoie pas les séquences de basculement. @ENDNODE @NODE GADGETS "PresTerm: Gadgets" De gauche à droite en bas de l'écran: @{B}Appel@{UB} Forme le numéro de téléphone inscrit dans le gadget juste à sa droite (décrit ci-dessous) et établit la connection. @{B}Tél.@{UB} Le numéro de téléphone qui est formé lors de l'appel. Bien qu'il s'agit normalement uniquement de chiffres, les autres caractères sont également permis. Par example: Le service Videotex belge n'accepte pas les protocoles de compression et de contrôle d'erreurs. J'utilise donc cette séquence de caractères pour former le numéro et les désactiver sur mon modem USRobotics: 1338&K0&M0 @{B}Raccroch.@{UB} Termine la connection et raccroche le téléphone. @{B}Effacement@{UB} Efface tous les caractères à l'écran et place le curseur en haut à gauche. @{B}Capture@{UB} Capture ce qui est affiché à l'écran et le sauve au format spécifié par le gadget suivant. Si vous voulez imprimer l'écran au lieu de le sauver dans un fichier, entrez "PRT:" dans le requester de fichier. @{B}Format@{UB} Format du fichier lors de la capture. ASCII est le format texte et IFF le format image 16 couleurs. @ENDNODE @NODE KEYS "PresTerm: Touches spéciales" @{B}HELP@{UB} Vous aide à vous remémorer la signification des autres touches de fonction. Leur utilisation est ou peut être différente pour chaque émulation activée. Dans la mesure du possible, la signification restera identique, même si la séquence de caractères envoyée est différente. @{U}Emulation TTY:@{UU} Aucune. @{U}Emulation Prestel:@{UU} @{B}F1@{UB} 'ESC J' Confirme la transaction de données collectées. @{B}F2@{UB} 'DEL' Efface le dernier caractère tapé. @{B}F3@{UB} '#' Page ou champ suivant. @{B}F4@{UB} '*#' Page précédente. @{B}F5@{UB} '*0#' Retour à l'écran de début. @{B}F6@{UB} '*00' Ré-afficher la page courante. @{B}F7@{UB} '**' Efface le champ. @{B}F8@{UB} '*09' Répéter. @{B}F9@{UB} '*90#' Déconnecte la ligne ou coupe la communication avec le serveur. @{B}F10@{UB} Montre/cache le texte invisible. @{B}HOME@{UB} 'ESC K' Début d'édition. @{B}SHIFT UP@{UB} @{B}END@{UB} 'ESC J' Fin d'édition. @{B}SHIFT DOWN@{UB} Egalement, la petite touche 'ENTER' sur le pavé numérique est remplacée par '#' en mode Prestel. C'est pratique parce-que tous les caractères de base (qui sont '*', '#' et les chiffres) sont ainsi rassem- blés en un seul endroit du clavier. @ENDNODE @NODE TOOLS "PresTerm: Types d'outils de l'icône" Par défaut, le programme utilise les préférences du Workbench pour communiquer avec le modem, mais celles-ci peuvent être remplacées par des préférences spécifiques à PresTerm sans toucher au Workbench. Ceci est réalisé en définissant des types d'outils dans l'icône. Note: Les trois types d'outils qui suivent sont déja définis et ne devraient pas être changé car ils font partie de la définition de la norme Prestel. > BITSPERBYTE=7 > PARITY=EVEN > STOPBITS=1 @{U}Liste des types d'outils:@{UU} DEVICE= Signification: Nom du device à utiliser pour accéder au port série. Par défaut: serial.device UNIT= Signification: Unité du device d'accès au port série. Par défaut: 0 BAUDRATE= Signification: Vitesse de transfert entre l'ordinateur et le modem. Indiquez le maximum que votre modem supporte (si votre Amiga peut le suivre). Par défaut: ce qui est défini dans les préférences du Workbench. BUFFER= Signification: Taille du buffer de lecture, en octets. Par défaut: ce qui est défini dans les préférences du Workbench. HANDSHAKING= Signification: Protocole entre l'ordinateur et le modem Utilisez le RTSCTS si votre modem le possède! Par défaut: ce qui est défini dans les préférences du Workbench. BITSPERBYTE= Signification: 7 ou 8 bits par octet. Utilisez 7 comme défini par Prestel. Par défaut: ce qui est défini dans les préférences du Workbench. PARITY= Signification: test de parité. Utilisez EVEN comme défini par Prestel. Par défaut: ce qui est défini dans les préférences du Workbench. STOPBITS= Signification: 0 ou 1 bit de stop. Utilisez 1 comme défini par Prestel. Par défaut: ce qui est défini dans les préférences du Workbench. PHONE= Signification: numéro de téléphone utilisé par défaut lors de l'utilisation du gadget d'appel. Par défaut: NULL DIAL= Signification: Type de tonalité. Utilisez TONE si vous êtes relié à une centrale digitale. Sinon, si votre centrale téléphonique est encore d'un type ancien, utilisez PULSE. Par défaut: TONE @ENDNODE @NODE AREXX "PresTerm: AREXX" Le nom du port AREXX est "PRESTERM". Toute commande envoyée alors que le port est fermé est retournée avec une erreur de niveau 100 et le message "Port closed" dans la variable "PRESTERM.LASTERROR". Toute commande inconnue est retournée avec une erreur de niveau 20 et également un message dans la variable "PRESTERM.LASTERROR". Note: un nombre très restreint de commandes restent activent lorsque le soft est icônifié dans le Workbench !! Elles sont indiquées par un (I) à droite du nom de la commande ci-dessous. De même, (S) signi- fie une commande active lorsque l'écran est ouvert normalement. Ainsi donc, (S+I) représente une commande toujours accessible. Une commande appelée alors qu'elle n'est plus active est considérée comme inconnue !! Ci-dessous se trouve la liste des commandes AREXX implémentées et leur signification. La plupart font la même chôse que leur équivalent sous forme d'icône ou de menu. @{U}CAPTURE@{UU} (S) Capture l'écran dans un fichier. Si erreur d'écriture du fichier : RC = 30. PRESTERM.LASTERROR = . Résumé : CAPTURE ASCII ou CAPTURE IFF Paramètres : méthode = une des deux méthodes de sauvegarde (APPEND ou REPLACE). nom du fichier = nom du fichier de destination. Résultat : aucun. @{U}CLEARSCR@{UU} (S) Efface l'écran et positionne le curseur dans le coin supérieur gauche. Résumé : CLEARSCR Paramètres : aucun. Résultat : aucun. @{U}DELAY@{UU} (S+I) Attend le nombre de secondes spécifiées avant de retourner. Utilisez cette fonction uniquement pour un nombre très limité de secondes car elle bloque le programme qui ne fait rien d'autre pendant cette période. Lors de longues périodes d'attente, utilisez WAITSTRING !! Résumé : DELAY Paramètres : secondes = nombre de secondes d'attente. Résultat : aucun. @{U}DIAL@{UU} (S) Forme le numéro de téléphone inscrit dans la gadget prévu à cet effet. Résumé : DIAL Paramètres : aucun. Résultat : aucun. @{U}EMULATION@{UU} (S) Active une nouvelle émulation. Notez que changer d'émulation efface également l'écran. Résumé : EMULATION Paramètres : type = une des émulations disponibles (TTY ou PRESTEL). Résultat : aucun. @{U}GETSCRSTR@{UU} (S) Retourne la chaîne de caractères à la position indiquée de l'écran et sur une longueur également spécifiée. La lon- gueur est tronquée au bord droit de l'écran. Il est tout à fait permis de spécifier une ligne en dehors de l'écran, le résultat est alors une chaîne vide. Résumé : GETSCRSTR Paramètres : x = colonne de début (1 à 80). y = ligne (1 à 24[Prestel] ou 27[TTY]). longueur = nombre de caractères (1 à 80). Résultat : chaîne de caractères spécifiée de l'écran. @{U}HANGUP@{UU} (S) Raccroche le téléphone. Résumé : HANGUP Paramètres : aucun. Résultat : aucun. @{U}ICONIFY@{UU} (S+I) Ferme l'écran et le port série et passe en mode icône. Si erreur survenue : RC = 30. PRESTERM.LASTERROR = . Résumé : ICONIFY Paramètres : aucun. Résultat : aucun. @{U}SENDSTRING@{UU} (S) Envoie la chaîne de caractères spécifiée au port série. Résumé : SENDSTRING Paramètres : chaîne = la chaîne de caractères à envoyer. Vous pouvez envoyer n'importe quel caractère spécial comme ceci: SENDSTRING 'Hello world !'||'0D'X Résultat : aucun. @{U}SETNUMBER@{UU} (S) Active un nouveau numéro de téléphone comme si vous l'aviez tapé dans le gadget prévu à cet effet. Résumé : SETNUMBER Paramètres : chaîne = nouveau numéro de téléphone. Résultat : aucun. @{U}TIMEOUT@{UU} (S+I) Spécifie le nombre maximum de secondes d'attente d'une chaîne de caractères. La valeur par défaut est de 30 secondes. Cfr la commande WAITSTRING pour plus de détails. Résumé : TIMEOUT Paramètres : secondes = temps en secondes. 0 pour infini. Résultat : aucun. @{U}UNICONIFY@{UU} (S+I) Ouvre l'écran et le port série et retourne en mode normal. Si erreur survenue : RC = 30. PRESTERM.LASTERROR = . Résumé : UNICONIFY Paramètres : aucun. Résultat : aucun. @{U}WAITSTRING@{UU} (S) Attend qu'une chaîne de caractères spécifiée arrive du port série. Le temps maximum d'attente est établi par la commande TIMEOUT. Si la chaîne n'est pas arrivée dans les temps, la commande se termine avec "TIMEOUT" comme résultat. Notez que si vous icônifiez le programme alors qu'une chaîne est également attendue, la commande se termine avec "ICONIFY" comme résultat (parce-que le port série sera fermé). Résumé : WAITSTRING Paramètres : chaîne = chaîne de caractères à attendre. Résultat : "OK" = chaîne reçue. "TIMEOUT" = temps d'attente maximum écoulé. "ICONIFY" = l'utilisateur à icônifié le programme. @ENDNODE @NODE BUGS "PresTerm: A propos de bugs" Aucun (connu). Ce modeste soft à été testé sur: A500, A3000, A1200, A4000 Avec: OS2.1, OS3.0, OS3.1 @ENDNODE @NODE PROBLEMS "PresTerm: Problèmes usuels" Le problème principal qui survint lors de mes tests est que le modem ne répondait plus quand je tapais sur le clavier. De même le deuxième ou les deux mots initiaux qui apparaissent normalement à l'écran au démarrage du soft étaient absents. Ces deux mots sont la commande du modem 'AT' et sa réponse 'OK'. Grâce à ces deux mots, vous savez directement si la communi- cation avec le modem s'exécute correctement. Deux causes d'erreur sont possible: 1. La vitesse en baud spécifiée dans les préférences du Workbench ou dans les types d'outils de l'icône PresTerm n'est pas suportée par votre modem. Vérifiez la vitesse DTE/DCE maximum du modem. Vérifiez également les vitesses intermédiaires reconnues. Une vitesse de 31250 est, par example, prévue dans les préférences du Workbench mais je ne connais aucun modem qui supporte une valeur aussi étrange. 2. Le protocole RTS/CTS (ou autre) est spécifié mais non reconnu par votre modem (ou désactivé dans sa configuration). Mettez-le à NONE et ré-essayez. N'oubliez pas de relancer le programme afin d'activer les nouvelles préférences. @ENDNODE @NODE FEEDBACK "PresTerm: Retour de courrier" N'hésitez pas à me faire parvenir toute remarque, suggestion, rapport de bugs, améliorations ou autres. @{U} @{UU} Relie-Art s.c. Rue Stephenson 108-110 1210 Bruxelles Belgique Tel+Fax: +32 (0)2 245 3853 @{U} @{UU} @ENDNODE @NODE THANKS "PresTerm: Remerciements" @{B}Merci à...@{UB} Belgacom pour la documentation & les tests @{U}@{B} @{UB}@{UU} Pascal pour les tests sur A4000 @{U}@{B} @{UB}@{UU} Carlo pour le test sur A1200 @{U}@{B} @{UB}@{UU} Commodore pour l'Amiga @ENDNODE @NODE COPYRIGHTS "PresTerm: Copyrights" AmigaGuide, AmigaGuide.info, amigaguide.library, WDisplay, WDisplay.info, Installer et l'icône projet Installer (c) Copyright 1991-93 Commodore-Amiga, Inc. Tous Droits Réservés. Reproduit et distribué sous licence de Commodore. LE SOFTWARE AMIGAGUIDE ET INSTALLER EST FOURNI "TEL-QUE" ET SUJET A MODIFICATION; AUCUNE GARANTIE EST FOURNIE. TOUTE UTILISATION EST A VOS PROPRES RISQUES. AUCUN ENGAGEMENT NI RESPONSABILITE EST ASSURE. @ENDNODE