Brakuje czcionki UBEK.font
Musisz zainstalowac!
gra UBEK wymaga procesora
68020 lub lepszego.
za malo pamieci aby
uruchomic gre UBEK.
    wybierz funkcjë naciskajâc klawisze > d z m       
    sterowanie drzwiami: klawisze z cyframi otwierajâ drzwi  symbole:/
>otwarte/>zamkniëte/>zablokowane/ 
    mapa: cyfry 2,4,6,8 na klawiaturze numerycznej przesuwajâ obraz   5 > centrowanie      
     OK! Hasîo prawidîowe!  
     Wczytujë z dysku...    OK  
> Poziom %d - %s <
> Pauza <
     h>help  d>drzwi  z>zegarek  m>mapa 
 Drzwi
Zegar
hasîo?
adres:
"Nie zabijaj mnie!"
> To wejôcie jest zamkniëte <
1NOWA GRA
0...DALEJ
1«POZIOM   
1WCZYTANIE
0ZAPIS GRY
1REKORDY
1OPCJE
1INFO
1KONIEC
2KONIEC?
1TAK
1NIE
2OPCJE:
1GRAFIKA
1DÚWIeK
1INNE
1˜žZAPIS
1MENU
2GRAFIKA:
1  AGA COPPER
1  STANDARD HAM6
2PODÎOGA I SUFIT:
1  NORMALNE
1  JEDEN WZÓR
1  GÎADKIE
2DÚWIËK:
1  EFEKTY
1  MUZYKA
2INNE OPCJE:
1  OPOWIEÔÊ
1  SZYBKOÔÊ
1  >          
1> OK <
POCZEKAJ...
Wersja %s
z dnia %s
Aktualna sytuacja:
 > Poziom %d
 > Punkty %d
 > Energia %d%%
Puste x
Wpisz nazwë:
UBEK - INFORMACJE
Poczâtek
poziomu 
PEÎNA
> NAJLEPSZA DZIESIÂTKA <
Brawo! masz %d miejsce.
Nieznany
Park przed budynkiem
Piwnica
Biurowiec
Hala fabryczna
Droga do reaktora
Reaktor atomowy
Rozbitek na morzu
Baza na Kubie
Podziemia bazy
UFO na Kubie
W statku Kosmitów
Obca planeta
Ogieï i woda
Labirynt jaskiï
Most nad kraterem
Wyspa w wulkanie
Wieûa
Zemsta
?19?
?20?
?21?
?22?
?23?
?24?
?25?
POZIOM %d   
Czas (º)
Wczytujë wybranâ grë...
1PRIORYTET  
2OD NOWA?
> Teleportacja pod adres %ld <
Wpisz swoje imië
Zginâîeô w próûni...
> Szybko do wyjôcia ! <
1  HIRES HAM6
1  CELOWNIK
1  ZOMBIE
1KLAWISZE
KLAWISZE W GRZE
Klawisze kursora lub joystick:
 
  ™žš,™Ÿš     - obrót w lewo,prawo
  ™œš,™�š     - do przodu,cofanie
™›š™žš,™›š™Ÿš - ruch lewo,prawo
 
™SPACJAš ™Altš- uûycie przedmiotu
 lub ™FIREš     (np. strzaî)
 
Sterowanie myszâ: - ruch celownika
™LEWYš-strzaî  ™PRAWYš-do przodu
 
™F1š-™F8š - wybór przedmiotu
™DELš     - wyrzucenie przedmiotu
 
™Pš    - pauza     ™ESCš - menu
™HELPš - klawisze    ( › = SHIFT )
> Poziom zakoïczony <
1  BROÏ
1  AUTO.PAUZA
OSTRZEÛENIE
Z powodu maîej iloôci wolnej pamiëci
niektóre poziomy mogâ nie dziaîaê.
Postaraj sië zwolniê trochë pamiëci.
"Nic nie powiem!"