@EX 0 "wi_11:progs/farbe" @SH y
@TI "ComStar - Messageboard. Xcess granted." @ST 4 @CO 5 1
ComStar uplink successful
-------------------------------------------------------------------------------

Receiver  : Mo Blossom

>Show received messages? Y
Showing...
-------------------------------------------------------------------------------


@ST 0 @CO 2 1
ComStar. If you can get to a HPG station, we can get to you.
From: Twist, Warrior`s Inn, somewhere in your world
Date:  2/Aug-94
Time: 20:47:49
Via : HPG/norm
To  : Mo Blossom, momentan wahrscheinlich gerade _nicht_ mal auf einer...
      ähm... öh... (gaaaaanzbreitgrins;)

Decoded and translated message

nuq`neH!

Jaja, ich weiß, Du verstehst die Anrede nicht (wie wahrscheinlich die meisten
hier), also werde ich es kurz und schmerzlos mal eben in`s Deutsche übersetzen.
"nuq`neH!" (ausgesprochen "Nuuk-näch" (das "ch" wie in "Bach", nicht wie in
"nicht"!!!)) ist das klingonische Äquivalent zum irdischen "Hallo". Allerdinx
bedeutet es wortwörtlich übersetzt eigentlich mehr "Was willst Du?" - das ist
zwar etwas verwunderlich (vom menschlichen Ermessen ausgehend), aber es ist
einfach das Einzigste, was im Klingonischen auch nur entfernt an eine Begrüßung
erinnert, da es in dieser Sprache Smalltalk-Worte wie "Hallo" oder "Grüß Dich"
schlicht und ergreifend nicht gibt. Wenn sich zwei Klingonen begegnen, begrüßen
sie sich ohne viel Vorrede mit "nuq`neH!", nur um gleich darauf auf den Grund
ihres Treffens zu kommen. Von daher ist dieser Ausdruck als Begrüßung korrekt.

Jawohl.

Deine Sätze waren wohl nicht so ganz durchformuliert (oder war mein
Font-Scanner `putt?!:), denn ich konnte beim besten Willen nicht herauslesen,
_WAS_ für ein Sourcebook und was für einen Katalog Du Dir bestellt hast. Da Du
kurz daruaf aber irgendwas von "Schatten" erwähnst, nehme ich mal an, daß Dir
jez der Straßensamurai-Katalog und irgendein SB gehört. Oder wat?! Klär mich
auf, ich will schließlich nicht dumm sterben...

Zum Thema "Mandy & das letzte WARRIOR`S INN" muß ich Dir feststellen, daß ich
leidenschaftlich gern übertreibe :). Nein, im Ernst: Es sah besser aus, als es
sich schließlich herausstellte. Obwohl sie wahnsinnig nett ist (sie hat mir
auch nix getan - eher ich ihr...), kommen wir irgendwie auf keinen gemeinsamen
Nenner. Naja.
 Ach übrigens, Du wolltest doch wissen, wie es jez so läuft? Tja, nun gut. Ich
war doch mit einem Kumpel und einer guten Freundin im Urlaub auf Rügen/Schweden
(also, ich meine, Rügen und Schweden, nicht Rügen auf Schweden;))), nunja, was
soll ich sagen - sie ist jez _meine_ Freundin, nicht "nur" mehr _eine_. Life is
short - play hard. Ich sage Dir, Antje ist Stier (Sternzeichen) und DERMASSEN
stur... Meine Fresse... Ich kann nicht sagen, daß ich leichtes Spiel mit ihr
hätte, weil sie mir mit Haut und Haaren verfallen wäre, neinnein... Was sie
nicht will, will sie eben nicht. Ganz einfach. Auf jeden Fall bin ich momentan
fast zufrieden. "Fast", weil sie in einer Woche ihre Lehre beginnt: in einem
Nest etwas hinter Hannover... :(
@CO 7 1
»»»[ UPDATE: Sie ist jez schon inner Lehre, gestern war ihr erster Tag. Ihr
     Zimmer (die Bäckerei, in der sie lernt, hat ein eigenes Azubi-Wohnhaus)
     muß sie sich mit einer Popperin teilen - eine von vielen (harharhar;).
     Dumme Sache, wenn man _etwas_ gothic angehaucht ist... Letzte Meldung: sie
     kommt wahrscheinlich erst in zwei Wochen mal wieder nach Hause :( Und wer
     wüßte besser als Du, was das bedeutet? :) ]«««
     -Twist <16-Aug-94/18:00:45>
@CO 2 1
 Sa`ma, dat mit dem Urlaub weißte doch aber schon, oder net?!

Ja, Du kannst mir jederzeit gerne eine beliebige Menge Papier-GFX schicken,
kein Problem.

Nur mit dem Scannen wird`s wohl nix werden, da ich keinen besitze. (hmrpf!;)
(Der war gut, gell?)

Mein lieber Markus, manchmal habe ich das Gefühl, deine Wahrnehmung ist etwas
gestört. Da schixt Du mir vor einiger Zeit eine Story für`s WARRIOR`S INN #11
("Happy Life"), in der Du mit (wahrscheinlich) leuchtenden Augen und einem
feuchten Glanz auf den vor Gier aufgesprungenen Lippen ein "spitze" Mädchen
namens Rafaela präsentierst, die Du dermaßen überschwenglich beschreibst, daß
einem die Zunge auf der Tastatur schlabbert und einen Kurzschluß nach dem
anderen fabriziert, und dann fragst Du mich, wie ich darauf komme, daß Andrea
_so_ aussehen könnte?! Weil (jez kommt`s) etwa Antje so aussieht?!?!
Entschuldige die möglicherweise etwas gewagte Frage, aber BIST DU BLÖD???? :)

Übrigens, schade, daß es mit dem FEENCON nicht geklappt hat, war quite cool.
Irgendwann müssen wir das aber noch durchziehen, wie sieht`s aus? Ich kann mir
net vorstellen, daß wir zwei beiden uns nicht verstehen. Schätze eher, wir
werden für Funk, Fernsehen und Film entdeckt... (lach;)

Okay, it`s halbwegs late at nite, so...

Live long, prosper und stay möglichst calm - Twist.

---EOM