å1Wywiad z Lone Starrem/Spaceballså0 å2Rå0- å1Reporterå0 å2Lå0- å1Lone Starrå0 å2Rå0- Lone Starr? L o n e Staaarr? å2Lå0- Uh? å2Rå0- Czeôê Lone Starr! Jestem Reporterem! Tym, który robiî wywiad z Lordem Helmetem, ten caîkowicie boski! å2Lå0- Helmet? Lubië go! Taaa..., bawimy sië razem klockami Lego. å2Rå0- Lego? Daj spokój Lone Starr, przecieû to Lord, on nie bawi sië dziecinnymi klockami. å2Lå0- Eh! Lego nie jest dla dzieci! Lego jest dla koderów! å2Rå0- Ups... taak, sorry, jasne... przy okazji ile masz lat? å2Lå0- Dziewiëê, prawie jedenaôcie. å2Rå0- Hmmm, cóû, jesteô naprawdë dobrym koderem, kiedy sië tego nauczyîeô? å2Lå0- Eh, oh, pewno, kodujë. å2Rå0- Tak, ale kiedy zaczâîeô to robiê? å2Lå0- Nooo, wczoraj. å2Rå0- Daj spokój! Nie ûartuj! Jak dîugo kodowaîeô State of the Art? å2Lå0- Ahem, ahem... jakâô godzinë. Czterdzieôci minut decydowaîem sië na kolory creditsów. å2Rå0- Blurp. Sîuchaj Lone Starr to jest powaûny wywiad, ma byê opublikowany w powaûnym magu, jestem powaûnym facetem, a ûycie peîne jest prawdziwych, powaûnych rzeczy. Co ty na to, aby powaûnie odpowiadaê? å2Lå0- Yep, sorry stary, juû jestem powaûny. å2Rå0- Dziëkujë, RAW nie moûe publikowaê gîupich wywiadów. å2Lå0- RAW? Ahahahahaha, yamma, yamma, gumma, umma... å2Rå0- Hej! Co ômiesznego widzisz w RAW'ie? å2Lå0- RAW? Hihihi, Helmet zawsze opowiada mi o nim kiedy bawimy sië lego... Mówi, ûe dziëki niemu zbiera kupë szmalu i moûe kupiê sobie zestaw Lego Lust Space Station (sorry, takie nazwy tîumaczcie sobie sami - przyp. tîum.). Znasz to? To jest naprawdë ôwietne i ma takûe Zielone Wenusjaïskie Gwiazdy Porno! å2Rå0- Wooow! Powaûnie? Moûesz im nawet ôciâgaê ubrania? å2Lå0- Jasne, facet! Moûesz teû robiê dziwne rzeczy z nimi i z Niebieskimi Marsjaïskimi Big Jim'ami. å2Rå0- Yeah! Muszë to sobie zapisaê! Cóû... ehm... Moûemy teraz wróciê do naszego wywiadu... å2Lå0- O.K., dalej kumpel! å2Rå0- Co kupisz za pieniâdze, które wygraîeô na Party II? å2Lå0- No cóû, ahem, ahem. Myôlë, ûe kupië sobie dodatkowy zestaw Lego i nowego transformujâcego sië robota... Moja Barbie czuje sië samotna ostatnimi czasy... å2Rå0- Naprawdë? Dlaczego? å2Lå0- Hm, wiesz, dorastam... Mój fiut nie chce juû w niâ wchodziê... å2Rå0- Gulp... No, ehm... wiesz... Nie wiedziaîem, ûe dzisiejsze dzieci sâ takie... ...aktywne. å2Lå0-Jest wiele rzeczy, których musisz sië dowiedzieê, synu. å2Rå0- ??? Tak, to znaczy, mam problemy ze znalezieniem wîaôciwego umiejscowienia szpary penetracyjnej u istoty ludzkiej pîci ûeïskiej... å2Lå0- Chcesz sië dowiedzieê? Gdzieô tu jest moja siostra, jest doôê doôwiadczona, ma prawie dwanaôcie lat... å2Rå0- Nie, nie! Dziëki... lepiej zajmijmy sië pytaniami. Kim jest dziewczyna taïczâca w twoim demie? å2Lå0- Nie piernicz, to nie jest dziewczyna, nie mów mi ûeô tego nie zauwaûyî. å2Rå0- Ja? Nie dziewczyna? Cóû, jasne ûe zauwaûyîem, to znaczy, nie urodziîem sië wczoraj. Ona nie jest prawdziwâ dziewczynâ... To znaczy, moûe ona jest dziewczynâ, ale nie jest prawdziwa... å2Lå0- Nie, nie, nie, bîâdzisz reporterku. Ona jest mnâ. Taïczyîem naprzeciwko lustra kilka minut i podczas taïczenia zapamiëtaîem moje pozycje i wyliczyîem wspóîrzëdne wszystkich punktów mojego ksztaîtu. W tym samym czasie zmodyfikowaîem nieco dane, wiesz, musiaîem pokazaê figurë, która wyglâdaîaby na kobiecâ. Zmieniîem nieco ksztaît. å2Rå0- Robi wraûenie... i co zrobiîeô póúniej? å2Lå0- Bawiîem sië Lego. å2Rå0- Tak, ale mówiîem o demie, co byîo dalej? å2Lå0- Wiëc, zadzwoniîem do mojego kumpla Travolty i powiedziaîem mu ûeby uîoûyî jakiô kawaîek techno. Jest trochë leniwy i zrobiî to w ponad piëêdziesiât minut. Potem gadaîem z grafikiem i ustaliliômy design przez telefon. Potem juû tylko musiaîem dodaê kilka linii kodu. å2Rå0- Jesteô bardzo szybki w kodowaniu, jak to robisz? å2Lå0- To po prostu potrzeba: krócej kodowaê to wiëcej czasu na lego. å2Rå0- Co myôlisz o poprawieniu twego dema przez Skid Row? å2Lå0- To byîo wkurwiajâce posuniëcie! Zrobiîem anty-naprawë. Taa, wokoîo powinna krâûyê anty-naprawiona wersja, która pada na wszystkich komputerach! Wiëc dupki ze Skid Row sâ przechytrzeni. å2Rå0- Spaceballs to doôê oryginalna grupa, skâd czerpiesz pomysîy? å2Lå0- No wiesz, to zaleûy... czasami inspirujë sië pracami Hermana Hesse'a, kiedy indziej moja droga rozwaûania rzeczy jest rezultatem studiów nad filozofiâ Hegla naukowam okiem, które czasami ma swoje korzenie w wizjach Poppera. Reasumujâc, czytam Kaczora Donalda i inspiracja wypeînia mi umysî. å2Rå0- Zdobyîeô takûe pierwszâ nagrodë na party Gathering'92 produkcjâ "Wayfarer", co sâdzisz o tym demie? Czy byîo dla ciebie waûne? å2Lå0- Pomysî kryjâcy sië za "Wayfarer'em" pochodzi z filmu "The hard flying porno sisters", prawdziwe dzieîo sztuki uznane przez krytyków caîego ôwiata. To byîo waûne by zdobyê forsë za pierwsze miejsce i caîâ kolekcjë Barbie Helmeta. å2Rå0- Ehm... Co zrobiîeô tym Barbie po obejrzeniu tego filmu? å2Lå0- Cóû, wiesz, nie zostaîo wiele do roboty, Lord Helmet zrobiî juû z nimi wszystko co sië daîo. å2Rå0- Cholera! Myôlaîem, ûe zostanie dla mnie trochë miejsca. å2Lå0- Heh! Nie martw sië! Musisz tylko powiedzieê i woîam siostrë... Ilona? Ilonaaaa! å2Rå0- Nie! Stój! Proszë, zamknij swe mîodzieïcze usta, nie chcë nic robiê z twojâ dwunastoletniâ siostrâ... å2Rå0- Dwunastoletnia? Nie, to inna siostra! å2Rå0- He? Powaga? Cóû, w takim razie... å2Lå0- Taaa, ona jest doôê nieômiaîa przy mëûczyznach ale kiedy sië podnieci... å2Rå0- Ah... Taak... a ile ona ma lat? å2Lå0- Dziewiëê, prawie osiem. å2Rå0- Aaargh! Za stara! Wróêmy do pytaï... Jak wyglâda twój przeciëtny dzieï? å2Lå0- No wiëc, wstajë po poîudniu, bawië sië Lego przez kilka godzin i jem kolacjë, potem kodujë przez kilka minut by lepiej trawiê, póúniej bawië sië Lego do póînocy. Po póînocy zaczynam bawiê sië Barbie. Kiedy jest okoîo czwartej, piâtej nad ranem idë spaê. Ale nie zawsze wyglâda to tak, czasem nie kodujë po kolacji. å2Rå0- Wyglâda na to, ûe masz tylko Lego w swojej gîowie. å2Lå0- Ahem, ahem... bitte fitte... co w tym zîego? å2Rå0- Fitte? Czyûbym sie myliî, czy to sîowo ma jakieô dziwne znaczenie po norwesku? å2Lå0- Fitte? Hm, nie wiem, mam sië spytaê sióstr? å2Rå0- Uh... Coô mi mówi by zmieniê temat... Jak jest twoja ulubiona demo-grupa? å2Lå0- Melon Dezign, z pewnoôciâ. å2Rå0- Dobry wybór. Dlaczego? å2Lå0- Lubië ich grafikë, jest taka dobra jakby byîa robiona przeze mnie. å2Rå0- Tak, ale nie tylko Melon Dezign ma wîasny styl. å2Lå0- Oczywiôcie, ûe nie! Oni zrobili równieû intro Tetris! Uwielbiam Tetris! å2Rå0- Naprawdë? Wreszcie coô innego niû Lego... å2Lå0- Czy jesteô tego pewien? å2Rå0- Ugh! Lepiej zmieïmy powtórnie temat, jak wyglâda wedîug ciebie równy facet? å2Lå0- Cóû, jest wiele aspektów do rozwaûenia, trzeba rozwaûyê jego przestrzennâ logikë, koncepcjë morfologicznâ, barwnâ emocjonalnoôê i zdolnoôê planowania. Jest wiele rzeczy do przemyôlenia kiedy bawisz sië Lego. å2Rå0- Co zrobisz kiedy staniesz sië mëûczyznâ? å2Lå0- Chyba wynajdë nowy rodzaj statku kosmicznego, który mógîby dolecieê do ksiëûyców Jowisza. Mam juû projekt, dziaîa doskonale, silniki majâ atomowy napëd, a materiaîy sâ doôê tanie i powszechnie dostëpne. å2Rå0- Serio? A jakieû to tanie materiaîy? å2Lå0- Lego, oczywiôcie! å2Rå0- Oczywiôcie... å2Lå0- Osobiôcie zajmë sië budowaniem machiny, to najômieszniejsza czëôê. å2Rå0- Jasne. A co z pilotami? Równieû z lego? å2Lå0- Nie, to bëdâ czîonkowie Spaceballs. å2Rå0- Czy wszyscy w grupie majâ zamiar zostaê kosmonautami? å2Lå0- Pewno, mamy jaja dla kosmosu (gra sîów, aluzja do nazwy Spaceballs - przyp. tîum.)! å2Rå0- No jasne. Macie jaja na wszystko, na przykîad zrobiîeô nawet intro do tego wydania RAW'a. To imponujâcy znak przyjaúni, gratulacje! å2Lå0- Jeôli przyjaúniâ nazywasz caîâ kolekcjë Big Jim'ów Helmeta... å2Rå0- Sîawnâ kolekcjë Big Jim'ów Lorda??? å2Lå0- Të samâ. Ona teû nie jest w dobrej kondycji! Wiesz, jak z Barbie, Helmet robiî z nimi pewne perwers... å2Rå0- Doôê! Zamknij sië! Nie ruszaj sië! Jeszcze jedno sîowo, a ten wywiad nie bëdzie w ogóle opublikowany! å2Lå0- Hehe, Helmet wie jak straszyê ludzi... å2Rå0- Mniejsza z tym, wróêmy do naszego ôwiatîego wywiadu. Jakie ksiâûki lubisz najbardziej? å2Lå0- Przede wszystkim biblia kaûdego dobrego legomana: "Lego: Kierowanie budowâ dla zaawansowanych i przeglâd technik konstrukcyjnych" oraz idzie za tym oczywiôcie pozycja "Lego: Ôwiat w twoich rëkach". Lubië takûe bardzo pomocny mi tom "Big Jim i Barbie w burdelu". å2Rå0- Uhm... W tym wywiadzie znalazîo sie zbyt wiele seksualnych aluzji, nie podoba mi sië to, lepiej na tym zakoïczmy. Jestem dobrym, powaûnym facetem, a ten artykuî ma byê opublikowany w dobrym powaûnym magu. Muszë powróciê do moich dorosîych spraw, Lone Starr, ûegnaj. Chciaîbyô dodaê jakieô koïcowe sîowa? å2Lå0- Tak. Oddaj të lalkë, którâ przed chwilâ mi ukradîeô, dziëkujë. å1 MACNO/ABNORMALIAå0 Na podst. artykuîu w R.A.W. #5 przeîoûyî å1BODZIO of THE EDGEå0