; This Catalog Descriptor file (".cd")
; Has been written using
; ReCatIt 2.50 (09.14.97) - By Fabio Rotondo.
;
MUISNAPSCAN REQUEST (1000//)
MUISnapScan Nachfrage
;
MUISNAPSCAN ERROR (1001//)
MUISnapScan Fehler
;
ABOUT MUISNAPSCAN... (1003//)
Über MUISnapScan...
;
SAVE IMAGE (1004//)
speichere Bild
;
SELECT A TMP DIRECTORY (1005//)
wählen Sie ein Verzeichnis
;
WORKING... (1006//)
Scanvorgang läuft
;
MUISNAPSCAN CONFIG (1007//)
MUISnapScan Konfiguration
;
MUISNAPSCAN IMAGE (1008//)
MUISnapScan Bild
;
INFORMATIONS (1009//)
Informationen
;
TOOLS (1010//)
Werkzeuge
;
PROJECT (2000//)
Projekt
;
ABOUT... (2002//)
Über...
;
ABOUT MUI... (2003//)
Über MUI...
;
QUIT (2004//)
Verlassen
;
SAVE... (2011//)
Speichern...
;
SETTINGS (2013//)
Einstellungen
;
OPTIONS... (2014//)
Optionen...
;
MUI... (2015//)
MUI...
;
WINDOWS (2016//)
Fenster
;
_OK (3000//)
_in Ordnung
;
_CANCEL (3001//)
_Abbruch
;
_YES (3002//)
_Ja
;
_NO (3003//)
_Nein
;
_USE (3004//)
_Benutzen
;
_SAVE (3005//)
_Speichern
;
_PREVIEW (3006//)
_Vorschau
;
S_CAN (3007//)
S_cannen
;
_FULL PAGE (3008//)
_Ganze Seite
;
_BREAK (3009//)
_abbrechen
;
_INFO (3010//)
_Info
;
A SIMPLE SCAN TOOL§FOR THE AGFA SNAPSCAN SCANNERS (4000//)
Ein einfaches Programm für \n\
die AGFA SNAPSCAN Scanner
;
FILE '%S' ALREADY EXIST§DO YOU WANT TO OVERWRITE IT ? (4001//)
Datei '%s' existiert bereits!! \n\
Wollen Sie die Datei überschreiben?
;
'%S' NOT FOUND ! (4002//)
'%s' nicht gefunden !
;
CALIBRATING (4003//)
Kalibriere
;
SCANNING (4004//)
Scanvorgang läuft
;
SAVING (4005//)
Speichern
;
UNKNOWN (4006//)
Unbekannt
;
OPTICAL (4007//)
Optisch
;
SAMPLING (4008//)
Abtasten
;
DEVICE (6000//)
Device
;
UNIT (6001//)
Unit
;
THRESHOLD (6002//)
Schwellwert
;
DPI (6003//)
DPI
;
SCSI (6004//)
SCSI
;
FILE (6005//)
Datei
;
IMAGE (6006//)
Bild
;
PREVIEW (6007//)
Vorschau
;
PRESETS (6008//)
Vorgaben
;
JPEG (6009//)
Jpeg
;
IFF (6010//)
IFF
;
BLACK & WHITE (6011//)
Schwarz / Weiss
;
GREY LEVELS (6012//)
Graustufen
;
COLOR (6013//)
Farbe
;
FREE (6014//)
Frei
;
X ORG (6015//)
X Pos.
;
Y ORG (6016//)
Y Pos.
;
WIDTH (6017//)
Breite
;
HEIGHT (6018//)
Höhe
;
TMP DIR (6019//)
temp. Verzeichnis
;
NO PARAMETER (6020//)
keine Einstellwerte
;
QUALITY (6021//)
Qualität
;
SMOOTHING (6022//)
Glätten
;
FILE TYPE (6023//)
Datei Typ
;
NAME (6024//)
Name
;
DITHERING (6025//)
Dithering
;
DITHER TYPE (6026//)
Dither Art
;
GAMMA (6027//)
Gamma
;
PRIORITY (6028//)
Scan Modus
;
SPEED (6029//)
Schnell
;
SCANNER (6030//)
Scanner
;
CALIBRATION (6031//)
Kalibrierung
;
CONTRAST (6032//)
Kontrast
;
EXPOSURE (6033//)
Helligkeit
;
UNITS (6034//)
Masseinheit
;
MILLIMETERS (6035//)
Millimeter
;
INCHES (6036//)
Inch
;
PIXELS (6037//)
Pixel
;
PARAMETERS (6038//)
Einstellwerte
;
ADVANCED (6039//)
Spezial
;
AUTO CONFIG (6040//)
automatische Konfiguration
;
SCANNER TYPE (6041//)
Scanner Typ
;
CCD BITS (6042//)
CCD Bits
;
CCD SIZE (6043//)
CCD Modulgrösse
;
OPTICAL X RES (//)
Optische Auflösung (X) dpi
;
OPTICAL Y RES (//)
Optische Auflösung (Y) dpi
;
LOGICAL X RES (//)
Scanner Auflösung (X) dpi
;
LOGICAL Y RES (//)
Scanner Auflösung (Y) dpi
;
LOGICAL X MAX (6048//)
max. Scanfläche (X)
;
LOGICAL Y MAX (6049//)
max. Scanfläche (Y)
;
L.U.T. BITS (6050//)
L.U.T. Bits
;
OPTICAL RED OFFSET (6051//)
Offset Rot
;
OPTICAL GREEN OFFSET (6052//)
Offset Grün
;
OPTICAL BLUE OFFSET (6053//)
Offset Blau
;
SCANNER NOT FOUND (7000//)
Scanner nicht gefunden bzw. eingeschaltet
;
SCANNER NOT READY (7001//)
Scanner nicht bereit
;
FILE SAVE ERROR (7002//)
Fehler beim Speichern
;
CAN'T OPEN SCANNER (7003//)
Kann Scanner nicht ansteuern
;