;
; CD_Editor.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: CD_Editor.catalog 0.5 (5.11.96)
## codeset 0
## language 
;
MSG_DESCRIPTION
Edytor do MUI CD Playera
;
MSG_HELPFILE
MUI_CD_Player.pl.guide
;
MSG_SELECTCD
Wybierz kompakt...
;
MSG_PROJECT
Program
;
MSG_PROJECT_ABOUT
I,Informacje...
;
MSG_PROJECT_MUI
?,O MUI...
;
MSG_PROJECT_MANAGER
M,Menadûer...
;
MSG_PROJECT_QUIT
Q,Koniec
;
MSG_SETTINGS
Ustawienia
;
MSG_SETTINGS_MUI
 ,MUI...
;
MSG_OKBUT
O,o,OK
;
MSG_CANCELBUT
c,c,Poniechaj
;
MSG_PROJECT_LOAD
L,Wczytaj...
;
MSG_PROJECT_SAVE
S,Zapisz
;
MSG_PROJECT_SAVEAS
 ,Zapisz jako...
;
MSG_OTHERBUT
I,i,Inne...
;
MSG_SAVEBUT
s,s,Zapisz
;
MSG_QUITBUT
K,k,Koniec
;
MSG_ERR_MUILIB
Nie mogë otworzyê muimaster.library wersja 12
;
MSG_ERR_APP
Nie mogë stworzyê aplikacji
;
MSG_ERR_ARGS
Zîe argumenty
;
MSG_ERR_ASLREQ
Nie mogë otworzyê wybieraczki do pliku
;
MSG_ERR_WINDOW
Nie mogë otworzyê okna
;
MSG_ERR_MEM
Brak pamiëci
;
MSG_INFORMATION
Informacja:
;
MSG_OK
OK
;
MSG_OK2
*_OK
;
MSG_ABOUT
\e8\ecEdytor do MUI CD Playera wersja %s\n\
\e2Napisaî Piotr Pawîow (PP/UNION).\n\
\n\
Ten program zostaî napisany w jëzyku AmigaE,\n\
którego autorem jest Wouter van Oortmerssen.\n\
\n\
Uûywa on klasy MUI o nazwie NList.\n\
Jej autorem jest Gilles Masson.\n\
\n\
Ta aplikacja wykorzystuje MUI.\n\
MUI zostaîo napisane przez Stefana Stuntza.
;
MSG_SELFILE
Wybierz plik...
;