## name AmiStart.catalog
## version $VER AmiStart.catalog 0.55 (02-nov-01)
## language deutsch
;
TXT_WinMain
HauptFenster
;
TXT_NoLib
kann eine library nicht öffnen
;
TXT_Chancel
abbrechen
;
TXT_Ok
weiter
;
TXT_Continue
fortsetzen
;
TXT_Sure
wähle ein kommando
;
TXT_Warning
Warnung:
;
TXT_NoPrefs
kann die Voreinstellungen nicht laden
;
TXT_NoWindow
kann Hauptfenster nicht öffnen
;
TXT_NoFont
kann den Zeichensatz nicht öffnen
;
TXT_Requester
Benutzer Requester:
;
TXT_RebootYesNo
Verlassen|Zurück|Einstellungen sichern|Herunterfahren
;
TXT_Description
Windows2000 ähnliches Startmenu
;
TXT_Empty
Leer
;
TXT_SysDir
einfügen als FileSystem oder als Applications Verzeichnis?
;
TXT_YesNo
ja|nein
;
TXT_Application
Applikation:
;
TXT_Directory
Verzeichnis:
;
TXT_Icon
Bild:
;
TXT_Prefs
Einstellungen:
;
TXT_UseSmallIcons
kleines Bild benutzen:
;
TXT_SelectApplication
wähle ein Ziel...
;
TXT_SelectDirectory
wähle ein Verzeichnis...
;
TXT_SelectIcon
wähle ein Bild
;
TXT_Name
Titel:
;
TXT_Path
Pfad:
;
TXT_Strings
Zeichenketten:
;
TXT_SysDirectory
Filesystem|Applikation
;
TXT_Remove
wollen Sie den Eintag wirklich entfernen?
;
TXT_EditSysDir
Ändere Filesystem Einstellungen
;
TXT_EditApplication
Ändere Befehls Einstellungen
;
TXT_EditDir
Ändere Verzeichnis Einstellungen
;
TXT_Commands
Befehl:
;
TXT_UpIcon
Bild für Pfeil nach oben:
;
TXT_DownIcon
Bild für Pfeil nach unten:
;
TXT_DirIcon
Bild für Verzeichnis:
;
TXT_FileIcon
Bild für Datei:
;
TXT_LayerProperties
Verzeichnis Einstellungen:
;
TXT_NoIcons
zeige keine Icon Dateien:
;
TXT_IconsOnly
zeige nur Dateien, die ein .info haben:
;
TXT_FilesOnly
nur Dateien:
;
TXT_DirsOnly
nur Verzeichnisse:
;
TXT_OrgIcons
benutze Originale Bilder:
;
TXT_SystemProperties
System Einstellungen:
;
TXT_Logo
Logo Bild:
;
TXT_SelectImage
wähle ein Bild...
;
TXT_SelectFont
wähle einen Zeichensatz...
;
TXT_Font
Zeichensatz:
;
TXT_CantRemove
kann nur leere Verzeichnisse entfernen
;
TXT_Color
Text Farbe:
;
TXT_Pattern
Hintergründe:
;
TXT_SelectPattern
wähle einen Hintergrund
;
TXT_Shadow
Schatten:
;
TXT_SmallContent
kleine FileSystem Symbole:
;
TXT_Sort
Inhalt sortieren:
;
TXT_Execute
Ausführen
;
TXT_SavePrefs
Einstellungen sichern
;
TXT_Quit
Beenden
;
TXT_DirsFirst
Verzeichnise zuerst
;
TXT_FilesFirst
Dateien zuerst
;
TXT_Mixed
gemischt
;
TXT_SortType
Reihenfolge:
;
TXT_CXShow
Anzeigen
;
TXT_CXHide
Verstecken
;
TXT_CXActivate
Aktivieren
;
TXT_CXDeActivate
Deaktivieren
;
TXT_CXRemove
Entfernen
;
TXT_Commodities
Commodities
;
TXT_CXNameIcon
Cx Bild:
;
TXT_CXActivateIcon
Cx Aktivieren Bild:
;
TXT_CXDeactivateIcon
Cx Deaktivieren Bild:
;
TXT_CXRemoveIcon
Cx Entfernen Bild:
;
TXT_CXShowIcon
Cx Anzeigen Bild:
;
TXT_CXHideIcon
Cx Verstecken Bild:
;