## version $VER: DOpus4_Icon.catalog 1.3 (16.05.2001) ## language español ## codeset 0 ; ; ------------------------------------------------------------------------ ; History: ; ; 1.0 (2.3.2001) ; ; - Initial version, translated by Javier de las Rivas ; ; ; 1.1 (27.3.2001) ; ; - First version proofread by David Rey ; ; - Cleaned up this source to make it more readable, added the missing ; 'codeset' command ; ; - Fixed typos in STR_WRITE_PROTECTED and STR_LAST_CHANGED ; ; - Changed the wording of STR_REMAP_COLORS ; ; - Fixed the translation of ; ; STR_TOOLTYPES ; STR_DEFAULT_TOOL ; STR_READABLE ; STR_WRITABLE ; STR_STACK ; STR_KICK ; STR_APPICON ; ; - Changed the shortcuts defined in STR_ARCHIVED and STR_EXECUTABLE to ; make them match the Spanish AmigaOS 3.9 locale ; ; ; 1.2 (10.5.2001) ; ; - Reduced the size of STR_REMAP_COLORS, STR_TOOLTYPES, STR_DEFAULT_TOOL ; and STR_STACK to make it usable with Topaz/8 ; ; - Removed the fake shortcut from STR_COMMENT and STR_DEFAULT_TOOL ; ; - Fixed a minor typo in STR_BLOCK_SIZE ; ; ; 1.3 (16.5.2001) ; ; - *Changed strings* for DOpus4_Icon 1.7h (gadgets have now a shortcut): ; ; STR_REMAP_COLORS ; STR_SAVE ; STR_SKIP ; STR_CANCEL ; STR_DELETE ; STR_NEW ; STR_COMMENT ; STR_DEFAULT_TOOL ; STR_STACK ; ; ------------------------------------------------------------------------ ; STR_REMAP_COLORS _Remapear col. ; Rema_p colors ; STR_SAVE _Guardar ; Sa_ve ; STR_SKIP Sal_tar ; S_kip ; STR_CANCEL _Cancelar ; _Cancel ; STR_DELETE Borrar ; De_lete ; STR_NEW _Nuevo ; _New ; STR_TOOLTYPES Tipos: ; Tool types: ; STR_COMMENT C_omentario: ; Co_mment: ; STR_DEFAULT_TOOL _Herramienta: ; De_fault tool: ; STR_VALIDATING Validando ; Validating ; STR_WRITE_PROTECTED Sólo lectura ; Write protected ; STR_READ_WRITE Lectura/Escritura ; Read/Write ; STR_SCRIPT _Script ; _Script ; STR_ARCHIVED _Archivado ; _Archived ; STR_READABLE _Legible ; _Readable ; STR_WRITABLE _Escribible ; _Writable ; STR_EXECUTABLE E_jecutable ; _Executable ; STR_DELETABLE _Borrable ; _Deletable ; STR_BLOCKS Bloques ; Blocks ; STR_USED Usados ; Used ; STR_FREE Libres ; Free ; STR_BLOCK_SIZE Tam. bloque ; Block size ; STR_CREATED Creado ; Created ; STR_LAST_CHANGED Último cambio ; Last changed ; STR_BYTES Bytes ; Bytes ; STR_STACK _Pila ; S_tack ; STR_DISK Disco ; Disk ; STR_DRAWER Cajón ; Drawer ; STR_TOOL Herramienta ; Tool ; STR_PROJECT Proyecto ; Project ; STR_TRASH Papelera ; Trash ; STR_DEVICE Volumen ; Device ; STR_KICK Kickstart ; Kick ; STR_APPICON Icono de aplicación ; AppIcon ; STR_ICON Icono ; Icon ;