Ein paar Worte zur Neuübersetzung von VirusExecutor! ---------------------------------------------------- Es wurde alles neu gemacht und ich denke mal etwas besser, aber auf jeden Fall mit einer besseren Recht- schreibung als zuvor ("VIRUSE" <- oha!!!). Aber ich kann auch Fehler machen und so wird dieser Katalog bestimmt her und da seine Macken haben. Sollte so eine Macke gefunden werden, bitte eine email an den Autor Jan Erik Olausen oder auch an mich, Michaela Prüß mit einem Screenshot oder einer kurzen Erläuterung. Das teilweise Texte nicht übersetzt wurden liegt daran, das diese fest im Programm stehen und nicht verändert werden können (darüber muß ich mit Jan noch reden). Viel Erfolg mit dem Programm! 22.01.2000, Michaela Prüß Historie der Änderungen im .catalog =================================== 30.11.2000: Wegen Zeitmangels meinerseits etwas später als schön war. Aber dafür hoffentlich fehlerfrei. 09.03.2000: Einige Stellen waren nicht so optimal übersetzt. Fast immer an Stellen wo Worte in Sätze einge- fügt wurden. Diese sind jetzt korrigiert. Außerdem sind einige ungeschickt gewählte Begriffe geändert.