## version $VER: deficonsprefs.catalog 45.2 (19.11.2000) ## language czech ## codeset 0 ; ; $VER: deficonsprefs.cd 1.5 (15.11.00) MSG_ACTION_MATCH ĘETËZEC ; MATCH MSG_ACTION_SEARCH VYHLEDAT ; SEARCH MSG_ACTION_FILESIZE VELIKOST ; FILESIZE MSG_ACTION_PROTECTION ATRIBUTY ; PROTECTION MSG_ACTION_OR NEBO ; OR MSG_ACTION_MACROCLASS MAKROTĘÍDA ; MACROCLASS MSG_ACTION_ISASCII ASCII ; ISASCII MSG_ACTION_PATTERN MASKA ; PATTERN MSG_PARSE_ERROR_LEVELS Chyba pęi naçítání '%s'\nPoçet TYPE_DOWN_LEVEL a TYPE_UP_LEVEL nesouhlasí ; Error while loading '%s'\ncount of TYPE_DOWN_LEVEL and TYPE_UP_LEVEL doesn't match MSG_PARSE_ERROR_UEOF Chyba: Neoçekávaný konec souboru ; Error: Unexpected end of file MSG_PARSE_ERROR_UNEXPECTED_TYPE_UP Chyba: Neoçekávaný TYPE_UP_LEVEL na $%lx ; Error: Unexpected TYPE_UP_LEVEL at $%lx MSG_PARSE_ERROR_UNEXPECTED_TYPE_DOWN Chyba: Neoçekávaný TYPE_DOWN_LEVEL na $%lx ; Error: Unexpected TYPE_DOWN_LEVEL at $%lx MSG_PARSE_ERROR_OUT_OF_MEMORY Nedostatek pamëti ; Out of memory MSG_PARSE_ERROR_BAD_ACTION Chyba: Neznámá akce $%02lx na $%lx ; Error: Unknown action $%02lx at $%lx MSG_SAVE_ERROR Chyba pęi ukládání '%s' (%ld) ; Failed to save '%s' (%ld) MSG_NEW_ENTRY_NAME «nový» ; «new» MSG_PROJECT_OPEN O\0Otevęít... ; O\0Open... MSG_PROJECT_MERGE M\0Pęipojit... ; M\0Merge... MSG_PROJECT_SAVE_AS A\0Uloůit jako... ; A\0Save as... MSG_BYTES %lD bajtű ; %lD bytes MSG_SKIP_SPACES (pęeskoçení mezer) ; Skip spaces MSG_CASE_SENSITIVE (rozliîení malá/VELKÁ) ; Case sensitive MSG_PROJECT Projekt ; Project MSG_PROJECT_ABOUT ?\0O programu... ; ?\0About... MSG_PROJECT_QUIT Q\0Ukonçit ; Q\0Quit MSG_EDIT Úpravy ; Edit MSG_EDIT_RESET_TO_DEFAULTS D\0Základní nastavení ; D\0Reset To Defaults MSG_EDIT_LAST_SAVED L\0Naposledy uloůené ; L\0Last Saved MSG_EDIT_RESTORE R\0Obnovit pęedchozí ; R\0Restore MSG_ICON Ikona ; Icon MSG_ICON_INFORMATION I\0Informace... ; I\0Information... MSG_ICON_EDIT E\0Upravit... ; E\0Edit... MSG_ERROR_CREATE_MENUS Nelze vytvoęit menu ; Can't create menu MSG_SET Nastavený ; Set MSG_UNSET Nenastavený ; Unset MSG_IGNORE Ignorovaný ; Ignore MSG_FILETYPES Typy souborű ; Filetypes MSG_NAME _Název ; _Name: MSG_ADD_FT Pęid_at ; _Add MSG_REM_FT Odeb_rat ; _Remove MSG_ACTIONS Definované akce ; Actions MSG_ADD_ACTION Pęidat ; Add ... MSG_REM_ACTION Od_ebrat ; R_emove MSG_OFFSET _Offset ; _Offset: MSG_CASE_SENSITIVE_GTXT Rozliîo_vat malá/VELKÁ ; Case sensiti_ve: MSG_MATCH Ęe_tëzec ; _Match: MSG_SKIP_SPACES_GTXT Pęes_koçit mezery ; S_kip spaces: MSG_SEARCH Vy_hledat ; Searc_h: MSG_FILESIZE V_elikost ; _Filesize: MSG_PATTERN _Maska ; _Pattern: MSG_SAVE _Uloůit ; _Save MSG_USE _Pouůít ; _Use MSG_CANCEL _Zruîit ; _Cancel MSG_ERROR_GUI Chyba pęi vytváęení uůivatelského rozhraní ; Creation of graphical user interface failed MSG_ERROR_PUBSCREEN Veęejná obrazovka '%s' nebyla nalezena ; PubScreen '%s' not found MSG_OK Ok ; Okay MSG_PROJECT_SEARCH F\0Hledat... ; F\0Search... MSG_PROJECT_NEXT C\0Hledat dalîí ; C\0Next MSG_LEARN Nauçit... ; Learn ... MSG_LEARN_NOT_ENOUGH_FILES Je nutné vybrat nejménë 2 soubory! ; You need to select at least 2 files! MSG_AUTHOR Autor: ; Author MSG_SEARCH_OK_CANCEL _Ok|_Zruîit ; _Okay|_Cancel ; MSG_OPTIONS Nastavení ; Settings ; MSG_OPTIONS_SAVE_ICONS I\0Vytváęet ikony? ; I\0Create Icons? ; MSG_DEFICONS Definice typu souborű (editor DefIcons) ; DefIcons preferences ;