## version $VER: rawbinfo.catalog 45.1 (20.11.2000) ## language czech ## codeset 0 ; ; $VER: rawbinfo.cd 1.15 (15.11.00) MSG_CX_DESCR Podává informace o ikonách ; ReAction based icon information MSG_OBSOLETE ; MSG_BIGNUMFMT %ld.%ld %s ; %ld.%ld%s MSG_SMALLNUMFMT %ld kB ; %ldK MSG_GBYTES GB ; G MSG_MBYTES MB ; M MSG_DISK disk ; Disk MSG_DRAWER adresáę ; Drawer MSG_TOOL program ; Tool MSG_PROJECT projekt ; Project MSG_TRASHCAN koî ; Trashcan MSG_DEVICE_TYPE zaęízení ; Device MSG_KICK kick ; Kick MSG_APPICON aplik. ikona ; AppIcon MSG_WRITE_PROTECTED pouze ke çtení ; write protected MSG_VALIDATING právë validováno ; validating MSG_READ_WRITE ke çtení i zápisu ; read-/writeable MSG_DRAWER_SIZE_FMT ; MSG_PROJECT_MENU Projekt ; Project MSG_PROJECT_ABOUT ?\0O programu... ; ?\0About MSG_PROJECT_QUIT Q\0Ukonçit ; Q\0Quit MSG_SAVE _Uloůit ; _Save MSG_CANCEL _Zruîit ; _Cancel MSG_NAME Název: ; Name: MSG_HANDLER Soub. systém: ; Handler: MSG_CREATED_ON Vytvoęeno: ; Created on: MSG_USED Obsazených: ; Used: MSG_FREE Volných: ; Free: MSG_SIZE Velikost: ; Size: MSG_BLOCKSIZE Velikost bloku: ; Blocksize: MSG_STATE Stav: ; State: MSG_STACKSIZE Vel. záso_bníku ; Stac_ksize: MSG_DEFAULTTOOL Pęięazený pro_gram ; Default T_ool: MSG_COMMENT Pozná_mka ; Co_mment: MSG_TOOLTYPES Argumen_ty\n\ v ikonë ; _Tooltypes: MSG_LAST_CHANGE Poslední zmëna: ; Last change: MSG_PROTECTION Atributy ; Protection: MSG_PROT_READ Çite_lný ; _Read MSG_PROT_WRITE Z_apisovatelný ; _Write MSG_PROT_DELETE _Smazatelný ; _Delete MSG_PROT_EXECUTE Spustit_elný ; _Execute MSG_PROT_ARCHIVE Arc_hivovaný ; _Archive MSG_PROT_SCRIPT Skr_ipt ; Scr_ipt MSG_PROT_HIDE Skrytý ; Hide MSG_PROT_PURE _Reentrantní ; Pure MSG_PRIORITY _Priorita ; _Priority: MSG_PROMPT_FOR_INPUT _Vyůadovat vstup ; Prompt for _input: MSG_START_FROM _Spouîtët z ; St_art from: MSG_STARTPRI Pri_orita spouîtëní ; Sta_rt priority: MSG_WAIT_UNTIL_FINISHED Çe_kat na dokonçení ; Wait _until finished: MSG_DEFTOOL_FR_TITLE Zvolte program nebo skript ; Please select default tool MSG_NAME_FMT %s na %s (%s) ; %s on %s (%s) MSG_USED_FREE_FMT %s (%lD blokű, %ld %%) ; %s (%lD blocks, %ld%%) MSG_DEVSIZE_FMT %s (%lD blokű) ; %s (%lD blocks) MSG_BLOCKSIZE_FMT %lD bajtű ; %lD bytes MSG_WB Workbench ; Workbench MSG_SHELL Shell ; Shell MSG_AREXX ARexx ; ARexx MSG_DEVICE Zaęízení: ; Device: MSG_SIZE_FMT %lD bajtű (%lD blokű) ; %lD bytes (%lD blocks) MSG_SECONDS sek. ; seconds MSG_CALCULATING_DRAWERSIZE Výpoçet velikosti adresáęe... ; Computing size of drawer... MSG_TYPE_MENU Typ ; Type MSG_ICON_IMAGE_MENU Obrázek ; Icon Image MSG_ICON_IMAGE_DEFAULT D\0Základní stav ; D\0Default MSG_ICON_IMAGE_COPY C\0Kopírovat ; C\0Copy MSG_ICON_IMAGE_PASTE V\0Vloůit ; V\0Paste MSG_ICON_IMAGE_RESTORE R\0Obnovit pęedchozí ; R\0Restore MSG_ICON_IMAGE_LOAD L\0Naçíst... ; L\0Load... MSG_ICON_IMAGE_SAVE \0\0Uloůit jako... ; \0\0Save... MSG_ICON_IMAGE_FRAMELESS F\0Bez okraje? ; F\0Frameless? MSG_ICON_IMAGE_DROP_NI N\0Odstranit data NewIcons? ; N\0Drop NewIcons data MSG_ICON_IMAGE_DROP_PLANAR \0\0Odstranit planární data? ; \0\0Drop planar data MSG_ICON_IMAGE_SHOW_CLIP \0\0Zobrazit výęez... ; \0\0Show clip... MSG_ICON_IMAGE_ICONEDIT \0\0IconEdit... ; \0\0IconEdit... MSG_TOOLTYPES_MENU Argumenty ; Tooltypes MSG_TOOLTYPES_CLEAR \0\0Vymazat ; \0\0Clear MSG_TOOLTYPES_SORT \0\0Setęídit ; \0\0Sort MSG_TOOLTYPES_DISABLE \0\0Zakázat vîe ; \0\0Disable all MSG_TOOLTYPES_ENABLE \0\0Povolit vîe ; \0\0Enable all MSG_TOOLTYPES_RESTORE \0\0Obnovit pęechozí ; \0\0Restore MSG_TOOLTYPES_TOGGLE \0\0Pęepnout stav ; \0\0Toggle MSG_ICON_IMAGE_CONV \0\0Konvertovat do palety ; \0\0Convert to palette mapped MSG_ICON_IMAGE_CONV_MWB \0\0MagicWB ; \0\0MagicWB palette MSG_ICON_IMAGE_CONV_8COL \0\0základní ; \0\0default palette MSG_ICON_IMAGE_CONV_SCRCOLS \0\0obrazovky ; \0\0screen palette MSG_CONFIRM Ok ; Okay MSG_DOS_ERR Nastala chyba:\n\ %s ; An error occured:\n%s MSG_BLOCK blok ; block MSG_BLOCKS blokű ; blocks MSG_FILE soubor ; file MSG_FILES souborű ; files MSG_A_DRAWER adresáę ; drawer MSG_DRAWERS adresáęű ; drawers MSG_BYTE bajt ; byte MSG_BYTES bajtű ; bytes MSG_DRAWER_SIZE_FMT_NEW %lU %s, z toho %lD %s a %lD %s (%lD %s) ; %lU %s in %lD %s, %lD %s (%lD %s) MSG_USED_FREE_FMT_NEW %s (%lD %s, %ld %%) ; %s (%lD %s, %ld%%) MSG_DEVSIZE_FMT_NEW %s (%lD %s) ; %s (%lD %s) MSG_SIZE_FMT_NEW %lD %s (%lD %s) ; %lD %s (%lD %s) MSG_PROJECT_SAVE S\0Uloůit ; S\0Save MSG_PROJECT_SAVE_AS_DEFAULT A\0Uloůit jako základní ikonu... ; A\0Save as default icon... MSG_PROJECT_LOAD_DEFAULT L\0Naçíst základní ikonu ; L\0Load default icon MSG_PROJECT_DELETE_ICON D\0Smazat ikonu... ; D\0Delete icon... MSG_CONFIRM_DELETE_ICON Opravdu chcete smazat ikonu pro '%s'? ; Delete the icon for '%s'? MSG_PROJECT_NEXT ,\0Dalîí ; ,\0Next MSG_PROJECT_PREVIOUS .\0Pęedchozí ; .\0Previous MSG_CHANGE_TYPE_CONFIRM Opravdu chcete zkonvertovat %s na %s?\n\ Vîechny provedené zmëny budou ztraceny! ; Are you sure you want to convert %s to %s?\nYou'll lose all changes! MSG_ASK_CREATE_ICON %s nemá ikonu. Chcete ji vytvoęit? ; %s has no icon. Should I create one? MSG_CONFIRM_LOAD_DEFAULT Opravdu chcete pokraçovat? Vîechny\n\ provedené zmëny budou ztraceny! ; Are you sure? You'll lose all changes! MSG_DRAWER_SIZE_FMT2 %s, z toho %lD %s a %lD %s (%lD %s) ; %s in %lD %s, %lD %s (%lD %s) MSG_PROJECT_VERSION \0\0Verze... ; \0\0Version... MSG_ICON_IMAGE_EXTRAS \0\0Doplńky ; \0\0Extras MSG_ICON_IMAGE_EXTRAS_REMAP_13_20 M\0Pęemapovat 1.3/2.0 ; M\0Remap 1.3/2.0 MSG_ICON_IMAGE_EXTRAS_PIC2ICON \0\0Image2Icon ; \0\0Image2Icon MSG_PIC_TOO_LARGE Velikost výsledné ikony (%ld × %ld)\n\ pęekraçuje maximální moůné hodnoty. ; The size of the resulting icon (%ldx%ld)\nexceeds the maximum size of icons. MSG_CROP_SCALE Zmenîit|Oęíznout|Zruîit ; Scale|Crop|Cancel MSG_ICON_IMAGE_EXTRAS_DELETE_ALT_IMAGE \0\0Vymazat alternativní obrázek ; \0\0Delete alternate image MSG_FILENAME_TOO_LONG Ikonu nelze uloůit, protoůe délka názvu\n\ pęekraçuje maximální moůnou hodnotu. ; The icon cannot be saved,\nthe filename exceeds the maximum length. MSG_TAB_FILE Soubor ; _File MSG_TAB_DRAWER Adresáę ; Dra_wer MSG_TAB_ICON Ikona ; Ico_n MSG_VERSION Verze: ; Version: MSG_VERSION_NA nelze zjistit ; not available MSG_AUTHOR Autor: ; Author MSG_SIZE_DRAWER %lD %s ; %lD %s MSG_SECOND sek. ; second