## version $VER: modepro.catalog 3.9 (12.7.95) ## codeset 0 ## language español ; MSG_M_PROJECT Proyecto ; Project ; MSG_MI_PROJECT_OPEN Abrir... ; Open ; MSG_MI_PROJECT_OPEN_KEY A ; O ; MSG_MI_PROJECT_SAVE_AS Grabar como... ; Save As... ; MSG_MI_PROJECT_SAVE_AS_KEY C ; A ; MSG_MI_PROJECT_SAVE Grabar ; Save ; MSG_MI_PROJECT_SAVE_KEY G ; S ; MSG_MI_PROJECT_LAST_SAVED Ultimos grabados ; Last Saved ; MSG_MI_PROJECT_LAST_SAVED_KEY U ; L ; MSG_MI_PROJECT_ENABLE_PROMO Activo promotion ; Enable Screen Promotion ; MSG_MI_PROJECT_ENABLE_PROMO_KEY P ; E ; MSG_MI_PROJECT_ENABLE_NLM Activo newlook menú ; Enable NewLook Menus ; MSG_MI_PROJECT_ENABLE_NLM_KEY M ; N ; MSG_MI_PROJECT_ABOUT Sobre... ; About... ; MSG_MI_PROJECT_ABOUT_KEY ? ; ? ; MSG_MI_PROJECT_HIDE Ocultar ; Hide ; MSG_MI_PROJECT_HIDE_KEY O ; H ; MSG_MI_PROJECT_QUIT Salir ; Quit ; MSG_MI_PROJECT_QUIT_KEY S ; Q ; MSG_M_CATCH Catch ; Catch ; MSG_MI_CATCH_NEW_PROGRAMS New Programs ; Catch New Programs ; MSG_MI_CATCH_NEW_PROGRAMS_KEY ; ; MSG_MI_CATCH_NEW_SCREENS New Screens ; Catch New Screens ; MSG_MI_CATCH_NEW_SCREENS_KEY ; ; MSG_MI_CATCH_AUTO_POPUP Auto Popup ; Auto Popup ; MSG_MI_CATCH_AUTO_POPUP_KEY ; ; MSG_G_PROGRAM_NAMES Programs ; Program Names ; MSG_G_SCREEN_NAMES Screens ; Screen Names ; MSG_G_NEW Nuevo ; New ; MSG_G_REMOVE Borra ; Remove ; MSG_G_PROMOTE_USE_PROG_DEFAULTS Use Prog's Defs ; Use Program's Default ; MSG_G_PROMOTE_MONITOR_TYPE Monitor ; Promote Monitor Type ; MSG_G_PROMOTE_SCREEN_MODE Promote Screen Modo ; Promote Screen Mode ; MSG_G_PROMOTE_USE_REQUESTER Req ; Use Screen Requester ; MSG_G_SELECT_SCREEN_MODE Seleccione Screen Modo... ; Select Screen Mode... ; MSG_G_UNKNOWN_PROMOTION_MODE Huh? ; Unknown Promotion Mode ; MSG_G_WIDTH Ancho: ; Width: ; MSG_G_HEIGHT Alto: ; Height: ; MSG_G_COLORS Colores: ; Colors: ; MSG_G_256 256 ;256 ; MSG_G_OVERSCAN Overscan: ; Overscan: ; MSG_G_OS_REGULAR_SIZE Tamaño Regular ; Regular Size ; MSG_G_OS_TEXT_SIZE Tamaño Texto ; Text Size ; MSG_G_OS_GRAPHICS_SIZE Tamaño Gráfico ; Graphics Size ; MSG_G_OS_EXTREME_SIZE Tamaño Máximo ; Extreme Size ; MSG_G_OS_MAXIMUM_SIZE Tamaño máximo ; Maximum Size ; MSG_G_AUTOSCROLL AutoScroll: ; AutoScroll ; MSG_G_CENTER Center ; Center ; MSG_G_INTERLEAVE Interleave ; Interleave ; MSG_G_FONT Fuentes: ; Font ; MSG_G_FONT_PROGRAM Program ; Program ; MSG_G_FONT_SYSTEM Sistema ; System ; MSG_G_FONT_SPECIFY Specify ; Specify ; MSG_G_FONT_SELECT Seleccione fuentes... ; Select ; MSG_G_FONT_FIX_ASPECT FA ; Fix Aspect ; MSG_G_3D_LOOK 3d Look ; 3D Look ; MSG_G_3D_RESET Restaurar ; Reset ; MSG_G_3D_DETAIL Detail: ; Detail: ; MSG_G_3D_BLOCK Block: ; Block: ; MSG_G_3D_TEXT Texto: ; Text: ; MSG_G_3D_SHINE Bordes brill: ; Shine: ; MSG_G_3D_SHADOW Bordes oscuro: ; Shadow: ; MSG_G_3D_FILL Fill: ; Fill: ; MSG_G_3D_FILL_TEXT Fill Text: ; Fill Text: ; MSG_G_3D_BACKGROUND Fondo: ; Background: ; MSG_G_3D_HIGHLIGHT_TEXT Texto importa: ; High Text: ; MSG_G_3D_BAR_DETAIL Texto de Menú: ; Bar Detail: ; MSG_G_3D_BAR_BLOCK Fondo de Menú: ; Bar Block: ; MSG_G_3D_BAR_TRIM Bordes Menú: ; Bar Trim: ; MSG_G_MAKE_PUBLIC Make it Public ; Make Public ; MSG_G_PUB_NAME Namely: ; Name: ; MSG_G_SHARE_PENS Share da pens? ; Share Pens ; MSG_G_SP_EXCLUDE But not: ; Exclude: ; MSG_G_DO_HOTKEY Hot Key de Screen ;Screen Hot Key ; MSG_G_HOTKEY Keys: ;Hot Key: ; MSG_ITEM_NEW_NAME Nueva ; New ; MSG_ITEM_NO_NAME ; ; MSG_REQ_OK Ok ; Ok ; MSG_REQ_LOAD_MP_PREFS Leer prefs. del ModePro ; Load ModePro Preferences ; MSG_REQ_SAVE_MP_PREFS Guardar prefs. del ModePro ; Save ModePro Preferences ; MSG_REQ_LOAD_ERROR Error de programa ; Load Error ; MSG_REQ_SAVE_ERROR Error de programa ; Save Error ; MSG_REQ_SELECT_SCREEN_FONT Fuente Seleccionada ; Select Screen Font ; MSG_REQ_SELECT_DEFAULTS_FOR Seleccione del %s por defecto ; Select Defaults for %s ; MSG_REQ_COULDNT_OPEN_LIBS Hey where are: ; MSG_REQ_NAME_VER_FMT \n v%2$ld - %1$s ; ; MSG_ABOUT_TRANSLATOR Locale Español by mrivers\n ; ; MSG_ABOUT_FORINFO FIBROCC ; For Info, Bug reports or Comments contact: ; MSG_ERR_NOPATCH Where da hell is ModePro Daemon? ;ModePro Daemon is not running. ; MSG_ERR_WRONGVERSIONS Incorrect Versions Dude. d:%d.%d p:%d.%d ;Incorrect Daemon and Prefs versions\n ModePro Daemon (%d.%d)\n ModePro Prefs (%d.%d)