## version $VER: sviewII_gui.catalog 8.00 (11.8.98) ## language italiano ## codeset 0 ;## chunk AUTH Translated by Francesco Mancuso & Mario Dell'Oca ; MSG_WIN_1_NAME SViewII - © 1993-2000 di Andreas R. Kleinert ;SViewII - © 1993-2000 by Andreas R. Kleinert ; MSG_WIN_1_STITLE SViewII ;SViewII ; MSG_LABEL_2_NAME S_upporto ;_Medium ; MSG_CYCLE_3_NAME Disco\nClipboard\nDispositivo ;Disk\nClipboard\nDevice ; MSG_BUTTON_4_NAME _Visualizza ;Slide_View ; MSG_BUTTON_5_NAME _Carica ;_Load ; MSG_BUTTON_6_NAME _Salva ;_Save ; MSG_BUTTON_7_NAME M_ostra ;Vie_w ; MSG_BUTTON_8_NAME A_zione ;A_ction ; MSG_GAUGE_47_NAME %ld Percento ;%ld Percent ; MSG_BUTTON_20_NAME Mo_do schermo ;Screenm_ode ; MSG_HGROUP_21_NAME Oggetti\nDriver\nOperatori\nSchermi ;Objects\nDrivers\nOperators\nScreens ; MSG_BUTTON_11_NAME I_nfoSV ;SVI_nfo ; MSG_BUTTON_12_NAME A_ggiungi ;A_dd ; MSG_BUTTON_13_NAME Rim_uovi ;_Remove ; MSG_BUTTON_14_NAME Info ;? ; MSG_BUTTON_38_NAME I_nfoSV ;SVI_nfo ; MSG_BUTTON_39_NAME A_ggiungi ;A_dd ; MSG_BUTTON_40_NAME Rim_uovi ;_Remove ; MSG_BUTTON_41_NAME Info ;? ; MSG_BUTTON_42_NAME I_nfoSV ;SVI_nfo ; MSG_BUTTON_43_NAME A_ggiungi ;A_dd ; MSG_BUTTON_44_NAME Rim_uovi ;_Remove ; MSG_BUTTON_45_NAME Info ;? ; MSG_BUTTON_15_NAME Aggio_rna ;_Update ; MSG_BUTTON_16_NAME _Informazioni ;_Info ; MSG_BUTTON_17_NAME S_alva ;S_ave ; MSG_MENU_48_NAME Progetto ;Project ; MSG_ITEM_49_NAME I\x00Informazioni sul file ;I\x00File information ; MSG_ITEM_50_NAME Y\x00Informazioni sul sistema ;Y\x00System information ; MSG_ITEM_51_NAME P\x00Aiuto ;P\x00Help ; MSG_ITEM_52_NAME A\x00Informazioni ;A\x00About ; MSG_ITEM_53_NAME H\x00Nascondi ;H\x00Hide ; MSG_ITEM_54_NAME Q\x00Esci ;Q\x00Quit ; MSG_MENU_55_NAME Risorse ;Ressources ; MSG_ITEM_57_NAME X\x00Rimuovi librerie proprie ;X\x00Remove own libs ; MSG_ITEM_58_NAME Z\x00Rimuovi ogni libreria ;Z\x00Remove all libs ; MSG_ITEM_59_NAME \x00Libera spazio interno ;\x00Free internal storage ; MSG_MENU_56_NAME Impostazioni ;Settings ; MSG_ITEM_60_NAME \x00Configura ;\x00Configfile ; MSG_ITEM_61_NAME L\x00Carica predefinite ;L\x00Load Default ; MSG_ITEM_62_NAME S\x00Salva predefinite ;S\x00Save Default ; MSG_ITEM_63_NAME C\x00Carica ;\x00Load ; MSG_ITEM_64_NAME \x00Salva come ;\x00Save As ; MSG_ITEM_65_NAME \x00Libreria ;\x00Library ; MSG_ITEM_66_NAME \x00Libreria di supporto ;\x00Support-Library ; MSG_ITEM_67_NAME \x00OggettiSV (tutti) ;\x00SVObjects (all) ; MSG_WIN_389_NAME Informazioni schermo ;Screen Information ; MSG_WIN_389_STITLE SViewII ;SViewII ; MSG_HGROUP_392_NAME Titolo ;Title ; MSG_HGROUP_394_NAME Modo schermo ;Screenmode ; MSG_HGROUP_396_NAME Attributi ;Attributes ; MSG_HGROUP_398_NAME Tipo bitmap ;Bitmaptype ; MSG_HGROUP_401_NAME Offset ;Offset ; MSG_LABEL_403_NAME X ;X ; MSG_LABEL_404_NAME Y ;Y ; MSG_HGROUP_408_NAME Dimensioni ;Dimensions ; MSG_LABEL_410_NAME Larghezza ;Width ; MSG_LABEL_411_NAME Altezza ;Height ; MSG_HGROUP_415_NAME Colori ;Colors ; MSG_LABEL_417_NAME Profonditą ;Depth ; MSG_LABEL_418_NAME Numero ;Number ; MSG_WIN_377_NAME Informazioni su modulo ;Module Information ; MSG_WIN_377_STITLE SViewII ;SViewII ; MSG_HGROUP_379_NAME Modulo ;Module ; MSG_LABEL_380_NAME Nome ;Name ; MSG_LABEL_383_NAME Versione ;Version ; MSG_VGROUP_385_NAME Descrizione ;Description ; MSG_WIN_338_NAME Informazioni su sistema ;System Info ; MSG_WIN_338_STITLE SViewII ;SViewII ; MSG_HGROUP_340_NAME Porta ARexx ;ARexx-Port ; MSG_HGROUP_342_NAME Directory ;Directory ; MSG_LABEL_344_NAME Caricamento ;Loading ; MSG_LABEL_345_NAME Salvataggio ;Saving ; MSG_HGROUP_350_NAME Memoria ;Memory ; MSG_LABEL_352_NAME Tipo ;Type ; MSG_LABEL_353_NAME Chip ;Chip ; MSG_LABEL_354_NAME Fast ;Fast ; MSG_LABEL_355_NAME Totale ;Total ; MSG_LABEL_357_NAME Disponibile ;Available ; MSG_LABEL_362_NAME In uso ;In-Use ; MSG_LABEL_367_NAME Massimo ;Maximum ; MSG_LABEL_372_NAME Pił ampio ;Largest ; MSG_WIN_324_NAME Modo schermo ;ScreenMode ; MSG_WIN_324_STITLE SViewII ;SViewII ; MSG_HGROUP_328_NAME Modi schermo disponibili ;Available Screenmodes ; MSG_BUTTON_336_NAME _Ok ;_Ok ; MSG_BUTTON_337_NAME _Annulla ;_Cancel ; MSG_WIN_422_NAME OggettiSV ;SVObjects ; MSG_WIN_422_STITLE SViewII ;SViewII ; MSG_HGROUP_426_NAME OggettiSV disponibili ;Available SVObjects ; MSG_BUTTON_434_NAME _Modifica ;_Modify ; MSG_BUTTON_436_NAME _Pronto ;R_eady ; MSG_WIN_451_NAME Impostazioni controlpad ;ControlPad Preferences ; MSG_WIN_451_STITLE Impostazioni ;Preferences ; MSG_BUTTON_463_NAME _Modifica ;_Modify ; MSG_BUTTON_546_NAME _Disattiva ;_Disable ; MSG_BUTTON_465_NAME _Salva ;_Save ; MSG_BUTTON_466_NAME _Usa ;_Use ; MSG_BUTTON_467_NAME _Annulla ;_Cancel ; MSG_WIN_468_NAME Modifica controlpad ;Modify ControlPad ; MSG_HGROUP_472_NAME Nome ;Name ; MSG_HGROUP_474_NAME Descrizione ;Description ; MSG_HGROUP_476_NAME Opzioni ;Options ; MSG_BUTTON_485_NAME _Ok ;_Ok ; MSG_BUTTON_486_NAME _Annulla ;_Cancel ; MSG_WIN_487_NAME Modifica controlpad ;Modify ControlPad ; MSG_HGROUP_491_NAME Nome ;Name ; MSG_HGROUP_493_NAME Descrizione ;Description ; MSG_VGROUP_495_NAME Valore ;Value ; MSG_HGROUP_499_NAME Stile ;Style ; MSG_LABEL_501_NAME Maschera ;Mask ; MSG_LABEL_502_NAME Tipo ;Type ; MSG_HGROUP_506_NAME Lettere/cifre ;Letters/Digits ; MSG_LABEL_508_NAME Min ;Min ; MSG_LABEL_509_NAME Max ;Max ; MSG_BUTTON_514_NAME _Ok ;_Ok ; MSG_BUTTON_515_NAME _Annulla ;_Cancel ; MSG_WIN_516_NAME Modifica controlpad ;Modify ControlPad ; MSG_HGROUP_520_NAME Nome ;Name ; MSG_HGROUP_522_NAME Descrizione ;Description ; MSG_HGROUP_524_NAME Valore ;Value ; MSG_LABEL_526_NAME Minimo ;Minimum ; MSG_LABEL_528_NAME ; ; MSG_LABEL_530_NAME Corrente ;Current ; MSG_LABEL_532_NAME ; ; MSG_LABEL_534_NAME ; ; MSG_LABEL_536_NAME ; ; MSG_LABEL_538_NAME ; ; MSG_LABEL_540_NAME Massimo ;Maximum ; MSG_LABEL_542_NAME ; ; MSG_BUTTON_544_NAME _Ok ;_Ok ; MSG_BUTTON_545_NAME _Annulla ;_Cancel ; MSG_WIN_437_NAME Modifica controlpad ;Modify ControlPad ; MSG_HGROUP_442_NAME Nome ;Name ; MSG_HGROUP_444_NAME Descrizione ;Description ; MSG_TOGGLE_447_NAME Alterna ;Toggle ; MSG_BUTTON_449_NAME _Ok ;_Ok ; MSG_BUTTON_450_NAME _Annulla ;_Cancel ;