## version $VER: smsengineer.catalog 1.0 (27-9-2000)
## language français
## codeset 0
;
; SMSEngineer.catalog
;
; Catalog Description generated by dEFtONE
;
MSG_INVALID
Clé d'enregistrement invalide
; Invalid Keyfile
;
MSG_BLACKLI
Votre clé d'enregistrement est sur liste noire...
; Your Keyfile is blacklisted..
;
MSG_KNOW
Je sais...
; I know...
;
MSG_ALREADY
Salut, le programme est déjà lancé...
; Hi program, is already loaded...
;
MSG_MESSAGE
Message
; Message
;
MSG_UNREG
Version non-enregistrée de SMS Engineer MUI
; Unregistered SMS Engineer Mui A
;
MSG_MSEND
Message à envoyer
; Message to send
;
MSG_LEFT
Restant
; Left
;
MSG_CHAR
Nombre de caractères restants
; Characters left
;
MSG_NATION
Pays !
; Nation !
;
MSG_LOCAL
Préfixe local
; Local prefix
;
MSG_NUMBER
Numéro
; Number
;
MSG_NRM
Numéro à envoyer
; Number To send
;
MSG_SEND
Envoyer
;  Send 
;
MSG_SENDH
Envoi le message courant
; Send current message
;
MSG_NOTIFY
Notifier
; Notify
;
MSG_NOTIFYH
Notification par E-Mail
; Notification in e-mail
;
MSG_RESULTS
Résultats
; Results
;
MSG_RESULTSH
Attente d'une réponse du serveur
; Getting server's response
;
MSG_STATUS
État actuel
; Current Status
;
MSG_TXT
Prêt pour une méditation du Guru ? Cliquez sur envoyer !
; Ready For guru meditations ? Hit Send !
;
MSG_LAMP1
Affichage de l'état
; Show status
;
MSG_LAMP2
Bleu : bienvenue à bord
; Blue : welcome on board
;
MSG_LAMP3
Vert : message correctement envoyé
; Green : message succesfully sent
;
MSG_LAMP4
Pourpre : erreur d'envoi
; Purble : sending error
;
MSG_LAMP5
Jaune : en cours
; Yellow : working 
;
MSG_LAMP6
Rouge : erreur de socket
; Red : socket error
;
MSG_NOSOCK
Aucune couche TCP/IP de lancée
; No socket available
;
MSG_ENTER
Connection au serveur...
; Entering server...
;
MSG_TCPERR
Erreur TCP :
; TCP error: 
;
MSG_REQUEST
Requête envoyée. Attente d'un retour...
; Request sent. Waiting for reply...
;
MSG_SENDED
* Message correctement envoyé ! *
;  * Message sended ok ! * 
;
MSG_ERROR1
Problème lors de l'envoi. Réessayez à nouveau
; Problems in sending :-( try again
;
MSG_ERROR2
Impossible de se connecter au serveur distant
; Unable To connect remote host
;
MSG_ERROR3
Erreur de connection TCP/IP générique
; Generic tcp/ip connection error
;
MSG_FATAL
Erreur fatale
; Fatal error
;
MSG_ERROR4
Impossible de trouver un fichier de réseaux
; Cannot find the networks file
;
MSG_COPY
* Copiez-le dans le tiroir courant *
; * Copy it to current directory *
;
MSG_WEL
Bienvenue à SMSEngineer MUI - Enregistré à :
; Welcome to SMSEngineer Mui - Registered to: 
;
MSG_GEER
Cannot find the gateway's file
;
MSG_GEF
error on file :-( DAMM guru
;
MSG_SGN
Signature
;
MSG_ABT
About
;
MSG_ABTH
About SMSEngineer MUI
;
MSG_QUT
Quit
;
MSG_QUTH
Quit the SMSEngineer
;
MSG_UNAVE
UNAVAiLABLE
;
MSG_SOORY
SORRY!
;
MSG_BUT
but this feature is not out now!
;
MSG_TOOL
Tooltypes are now saved. It works only on next start!
;
MSG_PREFS
SMSEngineer Preferences
;
MSG_PINFO
InfoWindow
;
MSG_PNUMB
DefaultNumber
;
MSG_PTEXT
DefaultText
;
MSG_PSIGN
DefaultSign
;
MSG_PNATN
DefaultNation
;
MSG_PPREF
DefaultPrefix
;
MSG_PSERV
DefaultServer
;
MSG_PSAVE
Save
;
MSG_PDEFA
Default