## languages deutsch,ĂeÓtina,français,dansk,espańol,italiano,svenska
## version $VER: Scalos_Delete.catalog 1.0 (10.5.97)
## codeset 0
## autonum 0
## localepath Locale:catalogs/
;
;
Warning:_you_cannot_get_back_what_you_delete_!\nOk_to_delete:
Warnung: Du kannst nichts zurückholen was Du löscht !\nBereit zum löschen von:
VarovÁnÉ: Cokoliv bude smazÁno jiÚ nelze obnovit !\nSkuteĂnĹ chcete smazat:
Attention: il est impossible de récupérer ce que vous effacez!\nOK pour effacer:
Advarsel: Du kan ikke fĺ tilbage hvad Du sletter !\nOk at slette:
Atención: No podrá recuperar lo que elimine.\nConfirme eliminación de:
Attenzione: non si puň recuperare\nquello che si cancella!\nOk per cancellare:
Varning: Du kan inte fĺ tillbaka det du raderar!\nOk att radera:
;
;
_Ok
_Ok
_Ano
_Ok
_Ok
_Eliminar
_Ok
_Radera
;
;
_Cancel
_Beenden
_ZruÓit
_Annuler
_Afbryd
_Cancelar
_Annulla
_Avbryt
;
;
Delete
Löschen
Smazat
Effacer
Slet
Eliminar
Cancella
Radera
;
;
file(s)_and
Datei(n) und
soubor(Ę) a
fichier(s) et
fil(er) og
fichero(s) y
file e
fil(er) och
;
;
drawer(s)_(and_their_contents)_?
Verzeichnis(sen) (und deren Inhalt) ?
adresÁŇ(e) (i s jejich obsahem) ?
tiroir(s) (et leur contenu) ?
folder(e) (og deres indhold) ?
cajones(s) y su contenido
cassetto(i) (e il contenuto)?
lĺda/lĺdor (och deras innehĺll)?
;
;
Delete|Abort
Löschen|Abbrechen
Smazat|PŇeruÓit
Effacer|Annuler
Slet|Afbryd
Eliminar|Abortar
Cancella|Annulla
Radera|Avbryt
;
;
Deleting...
Lösche...
MazÁnÉ...
Efface...
Sletter...
Eliminando...
Cancello...
Raderar...
;
;
Path
Pfad
Cesta
Chemin
Sti
Fichero
Percorso
Sökväg
;
;
_Abort
_Abbrechen
_PŇeruÓit
_Annuler
_Afbryd
_Abortar
_Annulla
_Avbryt
;
;
Building_Filelist...
Erstelle Dateiliste...
VytvÁŇenÉ seznamu souborĘ...
Crée une liste de fichiers...
Bygger fil liste...
Creando lista...
Creo lista file...
Bygger fillista...
;
;
Not_Enough_Memory.
Nicht genug Speicher.
NenÉ dost voln× pamĹti.
Pas assez de mémoire.
Ikke hukommelse nok.
No hay suficiente memoria!
Memoria insufficiente!
Slut minne!
;
;
Error
Fehler
Chyba
Erreur
Fejl
Error
Errore
Fel
;
;
couldn`t_be_deleted:
kann nicht gelöscht werden:
nelze jej smazat:
Ne peut ętre effacé:
kunne ikke slettes:
no pudo eliminarse:
non puň essere cancellato:
kunde inte raderas:
;
;
Skip_it|Abort
Auslassen|Abbrechen
Vynechat|PŇeruÓit
Passer|Annuler
Overspring|Afbryd
Pasar|Cancelar
Prossimo|Annulla
Hoppa över|Avbryt
;
;
is_protected_against_deletion.\n\nDelete_anyway?
ist geschützt gegen löschen.\n\nTrotzdem löschen?
je chrÁnĹn proti smazÁnÉ.\n\nPŇesto jej smazat?
le fichier est protégé contre l'effacement.\n\nEffacer quand męme?
er beskyttet mod sletning.\n\nSlet alligevel?
está protegido contra eliminación.\nżDesea eliminarlo de todos modos?
č protetto dalla cancellazione.\n\nCancello comunque?
är skyddad mod borttagning.\n\nRadera i alla fall?
;
;
Delete|Skip_it
Löschen|Auslassen
Smazat|Vynechat
Éffacer|Passer
Slet|Overspring
Eliminar|Pasar
Cancella|Prossimo
Radera|Hoppa över
;--- End ---