;*************************************************************************
;** Locale constructor V41.03 ViNCEd prefs part                         **
;**                                                                     **
;** This is a constructor/shell script for CreateCatalog. Please read   **
;** the instructions below carefully.                                   **
;*************************************************************************
;
;       This file has two purposes:
;
;       First it acts as a shell script that must be "execute"d to 
;       build the catalog with one command
;       Second, it tells CreateCatalog how to build the
;       catalog. Thus, this file gets a) executed by the shell
;       and b) is parsed by CreateCatalog. This is possible due to
;       the special syntax of CreateCatalog.
;       All lines starting with a semicolon or a blank space are comments
;       for CreateCatalog. Thus these lines and the lines that act as
;       a shell script are ignored by the catalog builder: The former
;       because they have the semicolon, the later because I added a
;       blank space at the beginning.
;
;       Shell script part of the catalog builder:
;       
;       The next line starts the catalog builder:
;       The arguments are: This file (instructions how to build)
;                          the output file (will be put to RAM:)
;                          the language: Please change "deutsch" to
;                               your language, i.e. "italiano" or "français".
;                          and the version/revision of the catalog.
;                               Here version 41.00 
;				(41 is internal for releases > 3.60)
;
;
;*************** Edit this line below *************************************
 CreateCatalog prefs.construct ram:VNC.prefs.catalog français 41 03
;                                                     ^^^^^
;                                                   This string must be
;                                                     adjusted !
;**************************************************************************
 quit 
;
; End of the shell script. quit is used to prevent the shell from parsing the
; lines below.
;
;
;
; Here we use another set of CreateCatalog commands.
; The '#' command sets the string counter to a specific value.
; The '%' command sets the string length delimiter. The argument is either
; a sequence of dashes to indicate the length graphically, or the maximal
; length as a number.
;
; There's no need to change these lines.
;
; The 'lines contain the actual strings that replace the english (default) 
; strings.
; The lines starting with a semicolon are again comments and ignored
; by the catalog builder. Thus you ONLY NEED TO EDIT the lines starting with
; the apostrophe '.
;
;
; Please note that you MUST surround these strings with an additional pair
; of double quotes if you want to include leading/trailing blank spaces.
;
; The usual C style syntax is used for special charaters, like
; \r for carriage return        \n for newline
; \t for TAB                    \b for backspace
; \\ for the backslash itself. It is the same syntax that is used in the
; ViNCEd macros, so propably read this section of the guide.
;
;
; Since this is taken from the german localization, I put the original
; english strings ON TOP of the german ones, plus some information
; when this string gets printed/displayed.
;
;
; Since A LOT happened here with V41, it's best to work thru the complete
; file. The main part of the strings changed, very little remains un-
; changed. Urgh.
; Sorry for the mess, but I really had to cleanup the editor....
;
;
;***************************************************************************
;Strings of the startup-segment
;***************************************************************************
; Start with string #1
#1
;
; Limit the string size to 120 characters
%120
;
;unkown command.                                Printed if you pass an illegal argument to SetVNC
'commande inconnue.

;required subcommand missing                    Printed if a subcommand needs a sub argument that is missing.
'sous-commande obligatoire manquante.

;unknown subcommand                             Printed if the parser encountered a sub command (like the FROM to LOAD or the TO for SAVE) that it does not understand
'sous-commande inconnue.

;required argument missing                      Printing if a command takes an argument that is not present
'argument obligatoire manquant.

;boolean value neither ON nor OFF.              The parser expected an ON or OFF as argument.
'valeur booléenne ni ON ni OFF.

;invalid numeric value.                         The parser expected a number. The one supplied was invalid
'valeur numérique invalide.

;out of memory                                  SetVNC has not enough memory.
'manque de mémoire.

;Failed parsing "%s" : %s \n\r                  Printed if the parsing of an arugment failed. 
;The first %s is substituted with the argument name, the second with the failure type, from above.
;The \n\r code is a newline command. 
;(Here both, newline plus line feed since someone may have turned ViNCEd's
; auto CR off)
'Erreur dans l'analyse de "%s" : %s \n\r

;SetVNC failure: Need AT LEAST vnc.library version 41.60.       Printed if SetVNC failed to open the vnc.library
'Erreur de SetVNC: Requiert AU MOINS la vnc.library version 41.60.\n\r

;SetVNC failure: Can't open needed libraries.                   Printed if some generic libs are missing (asl/dos/gfx/intuition)
'Erreur de SetVNC: Impossible d'ouvrir les bibliothèques nécessaires.\n\r

;SetVNC failure: Need a ViNCEd stream as output handle.         Printed if SetVNC found a non-VINCEd stream, i.e. hasn't been called from ViNCEd.
'Erreur de SetVNC: Nécessite un canal de sortie ViNCEd.\n\r

;"DOS failed    "               A generic failure message if some DOS function returned an error
'"Erreur DOS    "

;%s: error code %ld.\n\r        A generic error code if no standard fail message of the DOS could be found.
;       %s is substituted with the text above, and %ld is the DOS error number.
'%s: code d'erreur %ld.\n\r

;"Usage: SetVNC "               The title of the text that is printed if you specify "?" as argument
'"Usage: SetVNC "

%----------%
;" O.K. "                       This text is put into the fail requester (it has only one button)
'" O.K. "

;***************************************************************************
;Strings of the prefs-loader
;***************************************************************************
;
;these strings are printed if the loading/saving of some prefs can't be done
;
%120
;
;
#17
;SetVNC failure: No memory for preferences.                     Due to a lack of memory ViNCed can't build them
'Erreur de SetVNC: manque de mémoire pour les préférences.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't get preferences from active window.      SetVNC can't load the prefs of the window it was invoked in.
'Erreur de SetVNC: impossible d'obtenir les préférences de la fenêtre active.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't get global preferences.                  SetVNC can't load the global ("Used") prefs.
'Erreur de SetVNC: impossible d'obtenir les préférences globales.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't get default preferences.                 The defaults were unavailable.
'Erreur de SetVNC: impossible d'obtenir les préférences par défaut.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't get preferences from file                SetVNC failed to load a given prefs file.
;The file name is printed behind this text
'"Erreur de SetVNC: impossible d'obtenir les préférences depuis le fichier "
;

;SetVNC failure: Can't get last saved preferences.              SetVNC failed to load the prefs beeing saved as global prefs.
'Erreur de SetVNC: impossible d'obtenir les dernières préférences sauvées.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't construct macro list.                    The list of the macros can't be setup
'Erreur de SetVNC: impossible de construire la liste des macros.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't build macros from list.                  The list of the macros can't be installed into the prefs.
'Erreur de SetVNC: impossible de construire les macros depuis la liste.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't install preferences into active window.  The window SetVNC was invoked in did not accept the new prefs.
'Erreur de SetVNC: impossible d'installer les préférences dans la fenêtre active.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't install preferences into library base.   The prefs have been rejected as global ("Used") prefs.
'Erreur de SetVNC: impossible d'installer les préférences dans la base de la bibliothèque.\n\r
;

;SetVNC failure: Can't save preferences to disk.		The disk I/O operation failed when trying to safe the prefs
'Erreur de SetVNC: impossible de sauver les préférences sur disque.\n\r
;

;***************************************************************************
;Strings of the shell-commands
;***************************************************************************
;
;Strings used for one of the many in-place actions.
;
%120
;
#35
;
;
;The specified number of lines is invalid.      The size of a buffer given to SetVNC is too large or too small.
'Le nombre de lignes spécifié est invalide.\n\r
;

;The specified time interval is invalid.        The time (blink speed/refresh interval etc..) is too short or too long.
'L'intervalle de temps spécifié est invalide.\n\r
;

;
;The specified monitor does not exist.          The monitor name was not found in the monitor data base.
'Le moniteur spécifié n'existe pas.\n\r
;

;
;The 1.2/1.3 workbench does not support monitor names.\n\rUse MONITORID instead.\n\r
;SetVNC complains of a MONITOR argument which is useless with WB 1.2/1.3 since the monitor data
;base was introduced in 2.0
'Le Workbench 1.2/1.3 ne reconnaît pas les noms de moniteurs.\n\rUtilisez plutôt MONITORID.\n\r
;

;The specified qualifier is invalid.\n\r
;The user gave a qualifier for the icon drop modifier which is useless (like caps or the "number pad" qualifier).
'Le qualificateur spécifié est invalide.\n\r
;

;The specified position is invalid.\n\r
;The requester position given was out of range.
'La position spécifiée est invalide.\n\r
;

;The specified cache size is invalid.\n\r
;The number of directories in the TAB expansion cache is out of range.
'La taille de cache spécifiée est invalide.\n\r
;
;

;***************************************************************************
;Strings of the mounter
;***************************************************************************
;
; This string is used by the "MOUNT" command on failure
;
#64
;
%120
;
;"Can't mount ViNCEd as "               Printed if mount failed.
;The device name which should be replaced by VNC: (usually CON:) is 
;printed BEHIND this text.
'"Impossible de monter ViNCEd en "
;
;

;***************************************************************************
;Strings for the job control functions fg,bg
;***************************************************************************
;
;
#72
;
%120
;
;SetVNC failure : Nothing found to put in foreground instead.\n\r       SetVNC's bg failed since
;there's no process that can't be put in foreground to replace the current one.
'Erreur de SetVNC: rien à mettre au premier plan à la place.\n\r

;SetVNC failure : Can't send this process to foreground.\n\r            The process can't be set
;to foreground for some reason.
'Erreur de SetVNC: impossible de ramener ce processus au premier avant.\n\r

;SetVNC failure : CLI process not found.\n\r                            The CLI number of the process
;to set to foreground does not exist.
'Erreur de SetVNC: processus CLI non trouvé.\n\r

;SetVNC failure : This process is not under my control.\n\r             The process corresponding to
;the given CLI number exists, but was not under control of the ViNCEd process in the window
;SetVNC was invoked in - propably it is not under control of ViNCEd at all, or propably it runs
;in a different window.
'Erreur de SetVNC: ce processus n'est pas sous mon contrôle.\n\r

;***************************************************************************
;Strings for the guide-loading module
;***************************************************************************
;
;
#80
;
%120
;
;SetVNC failure: Can't load help browser.\n\r                           The help program (usually MultiView)
;can't been loaded. Propably it is missing or its location (found in the "default tool") is
;wrong
'Erreur de SetVNC: impossible de charger le lecteur d'aide.\n\r

;SetVNC failure: Can't find help database.\n\r          SetVNC was unable to locate the
;VNC.guide. It's location is kept in the tooltypes of the SetVNC program.
'Erreur de SetVNC: impossible de trouver la base de données d'aide.\n\r


;***************************************************************************
;Strings used by the prefs editor
;***************************************************************************
;
;
%160
;
#128
;
;SetVNC failure : Can't install the prefs requester.\n\r
;Printed if SetVNC failed to build its requester into the window.
'Erreur de SetVNC: impossible d'installer la requête de préférences.\n\r
;

;SetVNC failure : Can't build requester page.\n\r
;Printed if SetVNC failed to draw a "page" of the prefs, i.e. construction
;of the gadgets failed.
'Erreur de SetVNC: impossible de construire une page de requête.\n\r
;

;SetVNC failure : Can't write string back into prefs.
;Printed if some of the strings (usually the macros) can't be re-installed
;to the prefs.
'Erreur de SetVNC: impossible de réécrire la chaîne dans les préférences.\n\r
;

;Please locate guide :
;This is the title of the file requester that appears to choose the VNC.Guide
'Indiquez l'emplacement du guide:
;

;Please locate the guide path\n\rin the "System" menu.\n\r
;The contents of a failure requester in case the user requested for help,
;but SetVNC does not yet know the location of the VNC.guide.
'Indiquez le chemin du guide\n\rdans le menu "Système".\n\r
;

;
#134
;a little gap here...
;
;The font name is invalid.\n\rPlease specify it as <name>.<size>\n\r
;SetVNC complains about an invalid font name in the font string gadget
;of the window page.
'Le nom de la fonte est invalide.\n\rÉcrivez-le sous forme de <nom>.<taille>\n\r
;

;The specified font cannot be found.\n\r
;SetVNC can't find the font the user requested.
'Impossible de trouver la fonte spécifiée.\n\r
;

;The specified monitor does not exist.\n\r
;The monitor id in the monitor string gadget
'Le moniteur spécifié n'existe pas.\n\r
;

;ASL.library V37 is missing.\n\r
;SetVNC needs ASL 37.xx for the font requester.
'asl.library V37 manquante.\n\r
;

;ASL.library V38 needed.\n\r
;The V38 version of ASL must be present for the screen mode requester.
'Nécessite l'asl.library V38.\n\r
;

%30
;Select default font:
;The title of the font requester.
'Choisir la fonte par défaut:
;

;Default monitor ID:
;The title of the screen mode requester
'ID de moniteur par défaut:
;

%160
;Can't create font requester.\n\r
;ASL returned a failure building the font requester, for what reason ever.
'Impossible de créer la requête de fonte.\n\r
;

;Can't create screen mode requester.\n\r
;ASL failed to construct the screen mode requester.
'Impossible de créer la requête de mode d'écran.\n\r
;


%------------------%
;(Invalid function)
;SetVNC found an invalid function for the currently defined key
'(fct. invalide)
;

;invalid
;Invalid raw key qualifier for the keymap definition
'invalide
;

;
%255
;Keyboard definition table\n\rfull, sorry! Remove some\n\rdefinitions and try again.\n\r
;The keymap definition table is overful. Like it says...
'Table de définition du clavier pleine,\n\rdésolé! Retirer des définition et réessayez.\n\r
;

%40
;The hailing text of the prefernces save requester
;Save Prefs to:
'Sauver les préférences en:
;
;
;The hailing text of the preferences load requester
;Load Prefs from:
'Charger les préférences depuis:

;
#160
%160
;
;SetVNC failure : Out of chip mem for images.\n\r
;Chip memory failed for the magnification of the title picture
;(ViNCEd-logo & the Elf & THOR-Software text)
'Erreur de SetVNC: manque de mémoire graphique pour les images.\n\r
;

;
%27
;
;(undefined)
;An undefined key in the keymap definition listview
'(indéfini)
;

;***************************************************************************
;Qualifier names
;***************************************************************************
;
; The next few strings are the qualifier names that appear
; in the text field of the second keyboard page for
; browsing the keyboard functions.
; Please try to keep them as short as possible because the 
; space is limited.
;
%-----------%
;
#176

;LShift		the left shift key
'Shift G.

;RShift		the right shift key
'Shift D.

;Shift		either shift key
'Shift

;LAlt		the left alternate key
'Alt G.

;RAlt		the right alternate key
'Alt D.

;Alt		either alt key
'Alt

;LAmiga		the left amiga (left command, or commodore key on some
;		keyboards
'Amiga G.

;RAmiga		the right amiga (or right command) key
'Amiga D.

;Ctrl		the control key
'Ctrl

;NumL		the function is only available if numlock is active.
;		again, this is NOT NECESARELY related to the numeric
;		keypad. NumLock is a qualifier like CapsLock that is
;		kept by ViNCEd and toggled by a special keyboard function.
'NumL

;***************************************************************************
;The page names
;***************************************************************************
;
; The next ones are the page names that are printed in the
; top row of each page. PLEASE KEEP THEM VERY SHORT, since the
; room is limited.
;
;
;Page-Names
;
%----------%
;
#192
;About          Title of the page that contains the logo.
'A propos

;Macros         The macros/buttons setup pages
'Macros

;Keyboard      	The keyboard setup pages
'Clavier

;Edit           Lots of flags for the editor behaiviour
'Édition

;Shell          Lots of stuff for the shell:TAB Expansion plus some more
'Shell

;Window         The page to setup window related stuff, and custom screens (new to 40.30)
'Fenêtre

;Timing         Blink speeds, rebuild delay setup
'Délais

;System         A lot of internal system settings (system macros & flags)
'Système

;***************************************************************************
;Strings used by the on-line help
;***************************************************************************
;
; These strings are used whenever the user requested help thru one
; of the "HELP" buttons on the pages and the help failed for some
; reason. They are put into requesters with an "O.K." button.
; The text for the button is in one of the strings on top
;
%160
;
#208
;SetVNC failure : Need amigaguide.library V34 or better.\n\r
;The amigaguide.library which is used to display the VNC.guide is
;missing
'Erreur de SetVNC: nécéssite l'amigaguide.library V34 ou supérieure.\n\r

;SetVNC failure : Can't open the specified guide file.\n\r
;amigaguide.library failed to open the requested guide. Propably it is 
;missing, or the location (setup by in the system page) is not correct,
;or maybe it's the wrong file
'Erreur de SetVNC: impossible d'ouvrir le fichier guide spécifié.\n\r

;SetVNC failure : Can't find the requested help node.\n\r
;The help node requested is not in the guide. Propably the guide
;must be updated, since I added some nodes to it in the past...
'Erreur de SetVNC: impossible de trouver le noeud d'aide demandé.\n\r

;"SetVNC failure : "
;Some error condition has occured. The string amigaguide returned as
;failure code is appended to this one and forms the complete fail
;message.
'"Erreur de SetVNC: "
;
;Unknown amigaguide failure
;This one gets appended to the string on top if amigaguide did not
;return a readable failure code
'Erreur d'AmigaGuide inconnue

;***************************************************************************
;Strings used by the buffer load/save module.
;***************************************************************************
;
; These strings are used by the buffer saving/loading routine
; i.e. subcommands SetVNC get / put
;
%50
;
#224
;***Break\n\r
;Printed if the loading gets aborted
'*** Arrêt\n\r

;
;little gap here...
;
#229
;
%50
;
;
;The next strings are inserted as names of the failure operation
;this is the first "%s" in the text below.
;
;The first text is shown if the history can't be saved: 
;ViNCed failed to... (text goes here)
;save the history
'sauvegarder l'historique
;
;Same for the window contents:
;save the line buffer
'sauvegarder le tampon de ligne
;
;Loading the history failed here
;load the history
'charger l'historique
;
;Loading the screen failed
;load the line buffer
'charger le tampon de ligne
;
;
%160
;
;This is the first failure requester body. The first "%s" here is replaced
;by one of the strings shown above, related to which operation failed.
;The second "%s" is the file name.
;Try to formulate this in a way that you get a complete sentence that
;makes some sense! Note the escaped line feeds at the end!
;SetVNC failed to %s.\
;\rOut of memory while processing %s.\n\r
'SetVNC n'a pas pu %s.\
\rManque de mémoire pendant le traitement de %s.\n\r
;
;
;The next one is printed if a file can't be opened. The first "%s" is
;replaced with one of the four operation strings above, the second
;"%s" is the file name.
;SetVNC failed to %s:\
;\rCan't open %s.\n\r
'SetVNC n'a pas pu %s:\
\rimpossible d'ouvrir %s.\n\r
;
;
;The same, but the failure reason is this time located in a
;read error
;SetVNC failed to %s:\
;\rCan't read %s.\n\r
'SetVNC n'a pas pu %s:\
\rerreur de lecture de %s.\n\r
;
;
;Again the same, but writing failed:
;SetVNC failed to %s: Can't write %s.\n\r
'SetVNC n'a pas pu %s:\
\rerreur d'écriture de %s.\n\r
;
;
;And last but not least: A generic text if the failure
;condition is unkown. A DOS error code is appended.
;SetVNC failed to %s:\n\rUnknown reason, can't process %s."
'SetVNC n'a pas pu %s:\
\rraison inconnue, impossible de\
\rtraiter %s.\n\r
;
;
;
;
;***************************************************************************
;Strings used in the pages
;***************************************************************************
;
; the next strings are put into the pages, mostly as
; gadget names. So please try if the strings are "short enough" to
; fit into the buttons. The spacing is *worst* for fixed-width fonts
; but the actual point size does not matter since everything gets
; rescaled automagically. Proportional fonts tend to give a
; more relaxed spacing, so you should try this with topaz.8
; although this font is usually "too tiny".
;
;***************************************************************************
;Strings on the second main save to/load from page
;***************************************************************************
;
;
#260
;
;
%----------------------%
;
;
;Save to File...		Save preferences to a user-selectable file
'Sauver en...
;
;
;Load from File...		Load preferences from a user-selectable file
'Charger...
;
;
;***************************************************************************
;Strings common to all pages: The bottom bar
;***************************************************************************
;
#262
;
;Things are a bit tight here...
;
%-----------%
;
;

;Save				Save prefs to ENVARC:
'Sauver

;Use                            Use prefs globally
'Utiliser

;To Window                      Try in window SetVNC was called from only.
'-> Fenêtre

;Cancel                         Abort SetVNC without saving
'Annuler

;***************************************************************************
;Buttons in the about page
;***************************************************************************
;
;
;Last Saved                     Reload prefs from default location
'Dern. Sauv.

;Last Used                      Reload global prefs
'Dernières

;Window                         Reload prefs from the window SetVNC was invoked from.
'Fenêtre

;Default                        Load defaults.
'Par défaut

%40
;Restore settings from:         This text is put in front of the button above. Propably this
;together with the gadget text should form a sentence.
'Restaurer les réglages depuis:

%-----------%
;About                          Loads the main node of the VNC.guide.
'À propos...

;***************************************************************************
;Buttons in the macros pages
;***************************************************************************
;
;
;
#272
%36
;ViNCEd Macros Page 1 (of 3) :          The page title, giving the name 
;of the page, the number if there's more than one page for the topic
;plus the total number of pages for this topic.
'Macros de ViNCEd Page 1 (sur 3):

%-----------%
;Help...                                Common to all pages: The HELP button
;it loads the VNC.Guide and displays the node for the page this button is on.
'Aide...

;Macro 0                        These gadgets just count thru the
;number of macros. 0-4 are on the first page
'Macro 0

;Macro 1
'Macro 1

;Macro 2
'Macro 2

;Macro 3
'Macro 3

;Macro 4
'Macro 4

;***************************************************************************
;
;Second macro page
;
#288
%36
;ViNCEd Macros Page 2 (of 2) :
'Macros de ViNCEd Page 2 (sur 3):

%-----------%
;Help
'Aide...

;Macro 5
'Macro 5

;Macro 6
'Macro 6

;Macro 7
'Macro 7

;Macro 8
'Macro 8

;Macro 9
'Macro 9

;***************************************************************************
;
;Third page
;
#304
%36
;ViNCEd Macros Page 3 (of 3) :
'Macros de ViNCEd Page 3 (sur 3):

%-----------%
;Help...
'Aide...


%--------------%
;Button title :			Title of the button to appear in the window
'Titre: 


;"Key : F%ld "			Name of the key to use. 
;NOTE the trailing space!
;%ld is replaced by a number between 1 and 10
'"Touche: F%ld "

%-----------%
;Remove				The remove function button: 
;				removes the button from the definition list
'Effacer
;

;Insert				Insert a button into the list
;
'Insérer
;

%--------------%
;Command :
;The macro body. This is inserted and executed by the shell
'Commande:
;

%-----------%
;« Prev
;Move to the previous button
'« Précédent

;Next »
;Move to the next button
'Suivant »

;***************************************************************************
;Buttons in the keyboard page
;***************************************************************************
;
; the first keyboard page
;
#320
%36
;
;ViNCEd Keyboard Page 1 (of 2) :
'Clavier ViNCEd Page 1 (sur 2) :

%-----------%
;Help...
'Aide...


%------------------------%
;by ASCII value
;match the key by its ASCII value, not by its raw key
'Code ASCII

%----------%
;Key :
;The keyboard requester gadget label
'Touche:

%24
;Left Shift
;the left shift keyboard qualifier
'Shift gauche

;Right Shift
;the right shift keyboard qualifier
'Shift droit

;Left Alt
;the left alternate key
'Alt gauche

;Right Alt
;the right alternate key
'Alt droit

;Left Amiga
;the left amiga key
'Amiga gauche

;Right Amiga
;the right Amiga key
'Amiga droit

;Ctrl
;the control key
'Ctrl

;NumL only
;this function is only available if NumLock is active
'NumLock uniquement

;***************************************************************************
;
; the second keyboard page
;
#336
%36
;
;ViNCEd Keyboard Page 2 (of 2) :
'Clavier ViNCEd Page 2 (sur 2) :

%-----------%
;Help...
'Aide...

;Accept
;Accept the changes made and use the definition
'Accepter
;

;« Prev Key
;browse the previous key binding of the function selected from the
;left hand side listview
'« Précedent

;Next Key »
;browse the next key binding of the selected function
'Suivante »

;***************************************************************************
;Buttons in the edit pages
;***************************************************************************
;
;These strings are used in the four pages for editor features.
;
;
%36
#352
;
;ViNCEd Edit Page 1 (of 4) :                    The title
'Edition ViNCEd Page 1 (sur 4):

%-----------%

;Help...
'Aide...

%48
;Unrestricted cursor movement
;Same as the "DOS Cursor mode" in the menu. Used to move the cursor 
;like the DOS, without restrictions. For example, backspace does not
;stop on the shell prompt if this is turned on.
'Mouvement du curseur non restreint

;Don't scroll into the border
;Enable hard window scroll borders. Prevent the cursor from goining into
;"blank" lines and stop scrolling at these boundaries.
'Ne pas entrer dans le bord

;XTerm cursor mode
;The cursor gets frozen and does not move if you scroll the window or
;mark a block
'Mode de curseur XTerm

;Rigid XTerm cursor
;If selected, the cursor position can't be set with a mouse click
;if the XTerm mode is enabled. Ignored if XTerm mode is not set.
'Curseur XTerm rigide

;Numeric keypad cursor control
;Use the numeric keypad for cursor and history movement, not for number
;input. 8 and 2 replace ALT+cursor, 4 and 6 the left and right cursor keys
;7 and 1 scroll to the top / end of the buffer, 9 and 3 scroll upwards and
;downwards one page. 5 moves to the end of the line, and 0 toggles 
;overwrite/insert mode
'Pavé numérique contrôle le curseur


;***************************************************************************
;
; second edit page
;
%36
#368
;ViNCEd Edit Page 2 (of 4) :
'Edition ViNCEd Page 2 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48

;Underline cursor
;instead of a block cursor
'Curseur souligné

;Blinking cursor
;make the cursor blink. Speed is setup in the timing page
'Curseur clignotant

;Don't write printed text into clipboard
;Like "Cut inputs only" in the menu: Put only user input into the clipboard
'Ne pas collecter le texte de sortie

;Implicit copy after text marking
;Copy the marked area immediately into the clipboard, don't wait for a copy
'Copie implicite après le marquage de texte

;Disable middle mouse button
;Use the MMB for other programs, not for unix like clipboard control
;The replacement Ctrl+Left works, however
'Ignorer le bouton du milieur de la souris


;***************************************************************************
;
; third edit page
;
%36
#384
;ViNCEd Edit Page 3 (of 4) :
'Edition ViNCEd Page 3 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48

;ANSI colors as default
;Use the ANSI coloring sheme by default. Can be enabled by hand with the
;CSI >?8h sequence, see the guide for more on that.
'Couleurs ANSI par défaut

;Inverse ANSI coloring
;Swap the meaning of ANSI black and white for better readability. Does
;work ONLY in the ANSI mode.
'Couleurs ANSI inversées

;Standard CR insertion at start of line
;What happends if return gets pressed at the beginning of a line
;If this is turned on, a RETURN key press is not special at the beginning of
;a line. If turned off, it will insert a line on top instead of below.
'Insertion de CR standard en début de ligne


;Disable BS at start of line
;Do not join lines if BS is pressed at the start of the line. Ignore
;it instead!
'Ignorer espace arrière en début de ligne


;Overwrite Text
;Insertion mode (off) vs. overwrite mode (on):
'Mode surcharge du texte

;***************************************************************************
;
; forth edit page
;
%36
#400
;ViNCEd Edit Page 4 (of 4) :
'Edition ViNCEd Page 4 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48

;Invisible type ahead
;Enable the type ahead. Typing while no input is requested won't go into
;the window, it is instead buffered and displayed as soon as some
;program wants to read keyboard input.
'Frappe invisible

;Keep bottom of window adjusted
;The bottom line of the window will be scrolled down to the bottom border
;of the window on resize, giving the old CON: behaiviour.
'Ajustement du bas de la fenêtre


;***************************************************************************
;Buttons in the shell page
;***************************************************************************
;
;These pages setup functions related to the shell mode of ViNCEd
;like TAB expansion and requesters
;
;
;
%36
#432
;ViNCEd Shell Page 1 (of 6) :
'Shell ViNCEd Page 1 (sur 6):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48
;Call macro to close window
;Like "Smart Close" in the menu
'Utiliser une macro pour fermer la fenêtre

;Prevent accidental window closing
;Like "Safer Close" in the menu: Do not close if more than one process
;posesses the window
'Prévenir la fermeture accidentelle

;Enable close requester
;Turn on the requester warning if the user wants to close a shell
;with more than one process running in it.
;REMARK: The "safer close" setting must be turned on as well, to
;see this requester.
'Requête de fermeture

;Use shell mode by default
;Turn on shell mode even if the SHELL keyword is missing in the PATH
'Utiliser le mode Shell par défaut

;Don't send EOF until everybody waits
;A very technical setting, determinates what should happen if more than
;one process is in the window and the user closes the window
'Ne pas envoyer d'EOF avant que tous attendent

;**************************************************************************
;
; second shell page
;
%36
#448
;ViNCEd Shell Page 2 (of 6) :
'Shell ViNCEd Page 2 (sur 6):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48
;History buffer wraps around
;The operation of the command history and of the TAB expansion. If turned
;on, and you reached one end of the history / list of possible expansions,
;the buffer will wrap around, i.e. starts again at the beginning
'Bouclage de l'historique

;Keep duplicates in history
;If two identical lines are entered, only the first one will go
;to the history by default. If this flag is selected, both will
;and ViNCEd won't scan any more for identical commands.
'Conserver les doubles dans l'historique

;Enable scrollers in RAW mode
;Allow scroller usage, even in RAW mode. The scrollers are usually
;ghosted (disabled), but when this flag is turned on you MAY scroll
;in the window. This works like an implicit XTerm mode for RAW windows.
'Autoriser les ascenseurs en mode RAW

%32
;Cached directories:
;The number of directories kept for TAB expansion in the cache
'Répertoires conservés:

;**************************************************************************
;
; third shell page
;
%36
#464
;ViNCEd Shell Page 3 (of 6) :
'Shell ViNCEd Page 3 (sur 6):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%24
;%16s flags :
;The %16s is replaced by the name of the TAB expand function currently
;defined. This is the text printed below the title
'réglages pour %16s:

%-----------%
;« Prev
;Move to the previous TAB expansion function
'« Précédent

;Next »
;Move to the next TAB expansion function
'Suivant »

%48
;Double TAB requester
;Display a requester if TAB is pressed twice within the double 
;click interval
'Requête lors d'une double TAB

;First TAB expands fully
;If not turned on, ViNCEd will try a partial expansion first.
'La première TAB complète entièrement

;Requester if expansion is ambigious
;If turned on, ViNCEd will display a requester if more than one expansion
;is possible
'Requête si l'extension est ambiguë

;Show ViNCEd matches, not directories
;Don't use a directory requester for the matches, but show the list
;that ViNCEd generated interally. Additional entries in this list (that
;can't be shown by a standard requester) are devices, assigns and resident
;modules. However, you can't go into a directory with this requester
'Ajouter ce que ViNCEd a trouvé dans la requête

;**************************************************************************
;
; forth shell page
;
%36
#480
;ViNCEd Shell Page 4 (of 6) :
'Shell ViNCEd Page 4 (sur 6):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%24
;%16s priorities :
;The %16s is replaced by the name of the TAB expand function currently
;defined. This is the text printed below the title
'Priorités pour %16s:

%-----------%
;« Prev
;Move to the previous TAB expansion function
'« Précédent

;Next »
;Move to the next TAB expansion function
'Suivant »

;
;This is now really tight... Uhoh, sorry...
;

%---------%
;Files   :
;The priority for ordinary files, neither executable nor scripts
'Fichiers:

;Dirs    :
;The priority for directories
'Répert. :

;Icons   :
;The priority for icons
'Icônes  :

;Devices :
;The priority of devices
'Périph. :

;Assigns :
;The priority of directory assigns. All kinds of
'Assign. :

;Volumes :
;The priority of volumes
'Volumes :

;Path    :
;A priority modifier for objects found in the command path
'Chemins :

;C: Dir  :
;A priority modifier for objects in the C: (multi-) assign
'Rép. C: :

;Resident:
;The priority for resident segments
'Résident:

;Scripts :
;The priority of scripts (batch-files)
'Scripts :

;Ex.ables:
;The priority for executable programs
'Program.:


;**************************************************************************
;
; fifth shell page
;
%36
#496
;ViNCEd Shell Page 5 (of 6) :
'Shell ViNCEd Page 5 (sur 6):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%26
;Name only qualifier
;Setup the qualifier for icon-drop, used to indicate that the user wants
;to insert the name of the dropped icon only.
'Qualificateur de nom

;Path only qualifier
;The same, but for the path-only icon drop modifier
'Qualificateur de chemin

;The names of the keys. Shouldn't change until they are labeled
;differently at your local keyboard. All are present twice, once for
;the name only and once for path only. Please change both if you
;have to change them at all.

%22

;Shift
'Shift

;Shift
'Shift

;Control
'Contrôle

;Control
'Contrôle

;Alt
'Alt

;Alt
'Alt

;Amiga
;The right amiga key
'Amiga

;Amiga
'Amiga

;**************************************************************************
;
; sixth shell page
;
%36
#528
;ViNCEd Shell Page 6 (of 6) :
'Shell ViNCEd Page 6 (sur 6):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%60
;TAB expansion requester position
;
;The secondary headline of this page
;
'Position de la requête de TAB

%-------------%
;Left Edge:
;
;The offset of the requester from the left ViNCEd window edge,
;given in pixel, may be negative
;
'Bord gauche:

;Top Edge:
;
;The offset of the requester top edge from the top edge of the ViNCEd
;window, in pixel, may be negative
;
'Bord haut:

;Width:
;
;Width of the requester in pixels. 0 is default.
;
'Largeur:

;Height:
;
;Height of the requester in pixels. 0 is default.
;
'Hauteur:

%48
;
;Do not place file requester
;
;If this is checked, the above coordinates are ignored. The
;requester position is then left to asl or reqtools.
;
'Ne pas placer la requête de fichier

;***************************************************************************
;Buttons in the window page
;***************************************************************************
;
;This page is used to setup the size of various buffers for ViNCEd,
;namely the command history and the visual history, upper and lower part.
;
;first window page
;
;
%36
#544
;ViNCEd Window Page 1 (of 3) :
'Fenêtre ViNCEd Page 1 (sur 3):

%-----------%
;Help...
'Aide...


%26
;History lines :
;The size of the command history in lines
'Lignes d'historique:

;Upper Display size :
;The number of lines that are kept above the visual window, i.e. maximal
;number of lines scrolled off the window.
'Affichage supérieur:

;Lower Display size :
;The number of lines kept in the opposide direction, including the lines
;actually visible plus the lines kept below the visible window.
'Affichage inférieur:

%--------%
;Monitor
;The name of the screen mode button
'Moniteur

;Font
;The contents of the font selection button
'Fonte


;***************************************************************************
;
;second window page
;
;
%36
#560
;ViNCEd Window Page 2 (of 3) :
'Fenêtre ViNCEd Page 2 (sur 3):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%17
;Sample color
;Title of the box with the sample of the new color you can choose with
;the sliders for custom screens
'Échantillon

;Color    :%s
;The current pen to be edited. The cryptic "%s" gets expanded to a
;number between 0 and 15, i.e. the actual pen number, or Cc for
;the cursor color.
'Couleur  :%s

%-----------%

;Red    :
;The title in front of the slider for the red component
'Rouge  :

;Green  :
;Same for the green slider
'Vert   :

;Blue   :
;Same for the blue slider.
'Bleu   :

;The next ones display a percent value, namely the contribution of
;red,green and blue, respectively, to the current color.
;There's usually no need to change them...
;%% is expanded into a single percent sign, by the way.
;%-3ld results in a three digit decimal number.

%--------%
;%-3ld%%
'%-3ld%%

;%-3ld%%
'%-3ld%%

;%-3ld%%
'%-3ld%%

%30

;Load this register
;A checkmark, used to indicate if the current pen should be set by
;ViNCEd. The sliders are unaccessable unless this one is checked.
'Charger ce registre

;Set ANSI mapping
;If set, this color
;defines not an hardware register, but the software ANSI mapping, i.e.
;the ANSI pen of the same color index.
'Définition de couleur ANSI

%-----------%
;« Prev
;Move to the previous pen
'« Précédent

;Next »
;Edit the next pen
'Suivant »

;***************************************************************************
;
;third window page
;
;
%36
#576
;ViNCEd Window Page 2 (of 3) :
'Fenêtre ViNCEd Page 3 (sur 3):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48
;Don't add close gadget by default
;If turned on, you must explicitly ask for a CLOSE gadget in the path to
;get one. By default (since 1.00), ViNCEd windows come always with a 
;close gadget.
'Pas de cellule de fermeture par défaut

;Don't add iconify gadget by default
;If turned on, you must ask for a iconify gadget. The default is that all
;windows that appear on the workbench or that have the FALLBACK option
;turned on will get an iconifier.
'Pas de cellule d'icônification par défaut

;Disable horizontal scroller
;Prevents ViNCEd from adding a horizontal scroller by default.
;The scroller can be requested with a PROPX in the window open path
;explicitly.
'Pas d'ascenseur horizontal par défaut

;Disable vertical scroller
;Same for the vertical scroll bar.
'Pas d'ascenseur vertical par défaut


;***************************************************************************
;Buttons in the timing page
;***************************************************************************
;
;Various timing rates are setup with this page
;
;
#592
;ViNCEd Timing Page :
'Délais ViNCEd:

%-----------%
;Help...
'Aide...

%---------------------------%
;Cursor blink speed        :
;Setup the blink interval. Units are milliseconds (1 ms = 1 thousands of a second)
'Clignotement curseur (ms) :

;Vertical scroll threshold :
;If vertical scrolling is slower than this, ViNCEd will delay the refresh 
;to speedup scrolling. Again measured in ms.
'Défilement vertical       :

;Rebuild delay             :
;If this time has passed, ViNCEd will refresh the window. Again in ms.
'Rafraîchissement affichage:

;Intuition delay (1.3 only):
;Only used with kickstart 1.3 and below. This should be setup to the
;usual time needed for intuition to do a window operation, i.e. resize.
;Usually the interval of the input device, i.e. 1/10th of a second.
'Délai Intuition (1.3)     :

%48
;Allow delayed window refresh
;A checkmark. Must be turned on to allow a delayed refresh and to make use
;of the settings above.
'Autoriser rafraîchissement retardé

;***************************************************************************
;Buttons in the system pages
;***************************************************************************
;
;The four system pages setup internal ViNCEd stuff that does not fit
;into the other categories or should never be changed
;
;
%36
#608
;ViNCEd System Page 1 (of 4) :
'Système ViNCEd Page 1 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%22
;ViNCEd Guide Path :
;This gadget is used to setup the path of the VNC.guide.
'Guide de ViNCED:

%48
;Chunky pixel graphics
;If set, ViNCEd does not use the bitplane mask to scroll only used
;bitplanes. Useful for gfx cards.
'Graphismes chunky pixels

;Line break at right border
;Break DOS output at the right window border. This line break operation
;is a bit different from what CON: does, since it is permanently. Lines
;won't get reorganized if the window gets resized.
;This one shouldn't be turned on!
'Retour-chariot au bord droit

;Inhibit horiz. scrolling by DOS output
;Do not scroll the window by DOS output. This avoids some flicker, but
;may move the cursor to invisible areas.
;This one shouldn't be turned on!
'Interdire le défilement horizontal par le DOS

;VT-220 compatibility mode
;Some control sequences are interpretated differently if this is turned on.
;Also not useful if you want to run a shell in this window.
'Mode de compatibilité VT-220

;***************************************************************************
;
; second system page
;
%36
#624
;ViNCEd System Page 2 (of 4 ) :
'Système ViNCEd Page 2 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...

%48
;Destructive DEL and BS
;Usually a printed backspace moves the cursor backwards and does nothing else.
;If turned on, it will erase characters. The DEL is usually printed as a
;smear symbol. If turned on, it will erase characters.
;Not useful for the shell!
'DEL et BS destructeurs

;Insertion mode for DOS output
;If turned on, DOS output will be inserted into the window data instead of
;overwriting it. Since this is never done by CON:, leave this flag
;off for the shell.
'Mode insertion pour le DOS

;Notify DOS about paste
;Do not paste if the user asks to do so, instead send a paste request
;to the reading program. THIS IS NOT USEFUL FOR THE SHELL.
'Informer le DOS du collage

;Extended colors instead of bold
;Use the bold attribute to map ANSI colors 0..7 to ViNCEd extended
;colors 8..15.
'Couleurs étendues au lieu du gras

;No insertion into border
;CSI L and CSI M do not insert into the lower display buffer
'Pas d'insertion dans le bord


;***************************************************************************
;
; third system page
;
%36
#640
;ViNCEd System Page 3 (of 4) :
'Système ViNCEd Page 3 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...


%---------------%
;Quit shell    :
;This is a system macro invoked if the user presses the close window
;gadget in an active shell.
'Quitter Shell :

;Quit program  :
;Another system macro that is called if a running program in a ViNCEd shell
;should be terminated. Called if the close gadget is pressed and a command
;is loaded.
'Quitter progr.:

;New Window    :
;A system macro expanded by the "New Window" item in the project menu.
'Nouv. fenêtre :

;Fork new shell:
;Another macro used to build a new shell on Ctrl-Z. This one is unique 
;since it is not expanded as a keyboard sequence, but Execute()-d 
;instead (so use \n to terminate it instead of \r). Should be something
;like newcli.
'Nouveau Shell :

;Get Help      :
;A macro that should call the VNC.guide. Usually set to "SetVNC HELP"
'Aide          :

;***************************************************************************
;
; fourth system page
;
%36
#656
;ViNCEd System Page 4 (of 4) :
'Système ViNCEd Page 4 (sur 4):

%-----------%
;Help...
'Aide...


%---------------%

;Edit settings :
;A macro used to invoke the prefs editor. Usually "SetVNC". Called if
;the user select the "Settings" item in the project menu.
'Réglages      :

;Icon path     :
;This is the path of the icon that is displayed if a ViNCEd window gets
;iconified. It is a standard workbench icon, without the ".info".
'Icône         :

;Icon title    :
;The title that is shown under the icon. Defaults to the window title or
;to the title that is set by some XTerm control sequence.
'Titre d'icône :

;Default path  :
;The window open path used if no path is given, i.e. the window is
;opened just by the plain device name
'Par défaut    :

;************************************************************************
;
;So much about the "page descriptors"
;
;we continue with the names of the TAB expansion functions
;
#784
%----------------%

;TAB expand
;The default TAB expansion function
'Extension TAB

;Expand short
;Dedicated for short path searching, 2nd function
'Extension courte

;Devices only
;Dedicated for devices only, 3rd function
'Périphériques

;Directories only
;Dedicated for drawers only, 4th function
'Répertoires

;Icons only
;Dedicated for icons only, 5th function
'Icônes

;Alternate expand
;Dedicated for whatever is left, 6th function
'Autre extension

;************************************************************************
;
; this is the set of keyboard function names
; they appear in the second keyboard page in the listview
; requester
;
#800
;
;
%---------------------------%

;we start with some obvious functions

;Cursor Left
'Curseur gauche

;Cursor Right
'Curseur droit

;Cursor Up
'Curseur haut

;Cursor Down
'Curseur bas

;History Up
;One position up in the history buffer
'Historique haut

;History Down
;One position downwards in the history
'Historique bas

;Search Partial Upwards
;Use the command line from the start of line up to the cursor position
;and use this part as pattern for the search in the history
'Recherche partielle haut

;Search Partial Downwds
;ditto, but downwards
'Recherche partielle bas

;Search History Upwards
;Use the command line as pattern for the history buffer and the cursor
;position as wildcard position to search in the history
'Recherche historique haut

;Search History Downwds
;ditto, but downwards
'Recherche historique bas

;Half Screen Left
;Move the cursor one half screen to the left
'Demi-écran vers la gauche

;Half Screen Right
;Move the cursor one half screen to the right
'Demi-écran vers la droite

;Half Screen Up
;Move the cursor one half screen upwards
'Demi-écran vers le haut

;Half Screen Down
;Move the cursor one half screen downwards
'Demi-écran vers le bas

;To Left Border
;Move the cursor to the extreme left
'Au bord gauche

;To Right Border
;Move the cursor to the extreme right
'Au bord droit

;To Top of Screen
;Move the cursor to the beginning of the buffer
'Au bord supérieur

;To Bottom of Screen
;Move the cursor to the end of the display buffer
'Au bord inférieur

;Prev Word
;Move the cursor to the left to the beginning of the previous word
'Mot précédent

;Next Word
;Move the cursor to the right to the beginning of the next word
'Mot suivant

;Prev Component
;Move the cursor to the previous path component
'Composante précédente

;Next Component
;Move the cursor to the next path component
'Composante suivante

;Home
;Move cursor to the left of the topmost row
'Coin supérieur gauche

;End
;Move the cursor to the right of the bottommost row
'Coin inférieur droit

;Scroll Up
;Scroll the window one line upwards, do not move the cursor
'Défilement vers le haut

;Scroll Down
;ditto, downwards
'Défilement vers le bas

;Scroll Half Screen Up
;Scroll the window one half screen upwards, do not move the cursor
'Défilement demi-écran haut

;Scroll Half Screen Down
;ditto, but downwards
'Défilement demi-écran bas

;
;spare room available here....
;
#832

;Send Inputs
;Send the user inputs to the receiver, i.e. the shell
'Envoyer les entrées

;Split Line
;Split the current input line at the cursor position
'Couper la ligne

;Insert ^J
;Insert a literal ^J (ASCII 0x0a) into the buffer
'Insérer un ^J

;Send Complete Line
;Send all data in the line, even output.
'Envoyer toute la ligne

;Line Feed
;Just a plain LF, without sending anything
'Saut de ligne

;
;spare room here...
;


#850
;TAB Forewards
;Move the cursor one TAB position forwards
'TABulation avant

;TAB Move Backwards
;Move the cursor to the next tabulator stob leftwards
'TABulation arrière

;Expand Path
;The TAB path expansion, first key
'Extension TAB

;Expand Backwards
;ditto, but backwards
'Extension arrière

;Expand Short
;The 2nd TAB expansion function, dedicated for short search paths
'Extension courte

;Expand Short Bkwds
;ditto, but backwards
'Extension courte arrière

;Expand Devices
;The 3rd TAB expansion function, dedicated for devices
'Extension périphériques

;Expand Devs Bkwds
;ditto, but backwards
'Extension périph. arrière

;Expand Dirs
;The 4th TAB expansion function, dedicated for directory search
'Extension répertoires

;Expand Dirs Bkwds
;ditto, but backwards
'Extension rép. arrière

;Expand Icons
;The 5th TAB expansion function, dedicated for icon search
'Extension icônes

;Expand Icons Bkwds
;ditto, but backwards
'Extension icônes arrière

;Expand Alt
;Alternate expansion function, for whatever is left
'Autre extension

;Expand Alt Bkwds
;ditto, backwards
'Autre extension arrière

;
;we continue with
#864
;

;Send ^C
;Send the signal 12 to the foreground process
'Envoyer ^C

;Send ^D
;ditto, but signal 13
'Envoyer ^D

;Send ^E
;ditto, but signal 14
'Envoyer ^E

;Send ^F
;ditto, but signal 15
'Envoyer ^F

;Send ^C to All
;Send the signal bit 12 to all processes, even processes launched with RUN
'Envoyer ^C à tous

;Send ^D to All
;ditto, but signal 13
'Envoyer ^D à tous

;Send ^E to All
;ditto, but signal 14
'Envoyer ^E à tous

;Send ^F to All
;ditto, but signal 15
'Envoyer ^F à tous

;
; some spare room here...
;
#880
;
;


;Delete Forewards
;the standard DEL function
'Effacer en avant

;Delete Backwards
;the standard backspace function
'Effacer en arrière

;Delete Full Line
;clear the entire line, inputs and outputs
'Effacer la ligne

;Cut Full Line
;ditto, and copy it to the yank buffer
'Couper la ligne

;Delete Inputs
;remove only user inputs from the current input line
'Effacer les entrées

;Cut Inputs
;ditto, and copy them to the yank buffer
'Couper les entrées

;Delete Word Fwds
;delete the word right of the cursor
'Effacer le mot en avant

;Cut Word Fwds
;ditto, but copy the word to the yank buffer
'Couper le mot en avant

;Delete Word Bkwds
;delete the word to the right of the cursor
'Effacer le mot en arrière

;Cut Word Bkwds
;ditto, but copy the word to the yank buffer
'Couper le mot en arrière

;Delete Component Fwds
;delete the next path component
'Effacer composante avant

;Cut Component Fwds
;ditto, and copy to it to the yank buffer
'Couper composante avant

;Delete Component Bkwds
;delete the previous path component
'Effacer composante arrière

;Cut Component Bkwds
;ditto, and copy it to the yank buffer
'Couper composante arrière

;Delete End Of Line
;delete all characters from the cursor position to the end of the line
'Effacer la fin de ligne

;Cut End of Line
;ditto, and copy it to the edit buffer
'Couper la fin de ligne

;Delete Start of Line
;delete all characters up to the cursor position
'Effacer le début de ligne

;Cut Start of Line
;ditto, and copy them to the yank buffer
'Couper le début de ligne

;Delete End of Display
;clear from the cursor downwards all buffer lines
'Effacer la fin d'affichage

;Form Feed
;clear the lower buffer completely
'Saut de page

;Clear Screen
;clear the screen, and sent an empty line to request another prompt
'Effacer l'écran


;
;menu functions follow
;
#912

;Cut
;cut the marked block to the clipboard
'Couper

;Copy
;copy the marked block to the clipboard
'Copier

;Paste
;paste the clipboard contents
'Coller

;Hide
;hide the buffer marker
'Cacher

;Select All
;select the complete buffer contents in a block
'Tout sélectionner

;Copy Quiet
;copy the marked block, but do not hide it
'Copier silencieusement

;Reset
;reset the terminal, reload colors, the CSI settings and others.
;does not clear the history and the upper line buffer
'Réinitialiser

;Full Reset
;ditto, but clears the history and the review buffer completely
'Réinitialiser complètement

;
;
#928
;
; remaining miscelaneous
;

;Toggle ESC
;Toggle the ESC flag which determinates whether the next control character
;is inserted directly
'Mode ESC

;Toggle NumLock
;disable / enable cursor control by the numeric keypad
'Mode NumLock

;Toggle Overwrite
;disable/enable the overwrite flag
'Mode surcharge

;Suspend
;inhibit further output, also known as Xoff
'Suspendre

;Resume
;reenable output, Xon, ^Q
'Reprendre

;Abort Expansion
;stop a TAB expansion in progress. This is implicit for most keys.
'Arrêt d'extension

;Scroll to Cursor
;snap the window back to the cursor. Implicit for most keys
'Défiler jusqu'au curseur

;Rewind History
;set the history pointer back to the end of the history list
'Rembobiner l'historique

;Yank
;insert the yank buffer
'Tampon Yank

;Generate EOF
;insert a file end into the output buffer, or invoke a macro, dependent on
;the setting
'Générer fin de fichier

;
;two slots reserved here...
;
#940
;


;Display Beep
;blink the screen
'Flasher l'écran

;Toggle Pause
;toggle suspend / resume printing
'Pause

;Help
;request help by calling a macro
'Aide

;Fork New Shell
;the ^Z function, create a new shell in the current window
'Nouveau shell

;Insert CSI
;place a CSI character in the window
'Insérer un CSI

;Insert ESC
;place a ESC character in the window
'Insérer un ESC


;************************************************************************
;
; we're now almost done. 
; The names of the keys follow.
;
%------------------------%

#1295
;Num0
'Num0

#1309
;Num1
'Num1

;Num2
'Num2

;Num3
'Num3

#1325
;Num4
'Num4

;Num5
'Num5

;Num6
'Num6

#1340
;Num.
'Num.

;Num7
'Num7

;Num8
'Num8

;Num9
'Num9

#1345
;Backspace
'Espace arrière

;Tab
'Tabulation

;Enter
;(the thing on the numeric keypad)
'Entrée

;Return
'Retour

;Esc
'Esc

;Del
'Effacement

#1354
;Num-
'Num-

#1356
;Up
'Curseur haut

;Down
'Curseur bas

;Right
'Curseur droit

;Left
'Curseur gauche

;F1
'F1

;F2
'F2

;F3
'F3

;F4
'F4

;F5
'F5

;F6
'F6

;F7
'F7

;F8
'F8

;F9
'F9

;F10
'F10

;Num[
'Num[

;Num]
'Num]

;Num/
'Num/

;Num*
'Num*

;Num+
'Num+

;Help
'Aide

;
;
; If you arrived here, congratulatons! You're done now!
;
;That's all folks!
;