;------------------------------------------------------------------------------ ; ; $VER: Menu_Czech.dfn 1.0 (15.05.96) ; ; Czech translation for BED standard menus ; ; By Vit Sindlar ; ;------------------------------------------------------------------------------ MENUS: MENU "Soubor" ITEM "NovÙ" "N" OpenDoc ITEM "Vymazat obsah" "" ClearFile BAR ITEM "OtevÒÉt..." "O" OpenFile ITEM "OtevÒÉt novÙ..." "D" OpenDoc FILEREQ ITEM "VloÚit..." "" InsertFile BAR ITEM "UloÚit" "S" SaveFile ITEM "UloÚit jako..." "A" SaveFileAs ITEM "UloÚit a skonÃit" "" ExecARexxString "SaveFile MODIFIED QUIET; CloseDoc;" BAR ITEM "Tisknout..." "P" PrintFile BAR ITEM "ZavÒÉt" "" CloseDoc ITEM "O BEDu..." "?" About ITEM "Konec" "Q" Quit MENU "Okno" ITEM "Zvolit..." "" ExecARexxMacro WINDOW=CON:////Select.../SCREEN* BED:Rexx/SelectDoc.bed BAR ITEM "MinimÁlnÉ" "" SizeWindow 0 0 ITEM "MaximÁlnÉ" "" SizeWindow 10000 10000 ITEM "NormÁlnÉ" "" SetWindowSpec ITEM "UspoÒÁdat" "" Nop SUB "vedle sebe" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed TILE SUB "nad sebou" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed STACK SUB "kaskÁdnÅ" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed CASCADE BAR ITEM "Zapsat umÉstÅnÉ" "" ExecARexxString "OPTIONS RESULTS; GetWindowSpec; SetPrefs DefaultWindow RESULT;" BAR ITEM "Ikonifikovat" "" IconifyWindow TOGGLE ITEM "Ikonifikovat vÓe" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed ICONIFY BAR ITEM "NaÃÉst pÒedvolby..." "" ExecARexxMacro BED:Rexx/LoadDesktop.bed ITEM "UloÚit pÒedvolby jako..." "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveDesktop.bed MENU "õpravy" ITEM "OznaÃit" "B" MarkBlk BAR ITEM "OznaÃit slovo" "" MarkBlk WORD ITEM "OznaÃit ÒÁdek" "E" SelectLine ITEM "OznaÃit vÓe" "T" ExecARexxString "MoveSOF; MarkBlk; MoveEOF;" BAR ITEM "VystÒihnout" "X" CutBlk ITEM "KopÉrovat" "C" CopyBlk ITEM "VloÚit" "V" PasteClip ITEM "Smazat" "" DeleteBlk QUIET ITEM "PÒidat do clipboardu" "" Nop SUB "vystÒihnout" "" CutBlk APPEND SUB "kopÉrovat" "Z" CopyBlk APPEND BAR ITEM "NaÃÉst z clipboardu..." "" OpenClip ITEM "UloÚit clipboard jako..." "" SaveClip ITEM "Tisknout clipboard..." "" PrintClip MENU "Hledat" ITEM "Hledat..." "F" OpenRequester FIND ITEM "Hledat dalÓÉ" "" Find ITEM "Nahradit..." "R" OpenRequester FINDCHANGE ITEM "Nahradit dalÓÉ" "Y" FindChange BAR ITEM "SkoÃit na ÒÁdek..." "L" Move ITEM "SkoÃit na zÁvorku" "" MoveMatchBkt BAR ITEM "Nastavit zÁloÚku" "" Nop SUB "Ã.1" "" SetBookmark 1 SUB "Ã.2" "" SetBookmark 2 SUB "Ã.3" "" SetBookmark 3 SUB "Ã.4" "" SetBookmark 4 SUB "Ã.5" "" SetBookmark 5 SUB "Ã.6" "" SetBookmark 6 SUB "Ã.7" "" SetBookmark 7 SUB "Ã.8" "" SetBookmark 8 SUB "Ã.9" "" SetBookmark 9 SUB "Ã.10" "" SetBookmark 10 ITEM "SkoÃit na zÁloÚku" "" Nop SUB "Ã.1" "" MoveBookmark 1 SUB "Ã.2" "" MoveBookmark 2 SUB "Ã.3" "" MoveBookmark 3 SUB "Ã.4" "" MoveBookmark 4 SUB "Ã.5" "" MoveBookmark 5 SUB "Ã.6" "" MoveBookmark 6 SUB "Ã.7" "" MoveBookmark 7 SUB "Ã.8" "" MoveBookmark 8 SUB "Ã.9" "" MoveBookmark 9 SUB "Ã.10" "" MoveBookmark 10 MENU "FormÁt" ITEM "FormÁtovat odstavec" "" FormatParagraph ITEM "SkoÃit na odstavec" "" Nop SUB "pÒedchozÉ" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/PrevParagraph SUB "dalÓÉ" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/NextParagraph ITEM "Odstranit LF v odstavci" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/Documentize.bed BAR ITEM "Zarovnat" "" Nop SUB "k lev×mu okraji" "" LeftJustify SUB "k prav×mu okraji" "" RightJustify SUB "k obÅma okrajÊm" "" Justify SUB "do stÒedu ÒÁdku" "" Center BAR ITEM "TabulÁtory -> mezery" "" Conv2Spaces ITEM "Mezery -> tabulÁtory" "" Conv2Tabs ITEM "Odstranit prÁzdn× znaky" "" StripEOLBlanks BAR ITEM "Odsadit blok" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/IndentBlk.bed ITEM "Odsadit blok zpÅt" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/UnindentBlk.bed BAR ITEM "Odsadit ÒÁdek" "" ShiftRight TABS ITEM "Odsadit ÒÁdek zpÅt" "" ShiftLeft TABS MENU "OstatnÉ" ITEM "VrÁtit zpÅt ÒÁdek" "U" UndoLine ITEM "VrÁtit smazanÙ ÒÁdek" "" UndeleteLine BAR ITEM "VloÚit aktuÁlnÉ datum" "" ExecARexxString "Insert DATE();" ITEM "VloÚit aktuÁlnÉ Ãas" "" ExecARexxString "Insert TIME();" ITEM "VloÚit ASCII znak" "" SetChar ITEM "VloÚit oznaÃenÉ verze" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/InsertVersion.bed BAR ITEM "Okomentovat blok" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/CommentBlk.bed ITEM "OÃÉslovat ÒÁdky" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/NumberLines.bed BAR ITEM "Slovo -> malÁ pÉsmena" "" Conv2Lower ITEM "Slovo -> velkÁ pÉsmena" "" Conv2Upper ITEM "ZmÅnit znak -> malÙ/velkÙ" "" ToggleCharCase BAR ITEM "ZaÓifrovat blok" "" EncryptBlk MENU "Makro" ITEM "Spustit zÁznam" "G" RecordMacro ITEM "UkonÃit zÁznam" "H" EndMacro BAR ITEM "PÒehrÁt zÁznam" "M" PlayMacro 1 ITEM "PÒehrÁt opakovanÅ..." "I" PlayMacro BAR ITEM "NaÃÉst..." "" OpenMacro ITEM "UloÚit jako..." "" SaveMacro MENU "PomÊcky" ITEM "NovÙ Shell..." "" NewShell ITEM "BED Shell..." "" ExecARexxMacro CONSOLE BED:Rexx/CmdShell.bed BAR ITEM "Prov×st program..." "" ExecTool ITEM "Spustit program..." "" RunTool ITEM "Spustit dÁvku..." "" ExecDOSScript CONSOLE BAR ITEM "KalkulÁtor" "" RunTool Calculator PUBSCREEN=Blacks_Editor ITEM "Multiview" "" RunTool Multiview MENU "ARexx" ITEM "ARexx makro..." "" ExecARexxMacro ITEM "ARexx pÒÉkaz..." "K" ExecARexxString BAR ITEM "AddChars" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/AddChars.bed ITEM "CountWords" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/CountWords.bed ITEM "ExecBlk" "" ExecARexxMacro CONSOLE BED:Rexx/ExecBlk.bed ITEM "PrintBlk" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/PrintBlk.bed ITEM "RemoveBlankLines" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/RemoveBlankLines.bed ITEM "SaveBlk" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveBlk.bed ITEM "SaveChangedDocs" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveChangedDocs.bed ITEM "SetConfig" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SetConfig.bed ITEM "ShowAG" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/ShowAG.bed ITEM "SortBlk" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/SortBlk.bed ITEM "UnSetLocks" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/UnSetLocks.bed MENU "NastavenÉ" ITEM "ZmÅnit" "" Nop SUB "AutouklÁdÁnÉ" "1" OpenRequester AUTOSAVEPREFS SUB "ZÁloha" "2" OpenRequester BACKUPPREFS SUB "Barvy" "3" OpenRequester COLORPREFS SUB "Obrazovka" "4" OpenRequester DISPLAYPREFS SUB "õpravy" "5" OpenRequester EDITPREFS SUB "Konec ÒÁdkÊ" "6" OpenRequester ENDOFLINEPREFS SUB "PÉsma" "7" OpenRequester FONTPREFS SUB "Ikony" "8" OpenRequester ICONPREFS SUB "OstatnÉ" "9" OpenRequester MISCPREFS SUB "TabulÁtory" "0" OpenRequester TABPREFS SUB "ARexx" "+" OpenRequester AREXXPREFS SUB "FormÁt" "-" OpenRequester FORMATPREFS BAR ITEM "NaÃÉst..." "" OpenPrefs ITEM "UloÚit" "" SaveDefPrefs ITEM "UloÚit jako..." "" SavePrefs BAR ITEM "NaÃÉst definice..." "" OpenDefinitions MENU "NÁpovÅda" ITEM "Rychl× seznÁmenÉ" "" Help QuickReference ITEM "Menu" "" Help Standard_Menus ITEM "PÒÉkazy" "" ExecARexxMacro BED:Rexx/BedCmdHelp.bed BAR ITEM "HlavnÉ nÁpovÅda" "" Help #