@database Geometry

@node "main" "Geometry V1.4"
@{b}Geometry V1.4 (c) Francesco Agnoli 1997-98@{ub}

 Geometry är ett program för geometriska beräkningar. Det är skrivet helt
 i assembler, och denna version har stöd för kvadrater, rektanglar,
 parallellogram, trianglar, parallelltrapetser, reguljära polygoner,
 cirklar, prismor, cylindrar, tetraedrar, pyramider, koner, oktaedrar,
 dodekaedrar och ikosaedrar.

 Det enda du behöver ange är vissa ytor eller vinklar; programmet kan
 sedan räkna ut återstående variabler, vilka visas i ett fönster och kan
 sparas som en fil.


      @{" SYSTEMKRAV - INSTALLERING               " link "Requirements"}

      @{" WORKBENCH TOOLTYPES - SHELL-PARAMETRAR  " link "Tooltypes"}

      @{" ATT REGISTRERA PROGRAMMET               " link "Registration"}

      @{" PROGRAMMETS UTVECKLING                  " link "History"}

      @{" ÖVERSÄTTARNAS KOMMENTARER               " link "OEPIR_NU"}

@endnode

@node "Requirements" " Systemkrav - installering"

 Använd det bifogade installer-scriptet för att installera programmet på
 din (hård)disk.

 För att starta programmet måste du ha följande filer:

 - Geometry                                                 (huvudfilen)
                                                 LOCALE:catalogs/svenska
                                (om du föredrar andra språk än engelska)

 - "mathieeedoubbas.library" och "mathieeedoubtrans.library" i ditt
   "LIBS:"

 - Geometry behöver inte iff.library för att starta, men programmet kan
   inte spara grafikutdata utan detta library.

 Geometry kräver OS 2.04+, men det har bara testats på OS 3.1. Programmet
 öppnar ett fönster på Workbench-skärmen eller någon annan public screen;
 skärmen måste ha en storlek på minst 640x400.

@endnode

@node "Tooltypes" "WORKBENCH TOOLTYPES - SHELL-PARAMETRAR"

 Du kan specificera följande Tooltypes:

 ==============================================================
 Tooltype / Parameter                                   Exempel
 --------------------------------------------------------------
 FONT                                       FONT=helvetica.font
 --------------------------------------------------------------
 FONTSIZE                                           FONTSIZE=15
                    (om du inte använder det vanliga typsnittet
                   måste du specificera både FONT och FONTSIZE)
 --------------------------------------------------------------
 LOGFILE                                 LOGFILE=T:Geometry.log
                                         (originalinställning!)
 --------------------------------------------------------------
 PUBSCREEN                                  PUBSCREEN=Workbench
                                         (originalinställning!)
 --------------------------------------------------------------
 XY                                                     XY=0.81
                                      (originalinställning = 1)
                (X/Y-ratio. Detta är nödvändigt om pixlarna har
      olika bredd och höjd. Detta beror på skärmläget
                och den monitor du använder. För att beräkna de
      rätta värdena för XY, rita en kvadrat (generera
      en kvadrat och använd DRAW från menyn), mät (på
      monitorn) bredd (X) och höjd (Y). Beräkna sedan X/Y.

 ==============================================================

 Du kan också starta programmet från ett Shell-fönster och använda
 samma argument som ovan, t.ex.:

 Geometry FONT=helvetica.font FONTSIZE=15
 LOGFILE=T:Geometry.log PUBSCREEN=Workbench XY=0.87

@endnode

@node "Registration" "Att registrera programmet"

 Geometry är SHAREWARE. För att registrera behöver du bara skicka DM 5.-,
 US$ 4.-, öS 35.- eller Lit. 5000.- till följande adress:


                   Francesco Agnoli
                   Schabs Nr. 143
                   I-39040 NATZ-SCHABS
                   Italien
                   E-mail:  Francesco.Agnoli@gmx.net
                   Hemsida: http://privat.schlund.de/Agnoli

 Du kommer då erhålla ett personligt lösenord, och du slipper se de
 dialogrutor som dyker upp ibland när programmet körs.

@endnode

@node "History" "Programmets utveckling"

- Version 1.107: Den första versionen som släpptes

- Version 1.200: Utritningsfönstret är nu utan kanter. Det sparas i sin
       helhet med hjälp av iff.library. Vissa buggar har fixats.
       Geometry använder numera locale.library med standard-
       kataloger. Två gadgets har lagts till: ellips och prisma
       med rektangulär bas.

- Version 1.210: Några mindre ändringar gjordes.

- Version 1.300  Vektorberäkningar (3D) och vektorstatistik (3D) lades till.
                 Grafikfönstret har numera en vit bakgrund (färg 2).
                 Grafikhantering via menyer förbättrades.

- Version 1.310  Bugg i v1.30 fixad.

- Version 1.320  Small bug fixed.
                 Swedish catalog and guide added (Author: Henrik Nilsson).
                 French catalog added.

- Version 1.400  Some improvements (calculation of triangle, ellipse,
                 trapezium).
                 New installer script.
                 New documentation

@endnode


@node OEPIR_NU "Översättarnas kommentarer"

@{b}Översättarnas funderingar@{ub}

Översättarna gör på intet sätt anspråk på att vara perfekta; det kan
mycket väl finnas fel och eller oklarheter i vår text. Dessa ber vi om
ursäkt för. Den noggranna dementi som finns översatt i denna guiden syftar
främst till att ge en inblick i vad det hela rör sig om; vi hänvisar
till det engelska originalet för närmare studier då dylika texter alltid
är svåra att rättfärdiga i översättning.
   Denna översättning har vi gjort i det att vi anser, att man skall ställa
upp för dem som gjort någonting bra. Vi hoppas nu, att den kommer att falla
er i smaken, och att den kommer vara er till hjälp. Vidare är vi öppna för
frågor och förslag.

Askim, mars 1998,

Oepir Risti Translations in 1998 - Project 21

Henrik "Puh" Nilsson (alvar@one.se)
Johan "S.Duvan" Alfredsson (d95duvan@dtek.chalmers.se)

@endnode