## languages deutsch,ĂeÓtina,français
## version $VER: Scalos_Delete.catalog 1.0 (10.5.97)
## codeset 0
## autonum 0
## localepath Locale:catalogs
;
;
Warning:_you_cannot_get_back_what_you_delete_!\nOk_to_delete:
Warnung: Du kannst nichts zurückholen was Du löscht !\nBereit zum löschen von:
VarovÁnÉ: Cokoliv bude smazÁno jiÚ nelze obnovit !\nSkuteĂnĹ chcete smazat:
Attention: il est impossible de récupérer ce que vous effacez!\nOK pour effacer:
;
;
_Ok
_Ok
_Ano
_Ok
;
;
_Cancel
_Beenden
_ZruÓit
_Annuler
;
;
Delete
Löschen
Smazat
Effacer
;
;
file(s)_and
Datei(n) und
soubor(Ę) a
fichier(s) et
;
;
drawer(s)_(and_their_contents)_?
Verzeichnis(sen) (und deren Inhalt) ?
adresÁŇ(e) (i s jejich obsahem) ?
tiroir(s) (et leur contenu) ?
;
;
Delete|Abort
Löschen|Abbrechen
Smazat|PŇeruÓit
Effacer|Annuler
;
;
Deleting...
Lösche...
MazÁnÉ...
Efface...
;
;
Path
Pfad
Cesta
Chemin
;
;
_Abort
_Abbrechen
_PŇeruÓit
_Annuler
;
;
Building_Filelist...
Erstelle Dateiliste...
VytvÁŇenÉ seznamu souborĘ...
Crée une liste de fichiers...
;
;
Not_Enough_Memory.
Nicht genug Speicher.
NenÉ dost voln× pamĹti.
Pas assez de mémoire.
;
;
Error
Fehler
Chyba
Erreur
;
;
couldn`t_be_deleted:
kann nicht gelöscht werden:
nelze jej smazat:
Ne peut ętre effacé:
;
;
Skip_it|Abort
Auslassen|Abbrechen
Vynechat|PŇeruÓit
Passer|Annuler
;
;
is_protected_against_deletion.\n\nDelete_anyway?
ist geschützt gegen löschen.\n\nTrotzdem löschen?
je chrÁnĹn proti smazÁnÉ.\n\nPŇesto jej smazat?
le fichier est protégé contre l'effacement.\n\nEffacer quand męme?
;
;
Delete|Skip_it
Löschen|Auslassen
Smazat|Vynechat
Éffacer|Passer
;--- End ---