## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
## codeset X
## language X
;
MSG_AppDescription

; Another Speechtoy Clone;
MSG_AppCopyright

; This program is freely distributable ;
MSG_MN_label_0Projekt

; Projekt;
MSG_MN_label_0Quit

; Beenden;
MSG_MN_label_0QuitChar

; Q;
MSG_WIN_Main

; MUI Speak  Written in 1994 by Andreas Jung;
MSG_MN_label_1Projekt

; Projekt;
MSG_MN_label_1About

; Über MuiSpeak;
MSG_MN_label_1AboutChar

; ?;
MSG_MN_label_1Quit

; Beenden;
MSG_MN_label_1QuitChar

; Q;
MSG_GR_grp_0Title

; Allgemein;
MSG_TX_label_0

; Geschlecht: ;
MSG_CY_SEX0

; Männlich;
MSG_CY_SEX1

; Weiblich;
MSG_TX_label_1

; Art:;
MSG_CY_KIND0

; Normal;
MSG_CY_KIND1

; Roboterhaft;
MSG_CY_KIND2

; Manuell;
MSG_TX_label_4CC

; Ausgabekanal:;
MSG_CY_OUTPUT0

; Links;
MSG_CY_OUTPUT1

; Rechts;
MSG_CY_OUTPUT2

; Links + Rechts;
MSG_TX_label_2

; Stimmhöhe:;
MSG_TX_label_3

; Geschwindigkeit:;
MSG_TX_label_4

; Lautstärke:;
MSG_GR_grp_100

; Detailiert I;
MSG_GR_grp_101

; Detailiert II;
MSG_TX_label_5

; Enthusiasmus:;
MSG_TX_label_6

; Perturbation:;
MSG_TX_F1ADJ

; F1Adj:;
MSG_TX_F2ADJ

; F2Adj:;
MSG_TX_F3ADJ

; F3Adj:;
MSG_TX_A1ADJ

; A1Adj:;
MSG_TX_A2ADJ

; A2Adj:;
MSG_TX_A3ADJ

; A3Adj:;
MSG_TX_ARTIC

; Artic:;
MSG_TX_AVBIAS

; AVBias:;
MSG_TX_AFBIAS

; AFBias:;
MSG_TX_CENT

; Cent:;
MSG_STR_TEXT

; Texteingabe;
MSG_BT_SPEAK

; _Sprechen;
MSG_WIN_About

; Über MuiSpeak;
MSG_TX_label_7

; \033cMuiSpeak\n\n(C) in 1994\nby\nAndreas Jung\n\nAll rights reserved !;
MSG_BT_OK

; OK;