; ; FastMorpher 1.0 ; Deutsch ; von Andreas Etzrodt ; ; Alle Zeilen, die mit ';' beginnen, werden ignoriert. ; Use '\' to start a new line in the body texts of autorequesters ; Use '|' to separate buttons in the gadget fields of autorequesters ; Projekt IFF-Bild öffnen... IFF-Bild sichern... Als Ausgangsbild merken Als Zielbild merken Animation abspielen... Anim5 sichern... Anzahl der Einzelbilder... Verzögerung einstellen... Über... Beenden ; Raster Zurücksetzen Ausgangsbild Zielbild Raster einstellen... ; Einstellungen Zeichensatz... DblPAL Sprache laden... Interne Sprache ; ; Text Window ; Fair genug ; ; About Window ; Frei vertreibbare Demoversion Diese Programm gehört: ; ; File Requesters ; IFF-Bild öffnen IFF-Bild sichern Anim5 Animation sichern Sprache laden Zeichensatz laden - ; ; Out of Memory ; Zu wenig Speicher oh... ; ; Demo Version ; Tja, aber Dein derzeitiger\ Benutzerstatus erlaubt nicht,\ diese Funktion zu benutzen\ \ Wenn Du eigene Bilder laden\ willst, denke darüber nach,\ dieses Programm registrieren\ zu lassen Das ist fair ; ; Quit Demo ; Danke, daß Du FastMorpher\ getestet hast!\ \ Ich hoffe, es hat Dir\ Spaß gemacht, etwas\ herumzuspielen... Ich fand's super! ; ; Translator's ego trip ; The following 4 lines are displayed after pressing the key ; Wenn Du eine bessere Übersetzung hast, schreibe bitte an: Andreas.Etzrodt@eure.de ; ; Crop the picture? ; Möchtest Du das Bild abschneiden? Ja|Nein ; ; ; OK Abbruch Einzelbilder Verzögerung in 1/50 Sek Raster Radius ; ; Could Not Load IFF ; Konnte das IFF-Bild nicht laden öh... ; ; User Menus ; Benutzer Drucke Registrationsformular Erstelle RAM:Register.TXT Erstelle Keyfile... ; ; Make keyfile Requesters ; Navigator Keyfile erstellen Hallo Wie geht es Dir?\ Ich hoffe, Du magst die neue Version... Ich liebe es! Zugriff verweigert Ich habe mich vertippt|Ich bin ein Hacker Schon mal von Ehrlichkeit\ und Gewissen gehört? Ich fülle das Registrier-Formular sofort aus! ; ; ;