Amiga News - Masthead

`Honorary editors are caring for the following sections:`
`Moderation Recherche (WWW) Design` Petra Struck (ps) ps@amiga-news.de WWW: amiga-news.de		`Moderation Recherche (Usenet and Mailing Lists) PHP Scripts` Sven Drieling (sd) sd@amiga-news.de WWW: sven-drieling.de
`Technics Server Administration Statistics` Christoph Dietz (cd) cd@amiga-news.de Christoph 'ChrisDi' Dietz		`Caricatures` Torsten Dudai (td) td@amiga-news.de WWW: Webdesign and Caricatures
`Newsticker Proof-Reading` Juergen Mueller (jm) jm@amiga-news.de WWW: Juergen´s Homepage		`ALD` Felix Schwarz (fs) felix@innovative-web.de WWW: Innovative
`Free Amiga Jobs` Nico Barbat (nb) nico@barbat.de WWW: Nico Barbat a.k.a. Dire/Eremation		`Graphics` Rolf Tingler (rt) rtingler@airbrush-design.com WWW: Airbrush Paradise Tingler
`Aminet Uploads Internal Articles External Articles Internet-ABC` Alfred Sturm (as) AlfSturm@t-online.de
`Translations:`
`English Translations` Martina Jacobs (mj) mj@amiga-news.de		Eric Gillé (eg) eg@amiga-news.de WWW: EasySoft
Guido Fehst (gf) 1170-375@onlinehome.de		Ruediger Hanke (rh) tomjoad@muenster.de
Sven Kirmse (sk) sven@kirmse-home.de Kirmse Home		Daniel Reimann (dr) daniel_reimann@01019freenet.de
Wolfgang Krause (wk) wkrause@vossnet.de
`Danish Translations` Viggo Hinrichsen (vh) vh@amiga-news.de WWW: AmiAngel		`Flamish Translations` Dirk Baeyens (db) db@amiga-news.de WWW: Dirk´s Amiga Site
`Polish Translations` Piotr Pawlowski (pp) ppawlo@sgh.waw.pl WWW: Piotrowa strona internetowa		`French Translations` by AmigaImpact Coordinator: Stéphane "SteaG" Campan (sc) WWW: Actualités
`Turkish Translations` by AmiManiacs Coordinator: Berk Iybar (bi) Turkish Amiga-News		`Japanese Translations` by Amiga Nut, Inc. Coordinator: H. Ogino (ho) WWW: Japanese Amiga-News
`Also a substantial part of the successful history of this site are:`
ACT, the truly Amiga friendly and always reliable provider. Bastian Kinne, who designed the fantastic Amiga News logo. Martin ´Solar´ Baute, who translated all of the news to English language on his own for a long period of time. Ruediger Engel, who attends events for us and supports us in translating. Oliver Wagner, who makes the newsticker mailing list possible. DPS-Marketing, who designed a free favicon.ico for us. Proschugge, who gave us a free bulletin board script at disposal. Oliver Tacke, Thomas Peterseim, Marco Schaerfchen, and Heinz Andreolla allowed us to use the flags of their Glow-Icons Collection. Christian Busse, who translates German articles into English, time to time. Daniel Ziegler, who taught us about the subject "indexed games". After principle considerations we will no longer report about indexed games. Who wants to learn more about this subject can contact the Bundespruefstelle fuer jugendgefaehrdende Schriften (Federal Test-Office for Youth Endangering Documents) BPJS in Bonn. August 1st, 1999 Not to forget the many news sources, and people providing us with messages. Special thanks also to the many webmasters providing us by linking to our site on their websites, and special thanks to the readers helping us with their positive feedback to go on even in "times of sour cucumbers" (periods without news). Also the people who are supporting us by constructive criticism, good suggestions, reviews, and sneering comments are a substantial part of the successful history of this site. THANK YOU.