@DATABASE Menu.guide
@NODE MAIN "TurboCalc di Michael Friedrich"
         TurboCalc 4.0 - Manuale utente
           copyright Michael Friedrich.

@{"Indice dei contenuti" link IndiceContenuti} di questo file
@{"Indice generale dei contenuti" link TurboCalc.guide/MAIN} di tutti i file di aiuto
@{"Indice analitico generale" link Indice.guide/MAIN} di tutti i file di aiuto

Guida di riferimento dei menu

In questa sezione sono elencate tutte le voci di menu (andando dall'alto a 
sinistra in basso a destra). Ogni voce è adeguatamente descritta, qualche 
riferimento crociato permette collegamenti alle sezioni corrispondenti con 
maggiori dettagli sui comandi.
Si può anche fare riferimento alla sezione sulla "Barra degli strumenti" 
per la spiegazione di ciascun simbolo lì presente.

Menu principale
    @{"Progetto" link Progetto}
    @{"Modifica" link Modifica}
    @{"Comandi" link Comandi}
    @{"Formato" link Formato}
    @{"Foglio" link Foglio}
    @{"Dati" link Dati}
    @{"Finestre" link Finestre}
    @{"Macro" link Macro}
    @{"Aiuto" link Aiuto}

@{"Menu grafico" link MenuGrafico}
    @{"<Menu grafico> - Grafico" link GraficoGrafico}
    @{"<Menu grafico> - Opzioni" link GraficoOpzioni}
       @{"<Menu grafico> - Animazione" link GraficoAnimazione}
    @{"<Menu grafico> - Impostazioni" link GraficoImpostazioni}

@{"Barra degli strumenti" link BarraStrumenti}
  @{"Finestra del foglio" link FinestraFoglio}
@ENDNODE
@NODE Progetto "Progetto"
Progetto 

        @{"Nuovo" link Nuovo}
        @{"Apri" link Apri}
        @{"Apri recenti" link ApriRecenti}
        @{"Chiudi" link Chiudi}
        @{"Salva" link Salva}
        @{"Salva come" link SalvaCome}
        @{"Importa da" link Importa}
        @{"Esporta in" link Esporta}
        @{"Stampa" link Stampa}
        @{"Anteprima" link Anteprima}
        @{"Informazioni" link Informazioni}
        @{"Iconifica" link Iconifica}
        @{"Esci" link Esci}
@ENDNODE
@NODE Nuovo "Nuovo"
Nuovo 

Apre una nuova finestra vuota relativa a un foglio di calcolo, chiamato "
Foglio1" (2,3,...) e avente le impostazioni standard. Sarà caricato il file 
"S:TurboCalc.CFG", se esiste, le cui impostazioni e contenuti saranno 
trasferiti nel nuovo foglio di calcolo. Si possono pertanto definire 
impostazioni standard personalizzate e fogli di lavoro standard (vedere 
anche <Foglio/Configurazione/Salva>).
@ENDNODE
@NODE Apri "Apri"
Apri 

Apre una nuova finestra e carica un foglio di calcolo esistente di 
TurboCalc.
Se si chiama questa voce da un foglio di calcolo nuovo, dove non esiste 
ancora alcun dato immesso (per esempio dopo la selezione di @{"<Progetto/Nuovo>" link Menu.guide/Nuovo}
 o la partenza di TurboCalc) il foglio di calcolo sarà aperto in questa 
finestra (ciò evita di avere una inutile finestra <Foglio1> aperta, se si 
carica un file subito dopo la partenza).
Si aprirà la finestra di scelta file standard di Amiga, al cui interno si 
potrà scegliere il file desiderato con il mouse. Dopo aver selezionato 
percorso e nome del file, si conferma il tutto cliccando su >OK< (per altri 
dettagli sulla procedura, vedere il manuale utente di Amiga).

Nota: la finestra di scelta file standard (ASL) è disponibile solo a 
partire dalla versione 2.0 del sistema operativo, che quasi tutti ormai 
possiedono. Una particolare finestra per scelta file è a disposizione dei 
pochi utenti che usano ancora le "vecchie" versioni 1.2 o 1.3 del sistema 
operativo.

Nota: il modello standard per il nome del file da aprire è "#?.TCD"; 
saranno mostrati solo i file che rispettano questo modello (quelli che 
terminano in .TCD). Se si desidera vedere tutti i file, bisogna cancellare 
il contenuto del campo <Filtro>; vedere anche <Salva come>.

Nota: qualsiasi modifica al modello del nome del file è ricordata 
automaticamente se il processo di caricamento ha buon esito. Ogni volta che 
si richiama la finestra di scelta file si impiega il nuovo modello (finché 
non lo si cambia ancora). Si può anche salvare come standard il nuovo 
modello di nome file, usando <Foglio/Configurazione/Salva>.

Nota: è possibile caricare file con formati diversi da quello di TurboCalc 
con <Progetto/Importa da>.

Riconoscimento del formato file 
Con <Progetto/Apri> è anche possibile aprire file relativi a fogli di 
calcolo in formato diverso da quello nativo di TurboCalc. Bisogna però 
cancellare o modificare il modello del nome file per poter vedere tali file 
nella finestra di selezione.
TurboCalc si accorge di aver a che fare con un foglio in formato diverso 
dal suo, e presenta un elenco dei formati riconosciuti, da cui si deve 
scegliere quello desiderato (il programma tenta di riconoscere il formato 
appropriato, presentandolo come scelta di base: in genere basta fare click 
su >OK< o premere Invio per concludere la procedura).
Questo corrisponde a <Progetto/Importa da>.
@ENDNODE
@NODE ApriRecenti "Apri recenti"
Apri recenti 

Mostra l'elenco dei fogli di calcolo usati recentemente, da cui è possibile 
caricare quello desiderato facendo un doppio click (o cliccando sul suo 
nome e poi su >OK<).
Questa voce è molto utile, in associazione con "Salva elenco dei fogli 
usati di recente" in <Foglio/Impostazioni globali>, che permette di salvare 
tale elenco quando si esce da TurboCalc. Quando il programma sarà 
nuovamente lanciato, l'elenco - se esiste - sarà caricato automaticamente e 
sarà presentato quando si sceglie <Apri recenti>. Questo consente un 
accesso molto facile ai fogli di calcolo usati di recente.
Altri dettagli su <Apri recenti> sono nel paragrafo avente lo stesso nome 
della sezione "Progetti".

Nota: è possibile chiamare questa voce di menu anche dalla barra degli 
strumenti: basta premere <Maiuscole> quando si clicca sul bottone Apri.
@ENDNODE
@NODE Chiudi "Chiudi"
Chiudi 

Chiude il foglio di calcolo corrente e tutte le finestre ad esso relative.
Se sono intercorsi cambiamenti rispetto all'ultimo salvataggio, comparirà 
una finestra di dialogo che offre la possibilità o di salvare il file prima 
di chiuderlo o di annullare l'operazione di chiusura.
Quando si tenta di chiudere l'ultima finestra rimasta, TurboCalc chiederà 
se si vuole veramente uscire dal programma o se si desidera aprire una 
nuova finestra relativa a un foglio di calcolo vuoto.
@ENDNODE
@NODE Salva "Salva"
Salva 

Salva il foglio di calcolo col suo nome corrente (il nome con cui il file 
fu caricato, o con cui fu salvato l'ultima volta - è visualizzato come 
titolo della finestra). Se il file è nuovo e non è stato ancora salvato (il 
suo nome è Foglio1, 2,...), il programma chiama automaticamente <Salva come>
 perché si possa indicare il nome desiderato.
@ENDNODE
@NODE SalvaCome "Salva come"
Salva come 

Salva il foglio di calcolo come file TurboCalc su dischetto, disco rigido o 
altro supporto di memorizzazione. Apparirà la finestra per scelta file di 
Amiga, per permettere di specificare nome del file e percorso.
Il nuovo nome sarà usato come nome del foglio di calcolo (per un successivo 
<Salva>) e anche come titolo della finestra.

Nota: se esiste un modello di nome file, che inizia con "#?." (come è 
normalmente), tale modello sarà aggiunto automaticamente al nome del file, 
se esso non contiene già un punto ("Test" sarà cambiato in "Test.TCD").
@ENDNODE
@NODE Importa "Importa da"
Importa da 

Permette l'importazione (caricamento) di fogli di calcolo non creati da 
TurboCalc. Si apre una finestra per scelta file per selezionare il file 
desiderato. Per altri dettagli, vedere appendice "Altri formati".
@ENDNODE
@NODE Esporta "Esporta in"
Esporta in

Permette di salvare i dati del foglio di calcolo corrente in un formato 
diverso da quello di TurboCalc, per poterli usare con altri programmi. E' 
l'inverso di <Progetto/Importa da>.
La sottovoce Foglio TurboCalc ha in questo contesto una funzione speciale: 
salva il foglio corrente della cartella come nuovo foglio. Compare in 
questo caso, come per @{"<Progetto/Salva come>" link Menu.guide/SalvaCome}, una finestra per scelta file. 
E' così possibile estrarre da una cartella nuovi fogli di lavoro 
individuali.
@ENDNODE
@NODE Stampa "Stampa"
Stampa 

La selezione di <Progetto/Stampa> o dell'apposito bottone sulla barra degli 
strumenti fa comparire la finestra di dialogo "Stampa foglio". Nella sua 
parte superiore è possibile determinare le impostazioni finali riguardanti 
la stampa.

Intervallo di stampa: è possibile determinare se stampare tutte le pagine 
di cui è costituito il foglio di calcolo o solo una parte di esse, 
specificando il numero della prima e dell'ultima (1 sarà la prima pagina).

Qualità: è possibile impostare la qualità dell'uscita di stampa in modo 
testo all'interno dei limiti imposti dalla stampante. Questa scelta non ha 
nessun effetto sulla stampa se si è attivata l'uscita in modalità grafica 
(con Impaginazione): questo parametro non può essere nemmeno essere 
selezionato.

Stampa blocco: se si è evidenziato un intervallo immediatamente prima di 
aprire la finestra di dialogo per la stampa, sarà selezionato >blocco 
evidenziato<; ciò significa che solo il blocco evidenziato deve essere 
stampato. Si può disattivare questa opzione cliccando su >blocco definito<: 
in tal caso sarà stampato o l'intero foglio di calcolo o l'intervallo 
definito con l'opzione Intervallo stampa di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}. Se non è 
presente alcun intervallo evidenziato, sarà attivato >blocco definito< e 
non si potranno effettuare modifiche.

Stampa colori: TurboCalc permette la stampa a colori sulle stampanti capaci 
di fare ciò. Questo bottone attiva/disattiva l'opzione di stampa a colori; 
l'opzione non ha alcun effetto su stampanti normali in bianco e nero.

Nota: oltre a questa opzione, nelle Preferenze stampante grafica del 
Workbench ("SYS:Prefs/PrinterGfx, vedere <Preferenze Gfx>) è presente anche 
quella "A colori"; queste opzioni sono indipendenti l'una dall'altra. Se 
non si è selezionato >Stampa colori<, si dovrebbe scegliere "Bianco & Nero" 
anche in "Preferenze Gfx".

@[b}Nota: se si è scelto >Stampa colori<, in "Preferenze Gfx" è possibile 
selezionare "A colori", "Scala di grigi" o "Bianco & Nero": con "Scala di 
grigi" è possibile ottenere una buona rappresentazione del colore su una 
stampante in bianco e nero.

Impaginazione: un click su tale bottone corrisponde all'opzione 
Impaginazione di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni} ed apre la finestra di dialogo 
omonima, per l'impostazione di altri parametri di stampa.

Formato carta: questo bottone fa comparire la finestra di dialogo per 
l'impostazione del formato del foglio di stampa (vedere l'opzione Formato 
carta di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}).

Nella parte inferiore, è possibile cliccare su uno dei seguenti bottoni:

Stampa: fa iniziare la stampa dell'intervallo definito con Intervallo stampa
 (o dell'intervallo correntemente selezionato). Se la stampante è spenta o 
non in linea, comparirà un messaggio di avvertimento. Se l'operazione di 
stampa inizia correttamente, compare una finestra di dialogo con il bottone 
>Annulla<. Cliccando su tale bottone è possibile terminare la stampa. (Dopo 
la selezione di >Annulla<, quanto contenuto nella memoria tampone della 
stampante dovrà comunque essere stampato, e ciò potrà richiedere qualche 
tempo su alcune stampanti.)

Anteprima: passa all'anteprima di stampa descritta alla prossima voce di 
menu.

File: apre una nuova finestra di dialogo che permette di salvare il foglio 
di calcolo (come testo o come immagine IFF) in un file. Ulteriori dettagli 
sono presenti nel paragrafo seguente.

Annulla: chiude la finestra senza effettuare alcuna azione.

@ENDNODE
@NODE Anteprima "Anteprima"
Anteprima

Permette di controllare l'uscita di stampa in modalità grafica sullo 
schermo, prima della stampa vera e propria. L'anteprima è utilizzabile solo 
se si possiede almeno la versione 2.0 del sistema operativo.
Si apre la finestra di anteprima (se necessario su uno schermo separato, in 
base alla scelta effettuata con Anteprima stampa di 
@{"<Foglio/Impostazioni globali>" link Menu.guide/ImpostazioniGlobali}), 
che presenta, nella parte inferiore, il risultato previsto di stampa. Nella 
parte superiore sono presenti alcuni bottoni, per far partire la stampa, 
chiudere la finestra di anteprima e cambiare la pagina mostrata. Altri 
dettagli sull'anteprima sono presenti nella sezione "Stampa".
@ENDNODE
@NODE Informazioni "Informazioni"
Informazioni

Presenta notizie su numero di versione, autore e distributore del 
programma.
@ENDNODE
@NODE Iconifica "Iconifica"
Iconifica

Con questa voce tutte le finestre di TurboCalc saranno temporaneamente 
chiuse e il programma stesso sarà eseguito "sullo sfondo". Sullo schermo 
del Workbench compare l'icona di TurboCalc (o una finestra, nel caso di 
sistema operativo versione 1.3 o inferiore). Si può "risvegliare" TurboCalc 
con un doppio click su tale icona (o finestra). Le finestre del programma 
ricompariranno come prima di essere iconificate, pronte per la prosecuzione 
del lavoro. A partire dalla versione 2.0 del sistema operativo, è presente 
anche una voce apposita nel menu "Strumenti" del Workbench: selezionandola 
si riapre TurboCalc.
Questo può essere molto utile se si è lanciato TurboCalc da Workbench e poi 
si decide di passare ad altro per un po' di tempo; è possibile così 
"nascondere" TurboCalc e lavorare sul Workbench.
Il passaggio a icona è possibile anche se TurboCalc utilizza uno schermo 
proprio, ma ciò non ha molto senso, a meno che non si abbia bisogno di 
maggior memoria in quel momento: è possibile infatti passare al Workbench 
premendo <AMIGA sinistro>+<N> e tornare a TurboCalc con <AMIGA 
sinistro>+<M>.

Nota: è consigliabile salvare il lavoro prima di iconificare il programma. 
TurboCalc conserva ovviamente i dati, ma può succedere che:
*       ci si dimentichi involontariamente che TurboCalc è ancora attivo 
sullo sfondo, spegnendo Amiga dopo aver chiuso un'altra applicazione;
*       altri programmi blocchino il sistema impedendo di riaprire 
nuovamente TurboCalc.
@ENDNODE
@NODE Esci "Esci"
Esci

Termina l'esecuzione di TurboCalc. Se ci sono ancora fogli di calcolo 
aperti che non sono stati salvati, un apposito messaggio lo ricorderà e 
darà la possibilità di salvarli.
@ENDNODE
@NODE Modifica "Modifica"
Modifica

        @{"Annulla" link Annulla}
        @{"Ripristina" link Ripristina}
        @{"Taglia" link Taglia}
        @{"Copia" link Copia}
        @{"Incolla" link Incolla}
        @{"Incolla speciale" link IncollaSpeciale}
        @{"Cancella contenuto" link CancellaContenuto}
        @{"Elimina celle" link EliminaCelle}
        @{"Inserisci celle" link InserisciCelle}
        @{"Ricopia" link Ricopia}
        @{"Ricopia/Crea serie" link RicopiaCreaSerie}
        @{"Clipboard/Copia" link ClipboardCopia}
        @{"Clipboard/Incolla" link ClipboardIncolla}
        @{"Clipboard/Impostazioni" link ClipboardImpostazioni}
        @{"Inserisci dati" link InserisciDati}
        @{"Salva blocco come" link SalvaBloccoCome}
@ENDNODE
@NODE Annulla "Annulla"
Annulla

Annullare l'ultima modifica effettuata al foglio. Si possono annullare più 
operazioni, definendo il numero massimo possibile di annullamenti con 
l'opzione Annulla di @{"<Foglio/Impostazioni globali>" link Menu.guide/ImpostazioniGlobali}. Si può cancellare 
l'effetto di un annullamento accidentale con <Ripristina>.

Nota: è possibile usare la voce di menu Annulla solo per i comandi del 
foglio di calcolo (immissione in cella/intervallo, formattazione). Le 
operazioni su intervalli costituiti da più di 500 celle non sono 
registrate, per cui non è possibile annullarle. Non è possibile usare 
Annulla su oggetti e grafici; queste restrizioni sono state introdotte 
perché le operazioni su tali componenti necessitano di quantità di memoria 
di registrazione intermedia relativamente grandi, per cui Annulla sarebbe 
solo di uso limitato. Se dovesse capitare di rimuovere per errore un 
grafico, è possibile ricrearlo con poco sforzo.
@ENDNODE
@NODE Ripristina "Ripristina"
Ripristina

Cancella le modifiche introdotte da <Annulla>. Si può ovviamente 
riannullare quanto ripristinato, sempre con <Annulla>.
<Annulla> seguito da <Ripristina> (o viceversa) non introduce cambiamenti 
nel foglio di calcolo.
@ENDNODE
@NODE Taglia "Taglia"
Taglia

Copia l'intervallo evidenziato in un'area di memoria tampone intermedia 
(per un successivo <Incolla>) e svuota le celle selezionate. Questa 
operazione può essere annullata con <Incolla>.
@ENDNODE
@NODE Copia "Copia"
Copia

Copia l'intervallo evidenziato in un'area di memoria tampone intermedia 
(per un successivo <Incolla>). Contrariamente a <Taglia> le celle di 
origine non sono modificate da questa operazione.
@ENDNODE
@NODE Incolla "Incolla"
Incolla

Inserisce i contenuti dell'area di memoria tampone intermedia, creata da 
<Taglia> o <Copia>, nella posizione corrente - sovrascrivendo eventuali 
contenuti già presenti nelle celle.
Se si è evidenziato un intervallo prima di chiamare <Incolla>, l'operazione 
riempirà proprio questo. Se l'intervallo evidenziato è più piccolo 
dell'intervallo copiato, la parte in eccesso rimarrà fuori; se è più 
grande, il contenuto copiato sarà aggiunto, tanto quanto necessario, a 
fianco o sotto, fino a riempire l'intervallo di destinazione.
Nell'inserimento formule, i riferimenti relativi di cella saranno 
automaticamente adattati. Si può fare ciò anche tra fogli di calcolo, cioè 
<Copia> su un foglio di calcolo e <Incolla> su un altro per trasferire 
dati.

Nota: <Incolla> è utile anche per ricopiare dati in intervalli. Basta 
evidenziare l'intervallo con il "modello" dei dati da ricopiare, poi 
conservarlo nell'area di memoria tampone con <Copia>. Per concludere 
l'operazione, evidenziare l'intervallo in ricopiare i dati e selezionare 
<Incolla>.
@ENDNODE
@NODE IncollaSpeciale "Incolla speciale"
Incolla speciale

Questa voce dà la possibilità di incollare solo parte delle informazioni 
contenute nell'intervallo taglito o copiato (per esempio solo i valori o la 
formattazione).

Formato: solo il formato dell'intervallo è incollato nella destinazione 
prescelta, mentre i valori e le formule lì presenti non saranno cambiate. 
Questo può servire se si vuole cambiare formato a un intervallo.

Valori: si incollano solo i valori. Le formule presenti nell'intervallo di 
destinazione saranno rimosse, mentre il formato sarà mantenuto.

Nota: questa opzione è utile per copiare soltanto i "valori" (omettendo le 
formule), da usare in qualche altra zona del foglio di calcolo (per esempio 
nel caso in cui la duplicazione di formule desse un risultato sbagliato).

Valori e formule: si incollano solo i valori e le formule, mentre il 
formato esistente sarà mantenuto; ciò risulta utile per copiare dati in un 
intervallo già formattato. E' la controparte di Formato; usati entrambi 
insieme equivalgono a <Incolla>.
@ENDNODE
@NODE CancellaContenuto "Cancella contenuto"
Cancella contenuto

Cancella parte delle informazioni presenti nell'intervallo selezionato o 
nella cella corrente.

Tutto: cancella l'intero contenuto della cella, inclusa la formattazione. 
Corrisponde a <Taglia>, ad eccezione del fatto che l'intervallo non sarà 
copiata in un'area di memoria tampone, per cui non si potrà poi usare 
<Incolla>.

Formato: cancella tutte le formattazioni presenti e ritorna alle 
impostazioni standard; contenuti di cella e formule restano invariati.

Formule: cancella solo le formule esistenti, mentre rimangono i valori da 
esse calcolati (vedi nota).

Valori: cancella il contenuto completo (valori e formule), rimane solo la 
formattazione.

Nota: la sottovoce <Formule> è molto utile per sostituire alle formule i 
valori da esse calcolati. Questa procedura permette di risparmiare molto 
spazio in memoria e velocizza l'elaborazione di TurboCalc.
@ENDNODE
@NODE EliminaCelle "Elimina celle"
Elimina celle

Rimuove celle, colonne o righe complete. Compare una finestra per la 
selezione della parte da rimuovere (e per sicurezza).

Colonna intera: elimina la colonna su cui il cursore è localizzato, oppure 
tutte le colonne che appartengono ad un intervallo. Le colonne rimanenti 
sono spostate in modo adeguato.

Riga intera: come per le colonne, ma l'eliminazione riguarda le righe.

Sposta a sinistra: elimina l'intervallo o la cella corrente, e sposta 
automaticamente tutti i dati presenti sulla destra della parte eliminata 
verso sinistra.

Sposta in alto: come Sposta a sinistra, ma questa volta i dati presenti 
sotto la parte eliminata sono spostati verso l'alto.

Contemporaneamente tutti i riferimenti relativi di cella saranno modificati 
perché rimandino alle celle corrette. I riferimenti a celle eliminate sono 
sostituiti da #RIFERIMENTO!.

Nota: quando si chiama questa voce di menu, nella maggior parte dei casi la 
corretta selezione è già stata preimpostata da TurboCalc, per cui si deve 
solo cliccare su >OK<. Se è selezionata solo una riga, sarà scelta 
l'opzione relativa; se ci sono una o più colonne/righe evidenziate, sarà 
selezionata automaticamente l'opzione appropriata. Nel caso di un 
intervallo, sarà selezionato Sposta a sinistra/in alto in base alla sua 
altezza/larghezza.
@ENDNODE
@NODE InserisciCelle "Inserisci celle"
Inserisci celle

Inserisce celle o colonne/righe complete (in contrasto con <Elimina celle>
).

Colonna intera: inserisce una colonna (o un po' di colonne, in base alla 
larghezza dell'intervallo) nella posizione del cursore. Le colonne 
rimanenti sono spostate in modo adeguato.

Riga intera: come sopra, ma per righe.

Sposta a destra: inserisce un campo vuoto al  posto dell'intervallo (o 
cella) corrente, spostando tutti i dati automaticamente a destra.

Sposta in basso: come sopra, ma i dati saranno spostati in basso.
@ENDNODE
@NODE Ricopia "Ricopia"
Ricopia

Ricopia in un intervallo i dati presenti nella prima cella di esso.

Nota: si possono ricopiare nell'intervallo solo valori (o formule). Per 
ricopiare valori alternanti come 0 e 1 (o come i giorni settimanali, da 
Lunedì a Venerdì), è possibile usare <Incolla>, come descritto prima.

A destra: i contenuti della colonna di sinistra dell'intervallo saranno 
ricopiati nelle le colonne a destra di essa.

In basso: i contenuti della prima riga dell'intervallo saranno ricopiati in 
tutte le righe sotto di essa.

A sinistra: i contenuti della colonna di destra dell'intervallo saranno 
ricopiati in tutte le colonne a sinistra di essa.

In alto: i contenuti dell'ultima riga dell'intervallo saranno copiati in 
tutte le righe sopra di essa.
@ENDNODE
@NODE RicopiaCreaSerie "Ricopia/Crea serie "
Ricopia/Crea serie

Permette di riempire automaticamente un intervallo con valori che cambiano 
(per esempio sequenze numeriche o di date). Bisogna selezionare 
l'intervallo da riempire (con i dati iniziali nella prima colonna/riga), 
poi chiamare questa sottovoce e impostare i parametri desiderati.

Dati in (Righe/Colonne): è possibile determinare se la sequenza debba 
essere calcolata riga per riga o colonna per colonna (l'impostazione di 
base sarà conforme alla dimensione del blocco.)

Incremento: rappresenta il valore con cui elevare passo dopo passo il dato 
di partenza (sono possibili anche valori negativi, per diminuire anziché 
aumentare).

Tipo: specifica il metodo con cui aumentare il valore iniziale:
aritmetico: l'incremento sarà aggiunto al valore di partenza (per esempio: 
1, 3, 5, 7, 9... - per un incremento pari a 2);
geometrico: il valore di partenza sarà moltiplicato costantemente per 
l'incremento (per esempio: 1, 2, 4, 8, 16... - per un incremento pari a 2);
giorno, settimana, mese, anno: richiede una data come valore iniziale, che 
sarà aumentata o diminuita del periodo selezionato di tempo (giorni, 
mese...). Se è attivata l'opzione settimana, i giorni di Domenica non 
verranno considerati (sequenza: Sabato, Lunedì, Martedì...).

Nota: se nessun blocco è evidenziato, non apparirà la finestra di "Crea 
serie"; se manca il valore di partenza (prima riga/colonna), non avverrà 
alcun calcolo.
@ENDNODE
@NODE ClipboardCopia "Clipboard/Copia"
Clipboard/Copia

Copia i contenuti dell'intervallo corrente nel clipboard. In seguito è 
possibile nuovamente inserire tali contenuti in TurboCalc con 
<Clipboard/Incolla>, o anche importarli in altri programmi.

Nota: questa opzione facilita semplici trasferimenti di dati verso altri 
programmi, come elaboratori di testi. Si può determinare il formato dei 
dati copiati con <Clipboard/Impostazioni>.
@ENDNODE
@NODE ClipboardIncolla "Clipboard/Incolla"
Clipboard/Incolla

Incolla i contenuti del clipboard partendo dalla posizione corrente del 
cursore. Se è presente un intervallo evidenziato, solo questo sarà 
riempito, e i contenuti del clipboard eccedenti le dimensioni 
dell'intervallo saranno ignorati.

Nota: se l'intervallo di destinazione è più ampio di quello richiesto da 
<Clipboard/Incolla>, non sarà riempito completamente. L'intervallo limita 
solamente la massima area interessata dall'operazione.

Attenzione: non è possibile, nella maggior parte dei casi, annullare 
l'operazione di incollatura da clipboard.
@ENDNODE
@NODE ClipboardImpostazioni "Clipboard/Impostazioni"
Clipboard/Impostazioni

Con questa voce è possibile determinare i parametri da impiegare per i 
successivi <Clipboard/Copia> e <Clipboard/Incolla>, tramite la finestra di 
dialogo "Impostazioni clipboard".

Unità: è possibile specificare l'unità (0-255) usata per il clipboard, che 
corrisponde al "raccoglitore" in cui è possibile conservare dati 
differenti. 0 indica il "raccoglitore base", quello usato normalmente. Si 
possono utilizzare altri valori di unità per conservare un intervallo (per 
varie procedure di copia/incolla) o per trasferirlo ai programmi speciali 
che necessitano di un differente numero di unità.

Separatore: è possibile indicare quale carattere impiegare per separare i 
contenuti delle celle (tabulazione, virgola, punto e virgola, uno o più 
spazi).

Virgolette: è possibile decidere se mettere le singole immissioni tra 
virgolette (mai, se necessario, sempre). Nel caso si scelga "se 
necessario", le virgolette saranno usate solo se l'immissione non contiene 
il separatore (o virgoletta).

Nota: in base al motivo per cui si eseguono operazioni di copia o incolla, 
differenti impostazioni possono tornare utili:
* la miglior impostazione per scambi normali è "Separatore: tab, 
Virgolette: mai"; i contenuti delle celle saranno separati da tabulazioni;
* se si vuol trattare l'intervallo come testo puro (senza tabulazioni), può 
essere interessante l'impostazione "Separatore: spazi multipli, Virgolette: 
mai"; i contenuti delle celle saranno separati (per la copia) dagli spazi 
necessari per creare colonne allineate di dati.

Nota: si dovrebbero usare le istruzioni per clipboard solo per lo scambio 
di dati con altri programmi, dato che nessun formato attribuito alla cella 
sarà salvato. Per copiare dati all'interno di TurboCalc, usare i "normali" 
comandi <Taglia>, <Copia>, <Incolla>.
@ENDNODE
@NODE InserisciDati "Inserisci dati"
Inserisci dati

Con le relative sottovoci, permette di inserire fogli di calcolo già 
esistenti in quello corrente. Appare la finestra di selezione file, in cui 
è possibile scegliere il file da inserire a partire dalla posizione 
corrente del cursore (o dall'angolo superiore sinistro di un intervallo 
evidenziato; una eccezione a questo riguarda TurboCalc (Foglio), vedere 
oltre).
"TurboCalc" è il formato file standard di TurboCalc, letto con 
@{"<Progetto/Apri>" link Menu.guide/Apri}  e scritto con @{"<Progetto/Salva>" link Menu.guide/Salva}; 
gli altri sono tutti formati esterni al programma.
Per altri dettagli su finestra selezione file e formati esterni, vedere  
@{"<Progetto/Apri>" link Menu.guide/Apri}  e @{"<Progetto/Importa da>" link Menu.guide/Importa}.

Nota: prima di scegliere questa voce di menu, bisogna accertarsi di aver 
messo il cursore nella corretta posizione e controllare che ci sia 
abbastanza spazio, a destra e sotto esso, per inserire il file. Celle già 
occupate saranno sovrascritte se necessario.

Nota: soltanto le celle con contenuti, appartenenti al file inserito, 
sovrascriveranno le celle già esistenti nel foglio di calcolo, le restanti 
rimarranno invariate. Si può così mettere "un foglio di calcolo sopra 
l'altro". Se si desidera tenere solo i nuovi contenuti, è possibile 
cancellare l'intervallo corrispondente con <Modifica/Cancella 
contenuto/Tutto>. Si può selezionare l'intervallo con 
<Maiuscole>+<Ctrl>+<Freccia in basso> e poi <Maiuscole>+<Ctrl>+<Freccia a 
destra>.

TurboCalc (Foglio): contrariamente a quanto accade con le altre sottovoci, 
questa fa sì che un nuovo foglio sia aperto all'interno della cartella 
corrente (senza che sia tenuta in considerazione la posizione del cursore).
@ENDNODE
@NODE SalvaBloccoCome "Salva blocco come"
Salva blocco come

Le relative sottovoci sono molto simili a <Progetto/Salva come> o 
<Progetto/Esporta in>, ma solo l'intervallo corrente sarà salvato come un 
nuovo foglio di calcolo.
Si può dunque salvare parte del foglio di calcolo come nuovo foglio di 
calcolo o come dati (per esempio in formato CSV, per l'utilizzo in un 
programma di elaborazione di testi).
@ENDNODE
@NODE Comandi "Comandi"
Comandi

        @{"Inserisci" link Inserisci}
        @{"Definisci nome" link DefinisciNome}
        @{"Vai a" link VaiA}
        @{"Trova" link Trova}
        @{"Trova seguente" link TrovaSeguente}
        @{"Mostra cella attiva" link MostraCellaAttiva}
        @{"Ricalcola" link Ricalcola}
        @{"Riferimenti/Rel <-> Ass" link RiferimentiRel<>Ass}
        @{"Riferimenti/Sposta" link RiferimentiSposta}
        @{"Trasponi" link Trasponi}
        @{"Traduci funzioni" link TraduciFunzioni}
           @{"Bordo fine" link BordoFine}
           @{"Bordo spesso" link BordoSpesso}
           @{"Elimina bordo" link EliminaBordo}
@ENDNODE
@NODE Inserisci "Inserisci"
Inserisci 

Funzione, Macro e Nome 
Inserisce una funzione, un'istruzione macro o un nome definito nella cella 
corrente e passa automaticamente alla modalità di modifica.
Compare una finestra con l'elenco di ogni funzione, macro, nome presente 
(con i relativi parametri, per formule e macro). Si può inserire l'elemento 
desiderato nella cella corrente con un click su di esso e poi su >OK< (se 
non si è già iniziata l'immissione, sarà inserito automaticamente un segno 
"=", obbligatorio all'inizio di ogni funzione o macro).
Se si deve inserire un parametro per la funzione o macro, il cursore è 
localizzato dopo "(" (parentesi di apertura), altrimenti si trova dopo ")" 
(parentesi di chiusura).

Nota: è possibile selezionare l'elemento desiderato (funzione, macro o 
nome) anche da tastiera. Basta evidenziare l'elemento prescelto con 
<Freccia in alto> o <Freccia in basso>, poi confermare con <INVIO> (per 
arrivare al primo o all'ultimo elemento dell'elenco, si può usare 
<Maiuscole>+<Freccia in alto/in basso>).

Nota: la finestra per la scelta di funzioni o macro da inserire è dotata di 
un bottone di selezione sopra l'elenco. Con esso è possibile determinare la 
categoria cui appartiene la funzione o macro. "Tutte" mostra l'elenco 
completo, altrimenti è possibile restringere la ricerca a una particolare 
categoria.

Nota: se nessun nome è stato già definito, quando si seleziona 
<Comandi/Inserisci/Nome> non compare nessuna finestra, e il comando è 
ignorato.
@ENDNODE
@NODE DefinisciNome "Definisci nome"
Definisci nome 

Permette di definire nomi per celle, intervalli o costanti, ed anche di 
cambiare o cancellare nomi.
Ciò è molto utile se si ha spesso a che fare con particolari celle o 
intervalli, perché aumenta la leggibilità e facilita l'immissione dei dati 
(per esempio definendo come KmTotali la cella C10 e mettendo in C12: 
=0.5*KmTotali).
Quando si definisce un nome, compare la finestra apposita che elenca nella 
sua parte sinistra tutti i nomi già definiti. Sulla destra, sono presenti 
due campi per immissione testo: il primo, >Nome<, in cui è possibile 
inserire il (nuovo) nome, e il secondo, >Cont.<, relativo ai contenuti che 
sono (o dovrebbero essere) assegnati al nome.

Con >Tipo<, è possibile determinare il tipo di elemento cui si riferisce il 
nome specificato (macro, criterio, ecc.).
Facendo click su >OK<, l'assegnazione nome->contenuti sarà effettuata (se 
il nome era già stato definito in precedenza, i vecchi contenuti saranno 
sovrascritti).
Lo stesso capita con >Aggiungi<, ma la finestra rimane aperta per 
permettere ulteriori definizioni di nomi. Con >Cancella< è possibile 
cancellare dall'elenco il nome corrente, se esiste.
Cliccando su un elemento dell'elenco, è possibile modificare i campi 
relativi a nome e contenuto dell'elemento stesso (è possibile effettuare 
modifiche o cancellazioni).

Nota: quando appare la finestra, nel campo >Cont.< è presente la 
cella/intervallo corrente, come se fosse una formula (per esempio 
"=A1:C3"), mentre nel campo >Nome< si trova il testo contenuto della cella 
corrente (oppure quello presente nella cella sopra o a sinistra della cella 
corrente; il campo sarà vuoto se non è stato trovato alcun testo!). 
Ulteriori informazioni su nomi/variabili sono nella sezione "Nomi".

Nota: per le operazioni di database (vedi relative sezioni), sono definite 
due variabili: DATABASE e CRITERI (dai comandi <Dati/Definisci database> e 
<Dati/Definisci criteri>).
@ENDNODE
@NODE VaiA "Vai a"
Vai a 

Apre una finestra per cambiare la cella corrente. Si può selezionare un 
nome dall'elenco o inserire direttamente la cella, l'intervallo o il nome.

Nota: è possibile compiere la selezione anche da tastiera: basta spostare 
evidenziare l'elemento prescelto con i tasti freccia e confermare con 
<INVIO>.
Se si vuol dare un'occhiata all'intervallo corrente per database, bisogna 
selezionare semplicemente DATABASE.

Nota: questo comando è molto pratico per ispezionare una cella distante, 
evitando un lento e goffo scorrimento del foglio di calcolo.

Nota: invece di selezionare questa voce di menu, è possibile anche premere 
<F5> o cliccare sul campo "stato cella", indicante la posizione della 
cella.
@ENDNODE
@NODE Trova "Trova"
Trova 

Ricerca del testo nelle formule e nei valori del foglio di calcolo. Se 
l'operazione riesce, il cursore sarà spostato sulla cella che contiene il 
testo cercato, altrimenti la sua posizione rimarrà invariata. Se è 
selezionato un intervallo, la ricerca è limitata alle celle all'interno di 
esso.
Si apre l'apposita finestra, al cui interno è possibile impostare i 
parametri di ricerca.

Testo: è possibile inserire qui il testo da ricercare.

per Righe/Colonne: è possibile indicare se TurboCalc deve effettuare la 
ricerca per riga o colonna. La ricerca standard è riga per riga, ma se si 
desidera effettuare una ricerca in una colonna di database, conviene 
scegliere per colonne.

Confronta Parte/Tutto: con "Parte" è sufficiente che il testo ricercato sia 
solo una parte del contenuto di una cella. Se si è selezionato "Tutto", il 
contenuto della cella deve essere identico al testo ricercato, carattere 
per carattere.

Maiuscole/minuscole: se selezionato, la ricerca tiene conto anche delle 
lettere maiuscole e minuscole, altrimenti è sufficiente che corrispondano 
solo i caratteri.
@ENDNODE
@NODE TrovaSeguente "Trova seguente"
Trova seguente 

Prosegue la ricerca iniziata e sposta il cursore alla successiva cella che 
soddisfa il criterio di ricerca. Apparirà un apposito messaggio di 
avvertimento se la procedura di ricerca non è stata attivata prima di 
selezionare questa voce di menu, o se il criterio di ricerca non è stato 
soddisfatto.
@ENDNODE
@NODE MostraCellaAttiva "Mostra cella attiva"
Mostra cella attiva 

Fa scorrere la parte visibile del foglio di calcolo, fino a visualizzare la 
cella corrente (qualora lo schermo sia stato fatto scorrere in precedenza 
con la barra di scorrimento).
@ENDNODE
@NODE Ricalcola "Ricalcola"
Ricalcola 

Effettua il ricalcolo del foglio, con tutte le sue formule. E' molto utile 
se si è attivata l'opzione >Calcolo manuale< di Ricalcolo in 
@{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}.
@ENDNODE
@NODE RiferimentiRel<>Ass "Riferimenti/Rel <-> Ass"
Riferimenti/Rel <-> Ass 

Cambia il tipo di riferimento di tutte le formule della cella o intervallo 
corrente. L'indirizzamento assoluto ($C$5) sarà ricavato 
dall'indirizzamento relativo e viceversa.

Nota: questo comando può essere utile se si desidera spostare blocchi di 
celle senza cambiare i riferimenti delle formule all'interno 
dell'intervallo. In questo caso basta cambiare i riferimenti relativi in 
assoluti. Si può anche usare questa funzione per sistemare i riferimenti 
dei comandi macro.
@ENDNODE
@NODE RiferimentiSposta "Riferimenti/Sposta"
Riferimenti/Sposta 

Permette di spostare i riferimenti di tutte le formule della cella o 
intervallo corrente (per esempio, passando da=C5+D5 a =C10+D10). Si apre 
l'apposita finestra, al cui interno è possibile impostare i parametri 
richiesti.

Si può definire di quante righe o colonne vanno spostati i riferimenti 
tramite Scarto (regola da applicare: valori positivi indicano uno 
spostamento a destra per colonne, in basso per le righe, mentre quelli 
negativi indicano uno spostamento a sinistra per le colonne, in alto per le 
righe).
Si può inoltre determinare il tipo di riferimenti da cambiare all'interno 
di un intervallo, tutti, solo i relativi o solo quelli assoluti.
Si può usare questo comando (e il precedente) quando si deve spostare un 
blocco di celle, evitando che le formule in esse presenti non siano più 
corrette. Negli spostamenti "normali" i riferimenti relativi sono 
aggiornati, mentre quelli assoluti rimangono invariati. Se le formule hanno 
riferimenti relativi, si può trasformarli in assoluti con la voce di menu 
precedente oppure spostare prima l'intervallo e poi sistemare adeguatamente 
i riferimenti con questo comando.
@ENDNODE
@NODE Trasponi "Trasponi"
Trasponi 

Effettua una trasposizione di un intervallo quadrato; ciò significa che 
l'intervallo subirà una riflessione diagonale.

Esempio:
1       2       diventa 1       3
3       4               2       4

Si può usare questa istruzione per scambiare già dati inseriti, come 
realizzare un intervallo database organizzando i record riga per riga, nel 
caso in cui il foglio di calcolo avesse precedentemente una sistemazione 
per colonne.
Prima di selezionare questa istruzione, bisogna evidenziare un intervallo 
quadrato, cioè con altezza equivalente alla larghezza. Si può controllare 
ciò durante la selezione del blocco, guardando il campo di stato, in alto a 
sinistra, che mostra larghezza e altezza dell'intervallo. Nel caso di 
intervallo con dimensioni difformi, comparirà un messaggio di errore.
@ENDNODE
@NODE TraduciFunzioni "Traduci funzioni"
Traduci funzioni 

in inglese 
in italiano 
TurboCalc permette l'immissione di funzioni e macro in inglese e in 
italiano. Con queste due istruzioni è possibile usare funzioni e macro nel 
linguaggio prescelto.
Prima di selezionare questa voce di menu si dovrebbe evidenziare 
l'intervallo in cui deve essere effettuata la traduzione.
@ENDNODE
@NODE BordoFine "Bordo fine"
Bordo fine

Definisce il bordo da applicare alla cella o all'intervallo corrente:
A sinistra  un bordo (sottile) compare sul lato sinistro della(e) cella(e)
A destra    un bordo (sottile) compare sul lato destro della(e) cella(e)
In alto     un bordo (sottile) compare sul lato superiore della(e) cella(e)
In basso    un bordo (sottile) compare sul lato inferiore della(e) cella(e)
Griglia     un bordo (sottile) compare su tutti i lati della(e) cella(e)
Contorno    un bordo (sottile) compare sul contorno dell'intervallo. 
Differisce da griglia in quanto che le celle interne non hanno alcun bordo.
E' una abbreviazione della voce (@{"<Formato/Bordo>" LINK Menu.guide/Bordo}). Per altri dettagli, 
vedere là.
@ENDNODE
@NODE BordoSpesso "Bordo spesso"
Bordo spesso

Definisce il bordo da applicare alla cella o all'intervallo corrente:
A sinistra  un bordo (spesso) compare sul lato sinistro della(e) cella(e)
A destra    un bordo (spesso) compare sul lato destro della(e) cella(e)
In alto     un bordo (spesso) compare sul lato superiore della(e) cella(e)
In basso    un bordo (spesso) compare sul lato inferiore della(e) cella(e)
Griglia     un bordo (spesso) compare su tutti i lati della(e) cella(e)
Contorno    un bordo (spesso) compare sul contorno dell'intervallo. 
Differisce da griglia in quanto che le celle interne non hanno alcun bordo.
E' una abbreviazione della voce (@{"<Formato/Bordo>" LINK Menu.guide/Bordo}). Per altri dettagli, 
vedere là.
@ENDNODE
@NODE EliminaBordo "Elimina bordo"
Elimina bordo

Elimina il bordo specificato; Tutto rimuove ogni bordo dall'intervallo.
E' una abbreviazione della voce (@{"<Formato/Bordo>" LINK Menu.guide/Bordo}). Per altri dettagli, 
vedere là.
@ENDNODE
@NODE Formato "Formato"
Formato

Con le voci di questo menu è possibile determinare le formattazioni di 
celle e/o intervalli. Tutte le voci operano sulla cella corrente, o su un 
intervallo (cioè su tutte le celle lì presenti), se è evidenziato.

        @{"Numeri" link Numeri}
        @{"Allineamento" link Allineamento}
        @{"Carattere" link Carattere}
        @{"Colore" link Colore}
        @{"Motivo" link Motivo}
        @{"Bordo" link Bordo}
        @{"Protezione" link Protezione}
           @{"Nota cella" link NotaCella}
        @{"Colonna/Larghezza" link Larghezza}
           @{"Colonna/Larghezza standard" link LarghezzaStandard}
        @{"Riga/Altezza" link Altezza}
           @{"Riga/Altezza standard" link AltezzaStandard}
           @{"Titolo" link Titolo}
        @{"Nascondi" link Nascondi}
        @{"Mostra" link Mostra}

Se si evidenziano intere righe o colonne (per esempio con un click 
sull'intestazione di riga o colonna) e si seleziona una certa 
formattazione, essa sarà applicata solo alle celle presenti entro questo 
intervallo. La corrispondente formattazione di riga o colonna sarà 
adeguatamente modificata. Se  si immettono contenuti nelle celle di questa 
riga o colonna, essi saranno formattati in base alle scelte compiute.

Nota: la formattazione di intere righe o colonne (dopo il click sulla 
relativa intestazione) è un metodo molto pratico per cambiare la 
formattazione di righe e colonne e - allo stesso tempo - fa risparmiare 
memoria.

Attenzione: se l'intervallo da formattare non comprende righe o colonne 
complete (cioè non si è selezionato l'intervallo con un click 
sull'intestazione di riga o colonna), tutte le celle da formattare saranno 
collocate nella memoria principale durante la formattazione (incluse tutte 
le celle vuote). Bisogna limitare questi comandi all'intervallo desiderato 
e necessario, altrimenti sarà richiesta una grossa quantità di memoria 
(specialmente con intervalli molto estesi). Meglio usare la formattazione 
per righe o colonne complete quando possibile.
@ENDNODE
@NODE Numeri "Numeri"
Numeri 

Indica il formato da impiegare per mostrare numeri, orari e date.
Quando si seleziona questa voce, si apre la finestra Formati numerici.

Sulla sinistra ci sono alcuni bottoni, la cui selezione fa scorrere 
l'elenco fino all'inizio dell'appropriato formato numerico (notazione 
normale, scientifica, percentuale, valuta, data e orario).
Sulla destra è mostrato l'elenco di tutti i formati numerici disponibili; 
si può selezionare quello desiderato con un doppio click (o cliccando su di 
esso e poi su >OK<):

Standard:    i valori, inclusi data/orario, sono mostrati nel formato 
"standard" - i numeri sono visualizzati in base alla larghezza della 
colonna.

0            i valori sono mostrati con tutte le cifre presenti di
0.0          fronte al separatore decimale e 0, 1,...6 cifre decimali
...          se ci sono più decimali, il numero sarà arrotondato,
0.000000     altrimenti completato con zeri.

0,000        i valori sono mostrati (con o senza due decimali posti
0,000.00     dopo il separatore decimale) col separatore per le migliaia, 
scelto con l'opzione Localizzazione di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}.

000          i valori sono mostrati senza cifre decimali, nella
0000         lunghezza specificata e, se necessario, completati con
00000       zeri (per esempio 013); utile per conteggi o codici postali.

0.0E+00      i valori sono mostrati con la notazione esponenziale,
...          con il numero selezionato di cifre decimali dopo il
0.000000E+00 separatore decimale.

0%          i valori sono mostrati in percentuale, con il numero
...          desiderato di cifre dopo il separatore decimale.
0.000000%

$ 0          come le corrispondenti opzioni senza "$", ma il simbolo
$ 0.00       di valuta corrente (vedi Localizzazione) sarà
$ 0.000     posto davanti o dietro i valori.
$ 0,000.00

GG.MM.AAAA   Data: 30.09.1993
GG.MM.AA    Data: 30.09.93
GG.MMM.AAAA  Data: 30 Set 93
GG.MMM      Data: 30 Set
MMM.AAAA    Data: Set 1993
MMM.AA      Data: Set 93

hh:mm:ss    Orario: 08:07:05
hh:mm       Orario: 08:07
h:mm:ss     Orario: 8:07
h:mm        Orario: 8:07

Nota: per data e orario, è possibile scegliere separatore e ordine dei 
componenti visualizzati con l'opzione Localizzazione di 
@{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}.

Nota: in base al formato selezionato, i valori possono essere mostrati come 
data o orario, e viceversa. "Standard" seleziona sempre il formato 
corretto.
@ENDNODE
@NODE Allineamento "Allineamento"
Allineamento 

Permette di selezionare il tipo di allineamento verticale e orizzontale da 
utilizzare per i contenuti di celle o intervalli. Evidenziando un 
intervallo, si determina il formato dell'intero blocco di celle; in questo 
caso, TurboCalc porta le impostazioni presenti a quelle standard. Se i 
formati presenti sono diversi, nessuna opzione particolare sarà attivata. 
Con un click su >OK< si cambiano solo quelle impostazioni che si sono 
esplicitamente scelte prima. Se non si definisce un nuovo formato e si fa 
click su >OK<, le precedenti impostazioni di allineamento rimangono 
invariate.

Nota: questo procedimento è conveniente per cambiare l'allineamento 
orizzontale di un certo intervallo mantenendo invariato quello verticale. 
Basta semplicemente fare click sul campo orizzontale e lascia quello 
verticale invariato.

Le impostazioni particolari Standard, Sinistra, Destra, Centrato e Standard
, Alto, Mezzo e Basso sono auto-esplicative.

Linee multiple: con questa voce attivata, se il testo presente nella cella 
non sta completamente su una linea, formerà linee multiple nella cella. 
L'andata a capo avverrà quando si incontrano spazi e separatori. Il testo 
apparirà come specificato dalle impostazioni per l'allineamento orizzontale 
e verticale.

Nota: "Linee multiple" è adatto per testi lunghi che bisogna scrivere in 
una cella, per esempio intestazioni di riga o colonna.

Nota: si può determinare l'allineamento orizzontale e verticale anche 
tramite barra degli strumenti; l'allineamento orizzontale direttamente 
cliccando sul bottone corrispondente, quello verticale con 
<Maiuscole>+click.
@ENDNODE
@NODE Carattere "Carattere"
Carattere 

Permette di selezionare famiglia caratteri e stile per la cella o 
l'intervallo selezionato. Evidenziando un intervallo, si determina il 
formato dell'intero blocco di celle; in questo caso, TurboCalc porta le 
impostazioni presenti a quelle standard. Se i formati presenti sono 
diversi, nessuna opzione particolare è attivata. Con un click su >OK< si 
cambiano solo quelle impostazioni che sono state esplicitamente modificate. 
Se non si definisce un nuovo formato e si fa click su >OK<, le precedenti 
impostazioni rimangono invariate.

Nota: se compare il messaggio "Carattere scelto non trovato o caricato!" 
invece della finestra di selezione caratteri, è possibile che TurboCalc non 
abbia potuto trovare  la "diskfont.library". Verificare che questa libreria 
sia presente nella directory "LIBS:" ("diskfont.library è nella directory 
"libs:" del Workbench originale.)

Sulla sinistra della finestra ci sono due elenchi: il primo contiene tutti 
i caratteri disponibili, il secondo le loro dimensioni. Sotto di essi, ci 
sono due campi di testo che riportano le selezioni correnti.
Selezione di un carattere: dopo un click sulla famiglia caratteri 
desiderata nell'elenco a sinistra, il nome prescelto comparirà nel campo di 
testo subito sotto, mentre le dimensioni disponibili saranno mostrate 
nell'elenco di destra. Selezionare una dimensione (che apparirà nel campo 
di testo sotto l'elenco), o immetterne una direttamente nel campo apposito.
La prima voce elencata è "Carattere standard" (Default Character Set); se 
la si seleziona, non verrà mostrata alcuna dimensione. Questa voce indica 
che deve essere usato la famiglia caratteri scelta con l'opzione <Carattere 
standard> di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}.

Nota: a partire dalla versione 2.0 del sistema operativo, è possibile 
specificare anche dimensioni non esistenti, che saranno calcolate 
automaticamente. Ciò può diminuire la qualità del carattere, se si usano 
"caratteri bitmap" e non quelli vettoriali, come Courier, Helvetica o 
Times. Non ci saranno perdite di qualità usando il secondo tipo di 
caratteri!

Nota: le famiglie caratteri di Amiga si suddividono in "proporzionali" (i 
caratteri hanno differenti larghezze) e "non proporzionali". Le prime sono 
molto convenienti per presentazione di testo, ma daranno problemi nel 
presentare valori numerici: le cifre che dovrebbero apparire l'una sotto 
l'altra non saranno correttamente allineate (perché lo zero (0) occupa più 
spazio di un uno (1)!). Se possibile, si dovrebbero usare famiglie 
caratteri "non proporzionali" per i valori numerici, per esempio "Topaz" o 
"Courier".

I campi sottolineato, grassetto, corsivo sono auto-esplicativi.

Nota: è possibile cambiare famiglia caratteri e stile anche con la barra 
degli strumenti.
@ENDNODE
@NODE Colore "Colore"
Colore 

Permette di cambiare il colore di primo piano (usato per la visualizzazione 
del testo) e di sfondo della cella o intervallo. Compare una finestra con 
due insiemi di bottoni di diversi colori e due per l'impostazione base, un 
insieme per selezionare il colore di primo piano, l'altro per quello di 
sfondo.

"Standard" ("Std") corrisponde al colore normale di primo piano e di sfondo 
(nero e bianco, rispettivamente). Facendo click sul colore desiderato (o su 
>Standard<) è possibile farlo apparire nel campo di anteprima, a sinistra. 
Facendo click su >OK< si accetta la nuova impostazione.

Nota: TurboCalc può produrre uscite di stampa a colori su stampanti capaci 
di ciò, vedere @{"<Progetto/Stampa>" link Menu.guide/Stampa}. Il controllo della stampante (come nella 
maggior parte delle altre stampanti) permette una stampa a 8 colori 
nell'uscita in modalità testo (nero, bianco, rosso, blu, verde, giallo, 
ciano, magenta). Se si usano i colori standard (nel modo a 8 o 16 colori), 
essi saranno scelti per la visualizzazione su schermo in modo da farli 
sembrare molto simili alla uscita su stampa. Se invece i colori sono stati 
modificati in precedenza (con l'opzione Colori di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}), 
tale somiglianza potrebbe non esserci.
@ENDNODE
@NODE Motivo "Motivo"
Motivo 

Permette di cambiare il motivo di sfondo di una cella o di un intervallo.
Compare una finestra con 16 motivi differenti; quello completamente nero 
corrisponde a "nessun motivo", cioè lo sfondo apparirà bianco o nel colore 
selezionato con <Formato/Colore> (anche se si vede un'anteprima solo nera).

Un click sul motivo desiderato lo fa comparire sulla destra, nel campo di 
anteprima (in questa anteprima il colore di sfondo è sempre bianco, ma nel 
foglio di calcolo potrà essere diverso in base al colore di sfondo delle 
celle). Con un click su >OK< si accetta il (nuovo) motivo.

Nota: questa opzione potrebbe essere utile se si possiede una stampante in 
bianco e nero. E' meglio usare i motivi anziché i colori in questo caso.
@ENDNODE
@NODE Bordo "Bordo"
Bordo 

Permette di definire un bordo per la cella o l'intervallo corrente.

Si può selezionare lo spessore della parte di bordo corrispondente 
(sinistra, destra, alto, basso). >OK< fa cambiare lo spessore del bordo per 
tutte le celle.
<Attorno blocco> cambia lo spessore del bordo solo per il contorno 
dell'intervallo selezionato.

Nota: se si sceglie uno spessore fine o medio per i margini sinistro e 
superiore del bordo e uno spesso per quelli destro ed inferiore, si otterrà 
un effetto 3-D.
@ENDNODE
@NODE Protezione "Protezione"
Protezione 

Permette di cambiare le caratteristiche di protezione della cella o 
dell'intervallo corrente.

Protezione da scrittura: se si seleziona questa opzione ed è stata attivata 
la protezione con Protezione di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}, la cella o 
l'intervallo non possono essere più sovrascritti o cancellati. Questo 
indicatore è attivato per ogni cella come impostazione base, e deve essere 
rimosso solo per celle o intervalli che non sono da proteggere - e 
generalmente sono solo pochi!

Nascondi formula: se si selezioni questa opzione ed è stata attivata la 
protezione con Protezione di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}, nessuna formula sarà 
mostrata nella linea di stato, che rimane vuota. Questo può essere utile, 
se si desidera far comparire solo il risultato di una formula, mantenendo 
la stessa riservata.

Nota: come ricordato sopra, entrambe le opzioni sono inutili se non è stata 
attivato  >Proteggi celle "protette"<, dell'opzione Protezione di 
@{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}. In caso contrario 
(come regolarmente accade) tutte le celle possono essere modificate 
liberamente.

Nota: ciò porta ai seguenti modi operativi: all'inizio tutte le celle sono 
potenzialmente protette, ma poiché la protezione non è attivata con 
Protezione di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}, le celle possono essere modificate 
liberamente. Dopo aver creato il foglio di calcolo (per esempio un modello 
con campi di testo, di immissione e formule), si disattiva >Protezione da 
scrittura< per quelle celle che possono essere modificate (da altre 
persone). Si attiva quindi la protezione del foglio (se necessario con 
parola chiave). La maggior parte delle celle sono in tal modo protette - 
solo poche possono essere ancora modificate (per esempio i campi di 
immissione di un modello).
Se si desidera cambiare per esempio alcuni testi, basta semplicemente 
disattivare temporaneamente la protezione (con Protezione di 
@{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}), modificare le 
celle e riattivare la protezione.
@ENDNODE
@NODE NotaCella "Nota cella"
Nota cella

Permette di collegare note a piacimento alla cella corrente. Se la linea di 
stato è attiva (vedere "Linea di stato"), la nota apparirà in essa quando 
si seleziona la cella.
Per aggiungere, visualizzare, modificare o cancellare una nota cella, basta 
portare il cursore sulla cella desiderata e selezionare questa voce di 
menu.
La nota è aggiunta/aggiornata quando si fa click su >OK<; <Elimina nota> 
elimina una nota esistente.
@ENDNODE
@NODE Larghezza "Colonna/Larghezza"
Colonna/Larghezza

Permette di impostare la larghezza della colonna corrente.
TurboCalc chiede di specificare la larghezza in caratteri. Si possono 
inserire anche valori con cifre decimali (.0, .125,25,...) per definire la 
larghezza in modo più preciso.
Se il valore specificato è troppo piccolo (<1) o troppo grande, sarà 
ignorato.
0 indica la larghezza standard.

Nota: è possibile eseguire questa operazione anche con il "trascinamento". 
Basta semplicemente fare click sulla linea verticale che separa le colonne 
e spostarla con il tasto sinistro del mouse premuto. La larghezza corrente 
sarà mostrata nel campo di stato cella. Quando la larghezza è 
soddisfacente, si rilascia semplicemente il tasto sinistro del mouse. Per 
annullare l'operazione basta premere <ESC> o il tasto destro del mouse (con 
il tasto sinistro ancora premuto).
@ENDNODE
@NODE LarghezzaStandard "Colonna/Larghezza standard"
Colonna/Larghezza standard

Permette di impostare la larghezza standard per tutte le colonne.
Si applica a tutte le colonne che non hanno una larghezza esplicitamente 
definita tramite <Formato/Colonna/Larghezza> o per mezzo dell'uso del 
mouse.

Come per <Formato/Colonna/Larghezza>, la larghezza è proporzionale alle 
dimensioni del carattere. Si possono inserire anche valori con cifre 
decimali (.0, .125,25,...) per definire la larghezza in modo più preciso.
@ENDNODE
@NODE Altezza "Riga/Altezza"
Riga/Altezza

Permette di impostare l'altezza della riga corrente.
TurboCalc chiede di specificare l'altezza in linee. Si possono inserire 
anche valori con cifre decimali (.0, .125,25,...) per definire l'altezza in 
modo più preciso. Se il valore specificato è troppo piccolo (<1) o troppo 
grande,
sarà ignorato.
0 indica l'altezza standard.

Nota: è possibile eseguire questa operazione anche con il "trascinamento". 
Basta semplicemente fare click sulla linea orizzontale che separa le righe 
e spostarla con il tasto sinistro del mouse premuto. L'altezza corrente 
sarà mostrata nel campo di stato cella. Quando l'altezza è soddisfacente, 
basta semplicemente rilasciare il tasto sinistro del mouse. Per annullare 
l'operazione basta premere <ESC> o il tasto destro del mouse (con il tasto 
sinistro ancora premuto).
@ENDNODE
@NODE AltezzaStandard "Riga/Altezza standard"
Riga/Altezza standard

Permette di impostare l'altezza standard per tutte le colonne.
Si applica a tutte le righe che non hanno una altezza esplicitamente 
definita tramite <Formato/Riga/Altezza> o per mezzo dell'uso del mouse.

Come per <Formato/Riga/Altezza>, l'altezza è proporzionale alle dimensioni 
del carattere. Si possono inserire anche valori con cifre decimali (.0, 
.125,25,...) per definire l'altezza in modo più preciso.
@ENDNODE
@NODE Titolo "Titolo"
Titolo

Colonna - Riga
Permette di assegnare un titolo (intestazione) definita dall'utente alla 
colonna/riga desiderata. A seguito di ciò il titolo prescelto appare al 
posto delle intestazioni standard (A, B, C, ... o 1,2,3, ...) di 
colonna/riga.
Bisogna selezionare la colonna/riga desiderata e poi attivare questa voce 
di menu (basta portare il cursore sulla colonna/riga corrispondente).

Comparirà una finestra di dialogo che mostra l'eventuale titolo già 
esistente. Questo può essere modificato o creato ex-novo.
Poiché lo spazio disponibile è limitato (specialmente per i titoli di 
riga), bisogna fare attenzione al testo che si sta immettendo!
Facendo click su >OK< si attiva il nuovo titolo; >Elimina titolo di 
riga/colonna< cancella il titolo presente, ritornando alla intestazione 
standard.
@ENDNODE
@NODE Nascondi "Nascondi"
Nascondi

Colonna - Riga
Permette di nascondere colonne e/o righe.
Si deve portare il cursore sulla colonna/riga che si intende nascondere e 
selezionare la rispettiva sottovoce di menu. Se c'è un intervallo 
evidenziato quando si esegue questo comando, tutte le colonne/righe che 
hanno una o più celle evidenziate saranno nascoste.
@ENDNODE
@NODE Mostra "Mostra"
Mostra

Colonna - Riga
Permette di visualizzare nuovamente colonne o righe precedentemente 
nascoste (vedi sopra).
Si deve portare il cursore alla colonna/riga desiderata (o evidenziare 
l'intervallo), poi chiamare la sottovoce di menu corrispondente.

Suggerimento: evidenziare celle invisibili richiede un piccolo trucco. La 
miglior cosa da fare è evidenziare un intervallo a cavallo della 
colonna/riga nascosta e poi selezionare la sottovoce di menu interessata (o 
evidenziare direttamente il riferimento di cella con <F5> o <Comandi/Vai a>
).
@ENDNODE
@NODE Foglio "Foglio"
Foglio

           @{"Mostra foglio" LINK MostraFoglio}
           @{"Nuovo foglio" LINK NuovoFoglio}
           @{"Elimina foglio" LINK EliminaFoglio}
           @{"Rinomina foglio" LINK RinominaFoglio}
           @{"Impostazioni" link Impostazioni}
           @{"Impostazioni globali" link ImpostazioniGlobali}
        @{"Configurazione/Carica" link ConfigurazioneCarica}
           @{"Configurazione/Carica da" link ConfigurazioneCaricaDa}
        @{"Configurazione/Salva" link ConfigurazioneSalva}
           @{"Configurazione/Salva come" link ConfigurazioneSalvaCome}
        @{"Configurazione/Cancella" link ConfigurazioneCancella}
@ENDNODE
@NODE MostraFoglio "Mostra foglio"
Mostra foglio

Permette di scegliere il foglio da visualizzare tra quelli presenti nella 
cartella corrente.
Compare una finestra che elenca tutti i fogli presenti nella cartella. Si 
seleziona quello desiderato e si fa click su >Ok<.

Nota: l'elenco appare anche quando si fa click sul terzo bottone (partendo 
da sinistra) del margine inferiore della finestra del foglio (che mostra il 
nome del foglio corrente). Si possono anche usare i bottoni con le frecce 
immediatamente alla sua sinistra per passare facilmente da un foglio ad un 
altro.
@ENDNODE
@NODE NuovoFoglio "Nuovo foglio"
Nuovo foglio

aggiunge un nuovo foglio vuoto alla cartella corrente. Il nuovo foglio è 
visibile ed attivato.
@ENDNODE
@NODE EliminaFoglio "Elimina foglio"
Elimina foglio

Elimina il foglio correntemente attivo, dopo aver ricevuto la conferma 
dell'azione tramite apposita finestra di dialogo.
@ENDNODE
@NODE RinominaFoglio "Rinomina foglio"
Rinomina foglio

Permette di cambiare il nome del foglio corrente. Si può modificare il nome 
nella finestra che si apre dopo la selezione di questa voce di menu.
@ENDNODE
@NODE Impostazioni "Impostazioni"
Impostazioni

Permette di impostare opzioni specifiche per il foglio. Ulteriori dettagli 
sono nella sezione "Impostazioni".
Si apre una finestra che permette di selezionare l'opzione desiderata da un 
elenco.
Facendo click su una delle opzioni presenti, si aprirà una apposita 
finestra (descritta più avanti) che permette di modificare le relative 
impostazioni.
Si può anche selezionare l'opzione desiderata tramite i tasti freccia ed 
<Invio>.
>Copia impostazioni< permette di copiare le impostazioni del foglio 
corrente a tutti i fogli presenti nella cartella.
@ENDNODE
@NODE ImpostazioniGlobali "Impostazioni globali"
Impostazioni globali

Le impostazioni globali possono essere determinate tramite questa voce. 
Ulteriori dettagli sono nella sezione "Impostazioni".
Si apre una finestra che permette di selezionare l'opzione desiderata da un 
elenco.
Facendo click su una delle opzioni presenti, si aprirà una apposita 
finestra (descritta più avanti) che permette di modificare le relative 
impostazioni.
Si può anche selezionare l'opzione desiderata tramite i tasti freccia ed 
<Invio>.
>Salva configurazione< permette di salvare le impostazioni correnti. 
Corrisponde a @{"<Foglio/Configurazione/Salva>" link Menu.guide/ConfigurazioneSalva}.

@ENDNODE
@NODE ConfigurazioneCarica "Configurazione/Carica"
Configurazione/Carica

Carica in memoria l'insieme di impostazioni salvate con 
<Foglio/Configurazione/Salva>. Le impostazioni sono caricate 
automaticamente al lancio di TurboCalc, così si deve selezionare questa 
voce solo in caso di cambiamenti durante una sessione di lavoro, se si 
vuole tornare alle impostazioni di partenza.
@ENDNODE
@NODE ConfigurazioneCaricaDa "Configurazione/Carica da"
Configurazione/Carica da

Permette di caricare in memoria un insieme di impostazioni salvate in 
precedenza con <Foglio/Configurazione/Salva> o <Foglio/Configurazione/Salva 
come>. Si apre la finestra di scelta file per la selezione della 
configurazione desiderata.
@ENDNODE
@NODE ConfigurazioneSalva "Configurazione/Salva"
Configurazione/Salva

Salva la configurazione corrente che sarà caricata automaticamente al 
successivo lancio di TurboCalc. La configurazione è salvata come 
"S:TurboCalc.CFG". Quando lo si lancia, TurboCalc tenterà di caricare 
questo file e di usare queste impostazioni. Se questo file non può essere 
aperto, sarà usata la configurazione standard.

Nota: il file "TurboCalc.CFG" è un normale "foglio di calcolo" (normalmente 
vuoto) che è caricato ad ogni @{"<Progetto/Nuovo>" link Menu.guide/Nuovo}. Se si desidera avere un 
foglio di calcolo preimpostato, è possibile salvare questo foglio di 
calcolo come "S:TurboCalc.CFG" (includendo contenuti di cella, formule, 
nomi, macro...), per utilizzarlo quando si attiva @{"<Progetto/Nuovo>" link Menu.guide/Nuovo}.
@ENDNODE
@NODE ConfigurazioneSalvaCome "Configurazione/Salva come"
Configurazione/Salva come

Permette di salvare la configurazione corrente con un nome diverso da 
"S:TurboCalc.CFG". Tale configurazione potrà essere in seguito caricata 
tramite <Configurazione/Carica da>.
Si apre la finestra di scelta file per consentire l'immissione del nome 
desiderato per la configurazione da salvare.

Nota: quando si salva un file di configurazione è meglio specificare 
l'estensione ".CFG" per poterne facilitare il successivo riconoscimento.
@ENDNODE
@NODE ConfigurazioneCancella "Configurazione/Cancella"
Configurazione/Cancella

Cancella il file "S:TurboCalc.CFG" creato in precedenza con 
<Foglio/Configurazione/Salva> (vedi sopra). Il file di impostazione 
"standard" interno di TurboCalc sarà usato automaticamente al successivo 
lancio del programma.
@ENDNODE
@NODE Dati "Dati"
Dati

        @{"Maschera immissione" link MascheraImmissione}
        @{"Dati/Trova" link DatiTrova}
        @{"Dati/Estrai" link DatiEstrai}
        @{"Dati/Cancella" link DatiCancella}
        @{"Ordina database" link OrdinaDatabase}
        @{"Definisci database" link DefinisciDatabase}
        @{"Definisci criteri" link DefinisciCriteri}
        @{"Ordina intervallo" link OrdinaIntervallo}
        @{"Crea grafico" link CreaGrafico}
        @{"Crea oggetto" link CreaOggetto}
@ENDNODE
@NODE MascheraImmissione "Maschera immissione"
Maschera immissione

Fa comparire - per un database già definito - una finestra di dialogo che 
permette una facile visualizzazione e modifica dei dati presenti nei 
record.
Nella sua parte sinistra sono presenti tutti i campi di un insieme dati 
(record) del database, con l'intestazione delle rispettive colonne e il 
contenuto di un record. Nella parte destra della finestra, è possibile 
usare i seguenti bottoni:

Nuovo     per creare un nuovo record alla fine del database; il nuovo 
record sarà salvato solo se avviene davvero una immissione. Se si fa click 
su >Nuovo< e si passa ad un altro record senza immettere niente, non sarà 
aggiunto alcun record vuoto;

Cancella  per rimuovere il record corrente;

Annulla   per annullare le modifiche apportate al record corrente (se si è 
però già passati ad altro record, questo non sarà più possibile);

Simboli   per mostrare il primo record, quello precedente, quello seguente 
e l'ultimo.

Chiudi    per chiudere la finestra della maschera di immissione dati.
@ENDNODE
@NODE DatiTrova "Dati/Trova"
Dati/Trova

Ricerca nel database corrente il record successivo che soddisfa il criterio 
di ricerca corrente. Ovviamente devono essere definiti gli intervalli 
database e criteri, vedere oltre.
Se il cursore si trova in un intervallo database, la ricerca inizia alla 
riga sottostante il cursore; quando raggiunge il termine dell'intervallo 
database senza alcun risultato, TurboCalc chiede se la ricerca debba essere 
continuata partendo dall'inizio (se la ricerca è partita dall'inizio del 
database, sarà comunicato che non è stato trovato nessun record 
corrispondente).
Se l'operazione ha successo, la riga corrispondente sarà evidenziata come 
blocco, e la ricerca sarà interrotta. Con un altro <Dati/Trova> è possibile 
continuare la ricerca del successivo record che soddisfa i criteri di 
ricerca.

Nota: se si deve effettuare la ricerca sull'intero database, basta mettere 
semplicemente il cursore all'esterno dell'intervallo database, per esempio 
in A1 o nell'intervallo criteri. Ciò fa iniziare la ricerca dalla prima 
riga del database.
@ENDNODE
@NODE DatiEstrai "Dati/Estrai"
Dati/Estrai

Copia tutte le righe del database corrente, che soddisfano il criterio di 
ricerca corrente (vedere oltre) in una nuova posizione, corrispondente alla 
posizione corrente del cursore. I contenuti dell'intervallo database sono 
preservati.

Nota: durante l'operazione di estrazione, i dati eventualmente presenti 
alla posizione corrente del cursore saranno sovrascritti. Bisogna quindi 
assicurarsi che non siano presenti dati importanti e che ci sia abbastanza 
spazio libero sottostante la posizione corrente del cursore. Infatti non è 
mai possibile sapere quanti record si stanno per estrarre con il criterio 
corrente.
@ENDNODE
@NODE DatiCancella "Dati/Cancella"
Dati/Cancella

Cancella tutti i record che soddisfano il criterio di ricerca corrente 
(vedere oltre).
I rimanenti record si spostano verso l'alto e l'intervallo database 
diminuisce di dimensioni.

Nota: è consigliabile controllare che i criteri di ricerca siano corretti 
per evitare la cancellazione di record ancora necessari. Si può fare questo 
facilmente con <Dati/Trova> o <Dati/Estrai>, prima di lanciare 
<Dati/Cancella>.
@ENDNODE
@NODE OrdinaDatabase "Ordina database"
Ordina database

Crescente - Decrescente
Ordina l'intervallo database corrente in senso crescente (o decrescente) 
rispetto alla colonna dove si trova il cursore (che deve essere all'interno 
dell'intervallo database, altrimenti il comando sarà ignorato).
@ENDNODE
@NODE DefinisciDatabase "Definisci database"
Definisci database

Definisce l'intervallo correntemente evidenziato come intervallo database, 
cui viene assegnato il nome "DATABASE" (vedere "Nomi").
Le celle nella prima riga del database dovrebbero contenere i titoli dei 
vari campi dei record, mentre nelle rimanenti righe sono presenti i 
contenuti del database.

Nota: se esistono più intervalli database su un foglio di calcolo, è 
possibile passare dall'uno all'altro in questo modo: basta indicare con 
nomi differenti i vari intervalli, tramite <Comandi/Definisci nome>. A 
questo punto, si evidenzia l'intervallo appropriato (con <Comandi/Vai a>, 
(F5) e scelta del nome) e si seleziona <Dati/Definisci database>.
@ENDNODE
@NODE DefinisciCriteri "Definisci criteri"
Definisci criteri

Definisce l'intervallo dei criteri correnti di ricerca, cui viene assegnato 
il nome "CRITERI".
La prima riga dovrebbe riportare i titoli dei campi (come nel database), le 
righe seguenti dovrebbero contenere i criteri di ricerca. Ecco un breve 
sommario:

celle vuote: concordanza con tutto;

numero, data, orario o testo: l'uguaglianza soddisfa il criterio di ricerca 
(i testi permettono la ricerca con i modelli "*" e "?");

paragoni: iniziano con ">",">=", "<", "<=" o "<>", seguiti da 
un'espressione o funzione.

Se tutte le celle di una riga dell'intervallo criteri concordano, per i 
contenuti rispetto ai titoli di campo, con una riga del database (record), 
tale riga (record) sarà evidenziata come "trovata".
@ENDNODE
@NODE OrdinaIntervallo "Ordina intervallo"
Ordina intervallo

Permette l'ordinamento di qualsiasi intervallo che non sia un database 
(ordinabile con <Dati/Ordina database>). Questo comando richiede come 
parametro la selezione di un intervallo, altrimenti sarà ignorato.
Compare la finestra "Ordina dati".

Ordina per (Righe/Colonne): è possibile scegliere tra ordinamento per riga 
e per colonna. L'impostazione presente si adatta alla dimensione del 
blocco: se la larghezza è maggiore dell'altezza, il programma assume che 
l'ordinamento sia per colonne, altrimenti seleziona quello per righe (nella 
maggior parte dei casi questa impostazione di partenza dovrebbe andare 
bene).

Modo: è possibile scegliere il tipo di ordinamento, crescente o 
decrescente.

Da colonna/riga: normalmente l'ordinamento parte dalla cella all'estrema 
sinistra o alla sommità del blocco. Se si vuole ordinare un intervallo 
partendo da una riga o colonna diversa, è possibile specificarlo qui, 
inserendo una qualsiasi cella della riga o colonna da cui deve partire 
l'ordinamento. Se si effettua l'ordinamento per righe, è importante solo la 
lettera della colonna iniziale; parimenti l'ordinamento per colonne 
richiede solo il numero di riga. E' possibile scegliere a piacimento tutto 
il resto, anche fuori dall'intervallo da ordinare.
Se la componente importante per l'ordinamento è all'esterno dell'intervallo 
da ordinare, l'operazione sarà annullata.
@ENDNODE
@NODE CreaGrafico "Crea grafico"
Crea grafico

Per prima cosa bisogna selezionare un intervallo con valori al suo interno, 
poi questa voce di menu. Compare la finestra per la selezione del tipo di 
grafico, seguita da una seconda finestra per l'impostazione dei relativi 
parametri. Al termine di queste operazioni compare una nuova finestra con 
il grafico.
Maggiori dettagli su entrambe le finestre di dialogo sono in "<Menu 
grafico> - Opzioni/Tipo" e "<Menu grafico> - Opzioni/Parametri" nella 
descrizione del menu Grafico o nella sezione "Grafici".
@ENDNODE
@NODE CreaOggetto "Crea oggetto"
Crea oggetto

Permette di creare - nella posizione del cursore - un nuovo oggetto. 
Apparirà una apposita finestra in cui scegliere il tipo di oggetto da 
creare usando il mouse, selezionando un tipo e facendo click su >OK< oppure 
facendo un doppio click sul tipo prescelto.

In base al tipo di oggetto desiderato, comparirà una seconda finestra per 
permettere di definire ulteriormente l'oggetto. Maggiori dettagli su 
oggetti e loro impostazioni sono nella sezione "Oggetti".
@ENDNODE
@NODE Finestre "Finestre"
Finestre

        @{"Visualizza" link Visualizza}
        @{"Blocca" link Blocca}
           @{"Zoom" link Zoom}
        @{"Ridisegna foglio" link RidisegnaFoglio}
        @{"Nuova finestra" link NuovaFinestra}
        @{"Mostra finestra" link MostraFinestra}
        @{"Nascondi finestra" link NascondiFinestra}
        @{"Disponi finestre" link DisponiFinestre}
        @{"Mostra grafico" link MostraGrafico}
@ENDNODE
@NODE Visualizza "Visualizza"
Visualizza

Fa aprire una finestra di dialogo per impostare le opzioni di 
visualizzazione valide per la finestra corrente del foglio di calcolo.

Nota: è possibile e bisogna impostare queste opzioni separatamente per ogni 
finestra. Così, in caso di modifica, solo la finestra corrente sarà 
cambiata. Leggere le note sotto riportate.

Mostra titoli: è possibile scegliere se visualizzare o meno le intestazioni 
(titoli) di riga o colonna (A, B, C, 1, 2, 3,...). In genere l'opzione è 
attivata.

Mostra griglia: se attivata, le celle saranno contornate da linee. Questo 
facilita l'identificazione di specifiche celle, ma può essere causa di 
confusione in alcuni fogli di calcolo; inoltre riduce la velocità di 
ridisegno dello schermo.

Mostra barra strumenti: per visualizzare la barra degli strumenti, che 
permette una facile selezione dei comandi più frequentemente usati.

Mostra cursore come bordo: questa opzione è normalmente attivata, e 
TurboCalc mostra il cursore come un bordo. Se ciò non è gradito, è 
possibile disattivare questa opzione: in questo caso il cursore apparirà 
come rettangolo colorato (come un blocco costituito da una cella).

Mostra formule anziché valori: se selezionata, TurboCalc mostra le formule 
invece dei loro risultati in tutte le celle che le contengono. Questo può 
essere molto utile per immissione o modifica di formule.
Se invece sono presenti comandi macro, in normali condizioni saranno 
mostrati questi (e non i loro risultati, dato che la maggior parte di essi 
non ne restituiscono uno). In tal caso, attivando questa opzione, è 
possibile visualizzare i risultati dei comandi macro (per lo più valori 
logici), per esempio il risultato di @{FG HIGHLIGHT}APRI@{FG TEXT}, @{FG HIGHLIGHT}FINESTRA.DIALOGO@{FG TEXT}...).

Mostra zeri: è possibile scegliere se mostrare i valori pari a zero (0 o 
0.00), o lasciare le celle vuote. In genere gli zeri sono mostrati.

Nota: con <Finestre/Nuova Finestra> è possibile aprire una nuova (seconda, 
terza...) finestra per il medesimo foglio di calcolo, di cui è possibile 
impostare separatamente le opzioni di visualizzazione. Così si possono 
avere molte finestre con differenti opzioni, tutte riferentesi allo stesso 
foglio di calcolo (vedere definizione). Questo può essere utile, fra 
l'altro, per i seguenti casi:
A) se c'è un intervallo (per esempio intestazioni di colonne) che deve 
essere sempre visibile anche se il resto del foglio di calcolo viene fatto 
scorrere, è possibile aprire una seconda finestra in cui >Mostra titoli< e 
>Mostra barra strumenti< sono disattivati. La seconda finestra diventa più 
piccola e non richiede più molto spazio sullo schermo;
B) se si desidera visualizzare i valori, ed anche formule/macro per la 
programmazione di macro o l'immissione di formule, è possibile aprire una 
seconda finestra in cui attivare >Mostra formule anziché valori<.

Oggetto: (mostra normale, non visibile, solo bordo) con questa opzione è 
possibile evitare di far apparire oggetti sullo schermo o mostrarli solo 
tramite un bordo. Se si usano molti oggetti e/o se si ha un computer lento, 
questa impostazione può accelerare di molto la velocità di ridisegno 
schermo.
@ENDNODE
@NODE Blocca "Blocca"
Blocca

Permette di definire una o più righe/colonne da bloccare, cioè da mostrare 
in alto/a sinistra della finestra anche quando la parte sottostante viene 
fatta scorrere. Questo è un tipo di "Intestazione".

Blocca righe: per specificare una o più righe come intestazione, basta 
selezionare questa opzione e specificare il numero di righe. 1 equivale 
alla riga 1, 5 alle righe da 1 a 5.

Blocca colonne: per specificare una o più colonne come intestazione, basta 
selezionare questa opzione e specificare il numero di colonne. 1 equivale 
alla colonna A, 5 alle colonne da A a E.

Nota: per bloccare una intestazione che non inizia alla riga 1 o alla 
colonna A, basta nascondere le righe/colonne che non devono comparire 
nell'intestazione (vedere secondo esempio).

Esempi:
Per bloccare le righe 1 e 2: attivare Blocca righe ed inserire 2, 
disattivare Blocca colonne.
Per bloccare le righe da 3 a 5: nascondere le righe 1 e 2, attivare Blocca 
righe ed inserire 5.

Sblocca: si disattivano entrambe le opzioni.
@ENDNODE
@NODE Zoom "Zoom"
Zoom

Determina l'ingrandimento della finestra corrente.

Si può scegliere uno dei valori predefiniti o selezionare Definibile ed 
immettere l'ingrandimento richiesto nel campo per immissione testo 
immediatamente sottostante.

Nota: alla prima selezione dopo il lancio di Turbocalc, ogni ingrandimento 
necessita il caricamento o il calcolo delle appropriate dimensioni dei 
caratteri richiesti. Ciò richiede un po' di spazio su memoria di massa e, 
specie nel caso di famiglie caratteri CompuGraphics, parecchi secondi.
@ENDNODE
@NODE RidisegnaFoglio "Ridisegna foglio"
Ridisegna foglio

Permette di ridisegnare il corrente foglio di calcolo.
Questo può essere utile se - per una ragione qualsiasi - quanto presente 
sul monitor non sembra corretto.

Nota: normalmente TurboCalc aggiorna lo schermo dopo ogni modifica; solo 
per alcune operazioni su oggetti l'aggiornamento sarà omesso per evitare un 
inutile rallentamento del sistema.
@ENDNODE
@NODE NuovaFinestra "Nuova finestra"
Nuova finestra

Apre una nuova (seconda, terza,...) finestra per il foglio di calcolo 
corrente e la mette in primo piano. Si può usare tale finestra per 
l'immissione o la modifica dei dati come la finestra originale.
Le opzioni di visualizzazione (vedere sopra) possono essere assegnate 
separatamente per ogni finestra.

Nota: ciò può essere utile se si vuole dare un'occhiata contemporanea a due 
parti distanti dello stesso foglio di calcolo. Basta aprire un'altra 
finestra per vederre celle distanti dalla posizione corrente.
@ENDNODE
@NODE MostraFinestra "Mostra finestra"
Mostra finestra

Mostra le finestre nascoste, e permette di accedere velocemente a un'altra 
finestra del foglio di calcolo.
Si aprirà una finestra di dialogo con l'elenco di tutte le finestre 
disponibili (incluse quelli nascoste). Basta semplicemente fare click sulla 
finestra desiderata, poi su >OK<, oppure un doppio click sul nome 
prescelto.

Nota: la selezione è possibile anche da tastiera; si deve spostare la barra 
evidenziata con i tasti freccia e confermare con <Invio>.

Se si è selezionata una finestra nascosta, essa sarà riaperta e rimessa in 
primo piano; le finestre non nascoste saranno solamente portate in primo 
piano.
@ENDNODE
@NODE NascondiFinestra "Nascondi finestra"
Nascondi finestra

Rende la finestra attiva non visibile. Si possono nascondere viste 
particolari del foglio di calcolo corrente, create con <Finestre/Nuova 
finestra>, oppure la finestra originale del foglio di calcolo.
Naturalmente, tutti i dati del foglio di calcolo saranno mantenuti in 
memoria. Solo la sua visibilità - la finestra - è rimossa, ma è possibile 
nuovamente mostrarla in qualsiasi momento con <Finestre/Mostra finestra>.
Ciò è molto conveniente per fogli di calcolo cui si deve accedere (per 
esempio tramite la funzione @{FG HIGHLIGHT}IN@{FG TEXT} o fogli macro), ma la cui 
visualizzazione non è indispensabile.

Nota: non è possibile nascondere l'ultima finestra di TurboCalc. Se si 
desidera ciò, bisogna aprire un'altra finestra con @{"<Progetto/Nuovo>" link Menu.guide/Nuovo}  prima 
di nascondere l'ultima finestra presente.

Avvertimento: anche se TurboCalc chiede di salvare i fogli di calcolo 
nascosti prima che l'utente esca dal programma (se modificati in 
precedenza), è consigliabile effettuare un salvataggio prima di 
nasconderli. In caso contrario, è possibile perderli facilmente quando sono 
nascosti.
@ENDNODE
@NODE DisponiFinestre "Disponi finestre"
Disponi finestre

Permette di risistemare le finestre aperte, se più d'una è aperta 
contemporaneamente (di uno o più fogli di calcolo). Sono presenti le 
seguenti sottovoci.

Mostra tutte
Dispone tutte le finestre fianco a fianco; è molto conveniente per una 
panoramica, ma, se ci sono molte finestre, porterà ad avere finestre molto 
piccole.

Standard
Dispone le finestre in ordine sovrapposto, in modo che siano più grandi 
possibile. Tutte le finestre in secondo piano mostrano solo la loro barra 
del titolo (o una parte di essa). Ogni finestra può essere portata in primo 
piano con il bottone di profondità (nell'angolo superiore destro delle 
finestre).
@ENDNODE
@NODE MostraGrafico "Mostra grafico"
Mostra grafico

Grafici già creati possono essere nascosti alla vista con <Menu grafico> - 
Grafico/Nascondi> o facendo click sul bottone di "chiusura" della finestra 
del grafico.
Con questo comando invece è possibile far comparire in una finestra 
l'elenco di tutti i grafici del foglio di calcolo (aperti e nascosti), ed è 
possibile selezionarli con un doppio click o un click sul nome seguito da 
un altro su >OK<.
Se la finestra del grafico prescelto è già aperta, sarà attivata e portata 
in primo piano, se è stata chiusa sarà riaperta.
@ENDNODE
@NODE Macro "Macro"
Macro

Per altri dettagli sui comandi macro, vedere la sezione "Istruzioni 
Macro/ARexx".

        @{"Esegui" link Esegui}
        @{"Fine esecuzione" link FineEsecuzione}
        @{"Registra" link Registra}
        @{"Fine registrazione" link FineRegistrazione}
        @{"Definisci nome macro" link DefinisciNomeMacro}
@ENDNODE
@NODE Esegui "Esegui"
Esegui

Fa aprire una finestra che elenca tutte le macro disponibili di TurboCalc. 
Con un doppio click sul nome (o un solo click, seguito da un click su >OK<
), è possibile far partire la macro prescelta.

Nota: è possibile fare ciò anche da tastiera, usando <Freccia in alto> e 
<Freccia in basso> per selezionare la macro desiderata ed infine premendo 
<Invio>.

Nota: il primo elemento dell'elenco appare evidenziato automaticamente. Se 
si vuole selezionarlo, basta premere solo <Invio>. Se - quando si sta 
immettendo il nome della macro - si presta attenzione al fatto che il primo 
elemento dell'elenco è anche quello più spesso usato, basta mettere un 
punto di fronte al nome della macro (per esempio ".Prova"), per facilitarne 
la selezione.
@ENDNODE
@NODE FineEsecuzione "Fine esecuzione"
Fine esecuzione

Permette di interrompere una macro durante la sua esecuzione (riconoscibile 
dal diverso titolo di schermo). Tuttavia l'ultimo comando sarà concluso.
@ENDNODE
@NODE Registra "Registra"
Registra

Apre una finestra di dialogo per l'impostazione delle caratteristiche della 
macro e fa accettare le istruzioni seguenti come nuova macro. Per altri 
dettagli, vedere il paragrafo "Registrazione di macro".

Nome macro: qui deve essere inserito il nome con cui la macro sarà 
identificata, che sarà poi mostrato nella finestra di <Macro/Esegui>; 
bisogna scegliere un nome significativo, per poter riconoscere in seguito 
la macro.

Nota: si deve inserire un nome di macro in ogni caso; se questo campo è 
vuoto (quando si fa click su >OK<), la registrazione sarà annullata!

Scrivi macro su: è possibile scegliere se registrare la macro nel foglio di 
calcolo corrente, o su un nuovo foglio macro. TurboCalc offre entrambe le 
possibilità (contrariamente ad altri noti fogli elettronici).
La registrazione nel foglio di calcolo corrente è conveniente se si deve 
salvare solo alcune macro. In questo caso, non si ha bisogno di un foglio 
separato da salvare e caricare assieme al foglio di calcolo corrente. Se si 
vuole creare parecchie macro o usare macro globali per più di un foglio di 
calcolo, conviene salvare le macro in un foglio macro esterno. Tale foglio 
macro deve essere salvato e caricato separatamente.

Posizione: è possibile specificare qui una determinata posizione (quella 
del cursore è preimpostata), relativa a dove sarà scritta la macro. 
TurboCalc usa sempre come impostazione standard la colonna vuota più vicina 
al cursore (nel foglio di calcolo corrente dalla colonna BA, se questa 
colonna non è ancora occupata).

Salva movimenti cursore in modo relativo: è possibile decidere se salvare i 
movimenti del cursore in modo assoluto (per esempio C5) o relativo (per 
esempio 3 righe sotto, 2 colonne a sinistra...).

Quando tutti i parametri sono stati impostati, basta fare click su >OK< per 
far partire la registrazione (se necessario il programma apre un nuovo 
foglio macro). Sulla barra dello schermo appare un testo indicante che la 
registrazione è in corso (se la barra non è coperta da una finestra).
Finita la registrazione di tutti i passaggi richiesti, è possibile 
terminare la registrazione con <Macro/Fine registrazione>; il messaggio 
sulla barra dello schermo scompare.
@ENDNODE
@NODE FineRegistrazione "Fine registrazione"
Fine registrazione

Permette di terminare la registrazione di una macro (riconoscibile dal 
titolo di schermo cambiato), se è in corso.
@ENDNODE
@NODE DefinisciNomeMacro "Definisci nome macro"
Definisci nome macro

Equivale a <Comandi/Definisci nome>. Questa voce è stata aggiunta al menu 
macro per abbreviare la procedura di definizione.
@ENDNODE
@NODE Aiuto "Aiuto"
Aiuto

        @{"Notizie sistema" link NotizieSistema}
           @{"Notizie file" link NotizieFile}
        @{"Aiuto - Voci" link AiutoVoci}
@ENDNODE
@NODE NotizieSistema "Notizie sistema"
Notizie sistema

Apre una finestra che mostra informazioni sulla versione e revisione della 
propria copia di TurboCalc, e sui fogli di calcolo correnti.
@ENDNODE
@NODE NotizieFile "Notizie file"
Notizie file

Apre una finestra di dialogo che mostra varie informazioni sulla cartella 
corrente. Diverse voci (Autore, Titolo e Soggetto) possono essere 
modificate e poi salvate.
@ENDNODE
@NODE AiutoVoci "Aiuto - Voci"
Aiuto - Voci

La selezione di una voce in questo menu a discesa apre una finestra in cui 
compare un breve sommario dei punti più importanti del rispettivo 
argomento.
Si possono trovare spiegazioni più dettagliate e altre informazione su una 
certa funzione di TurboCalc in questo manuale.
Se si ha almeno la versione 2.0 del sistema operativo, la 
"amigaguide.library" e il file di aiuto AmigaGuide "TurboCalc.guide" nella 
directory TurboCalc, il sistema AmigaGuide sarà usato per l'aiuto in linea. 
Si può usare questo sistema abbastanza facilmente col mouse. La sua 
descrizione può essere ottenuta in linea selezionando il bottone "Aiuto" 
(in AmigaGuide), oppure nel manuale utente di Amiga.
Se le sopra menzionate richieste di sistema non sono soddisfatte, sarà 
mostrato solo un breve aiuto.
@ENDNODE
@NODE MenuGrafico "Menu grafico"
Menu grafico


Dopo la creazione di un grafico, i normali menu di TurboCalc saranno 
sostituiti da uno speciale "Menu grafico" che fornisce le seguenti 
funzioni:

    @{"<Menu grafico> - Grafico" link GraficoGrafico}
    @{"<Menu grafico> - Opzioni" link GraficoOpzioni}
       @{"<Menu grafico> - Animazione" link GraficoAnimazione}
    @{"<Menu grafico> - Impostazioni" link GraficoImpostazioni}

@ENDNODE
@NODE GraficoGrafico "<Menu grafico> - Grafico"
<Menu grafico> - Grafico

        @{"<Menu grafico> - Grafico/Ridisegna" link GraficoRidisegna}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva come IFF" link GraficoSalvaComeIFF}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva in Clipboard" link GraficoSalvaInClipboard}
           @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva come EPS" link GraficoSalvaComeEPS}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Stampa" link GraficoStampa}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Nascondi" link GraficoNascondi}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Rimuovi" link GraficoRimuovi}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Oggetto" link GraficoOggetto}
@ENDNODE
@NODE GraficoRidisegna "<Menu grafico> - Grafico/Ridisegna"
<Menu grafico> - Grafico/Ridisegna

In base alle scelte fatte in <Impostazioni/Globali> (nel menu grafico) 
TurboCalc può non ridisegnare automaticamente il grafico (o non modificarlo 
immediatamente), se cambia una cella all'interno dell'intervallo relativo 
al grafico stesso. In questo caso, si dovrà selezionare questa voce di menu 
per ridisegnare il grafico attivo.
@ENDNODE
@NODE GraficoSalvaComeIFF "<Menu grafico> - Grafico/Salva come IFF"
<Menu grafico> - Grafico/Salva come IFF

Permette di salvare il grafico come immagine IFF per poi sottoporlo ad 
ulteriori elaborazioni con programmi di disegno, per esempio DPaint o 
Personal Paint, o inserirlo in un documento creato con un programma di 
elaborazione testi.
L'immagine è sempre salvata con le dimensioni indicate come base per 
l'esportazione in <Impostazioni/Globali> (indipendentemente dalle 
dimensioni della finestra).
Dopo la selezione di questa voce, apparirà una finestra per scelta file 
(come in <Progetto/Salva come>) per l'immissione del nome del file IFF.
@ENDNODE
@NODE GraficoSalvaInClipboard "<Menu grafico> - Grafico/Salva in Clipboard"
<Menu grafico> - Grafico/Salva in Clipboard

E' simile a <Salva come IFF> descritta prima, ma qui non si deve 
specificare un nome di file. L'immagine sarà copiata direttamente nel 
clipboard, e da lì potrà essere letta e modificata da altri programmi (per 
esempio di elaborazione testi). Se il programma in cui si vuole inserire 
l'immagine supporta il clipboard, questo modo è il più veloce e conveniente 
per trasferire immagini.
@ENDNODE
@NODE GraficoSalvaComeEPS "<Menu grafico> - Grafico/Salva come EPS"
<Menu grafico> - Grafico/Salva come EPS

Salva il grafico corrente come file EPS (Encapsulated Postscript). Apparirà 
una finestra di selezione file per l'immissione del nome del file EPS.

Nota: per l'uscita Postscript diretta a una stampante, si può anche usare 
la voce <Stampa> (vedere oltre). Bisogna anche impostare l'opzione 
>Postscript< in Impaginazione di @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni}.
@ENDNODE
@NODE GraficoStampa "<Menu grafico> - Grafico/Stampa"
<Menu grafico> - Grafico/Stampa

Esegue una stampa in modalità grafica del grafico.
Compare una finestra in cui è possibile impostare alcuni parametri 
riguardanti le dimensioni dell'immagine su carta.

Massime: il grafico sarà stampato con la massima grandezza possibile (in 
base al formato carta corrente), in modo da riempire la pagina di stampa.

Dimensioni: è possibile specificare "Larghezza" e "Altezza" dell'immagine, 
in centimetri o pollici.

Centrato: se attivo, l'immagine sarà centrata sulla pagina.

Verticale: se selezionato, è possibile stampare l'immagine verticalmente (a 
mo' di paesaggio).

Nota: tutte le altre impostazioni utilizzate sono definite in "Prefs". 
Bisogna scegliere la stampante, il modo di stampa (bianco e nero, o a 
colori), la densità, ecc. tramite "PrinterGfx" nel cassetto "Prefs". Per 
altri dettagli consultare il manuale utente di Amiga.

Nota: l'immagine è sempre stampata e disegnata nel formato indicato in 
<Impostazioni/Globali> (menu grafico). Ciò permette una buona qualità di 
stampa indipendentemente dalla dimensioni della finestra. I caratteri usati 
nel grafico non saranno però riscalati conformemente alle dimensioni 
dell'immagine. In genere, questo procedimento dà stampe di buona qualità, 
ma se l'aspetto dei caratteri non è soddisfacente, basta ingrandirli con la 
finestra per scelta caratteri prima di effettuare la stampa.

Nota: per ottenere i migliori risultati possibili, è possibile anche 
inserire il grafico come un oggetto (vedi più avanti) nel foglio di calcolo 
e stamparlo in seguito. In questo caso il grafico sarà stampato nella 
risoluzione prescelta per la stampante e i caratteri scalati 
corrispondentemente. Salvare il grafico come immagine IFF e sottoporlo ad 
ulteriore elaborazione con un programma di disegno è un'altra opzione a 
propria disposizione.
@ENDNODE
@NODE GraficoNascondi "<Menu grafico> - Grafico/Nascondi"
<Menu grafico> - Grafico/Nascondi

Permette di chiudere temporaneamente la finestra del grafico. Il grafico 
non sarà cancellato completamente; sarà chiusa solo la sua finestra. Si può 
mostrare nuovamente il grafico in qualsiasi momento, con <Finestre/Mostra 
grafico>. Per nascondere il grafico, è possibile anche fare click sul 
bottone di chiusura della sua finestra.

Nota: poter nascondere i grafici è molto utile per "ripulire" la finestra 
del foglio di calcolo dopo la creazione di uno o più grafici, la cui 
presenza è d'impaccio durante l'immissione o la modifica dei dati (specie 
quando dal grafico è stato creato un oggetto, rendendo impossibile la 
rimozione del grafico stesso).

Avvertimento: anche se il grafico non è visibile, ha comunque bisogno di 
memoria, e di spazio su dischetto/disco rigido quando si esegue un 
salvataggio. In entrambi i casi un solo grafico non pone problemi 
particolari, ma se ne esistono molti le richieste di memoria e spazio 
possono diventare notevoli. In particolare, troppi grafici (inutili) 
rendono più difficile la selezione in <Finestre/Mostra grafico>. La miglior 
cosa da fare sarebbe non solo nascondere un grafico (chiudendo la sua 
finestra) ma, se non se ne ha più bisogno, rimuoverlo completamente (vedi 
oltre)).
@ENDNODE
@NODE GraficoRimuovi "<Menu grafico> - Grafico/Rimuovi"
<Menu grafico> - Grafico/Rimuovi

Permette di chiudere la finestra del grafico e di rimuoverlo completamente. 
Tutta la memoria occupata è restituita al sistema e il grafico non 
comparirà più nell'elenco di <Finestre/Mostra grafico>.

Avvertimento: il grafico rimosso non può essere recuperato: è perso per 
sempre.

Nota: se esiste un oggetto creato a partire dal grafico, tale grafico non 
potrà essere rimosso senza cancellare anche l'oggetto. Se malgrado tutto si 
tenta di rimuoverlo, comparirà una finestra di avvertimento che offre la 
possibilità o di confermare la rimozione, eliminando anche tutti gli 
oggetti correlati, o di annullare l'operazione. Nel secondo caso, è 
possibile anche, se lo si desidera, nascondere il grafico per togliere la 
sua finestra dallo schermo.
@ENDNODE
@NODE GraficoOggetto "<Menu grafico> - Grafico/Oggetto"
<Menu grafico> - Grafico/Oggetto

Inserisce il grafico come oggetto nel foglio di calcolo cui appartiene. Si 
può poi riscalarlo o spostarlo come desiderato. Maggiori dettagli sono 
nella sezione "Oggetti".

Nota: se esiste un oggetto derivato da un grafico, tale grafico non potrà 
essere rimosso, senza cancellare anche l'oggetto correlato. Se necessario, 
è possibile semplicemente nascondere il grafico.
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioni "<Menu grafico> - Opzioni"
<Menu grafico> - Opzioni

        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Tipo" link GraficoOpzioniTipo}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Parametri" link GraficoOpzioniParametri}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Motivo" link GraficoOpzioniMotivo}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Titolo" link GraficoOpzioniTitolo}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Legenda" link GraficoOpzioniLegenda}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Etichette assi" link GraficoOpzioniEtichetteAssi}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Asse Y" link GraficoOpzioniAsseY}
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniTipo "<Menu grafico> - Opzioni/Tipo"
<Menu grafico> - Opzioni/Tipo

Permette di cambiare il tipo di grafico da usare per un grafico già 
presente.

Nome: è possibile inserire il nome del grafico; questo non è necessario ma 
può essere utile se si intende nasconderlo e mostrarlo più avanti (vedi 
<Grafico/Nascondi>).

Ordina per: è possibile scegliere come debbano essere interpretati i valori 
numerici dell'intervallo, riga per riga o colonna per colonna.

Tipo grafico: determina il tipo di grafico: a barre, a colonne, a linee, a 
torta.

Intervallo dati: qui viene mostrato l'intervallo selezionato, che TurboCalc 
inserisce automaticamente durante la creazione del grafico; è possibile 
modificarlo se necessario. In genere non dovrebbe essercene bisogno.
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniParametri "<Menu grafico> - Opzioni/Parametri"
<Menu grafico> - Opzioni/Parametri

Permette di modificare i parametri propri di ogni grafico, che cambiano in 
conformità al tipo selezionato di grafico. La maggior parte dei parametri 
compaiono molte volte, per cui non tutti quelli possibili sono qui 
elencati. Ecco una rassegna di quelli obbligatori.

Impilatura: è possibile scegliere se le osservazioni di una stessa riga o 
colonna debbano essere mostrate le une vicino alle altre (o le une sopra le 
altre nel grafico a punti o a linee), oppure se debbano essere sommate e il 
valore risultante mostrato (come valore assoluto o percentuale).

Nota: la impilatura è molto utile se si hanno differenti osservazioni, che 
messe insieme danno come risultato una somma (per esempio vendita di 
materiale A,B,C...). In questo caso è possibile mostrare la somma (vendite 
totali) come pure le singole osservazioni. Se i dati del precedente anno 
sono presenti in un'altra riga, è possibile effettuare facilmente una 
comparazione.

Connessione: le osservazioni corrispondenti di una riga o colonna di dati 
vengono connesse; ciò è molto utile per i grafici a colonne e a barre, 
quando è attivata l'impilatura (somma), o per i grafici a punti, se tali 
punti dovessero essere collegati con linee.

Simboli: opzione valida per i grafici a linee o a gradini; piccoli simboli 
geometrici vengono sovrapposti alle linee, indicando le singole 
osservazioni.

Linea vert.: opzione valida per grafici a linee e a punti; sono tracciate 
linee verticali che congiungono ogni singola osservazione con l'asse X.

Valori: sono visualizzati i valori delle singole osservazioni.

Distanza: opzione valida solo per grafici a barre e a colonne; determina la 
distanza tra le barre delle differenti osservazioni.

@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniMotivo "<Menu grafico> - Opzioni/Motivo"
<Menu grafico> - Opzioni/Motivo

Permette di modificare il colore e il motivo di riempimento da usare per il 
grafico. Queste impostazioni possono essere cambiate nella apposita 
finestra.

Colori: il grafico sarà disegnato con i colori standard, senza nessun 
motivo di riempimento.

Motivi: il grafico sarà disegnato con motivi di riempimento in bianco e 
nero.

Entrambi: il grafico sarà disegnato con colori e motivi di riempimento.

Definiti da utente: permette di impostare liberamente colore e modello di 
riempimento per ogni osservazione. Basta selezionare l'appropriata 
osservazione con¸ >1<, >2<,... sulla sinistra (il bottone corrispondente 
sarà evidenziato e il campo del riempimento, più in alto a destra, sarà 
aggiornato).
Si può cambiare questo campo "riempimento" con un click sul motivo e colore 
desiderato; è possibile impostare colore e motivo di riempimento per ogni 
osservazione.

Nota: queste impostazioni sono salvate sempre, ma sono valide solo se è 
attivato anche >definiti da utente<.

Nota: per stampare in bianco e nero, >Motivi< è la scelta più conveniente.
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniTitolo "<Menu grafico> - Opzioni/Titolo"
<Menu grafico> - Opzioni/Titolo

Permette di aggiungere al grafico un titolo, un sottotitolo, e un commento 
a piè di pagina, utilizzando la famiglia caratteri prescelta. La finestra 
di immissione è costituita dai seguenti tre gruppi di simile impostazione 
(per titolo, sottotitolo e piè di pagina).

Casella di spunta: (nella parte in alto a sinistra) attiva/disattiva la 
visualizzazione del rispettivo testo.

Campo immissione testo: (segue) qui si inserisce il testo da mostrare nel 
grafico.

Caratt.: cliccando su questo bottone si aprirà una nuova finestra per 
scelta caratteri, dove è possibile selezionare la famiglia caratteri da 
utilizzare per il testo nel grafico. Per altri dettagli, vedere la voce di 
menu @{"<Formato/Carattere>" link Menu.guide/Carattere}. Se si è selezionato una certa famiglia caratteri, 
essa sarà automaticamente utilizzata nel successivo campo di testo.

Campo di testo per parametri carattere: (a fianco di >Caratt.<) è possibile 
specificare i parametri della famiglia caratteri prescelta, come 
nome/dimensioni. In genere, serve solo come controllo della scelta 
effettuata - la vera selezione è fatta con l'aiuto del bottone >Caratt.<.

Nota: generalmente è consigliabile selezionare un carattere di dimensioni 
maggiori per il titolo rispetto a quelle per il sottotitolo, per 
sottolinearne l'importanza.
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniLegenda "<Menu grafico> - Opzioni/Legenda"
<Menu grafico> - Opzioni/Legenda

Permette di cambiare le impostazioni per la "legenda" posta a sinistra o a 
destra del grafico.

Mostra legenda: se attivato, la legenda sarà mostrata con le 
caratteristiche prescelte con gli altri bottoni. In caso contrario essa non 
apparirà per cui le altre impostazioni non avranno alcuna conseguenza.

Bordo: il testo della legenda può essere evidenziato da un bordo (che può 
essere anche ombreggiato).

Posizione: è possibile scegliere se far apparire la legenda sul lato 
sinistro o destro del grafico.

usa testi dal foglio: se selezionato, il testo della legenda è preso dalla 
riga/colonna che precede il primo valore usato per creare il grafico 
(vedere l'impostazione "Ordine dati" di <Opzioni/Tipo>; o colonna o riga). 
Questa procedura è utile se si è creata una riga/colonna di intestazioni 
per le rispettive osservazioni; non si deve pertanto reimmettere tali 
intestazioni.

Nota: le intestazioni non fanno parte dell'intervallo su cui si basa il 
grafico; devono essere esterne ad esso.

testi dal blocco: corrisponde in gran parte alla impostazione descritta 
sopra, ma qui è possibile liberamente indicare l'intervallo da cui leggere 
le intestazioni.

testi seguenti: se si seleziona questa opzione, il testo della legenda sarà 
preso dai campi di testo presenti a fianco (il cui numero corrisponde 
sempre al numero di osservazioni).

Caratt.(e relativo campo di testo): è possibile scegliere il carattere da 
usare per la legenda (per altri dettagli vedi >Caratt.< nella voce di menu 
<Opzioni/Titolo>).
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniEtichetteAssi "<Menu grafico> - Opzioni/Etichette assi"
<Menu grafico> - Opzioni/Etichette assi

Modifica l'etichettatura degli assi del grafico.

Nota: quando si seleziona un grafico X-Y, compare una diversa finestra di 
dialogo, simile a quella di "Asse Y" (vedere oltre). Tale finestra è usata 
per impostare i limiti inferiore e superiore dell'asse X e alcuni 
indicatori (per esempio @b}"Mostra valori").

Mostra etichetta asse: se è selezionato, sarà mostrata l'etichetta 
dell'asse (come impostata con le altre opzioni). In caso contrario non 
compare alcuna etichetta e le altre impostazioni non hanno effetto.

usa testi dal foglio: se è selezionato, i testi dell'etichetta asse sono 
ricavati dalla riga/colonna che precede la prima osservazione usata per 
creare il grafico (vedere "Ordine dati" di <Opzioni/Tipo>: o colonna o 
riga). Questa procedura è utile se si è creata una riga/colonna di 
intestazioni per le rispettive osservazioni, che non devono pertanto essere 
reimmesse.

Nota: le intestazioni non fanno parte dell'intervallo su cui si basa il 
grafico; devono essere esterne ad esso.

testi dal blocco: corrisponde in gran parte alla impostazione descritta 
sopra, ma qui è possibile liberamente indicare l'intervallo da cui leggere 
le intestazioni.

testi seguenti: se è selezionato, il testo dell'etichetta asse sarà preso 
dai campi di testo presenti a fianco (il cui numero corrisponde sempre al 
numero di osservazioni).

Caratt.: (e relativo campo di testo) peremette di scegliere la famiglia 
caratteri da usare per l'etichetta asse (per altri dettagli vedere >Caratt.<
 nella voce di menu <Opzioni/Titolo>).
@ENDNODE
@NODE GraficoOpzioniAsseY "<Menu grafico> - Opzioni/Asse Y"
<Menu grafico> - Opzioni/Asse Y

Permette di cambiare le impostazioni per l'asse Y.

Mostra asse Y: se è selezionato, sarà mostrato l'asse Y (cioè la linea 
verticale sulla sinistra).

Logaritmico: selezionando questa opzione si cambia la scala da "normale" a 
"logaritmica"

Intervallo: è possibile impostare l'intervallo da mostrare nel grafico, se 
c'è un segno di spunta a lato di >Min<; in caso contrario i valori minimo e 
massimo saranno assegnati automaticamente da TurboCalc.

Suddivisioni: con le seguenti opzioni è possibile cambiare le suddivisioni 
per l'asse Y:
Numero: specifica il numero di suddivisioni da mostrare;
Mostra suddivisioni: attiva la visualizzazione delle suddivisioni;
Linea orizzontale: se selezionato, le suddivisioni saranno sostituite da 
linee;
Mostra valori: se è attivato, saranno mostrati i valori sulla sinistra 
delle suddivisioni.

Suggerimento: selezionando "Intervallo" e "Numero" di suddivisioni in modo 
appropriato, è possibile mostrare solo i valori pari!

Sottosuddivisioni: le opzioni qui presenti sono identiche a quelle di cui 
sopra, tranne che le sottosuddivisioni saranno mostrate tra due 
"suddivisioni".

Caratt.: (e relativo campo di testo) permette di scegliere la famiglia 
caratteri da usare per i valori (per altri dettagli vedere >Caratt.< nella 
voce di menu <Opzioni/Titolo>).
@ENDNODE
@NODE GraficoAnimazione "<Menu grafico> - Animazione"
<Menu grafico> - Animazione

           @{"<Menu grafico> - Animazione/Definisci" link GraficoAnimazioneDefinisci}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Esegui" link GraficoAnimazioneEsegui}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Termina" link GraficoAnimazioneTermina}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Salva" link GraficoAnimazioneSalva}
@ENDNODE
@NODE GraficoAnimazioneDefinisci "<Menu grafico> - Animazione/Definisci"
<Menu grafico> - Animazione/Definisci

Permette di definire una animazione da eseguire con <Animazione/Esegui>, o 
salvare con <Animazione/Salva>.
Apparirà una finestra di dialogo dove si possono impostare le seguenti 
opzioni:

N.ro fotogrammi: permette di specificare quanti fotogrammi costituiranno 
l'animazione.

Metodo animazione: indica come TurboCalc deve ottenere i dati per ciascun 
grafico:
Colonne multiple: i dati che definiscono fotogrammi successivi sono 
sistemati alla destra di quelli relativi al grafico iniziale;
Righe multiple: analogamente a "Colonne multiple", i dati per i fotogrammi 
successivi sono sistemati al di sotto di quelli relativi al grafico 
iniziale;
Esegui macro: l'intervallo dati sarà modificato tramite la macro 
specificata nel campo di immissione testo sottostante (bisogna immettere un 
riferimento di cella o il nome di una macro). Ad ogni fotogramma sarà 
invocata la macro indicata (che deve essere conclusa da @{FG HIGHLIGHT}RITORNA@{FG TEXT}). La 
macro dovrebbe modificare i dati come desiderato (si può usare @{FG HIGHLIGHT}FOTOGRAMMA
@{FG TEXT} per determinare il fotogramma corrente). A seguito di ciò (dopo 
il termine della macro), il grafico è ridisegnato ed inizia il passo 
successivo.
I primi due metodi sono di più semplice implementazione specialmente quand 
si hanno sottomano i dati necessari, e si desidera utilizzare l'animazione 
per effettuare un confronto. Inoltre, l'animazione è più fluida senza 
contemporanea esecuzione di macro.
Ulteriori informazioni sull'animazione di grafici sono nella sezione "
Grafici".
@ENDNODE
@NODE GraficoAnimazioneEsegui "<Menu grafico> - Animazione/Esegui"
<Menu grafico> - Animazione/Esegui

Inizia l'esecuzione dell'animazione definita in precedenza con 
<Animazione/Definisci>.
Maggiori dettagli sono sotto <Animazione/Definisci>.
L'animazione può essere interrotta con <Animazione/Termina> or <Macro/Fine 
esecuzione> nella finestra del foglio di calcolo.
@ENDNODE
@NODE GraficoAnimazioneTermina "<Menu grafico> - Animazione/Termina"
<Menu grafico> - Animazione/Termina

Interrompe l'esecuzione di una animazione iniziata con <Animazione/Esegui>.
@ENDNODE
@NODE GraficoAnimazioneSalva "<Menu grafico> - Animazione/Salva"
<Menu grafico> - Animazione/Salva

Permette il salvataggio dei singoli fotogrammi di una animazione definita 
da <Animazione/Definisci>. Altri dettagli sono presenti sotto 
<Animazione/Definisci>.
Apparirà una finestra di selezione file (come avviene con <Grafico/Salva 
come IFF>).
Al nome specificato sarà poi aggiunto un suffisso relativo al numero 
progressivo del fotogramma (@{FG HIGHLIGHT}.000@{FG TEXT}, @{FG HIGHLIGHT}.001@{FG TEXT}, ...).
@ENDNODE
@NODE GraficoImpostazioni "<Menu grafico> - Impostazioni"
<Menu grafico> - Impostazioni

        @{"<Menu grafico> - Impostazioni/Globali" link GraficoImpostazioniGlobali}
        @{"<Menu grafico> - Impostazioni/Definisci standard" link GraficoImpostazioniDefinisciStandard}
@ENDNODE
@NODE GraficoImpostazioniGlobali "<Menu grafico> - Impostazioni/Globali"
<Menu grafico> - Impostazioni/Globali

Si possono impostare alcune opzioni per il grafico corrente nella finestra 
di dialogo che si apre alla selezione di questa voce.

Ridisegno: consente di scegliere la modalità di ridisegno del grafico (si 
passa da una impostazione all'altra con un click del mouse):
*       manuale: il grafico non sarà ridisegnato automaticamente, ma si 
deve usare <Grafico/Ridisegna> per aggiornare il grafico. Ciò può essere 
molto utile per chi possiede computer lenti, che richiedono parecchio tempo 
per ridisegnare il grafico dopo modifiche dei suoi dati (era l'impostazione 
base di TurboCalc V2.0);
*       a grafico attivato: il grafico sarà ridisegnato se la finestra 
corrispondente è attivata. E' un'espansione di "manuale" e permette un 
veloce aggiornamento dopo l'attivazione della finestra del grafico. Il 
grafico sarà ridisegnato solo se i dati sono stati nel frattempo 
modificati; potrebbe essere l'impostazione standard per computer lenti;
*       dopo ricalcolo: il grafico sarà ridisegnato se sono stati 
cancellati dati ad esso attinenti e in seguito si è effettuato il ricalcolo 
del foglio (automaticamente dopo ogni immissione o manualmente con <F1>). 
Ciò corrisponde a un aggiornamento automatico, se il ricalcolo è 
"automatico" (in @{"<Foglio/Impostazioni>" link Menu.guide/Impostazioni} ). Questa è l'impostazione standard.

Salva come IFF: formato: è possibile specificare le dimensioni 
dell'immagine da salvare (in un file o nel clipboard, con <Grafico/Salva 
come IFF> o <Grafico/Salva in Clipboard>) o da stampare (<Grafico/Stampa>). 
Si può così impostare il formato nel modo appropriato.

Larghezza, Altezza e Profon.: indicano le dimensioni correnti. Profon. 
(profondità) specifica il numero di bitplane (colori = 2^profondità); ciò 
significa profondità 1 = 2 colori, profondità 2 = 4 colori, 3=8 colori ...)
@ENDNODE
@NODE GraficoImpostazioniDefinisciStandard "<Menu grafico> - 
Impostazioni/Definisci standard"
<Menu grafico> - Impostazioni/Definisci standard

Permette di considerare il grafico corrente come tipo standard. Tutti i 
parametri saranno salvati (tipo, motivo, legenda, opzioni, ...) e saranno 
usati come standard quando si creano nuovi grafici (ciò vale per tutti i 
grafici del corrente foglio di calcolo).
Se si realizza un nuovo grafico di tipo "standard", la seconda finestra per 
impostazione parametri non apparirà, perché tutte le impostazioni saranno 
corrispondenti a quelle stabilite con questa voce di menu. Ciò permette di 
creare velocemente un grafico standard.

Nota: i parametri del grafico standard potranno essere salvati con 
<Foglio/Configurazione/Salva>, ed essere così considerati come impostazioni 
standard per tutti i nuovi fogli di calcolo.
@ENDNODE
@NODE BarraStrumenti "Barra degli strumenti"
Barra degli strumenti

TurboCalc offre una barra degli strumenti all'estremità superiore di ogni 
foglio di calcolo, che può essere attivata/disattivata con 
@{"<Finestre/Visualizza>" link Menu.guide/Visualizza}. Si può eseguire il 
comando relativo ad ogni bottone semplicemente facendo click su di esso; se 
si preme il tasto <Maiuscole> quando si fa click, verrà eseguito un comando 
alternativo.

La barra degli strumenti può essere personalizzata per ciascun foglio 
(aspetto e dimensioni dei bottoni inclusi). Ulteriori dettagli sono nel 
paragrafo Impostazioni nella sezione Barra degli strumenti.

Qui sotto c'è una panoramica dei bottoni e del loro significato, valida 
solo per le impostazioni standard.

Nota: se è presente la linea di stato, in essa comparirà un breve testo 
esplicativo quando si porta il mouse sopra un bottone e lo si lascia fermo 
per un breve tempo (se anche il tasto <Maiuscole> è premuto, il messaggio 
riguarderà il comando alternativo).

    @{"<Progetto/Nuovo>" link Menu.guide/Nuovo}
    @{"<Progetto/Apri>" link Menu.guide/Apri}       (<Progetto/Apri recenti>)
    @{"<Progetto/Salva>" link Menu.guide/Salva}      (<Progetto/Salva come>)
    @{"<Progetto/Stampa>" link Menu.guide/Stampa}     (<Progetto/Anteprima>)

    @{"<Formato/Carattere>" link Menu.guide/Carattere}   (scelta carattere standard)
    Stile: Normale
    Stile: Grassetto (attiva/disattiva)
    Stile: Corsivo (attiva/disattiva)
    Stile: Sottolineato (attiva/disattiva)

    Allinea a sinistra     (Allinea in alto)
    Centra orizzontalmente (Centra verticalmente)
    Allinea a destra       (Allinea in basso)

    Colori primo piano     (Colori sfondo)

    @{"<Modifica/Taglia>" link Menu.guide/Taglia}
    @{"<Modifica/Copia>" link Menu.guide/Copia}
    @{"<Modifica/Incolla>" link Menu.guide/Incolla}
    <Modifica/Ricopia/Crea serie>      (con incremento automatico pari a 1)
    <Dati/Ordina>          (<Dati/Ordina database>)
    <Dati/Crea grafico>    (<Dati/Crea oggetto>)

    <Comandi/Inserisci funzione>
    <Comandi/Inserisci Macro>
    <Macro/Esegui>

    <Aiuto/Contenuti>

Stato cella: questo campo è in alto a sinistra e mostra la cella corrente. 
Un click su di esso corrisponde a @{"<Comandi/Vai a>" link Menu.guide/VaiA}.

Nota: per quanto riguarda la scelta dei colori, i primi 8 o 16 colori 
possono essere assegnati attraverso la barra degli strumenti. Se si apre 
uno schermo con più di 16 colori, solo i primi 16 colori saranno mostrati 
per la selezione, mentre i rimanenti possono ancora essere selezionati e 
impostati tramite <Formato/Colore>.
@ENDNODE
@NODE FinestraFoglio "Finestra del foglio"
Finestra del foglio

La finestra del foglio presenta alcune aree di particolare importanza 
durante l'uso del programma.

Stato cella: (in alto a sinistra, sotto la barra del titolo) mostra la 
posizione corrente del cursore, e le dimensioni dell'intervallo 
evidenziato. Se è selezionato un oggetto, comparirà "Oggetto" al suo 
interno.

Campo immissione: (subito a destra di Stato cella) consente l'immissione, 
la modifica e la visualizzazione del contenuto della cella corrente.

Barra degli strumenti: (sotto Stato celle e Campo immissione) mostra dei 
bottoni con simboli grafici, la cui selezione tramite mouse porta 
all'esecuzione di comandi specifici; la barra strumenti può essere 
personalizzata.

Intestazioni di righe e colonne: (lungo il margine sinistro della finestra 
e sotto la Barra degli strumenti) consentono di identificare la struttura 
dei fogli di lavoro suddivisa in righe e colonne. Le righe sono numerate a 
partire da 1; le colonne sono identificata da una, due o tre lettere (A, B, 
... Z, AA, AB... AAA, AAB, ...). Ogni cella è identificata tramite le 
intestazioni di riga e colonna. In TurboCalc, la colonna è specificata 
prima della riga, per cui A1 or F7 sono espressioni valide. Questo è 
chiamato riferimento cella.

Zoom: (all'intersezione delle intestazioni di riga e colonna, "100%") 
mostra l'ingrandimento corrente. Facendo click su di esso si apre una 
finestra di dialogo in cui si può scegliere l'ingrandimento desiderato.

Gestione cartella: (in basso a sinistra, nel bordo della finestra) mostra 
il nome della cartella corrente. Può anche essere impiegato per 
visualizzare un altro foglio contenuto nella cartella: facendo click su di 
esso compare un elenco dei fogli disponibili.

Cursore cella: (più semplicemente cursore) indica la cella in cui avverrà 
la successiva immissione dati o formattazione. Essa è riportata in stato 
cella ed identificata tramite un contorno colorato. In un foglio nuovo, il 
cursore si trova nella cella A1 (in alto, a sinistra).

Nota: se è stato attivato >menu rapido<, ogni area ha uno speciale menu 
rapido sensibile al contesto che compare se si preme il tasto destro del 
mouse quando il puntatore si trova sopra una di tali aree.
@ENDNODE
@NODE IndiceContenuti "Indice dei contenuti"
Indice dei contenuti

@{"Guida di riferimento dei menu" link MAIN}
    @{"Progetto" link Progetto}
        @{"Nuovo" link Nuovo}
        @{"Apri" link Apri}
        @{"Apri recenti" link ApriRecenti}
        @{"Chiudi" link Chiudi}
        @{"Salva" link Salva}
        @{"Salva come" link SalvaCome}
        @{"Importa da" link Importa}
        @{"Esporta in" link Esporta}
        @{"Stampa" link Stampa}
        @{"Anteprima" link Anteprima}
        @{"Informazioni" link Informazioni}
        @{"Iconifica" link Iconifica}
        @{"Esci" link Esci}
    @{"Modifica" link Modifica}
        @{"Annulla" link Annulla}
        @{"Ripristina" link Ripristina}
        @{"Taglia" link Taglia}
        @{"Copia" link Copia}
        @{"Incolla" link Incolla}
        @{"Incolla speciale" link IncollaSpeciale}
        @{"Cancella contenuto" link CancellaContenuto}
        @{"Elimina celle" link EliminaCelle}
        @{"Inserisci celle" link InserisciCelle}
        @{"Ricopia" link Ricopia}
        @{"Ricopia/Crea serie" link RicopiaCreaSerie}
        @{"Clipboard/Copia" link ClipboardCopia}
        @{"Clipboard/Incolla" link ClipboardIncolla}
        @{"Clipboard/Impostazioni" link ClipboardImpostazioni}
        @{"Inserisci dati" link InserisciDati}
        @{"Salva blocco come" link SalvaBloccoCome}
    @{"Comandi" link Comandi}
        @{"Inserisci" link Inserisci}
        @{"Definisci nome" link DefinisciNome}
        @{"Vai a" link VaiA}
        @{"Trova" link Trova}
        @{"Trova seguente" link TrovaSeguente}
        @{"Mostra cella attiva" link MostraCellaAttiva}
        @{"Ricalcola" link Ricalcola}
        @{"Riferimenti/Rel <-> Ass" link RiferimentiRel<>Ass}
        @{"Riferimenti/Sposta" link RiferimentiSposta}
        @{"Trasponi" link Trasponi}
        @{"Traduci funzioni" link TraduciFunzioni}
           @{"Bordo fine" link BordoFine}
           @{"Bordo spesso" link BordoSpesso}
           @{"Elimina bordo" link EliminaBordo}
    @{"Formato" link Formato}
        @{"Numeri" link Numeri}
        @{"Allineamento" link Allineamento}
        @{"Carattere" link Carattere}
        @{"Colore" link Colore}
        @{"Motivo" link Motivo}
        @{"Bordo" link Bordo}
        @{"Protezione" link Protezione}
           @{"Nota cella" link NotaCella}
        @{"Colonna/Larghezza" link Larghezza}
           @{"Colonna/Larghezza standard" link LarghezzaStandard}
        @{"Riga/Altezza" link Altezza}
           @{"Riga/Altezza standard" link AltezzaStandard}
           @{"Titolo" link Titolo}
        @{"Nascondi" link Nascondi}
        @{"Mostra" link Mostra}
    @{"Foglio" link Foglio}
           @{"Mostra foglio" LINK MostraFoglio}
           @{"Nuovo foglio" LINK NuovoFoglio}
           @{"Elimina foglio" LINK EliminaFoglio}
           @{"Rinomina foglio" LINK RinominaFoglio}
           @{"Impostazioni" link Impostazioni}
           @{"Impostazioni globali" link ImpostazioniGlobali}
        @{"Configurazione/Carica" link ConfigurazioneCarica}
           @{"Configurazione/Carica da" link ConfigurazioneCaricaDa}
        @{"Configurazione/Salva" link ConfigurazioneSalva}
           @{"Configurazione/Salva come" link ConfigurazioneSalvaCome}
        @{"Configurazione/Cancella" link ConfigurazioneCancella}
    @{"Dati" link Dati}
        @{"Maschera immissione" link MascheraImmissione}
        @{"Dati/Trova" link DatiTrova}
        @{"Dati/Estrai" link DatiEstrai}
        @{"Dati/Cancella" link DatiCancella}
        @{"Ordina database" link OrdinaDatabase}
        @{"Definisci database" link DefinisciDatabase}
        @{"Definisci criteri" link DefinisciCriteri}
        @{"Ordina intervallo" link OrdinaIntervallo}
        @{"Crea grafico" link CreaGrafico}
        @{"Crea oggetto" link CreaOggetto}
    @{"Finestre" link Finestre}
        @{"Visualizza" link Visualizza}
        @{"Blocca" link Blocca}
           @{"Zoom" link Zoom}
        @{"Ridisegna foglio" link RidisegnaFoglio}
        @{"Nuova finestra" link NuovaFinestra}
        @{"Mostra finestra" link MostraFinestra}
        @{"Nascondi finestra" link NascondiFinestra}
        @{"Disponi finestre" link DisponiFinestre}
        @{"Mostra grafico" link MostraGrafico}
    @{"Macro" link Macro}
        @{"Esegui" link Esegui}
        @{"Fine esecuzione" link FineEsecuzione}
        @{"Registra" link Registra}
        @{"Fine registrazione" link FineRegistrazione}
        @{"Definisci nome macro" link DefinisciNomeMacro}
    @{"Aiuto" link Aiuto}
        @{"Notizie sistema" link NotizieSistema}
           @{"Notizie file" link NotizieFile}
        @{"Aiuto - Voci" link AiutoVoci}
@{"Menu grafico" link MenuGrafico}
    @{"<Menu grafico> - Grafico" link GraficoGrafico}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Ridisegna" link GraficoRidisegna}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva come IFF" link GraficoSalvaComeIFF}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva in Clipboard" link GraficoSalvaInClipboard}
           @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva come EPS" link GraficoSalvaComeEPS}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Stampa" link GraficoStampa}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Nascondi" link GraficoNascondi}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Rimuovi" link GraficoRimuovi}
        @{"<Menu grafico> - Grafico/Oggetto" link GraficoOggetto}
    @{"<Menu grafico> - Opzioni" link GraficoOpzioni}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Tipo" link GraficoOpzioniTipo}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Parametri" link GraficoOpzioniParametri}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Motivo" link GraficoOpzioniMotivo}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Titolo" link GraficoOpzioniTitolo}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Legenda" link GraficoOpzioniLegenda}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Etichette assi" link GraficoOpzioniEtichetteAssi}
        @{"<Menu grafico> - Opzioni/Asse Y" link GraficoOpzioniAsseY}
    @{"<Menu grafico> - Animazione" link GraficoAnimazione}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Definisci" link GraficoAnimazioneDefinisci}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Esegui" link GraficoAnimazioneEsegui}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Termina" link GraficoAnimazioneTermina}
           @{"<Menu grafico> - Animazione/Salva" link GraficoAnimazioneSalva}
    @{"<Menu grafico> - Impostazioni" link GraficoImpostazioni}
        @{"<Menu grafico> - Impostazioni/Globali" link GraficoImpostazioniGlobali}
        @{"<Menu grafico> - Impostazioni/Definisci standard" link GraficoImpostazioniDefinisciStandard}
@{"Barra degli strumenti" link BarraStrumenti}
  @{"Finestra del foglio" link FinestraFoglio}
@ENDNODE
@NODE INDEXNODE "Indice"
Indice

A

@{"Aiuto" link "Aiuto"}
@{"Aiuto - Voci" link "AiutoVoci"}
@{"Allineamento" link "Allineamento"}
@{"Annulla" link "Annulla"}
@{"Anteprima" link "Anteprima"}
@{"Apri" link "Apri"}
@{"Apri recenti" link "ApriRecenti"}


B

@{"Barra degli strumenti" link "BarraStrumenti"}
@{"Blocca" link "Blocca"}
@{"Bordo" link "Bordo"}
  @{"Bordo fine" link BordoFine}
  @{"Bordo spesso" link BordoSpesso}


C

@{"Cancella contenuto" link "CancellaContenuto"}
@{"Carattere" link "Carattere"}
@{"Chiudi" link "Chiudi"}
@{"Clipboard/Copia" link "ClipboardCopia"}
@{"Clipboard/Impostazioni" link "ClipboardImpostazioni"}
@{"Clipboard/Incolla" link "ClipboardIncolla"}
@{"Colonna/Larghezza" link Larghezza}
  @{"Colonna/Larghezza standard" link LarghezzaStandard}
@{"Colore" link "Colore"}
@{"Comandi" link "Comandi"}
@{"Configurazione/Cancella" link "ConfigurazioneCancella"}
@{"Configurazione/Carica" link "ConfigurazioneCarica"}
  @{"Configurazione/Carica da" link ConfigurazioneCaricaDa}
@{"Configurazione/Salva" link "ConfigurazioneSalva"}
  @{"Configurazione/Salva come" link ConfigurazioneSalvaCome}
@{"Copia" link "Copia"}
@{"Crea grafico" link "CreaGrafico"}
@{"Crea oggetto" link "CreaOggetto"}


D

@{"Dati" link "Dati"}
@{"Dati/Cancella" link "DatiCancella"}
@{"Dati/Estrai" link "DatiEstrai"}
@{"Dati/Trova" link "DatiTrova"}
@{"Definisci criteri" link "DefinisciCriteri"}
@{"Definisci database" link "DefinisciDatabase"}
@{"Definisci nome" link "DefinisciNome"}
@{"Definisci nome macro" link "DefinisciNomeMacro"}
@{"Disponi finestre" link "DisponiFinestre"}


E

  @{"Elimina bordo" link EliminaBordo}
@{"Elimina celle" link "EliminaCelle"}
  @{"Elimina foglio" LINK EliminaFoglio}
@{"Esci" link "Esci"}
@{"Esegui" link "Esegui"}
@{"Esporta in" link "Esporta"}


F

@{"Fine esecuzione" link "FineEsecuzione"}
@{"Fine registrazione" link "FineRegistrazione"}
  @{"Finestra del foglio" link FinestraFoglio}
@{"Finestre" link Finestre}
@{"Foglio" link "Foglio"}
@{"Formato" link "Formato"}


I

@{"Iconifica" link "Iconifica"}
@{"Importa da" link "Importa"}
  @{"Impostazioni" link Impostazioni}
  @{"Impostazioni globali" link ImpostazioniGlobali}
@{"Incolla" link "Incolla"}
@{"Incolla speciale" link "IncollaSpeciale"}
@{"Informazioni" link "Informazioni"}
@{"Inserisci" link "Inserisci"}
@{"Inserisci celle" link "InserisciCelle"}
@{"Inserisci dati" link "InserisciDati"}


M

@{"Macro" link "Macro"}
@{"Maschera immissione" link "MascheraImmissione"}
@{"Menu grafico" link "MenuGrafico"}
  @{"<Menu grafico> - Animazione" link GraficoAnimazione}
  @{"<Menu grafico> - Animazione/Definisci" link GraficoAnimazioneDefinisci}
  @{"<Menu grafico> - Animazione/Esegui" link GraficoAnimazioneEsegui}
  @{"<Menu grafico> - Animazione/Salva" link GraficoAnimazioneSalva}
  @{"<Menu grafico> - Animazione/Termina" link GraficoAnimazioneTermina}
@{"<Menu grafico> - Grafico" link "GraficoGrafico"}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Nascondi" link "GraficoNascondi"}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Oggetto" link "GraficoOggetto"}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Ridisegna" link "GraficoRidisegna"}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Rimuovi" link "GraficoRimuovi"}
  @{"<Menu grafico> - Grafico/Salva come EPS" link GraficoSalvaComeEPS}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Salva come IFF" link "GraficoSalvaComeIFF"}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Salva in Clipboard" link "GraficoSalvaInClipboard"}
@{"<Menu grafico> - Grafico/Stampa" link "GraficoStampa"}
@{"<Menu grafico> - Impostazioni" link "GraficoImpostazioni"}
@{"<Menu grafico> - Impostazioni/Definisci standard" link "GraficoImpostazioniDefinisciStandard"}
@{"<Menu grafico> - Impostazioni/Globali" link "GraficoImpostazioniGlobali"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni" link "GraficoOpzioni"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Asse Y" link "GraficoOpzioniAsseY"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Etichette assi" link "GraficoOpzioniEtichetteAssi"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Legenda" link "GraficoOpzioniLegenda"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Motivo" link "GraficoOpzioniMotivo"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Parametri" link "GraficoOpzioniParametri"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Tipo" link "GraficoOpzioniTipo"}
@{"<Menu grafico> - Opzioni/Titolo" link "GraficoOpzioniTitolo"}
@{"Modifica" link "Modifica"}
@{"Mostra" link "Mostra"}
@{"Mostra cella attiva" link "MostraCellaAttiva"}
@{"Mostra finestra" link "MostraFinestra"}
   @{"Mostra foglio" LINK MostraFoglio}
@{"Mostra grafico" link "MostraGrafico"}
@{"Motivo" link "Motivo"}


N

@{"Nascondi" link "Nascondi"}
@{"Nascondi finestra" link "NascondiFinestra"}
  @{"Nota cella" link NotaCella}
  @{"Notizie file" link NotizieFile}
@{"Notizie sistema" link NotizieSistema}
@{"Numeri" link "Numeri"}
@{"Nuova finestra" link "NuovaFinestra"}
@{"Nuovo" link "Nuovo"}
  @{"Nuovo foglio" LINK NuovoFoglio}


O

@{"Ordina database" link "OrdinaDatabase"}
@{"Ordina intervallo" link "OrdinaIntervallo"}


P

@{"Progetto" link "Progetto"}
@{"Protezione" link "Protezione"}


R

@{"Registra" link "Registra"}
@{"Ricalcola" link "Ricalcola"}
@{"Ricopia" link "Ricopia"}
@{"Ricopia/Crea serie" link RicopiaCreaSerie}
@{"Ridisegna foglio" link "RidisegnaFoglio"}
@{"Riferimenti/Rel <-> Ass" link "RiferimentiRel<>Ass"}
@{"Riferimenti/Sposta" link "RiferimentiSposta"}
@{"Riga/Altezza" link Altezza}
  @{"Riga/Altezza standard" link AltezzaStandard}
  @{"Rinomina foglio" LINK RinominaFoglio}
@{"Ripristina" link "Ripristina"}


S

@{"Salva" link "Salva"}
@{"Salva blocco come" link "SalvaBloccoCome"}
@{"Salva come" link "SalvaCome"}
@{"Stampa" link "Stampa"}


T

@{"Taglia" link "Taglia"}
@{"Traduci funzioni" link "TraduciFunzioni"}
@{"Trasponi" link "Trasponi"}
@{"Trova" link "Trova"}
@{"Trova seguente" link "TrovaSeguente"}
@{"TurboCalc di Michael Friedrich" link "MAIN"}


V

@{"Vai a" link "VaiA"}
@{"Visualizza" link "Visualizza"}


Z

  @{"Zoom" link Zoom}

@ENDNODE