Short: Spanish version Author: Edgardo Federico Rutenberg Uploader: edi@dd.com.ar Type: game/role Action: NoStart Hola a todos los "Amigos". Despues de haber recibido varios mails, me decidí a completar la versión en español. Espero que disfruten jugando Lord of alcandria capítulo III. No olviden escribirme por mail para saber su opinión y si encuentran algún fallo :) ============================= Archive contents ============================= Original Packed Ratio Date Time Name -------- ------- ----- --------- -------- ------------- 6584 877 86.6% 26-Oct-00 20:08:32 Lord_of_Alcandria.info 156 127 18.5% 13-Oct-99 02:08:20 +alcandria.paleta 33590 18459 45.0% 13-Oct-99 02:08:26 +anim1.pic 33000 18382 44.2% 13-Oct-99 02:08:28 +anim2.pic 33700 18570 44.8% 13-Oct-99 02:08:28 +anim3.pic 479646 338634 29.3% 15-Oct-99 17:43:20 +chapter3+.mod 203 128 36.9% 16-Sep-00 16:16:42 +Chapter_III 6532 838 87.1% 26-Oct-00 20:08:32 +Chapter_III.info 53424 26088 51.1% 21-Feb-00 17:11:28 +CIII-intro 36474 18361 49.6% 13-Oct-99 02:08:50 +Escritorio-intro+(color).pic 36270 18472 49.0% 13-Oct-99 02:08:54 +Escritorio-intro2(color).pic 7242 1029 85.7% 13-Oct-99 02:08:54 +Escritorio.shapes 6666 792 88.1% 13-Oct-99 02:08:54 +Escritorio2.shapes 1304 65 95.0% 16-Sep-00 16:13:04 +courier.font 3020 1555 48.5% 02-Sep-92 11:51:32 +11 3444 1810 47.4% 02-Sep-92 11:51:32 +13 4116 2198 46.5% 02-Sep-92 11:51:32 +15 5156 2667 48.2% 02-Sep-92 11:51:32 +18 7556 3648 51.7% 02-Sep-92 11:51:32 +24 264 29 89.0% 16-Sep-00 16:13:02 +krilok.font 2976 1531 48.5% 19-Feb-00 16:11:12 +9 1304 62 95.2% 16-Sep-00 16:13:02 +times.font 3484 1804 48.2% 19-Feb-00 13:56:30 +11 3548 1968 44.5% 02-Sep-92 11:51:32 +13 4028 2277 43.4% 02-Sep-92 11:51:32 +15 5264 3022 42.5% 02-Sep-92 11:51:32 +18 7700 4062 47.2% 02-Sep-92 11:51:32 +24 137900 30017 78.2% 12-Feb-80 20:59:10 +GRAC 0.character 5620 275 95.1% 26-Feb-00 17:20:26 +GRAC 0.csave 12150 4279 64.7% 22-Feb-00 01:11:46 +GRAC 0.object 18042 8984 50.2% 02-Sep-92 13:52:48 +GRAC 0.sample 1070 87 91.8% 18-Feb-00 22:01:08 +GRAC 1.character 84 84 0.0% 02-Sep-92 12:27:38 +GRAC 1.closeup 5620 275 95.1% 26-Feb-00 17:17:34 +GRAC 1.csave 146620 20454 86.0% 10-Jun-99 10:27:46 +GRAC 1.object 5504 3392 38.3% 22-Feb-00 01:32:16 +GRAC 1.picture 30612 17652 42.3% 03-Jun-97 00:51:46 +GRAC 1.sample 37950 6905 81.8% 23-Nov-99 20:14:12 +GRAC 10.character 4770 1662 65.1% 23-Nov-97 18:11:46 +GRAC 10.object 1788 1712 4.2% 22-Feb-00 14:20:36 +GRAC 10.room 5004 3491 30.2% 09-Nov-99 13:50:58 +GRAC 10.sample 1170 120 89.7% 22-May-99 12:59:26 +GRAC 11.character 55050 14213 74.1% 05-Jan-80 11:56:50 +GRAC 11.object 520 490 5.7% 18-Jun-99 14:35:38 +GRAC 11.room 4464 3107 30.3% 09-Nov-99 13:51:20 +GRAC 11.sample 5070 961 81.0% 26-May-99 15:51:02 +GRAC 12.character 6140 2158 64.8% 02-Sep-92 12:56:08 +GRAC 12.object 13544 9085 32.9% 02-Sep-92 12:51:54 +GRAC 12.picture 740 739 0.1% 22-Feb-00 15:22:12 +GRAC 12.room 24374 15100 38.0% 26-Dec-99 22:26:22 +GRAC 12.sample 5480 1223 77.6% 31-May-99 17:33:40 +GRAC 13.character 18620 1312 92.9% 12-Jan-80 10:58:36 +GRAC 13.object 5608 3825 31.7% 03-Jan-80 19:21:38 +GRAC 13.picture 3684 3505 4.8% 24-Feb-00 13:32:44 +GRAC 13.room 2428 2175 10.4% 26-Dec-99 22:26:52 +GRAC 13.sample 1280 127 90.0% 03-Jun-99 05:17:34 +GRAC 14.character 61030 10883 82.1% 17-Feb-00 23:37:12 +GRAC 14.object 9782 7189 26.5% 02-Sep-92 13:49:48 +GRAC 14.picture 168 168 0.0% 06-Jan-80 02:38:04 +GRAC 14.room 74180 50080 32.4% 28-Dec-99 22:01:26 +GRAC 14.sample 29330 4143 85.8% 05-Jun-99 10:06:34 +GRAC 15.character 20310 6672 67.1% 26-Nov-99 13:09:26 +GRAC 15.object 20510 16182 21.1% 19-Feb-00 12:46:34 +GRAC 15.picture 2444 2339 4.2% 24-Feb-00 13:46:50 +GRAC 15.room 298502 195043 34.6% 08-Jan-00 14:41:54 +GRAC 15.sample 145500 37505 74.2% 22-Feb-00 14:11:00 +GRAC 16.character 8520 2336 72.5% 26-Nov-99 13:26:08 +GRAC 16.object 12492 7481 40.1% 11-Jan-80 01:46:48 +GRAC 16.picture 1304 1284 1.5% 26-Feb-00 16:31:34 +GRAC 16.room 76504 55604 27.3% 12-Jan-00 01:13:24 +GRAC 16.sample 1290 135 89.5% 07-Jun-99 13:17:00 +GRAC 17.character 7360 3250 55.8% 27-Oct-99 14:03:02 +GRAC 17.object 25634 18471 27.9% 02-Sep-92 12:25:26 +GRAC 17.picture 160 160 0.0% 05-Feb-80 15:51:54 +GRAC 17.room 6996 5837 16.5% 12-Jan-00 17:59:40 +GRAC 17.sample 8350 1798 78.4% 26-Oct-99 16:15:42 +GRAC 18.character 46150 12638 72.6% 04-Nov-99 22:44:22 +GRAC 18.object 22730 17100 24.7% 22-Oct-99 18:11:56 +GRAC 18.picture 484 484 0.0% 22-Feb-00 15:57:00 +GRAC 18.room 5720 1614 71.7% 24-Feb-00 13:22:14 +GRAC 19.character 34530 7737 77.5% 30-Nov-99 14:46:44 +GRAC 19.object 942 79 91.6% 04-May-98 11:26:12 +GRAC 19.picture 1108 1103 0.4% 26-Feb-00 16:04:18 +GRAC 19.room 1070 87 91.8% 18-Feb-00 22:00:52 +GRAC 2.character 180 180 0.0% 02-Sep-92 12:25:18 +GRAC 2.closeup 5620 139 97.5% 19-Feb-00 16:28:10 +GRAC 2.csave 47550 4435 90.6% 02-Sep-92 12:46:56 +GRAC 2.object 44560 23759 46.6% 15-Jan-80 09:40:14 +GRAC 2.sample 8300 1779 78.5% 24-Feb-00 13:22:36 +GRAC 20.character 68780 12855 81.3% 01-Dec-99 21:38:42 +GRAC 20.object 14128 9686 31.4% 02-Sep-92 13:34:06 +GRAC 20.picture 2664 2557 4.0% 26-Feb-00 15:58:50 +GRAC 20.room 6190 1226 80.1% 24-Feb-00 13:22:54 +GRAC 21.character 16930 4725 72.0% 20-Nov-99 19:06:40 +GRAC 21.object 14002 9606 31.3% 02-Sep-92 13:34:32 +GRAC 21.picture 1600 1530 4.3% 26-Feb-00 16:11:36 +GRAC 21.room 6310 1025 83.7% 24-Feb-00 13:23:14 +GRAC 22.character 347570 81924 76.4% 20-May-99 03:45:30 +GRAC 22.object 31418 24707 21.3% 11-Jan-80 14:55:30 +GRAC 22.picture 1816 1750 3.6% 26-Feb-00 16:19:06 +GRAC 22.room 3590 644 82.0% 30-Aug-99 00:44:20 +GRAC 23.character 10270 3488 66.0% 03-Jun-99 05:17:48 +GRAC 23.object 23866 15559 34.8% 05-Feb-80 15:45:48 +GRAC 23.picture 1480 1337 9.6% 31-May-99 16:48:56 +GRAC 23.room 2650 876 66.9% 24-Feb-00 13:23:36 +GRAC 24.character 8270 2984 63.9% 12-Jun-99 09:29:02 +GRAC 24.object 21394 16259 24.0% 05-Feb-80 15:59:38 +GRAC 24.picture 1188 1160 2.3% 10-Jun-99 12:19:48 +GRAC 24.room 14300 2414 83.1% 06-Sep-99 19:39:34 +GRAC 25.character 21510 7108 66.9% 12-Jun-99 16:09:18 +GRAC 25.object 17712 13025 26.4% 08-May-99 00:31:32 +GRAC 25.picture 888 885 0.3% 12-Jun-99 09:28:00 +GRAC 25.room 26610 4630 82.6% 16-Nov-99 15:52:48 +GRAC 26.character 75450 12387 83.5% 28-Oct-99 18:47:14 +GRAC 26.object 20832 16922 18.7% 08-May-99 00:32:18 +GRAC 26.picture 456 456 0.0% 12-Jun-99 09:50:32 +GRAC 26.room 20030 3987 80.0% 18-Oct-99 01:17:12 +GRAC 27.character 1070 88 91.7% 27-Oct-99 14:05:08 +GRAC 27.object 24240 20116 17.0% 08-May-99 00:33:24 +GRAC 27.picture 172 172 0.0% 12-Jun-99 15:24:00 +GRAC 27.room 23510 5914 74.8% 04-Nov-99 21:55:46 +GRAC 28.character 18670 1673 91.0% 27-Oct-99 14:05:52 +GRAC 28.object 21118 15572 26.2% 28-Aug-99 02:51:50 +GRAC 28.picture 1544 1495 3.1% 26-Feb-00 12:29:02 +GRAC 28.room 18110 2464 86.3% 04-Nov-99 22:44:06 +GRAC 29.character 112550 12401 88.9% 17-Nov-99 15:29:48 +GRAC 29.object 17712 13025 26.4% 10-May-99 19:49:24 +GRAC 29.picture 1692 1613 4.6% 26-Feb-00 16:42:56 +GRAC 29.room 1070 87 91.8% 18-Feb-00 22:27:32 +GRAC 3.character 492 492 0.0% 02-Sep-92 12:30:30 +GRAC 3.closeup 5620 139 97.5% 19-Feb-00 16:31:12 +GRAC 3.csave 23660 4252 82.0% 06-Jun-99 09:43:44 +GRAC 3.object 189500 134449 29.0% 25-Jun-91 20:09:04 +GRAC 3.sample 22470 5559 75.2% 08-Nov-99 15:13:12 +GRAC 30.character 145800 21298 85.3% 11-Jan-00 17:44:18 +GRAC 30.object 21524 17321 19.5% 06-Sep-99 19:10:36 +GRAC 30.picture 1104 1076 2.5% 23-Feb-00 16:01:32 +GRAC 30.room 34260 10118 70.4% 20-Nov-99 15:50:18 +GRAC 31.character 21650 5345 75.3% 05-Jan-00 16:01:14 +GRAC 31.object 14004 9588 31.5% 20-May-99 02:59:20 +GRAC 31.picture 1252 1208 3.5% 23-Feb-00 16:12:32 +GRAC 31.room 3410 729 78.6% 18-Dec-99 16:54:42 +GRAC 32.character 38220 10491 72.5% 20-Dec-99 15:38:38 +GRAC 32.object 15888 11137 29.9% 03-Jun-99 05:13:44 +GRAC 32.picture 1820 1716 5.7% 26-Feb-00 16:47:28 +GRAC 32.room 6810 1591 76.6% 20-Dec-99 00:03:02 +GRAC 33.character 88970 20104 77.4% 17-Feb-00 13:48:34 +GRAC 33.object 12774 9554 25.2% 07-Jun-99 12:56:30 +GRAC 33.picture 1940 1836 5.3% 26-Feb-00 17:04:18 +GRAC 33.room 3050 890 70.8% 19-Dec-99 23:44:24 +GRAC 34.character 24500 8486 65.3% 10-Nov-99 20:52:08 +GRAC 34.object 4298 2641 38.5% 12-Jun-99 08:33:04 +GRAC 34.picture 916 872 4.8% 23-Feb-00 16:31:38 +GRAC 34.room 11830 2421 79.5% 17-Feb-00 15:00:08 +GRAC 35.character 14600 3959 72.8% 30-Oct-99 20:05:02 +GRAC 35.object 26826 20817 22.3% 12-Jun-99 14:50:26 +GRAC 35.picture 464 464 0.0% 23-Feb-00 16:34:26 +GRAC 35.room 6950 1686 75.7% 05-Jan-00 15:55:58 +GRAC 36.character 9470 3245 65.7% 29-Nov-99 15:23:34 +GRAC 36.object 18384 13354 27.3% 18-Nov-99 15:53:42 +GRAC 36.picture 996 976 2.0% 26-Feb-00 17:24:40 +GRAC 36.room 1850 134 92.7% 13-Jan-00 17:00:28 +GRAC 37.character 22750 6942 69.4% 18-Dec-99 16:53:52 +GRAC 37.object 19564 15650 20.0% 24-Sep-99 16:57:28 +GRAC 37.picture 1104 1048 5.0% 26-Feb-00 17:34:26 +GRAC 37.room 26440 6812 74.2% 15-Feb-00 16:27:02 +GRAC 38.character 11630 2268 80.4% 22-Dec-99 15:56:16 +GRAC 38.object 19142 13100 31.5% 20-Dec-99 15:53:20 +GRAC 38.picture 1744 1671 4.1% 26-Feb-00 17:30:10 +GRAC 38.room 58130 20749 64.3% 26-Dec-99 22:03:18 +GRAC 39.object 18492 12589 31.9% 14-Oct-99 22:00:08 +GRAC 39.picture 324 323 0.3% 11-Jan-00 17:47:34 +GRAC 39.room 1070 87 91.8% 24-Feb-00 13:37:12 +GRAC 4.character 172 172 0.0% 12-Jun-99 16:18:22 +GRAC 4.closeup 5620 174 96.9% 19-Feb-00 16:35:58 +GRAC 4.csave 20150 4530 77.5% 11-Jun-99 08:49:16 +GRAC 4.object 187460 134051 28.4% 28-Jun-91 02:40:06 +GRAC 4.sample 259020 50252 80.5% 13-Jan-00 17:01:08 +GRAC 40.object 16528 11505 30.3% 14-Oct-99 22:02:50 +GRAC 40.picture 208 208 0.0% 09-Feb-00 13:28:46 +GRAC 40.room 31010 6023 80.5% 11-Jan-00 16:49:10 +GRAC 41.object 14180 10194 28.1% 14-Oct-99 22:03:46 +GRAC 41.picture 680 673 1.0% 23-Feb-00 16:49:02 +GRAC 41.room 71120 22229 68.7% 09-Feb-00 13:20:10 +GRAC 42.object 17210 12915 24.9% 02-Nov-99 01:58:06 +GRAC 42.picture 1484 1439 3.0% 26-Feb-00 17:25:32 +GRAC 42.room 1070 88 91.7% 12-Feb-00 18:07:34 +GRAC 43.object 15976 10017 37.2% 29-Nov-99 15:20:38 +GRAC 43.picture 1172 1165 0.5% 26-Feb-00 16:57:08 +GRAC 43.room 27930 6725 75.9% 15-Feb-00 18:49:38 +GRAC 44.object 942 112 88.1% 05-Dec-99 01:42:06 +GRAC 44.picture 18492 12589 31.9% 19-Dec-99 23:45:02 +GRAC 45.picture 20022 15338 23.3% 18-Dec-99 16:15:12 +GRAC 46.picture 13464 10324 23.3% 25-Dec-99 23:08:10 +GRAC 47.picture 14682 10537 28.2% 09-Jan-00 03:26:04 +GRAC 48.picture 942 118 87.4% 11-Jan-00 04:28:44 +GRAC 49.picture 1070 87 91.8% 26-Feb-00 12:20:28 +GRAC 5.character 5620 187 96.6% 19-Feb-00 16:49:08 +GRAC 5.csave 45600 14674 67.8% 23-May-99 23:17:36 +GRAC 5.object 468 137 70.7% 14-Jun-97 03:48:32 +GRAC 5.picture 8296 5838 29.6% 09-Nov-99 13:48:52 +GRAC 5.sample 11464 8518 25.6% 11-Jan-00 17:08:12 +GRAC 50.picture 942 79 91.6% 11-Jan-00 17:04:26 +GRAC 51.picture 17134 13456 21.4% 11-Jan-00 17:50:52 +GRAC 52.picture 19342 14960 22.6% 08-Feb-00 16:56:38 +GRAC 53.picture 23086 14665 36.4% 15-Feb-00 13:54:46 +GRAC 54.picture 1070 87 91.8% 26-Feb-00 12:20:50 +GRAC 6.character 5620 192 96.5% 19-Feb-00 17:03:04 +GRAC 6.csave 22570 5795 74.3% 02-Sep-92 13:54:12 +GRAC 6.object 7436 5073 31.7% 09-Nov-99 13:49:16 +GRAC 6.sample 1070 87 91.8% 26-Feb-00 12:21:08 +GRAC 7.character 5620 192 96.5% 21-Feb-00 15:09:02 +GRAC 7.csave 25600 7035 72.5% 02-Sep-92 13:46:30 +GRAC 7.object 6664 4614 30.7% 09-Nov-99 13:49:44 +GRAC 7.sample 1070 87 91.8% 26-Feb-00 12:21:38 +GRAC 8.character 5620 210 96.2% 21-Feb-00 15:29:20 +GRAC 8.csave 19730 5049 74.4% 12-Feb-80 06:05:52 +GRAC 8.object 6278 4347 30.7% 09-Nov-99 13:50:06 +GRAC 8.sample 8560 2629 69.2% 12-Jan-80 02:20:56 +GRAC 9.character 5620 281 95.0% 21-Feb-00 15:38:38 +GRAC 9.csave 14220 2219 84.3% 19-Oct-97 14:35:36 +GRAC 9.object 5622 3914 30.3% 09-Nov-99 13:50:30 +GRAC 9.sample 348 348 0.0% 26-Feb-00 15:32:14 +GRAC.cont 1356 1307 3.6% 22-Feb-00 14:02:22 +GRAC.inv 365546 217901 40.3% 09-Feb-00 13:09:08 +GRAC.song 98568 98568 0.0% 28-May-99 15:26:28 +GRACplayer2 29606 20009 32.4% 13-Oct-99 02:09:16 +hellock.pic 1813 630 65.2% 21-Feb-00 17:08:26 +intro-III.bb2 1234 129 89.5% 21-Feb-00 17:08:26 +intro-III.bb2.xtra 12140 11612 4.3% 26-Feb-00 17:34:34 +krilok(x).grac2 13306 6984 47.5% 13-Oct-99 02:10:10 +lord-CIII.pic 31760 8075 74.5% 23-Aug-95 14:22:06 +man.character 24574 6085 75.2% 13-Oct-99 02:11:48 +puerta1.pic 23330 6114 73.7% 13-Oct-99 02:11:48 +puerta2.pic 22606 5948 73.6% 13-Oct-99 02:11:48 +puerta3.pic 23340 5955 74.4% 13-Oct-99 02:11:50 +puerta4.pic 23714 5827 75.4% 13-Oct-99 02:11:50 +puerta5.pic 1256 562 55.2% 26-Oct-00 19:47:32 +readme 2920 577 80.2% 26-Oct-00 20:08:32 +readme.info 28052 9671 65.5% 13-Oct-99 02:12:32 +ventana-intro3.pic 132320 41031 68.9% 13-Oct-99 02:12:44 +ventana2.shapes -------- ------- ----- --------- -------- 6208636 2765200 55.4% 28-Oct-100 20:39:00 241 files