Short: IBrowse 2.x spanish catalogs v1.6 Author: amidde@arrakis.es (Dámaso D. Estévez) Uploader: amidde@arrakis.es (Dámaso D. Estévez) Version: 1.6 Type: comm/www --------------------------------------------------- NOTA: Esta versión corrige añade firma PGP de todos los ficheros y nuevas cadenas. --------------------------------------------------- Catálogos españoles de IBrowse ------------------------------ Versión 2.2: IBrowse.catalog Rev. 10.5.00 / 29.586 octetos : ICE.catalog Rev. 26.3.00 / 2.330 octetos --------------------------------------------------------------------- >> VERY IMPORTANT / MUY IMPORTANTE << 1. The IBrowse main catalog is unofficial and it has been created without author's technnical support, althought I have the Mr. Burström written permission. The ICE catalog is official :). El catálogo principal de IBrowse no es oficial y ha sido realizado sin el soporte técnico del autor, a pesar de contar con su permiso por escrito. El catálogo de ICE (el módulo explorador del caché) es oficial :). 2. Strictly forbidden the package redistribution without my permission written and previous: theses restrictions affects to all companies and people, included ATO, Hisoft and IBrowse authors... only Thomas Igracki, the ICE author, is the unique exception at this moment. Strictly forbidden (without exceptions) their total/partial modification/update/fix without my permission written and previous. Queda terminantemente prohibida la distribución por terceros de este paquete incluyendo en esta restricción a los propios autores de IBrowse, a la empresa Hisoft y la organización ATO (sólo Thomas Igracki, el autor de ICE, es la única excepción en este momento). Queda también terminantemente prohibida (y en este caso sin excepciones), sin contar con mi permiso expreso previo y por escrito, su modificación/actualización/corrección por parte de cualquier persona física/jurídica. --------------------------------------------------------------------- Los catálogos son única y exclusivamente para el uso de los usuarios registrados legalmente y los usuarios que quieran probar la versión de demostración del programa.  Los catálogos han sido realizados partiendo de cero y son previos e independientes de cualquier otra versión en español presentada por otros grupos, organizaciones o individuos. Según vaya encontrando nuevas cadenas con soporte local las iré añadiendo a los catálogos... sin embargo, parece que IBrowse 2.2 no permite aún una traducción completa de las cadenas de texto del programa y eso incluye a todos los mensajes generados por la biblioteca Javascript 8'(. Espero que en futuras revisiones se corrijan estas desgradables deficiencias... Con respecto a la versión inmediatamente anterior del catálogo español se añaden las cadenas "Red fuera de servicio", "Red inaccesible", "Pérdida de conexión con la red durante el reinicio",... y así hasta algo más de una docena de mensajes de error.  Recomiendo que utilice en su navegador una tipografía estrecha (seleccionable a través de las preferencias de MUI y de pantalla) como la Helvética de 11 puntos por ejemplo. Para utilizarlos copie ambos catálogos en el directorio `PROGDIR:Catalogs/español' y reinicie el sistema si ya ha utilizado el programa IBrowse en la sesión actual... ¡¡Usted asume todos los riesgos del uso de este material!! ¡Que lo disfrute! Dámaso D. Estévez AmiSpaTra - http://www.arrakis.es/~amidde/ ============================= Archive contents ============================= Original Packed Ratio Date Time Name -------- ------- ----- --------- -------- ------------- 29586 12515 57.6% 09-May-00 18:23:58 IBrowse.catalog 329 284 13.6% 09-May-00 18:25:20 IBrowse.catalog.asc 2330 1180 49.3% 26-Mar-00 13:14:28 ICE.catalog 329 284 13.6% 08-May-00 21:20:30 ICE.catalog.asc 3593 1704 52.5% 09-May-00 18:30:04 Léame.TXT 329 286 13.0% 09-May-00 18:30:20 Léame.TXT.asc 2686 1348 49.8% 18-Apr-00 00:00:00 Léame.TXT.info -------- ------- ----- --------- -------- 39182 17601 55.0% 09-May-100 23:37:16 7 files