Short: A compact english-greek parallel aligned linguistic corpus :) use for Automatic Translation Author: olethros@geocities.com (Christos Dimitrakakis) Uploader: olethros@geocities.com (Christos Dimitrakakis) Type: dev/misc This is a relatively small uk2gr corpus, needed for an extension of my SimpTrans project.. take a look if you are interested in raw data for automatic translation projects. The corpus features around 1000 different words in each language, so it should be nice. It includes some computer-related text at the top, which are sentence-aligned and some literature later on, which is paragraph-aligned. Paragraphs are denoted in a semi-standard HTML-like way

...stuff..

denotes a paragraph in a language. Any number of translations can follow. A short program will also appear that uses .ct files in various languages in order to produce a fairly extensive computer-related aligned corpora. These simple computer-related corpora should be quite enough for the limited scope of translation of .ct files (?) Look at other weird stuff from me: /dev/basic/bgp.lha - Blitz Genetic-Programming Environment /dev/basic/gasp.lha - Genetic Algorithm Sample Packer in Blitz /dev/misc/SimpTrans.lha - Simple Automatic Translation of .ct files! /dev/misc/ST_uk2gr.lha - Uk2Gr phrasebook for SimpTrans /dev/misc/YAAV.lha - YAAV V0.99 - Yet Another Autodoc Viewer /game/shoot/allrox.lha - HardCore FRENETIC shootem'up - HARD! FAST! OUCH! /game/actio/wreckage.lha - Experimental Driving Sim /game/actio/wreckage_src.lha - Source for driving sim (older version :) /util/pack/agf.lha - AGF V0.9 n*8-bit Sample Pre-Packing Processor Olethros -------- ============================= Archive contents ============================= Original Packed Ratio Date Time Name -------- ------- ----- --------- -------- ------------- 45061 20535 54.4% 05-Jan-00 19:31:20 uk2gr.corpus -------- ------- ----- --------- -------- 45061 20535 54.4% 06-Jan-100 23:17:32 1 files