Short: Experimental Middle English Accent Author: mbarlow@pacific.telebyte.net Uploader: mbarlow@pacific.telebyte.net Version: 0.7 Type: util/libs Requires: Translator43.0 (See Tran43pch.lha) Distribution: Aminet This is an experimental, generalized Middle English accent. It represents English as pronounced before the "Great Vowel Shift" with trilled Rs and guttural gh sound. It is based on the brief description of Middle English in "A History of the English Language" by Albert C. Baugh. This accent has been optimized with Narrator 37.7 and requires Translator43. A sample Middle English text, a fragment of Chaucer's Troilus and Criseyde, is included. "3" represents the Middle English character "yogh". Installation Copy or move the chaucer.accent file to the Locale:accents directory. (which should also be SYS:Locale/accents directory or the HD0:Locale/accents directory.) M. L. Barlow Silverdale, WA mbarlow@Pacific.Telebyte.net ============================= Archive contents ============================= Original Packed Ratio Date Time Name -------- ------- ----- --------- -------- ------------- 1143 545 52.3% 20-May-97 20:55:14 +ax_0Chaucer.readme 380 168 55.7% 20-May-97 18:47:50 +ax_0Chaucer.readme.info 14418 4081 71.6% 31-Jan-97 23:20:34 +chaucer.accent 134 90 32.8% 20-May-97 18:47:50 +chaucer.accent.info 9891 4465 54.8% 29-Apr-97 17:48:36 +Troilus.txt 359 234 34.8% 20-May-97 18:47:50 +Troilus.txt.info 632 281 55.5% 08-Jun-97 20:52:40 chaucer.info -------- ------- ----- --------- -------- 26957 9864 63.4% 23-Jun-97 22:39:50 7 files