## version "$VER: trashmaster_catalog 1.7 (27.6.94)" Translated by Michael A. Krehan
## codeset 0
## language deutsch
;
MSG_DELETE
VORSICHT: Gelöschte Files können\n\
nicht wiederhergestellt werden! Sollen\n\
wirklich %ld File(s) und\n\
%ld Verzeichnis(se) mitsamt\n\
Inhalt gelöscht werden?\n\n
; Warning: you cannot get back\nwhat you delete!  Ok to delete:\n\n%ld file(s)
; and\n%ld drawer(s) (and their contents)?\n\n
;
MSG_DELETE_GAD
OK|Interaktiv|Abbruch
; OK|Interactive|CANCEL
;
MSG_CONFIRM
Wirklich \"%s\" löschen ?\n
; Ok to Delete: \"%s\" ?\n
;
MSG_CONFIRM_GAD
Löschen|Alle|Abbruch|Auslassen
; Delete|All|Abort|Skip
;
MSG_ERROR
Fehler %s\n\nbeim Löschen von \"%s\" aufgetreten
; Error%s\n\nWhile trying to delete \"%s\"
;
MSG_ERROR_GAD
Nochmal|Abbruch
; Retry|CANCEL
;
MSG_PROTECTED
\"%s\" ist löschgeschützt
; \"%s\" is protected from deletion
;
MSG_PROTECTED_GAD
Trotzdem löschen|Abbruch
; FORCE|CANCEL
;
MSG_WBSTART
Konnte \"WBStart-handler\" nicht finden
; Can't find \"WBStart-handler\"
;
MSG_WBSTART_GAD
OK
;  OK
;
MSG_ABOUT
%s\n\nVon Aric R Caley\n\nVielen Dank an alle Programmierer der 2.1\n\
(weil die erst meinen uralten Traum\n\
von einem RICHTIGEN Papierkorb möglich\n\
gemacht haben!)\n
; %s\n\nWritten by Aric R Caley\n\nMany thanks to the programers of
;2.1,\n(because it made my long standing\ndream of a REAL trashcan possible!)\n
;
MSG_ABOUT_GAD
TrashMaster entfernen|Weiter
; Remove TrashMaster|Continue
;
MSG_END
;
;